Sàrti jëfandikoo

1Ñan lanu

Tjaz, Allan Ebdrup moo ko sos te di ko doxal. Benn nit ci boppam la, ci Danemark. Amagul benn kompaañi ci ginnaaw Tjaz. Ci sàrt yii, « nun » mooy Allan Ebdrup, « yow » mooy yow mi jëfandikoo Tjaz.

2Nangu sàrt yi

Nangu nga sàrt yii bu nga sosee kont, walla bu nga sosee quiz te amoo kont. Su nanguwoo leen, bul jëfandikoo Tjaz.

Su nga jëfandikoo Tjaz ngir ab mbootaay, ci misaal ab lekkool walla ab entreprise, yaa ngi nangu sàrt yi ci turu mbootaay boobu. Te yaa ngi seede ne am nga sañ-sañu def loolu.

Fàww nga am 13 at walla lu ko ëpp ngir sos kont. Dinga ko seede bu ngay bindu. Ku nekk mën na def quiz yi te amul kont.

3Lan mooy Tjaz

Ci Tjaz mën ngaa sos ay quiz, ay njàngale ak ay kuur, ba ci ak ndimbalu IA, te nga séddoo leen ak ñeneen.

Léegi, Tjaz amul fay. Mën nanoo yokk ci kanam ay abonmaa yu ñuy fay. Seeni njëg ak sàrt yu ci yokku, dinañu la leen won balaa ngay tànn abonmaa bu ñuy fay, te doo fey mukk lu nga tànnul.

Nu ngi def li nu mën ngir Tjaz di dox, wóor te am njariñ, waaye ni Tjaz mel lanu koy joxe. Mënunoo dig ne dina dox saa su nekk, ne amul benn njuumte, walla ne dara du réer mukk, kon dencal ay duppi ci li la soxal.

Mën nanoo soppi Tjaz, ci misaal yokk, soppi walla far ay jumtukaay, te mën nanoo def dig ci ni ñu ko mën a jëfandikoo, ci misaal ñaata quiz lañu mën a sos ci benn waxtu. Mën nanoo tëj Tjaz itam. Bu nu ko defee, dinanu la ko wax lu mat 30 fan balaa noo ko def, ngir nga mën a denc li nga sos.

4Sa kont ak sa mbootaay

Joxeel ay xibaar yu wóor bu ngay bindu, te bul wone kenn sa baatu jàll. Yaa yor li ñu def ak sa kont, kon xamal nu ci saa si bu fekkee foog nga ne keneen jëfandikoo na ko.

Bu ngay bindu, dinga am sa mbootaay bu la moom, te yaa ciy saytukat, su fekkee woowuñu la ci mbootaayu keneen. Saytukat yi ñoo tànn ñi nekk ci seen mbootaay, te man nañu woo, soppi ak far jëfandikukat yi ci nekk. Ñépp ñi nekk ci benn mbootaay man nañu gis quiz yépp, njàng yépp ak kuur yépp yu mbootaay bi, te def yu bees. Ki def quiz rekk moo ko mana soppi ak far, waaye ñépp ñi nekk ci mbootaay bi man nañu soppi ak far njàng yi ak kuur yi. Bu ñu faree jëfandikukat, ki ko far moo tànn kan ci mbootaay bi moo jot quiz yi mu def.

5Li nga sos

Li nga def walla nga yokk ci Tjaz, ci misaal ay quiz, ay mbind, ay nataal ak ay jumtukaayu njàng, mooy sa contenu. Sañ-sañ yi ci kawam, yaa leen moom ba tey.

Danga nu may sañ-sañ nu denc, duppi, tekki, waajal te wone sa contenu, ci ni mu soxlawoo ngir doxal Tjaz ak ay jumtukaayam, ci misaal ngir sos ab quiz ci say jumtukaayu njàng, walla wone sa quiz ñi koy tontu. Sañ-sañ boobu, ci dara lañu koy may, ci àddina sépp, te du nun rekk lañu ko jagleel. Dina sax li feek contenu bi nekk ci Tjaz, ak ñeel duppi yi ñeneen def ci moom, xoolal ci suuf.

Yokkal rekk contenu bu nga am sañ-sañ bu ko jëfandikoo, ci misaal bul yokk ab téere, ay nataal walla jumtukaayu njàngu keneen te amoo ndigalam.

Bul yokk ay xibaar yu ñeel yeneen nit, ci misaal ay ndongo, ay àndandoo ci liggéey walla ay kiliyaan, su fekkee amoo sañ-sañ bu ko def, te bul yokk mukk ay xibaar yu jafe-jafe (sensibles), ci misaal yu ñeel wér-gi-yaram, diine walla sexualité.

Yaa yor sa contenu. Su kenn tegee nu tuuma ndax sa contenu, walla ndax danga tooñ sàrt yii, war nga fey li nu génne ci lu jaadu, ci ni yoon wi ko mayee.

Dunu jaay sa contenu, te dunu ko jëfandikoo ngir ay piblisite.

Mën nanu far ab contenu, nëbb ko ci xëtu quiz yi walla tere ñu koy jot, te dunu la laaj balaa noonu, su nu foogee ne dafay tooñ sàrt yii walla yoon wi, walla su kenn ko yëglee te am na lu ko waral.

6Séddoo ak quiz yu ñépp mën a gis

Ku am lëkkalekaayu ab quiz mën na ko def, te mën na ko tekkiloo ak IA ci làkkam, mu nekk quiz bu beru bu wax quiz bi ñu ko tekkee. Tekki bi dañu koy far bu ñu soppee walla faree quiz boobu.

Quiz yi ñu defe ak IA te amul kont, ñépp lañu ubbeeku: ñu ngi ci xëtu quiz yi, fu ku nekk mën leen a gis te def leen, te ñi dugg ci seen kont mën nañu leen a duppi te soppi seen duppi. Su nga defee ab quiz ak IA te amoo kont, nangu nga loolu, ba ci gannaaw bu nga noppee jëfandikoo Tjaz. Quiz boo def bu nga duggee ci sa kont, muy ak IA, muy ci dara ci soppikaay bi, muy ni duppi, du nekk ci xëtu quiz yi su fekkul ne ubbi nga ko ñépp, te mën nga ko soppi bu ngay séddoo. Su nga ubbee ab quiz ñépp, nangu nga li ñu wax ci kaw ci moom, ba keroog nga dellu ko tëj.

Njàng yi ak kurs yi, sa mbootaay rekk a leen mën a gis, su fekkul ne ubbi nga leen ñépp.

Ñiy def ab quiz mën nañu ko joxe note, te note yi dañuy feeñ ak quiz bi ci xëtu quiz yi.

7Quiz yi ñu sos ak IA

Tjaz dafay jëfandikoo IA ngir sos ay quiz ak ngir tekki leen. IA mën na juum: tontu bu ñu tëral ni dëgg mën na nekk lu baaxul, xibaar mën na weesu jamono, te mbind mën na nekk lu jaadul. Seetal ab quiz balaa ngay jëfandikoo, rawatina ci jàngale, tàggat walla leneen fu njuumte am solo.

Quiz yi nekk ci Tjaz du ay digle yu boroom xam-xam, maanaam digle ci wàllu wér-gi-yaram, yoon walla koom-koom.

Yaw yaa ko yor ci ni ngay jëfandikoo quiz yi nga sos te séddoo, ba ci li ci IA sos.

IA bi, ci Anthropic la bawoo, ca USA. Li nga ko laaj ngir mu sos ab quiz, dañu koy yónnee: melokaan bi, tànneef yi ak dokimaa njàng yi nga ci yokk, ak mbind yu ab quiz boo tekki. Bul ci def benn xibaar bu jëm ci nit. Dokimaa njàng yi nga yokk dañu leen di denc ak sa kont, ci « Dokimaa yu mu sukkandiku », ba kera nga far leen fa; bu ñu faree sa kont, dinañu dem ak say quiz ci ki ci sa mbootaay di leen jot, walla ñu far leen su fekkee yaa des kenn ki mujj ci biir. Dinañu leen yónneewaat IA bi bu ñuy seet laaj ci ab quiz bu ñu sos ak ñoom. IA bi itam dafay seet ndax li nga ko laaj ngir sos ab quiz dëppoo na ak sàrt yii; su dëppoowul, quiz bi du sosu.

Ab quiz bu ñu bind walla soppi ci jumtukaayu soppi bi, IA bi dafay seet itam ndax dëppoo na ak sàrt yii, ak ay nataalam, bu ñu ko soppiwul diirub 10 minit. Su dëppoowul ak ñoom, ñeneen mënuñu ko def, mënuñu ko gis ci seet te mënuñu ko duppi ba kera ñu soppi ko, te ki ko sos dinañu ko yónnee ab imeel ngir wax ko lu ko waral.

Bu kenn yëglee njuumte ci ab laaj walla ci ab xibaar ci ab quiz bu ñu sos ak IA, IA bi dafay ko seet, te dafay jubbanti quiz bi su fekkee njuumte la. Su ñu bare ci ñi tontu laaj bi yëglee ko, dinañu ko wuutu ak laaj bu bees.

Saytu yii, ci seen bopp lañuy dox, te benn nit du ci xool. Su la sa xel waxee ne IA bi juum na, bindal help@tjaz.com, te benn nit ci Tjaz dina ko xool.

Quiz yi ñu sos ak IA, bu ñuy def leen dañuy wone ne IA moo leen sos, ba ci seeni duppi itam.

8Nataal yi ci quiz yi ñu def ak IA

Quiz bu ñu defar ak IA mën na am ay nataal fu ñuy dimbali ci ab laaj, ak benn ci xëtu njëkk bi. Tjaz dafa leen di gis ci Wikimedia Commons, ab dencukaayu nataal yu ubbeeku bu Wikimedia Foundation di doxal ca Amerig (USA), te dafay jëfandikoo rekk nataal yu am lisaans bu ubbeeku, ci misaal lisaans Creative Commons. Ngir gis leen, Tjaz day yónne Wikimedia rekk turu ab xët Wikipedia ak turu nataal yi, du yónne mukk dara lu jëm ci yaw.

IA bu Anthropic day xool nataal yi Tjaz gis, ak laaj yu quiz bi ak seen tontu yu jub, te du tànn benn su dul mu wone li mu war a wone, mu baax ci xale yi te du feeñal benn tontu. IA mën na juum, kon seetal nataal yi ni ngay seete li des ci quiz bi. Ci bérab bi ñuy soppee quiz bi, mën ngaa soppi ab nataal ak beneen bu Tjaz gis, dindi ko, walla nga def sa bos.

Nataal yi ñu tànn dañu leen di duppi ci Tjaz, kon ñiy def ab quiz ci Tjaz lañu leen di jële, duñu leen jële mukk ci Wikimedia. Ci laaj yu matematig, Tjaz ci boppam moo leen di rëdd, ci misaal ab ñetti-koñ, ab garaaf walla ay yëf yu ñuy waññ, jëlee ko ci ab nettali bu IA bu Anthropic bind. Rëdd bu nekk dañu ciy bind « Tjaz moo ko rëdd » fu ñu ko gise mu mag, ak ci dosiyeu nataal bi.

Foto yi du say yëf: ñi leen defar ñoo leen moom, ci seen lisaans. Ki defar ab foto ak lisaansam dañu leen di wone ak moom bu ñu ko gisee mu mag, ak ay lëkkalekaay yu jëm ci xëtam ci Wikimedia Commons ak ci lisaans bi. Soo jëfandikoo ab foto biti Tjaz, toppal lisaansam.

9Li nga warul a def

Bul jëfandikoo Tjaz ngir:

• tooñ yoon wi walla sañ-sañu yeneen nit, ci misaal seen sañ-sañu boroom liggéey (droit d'auteur) walla seen sutura
• def walla séddoo contenu bu am mbañeel, di sonal nit, am fitna, ñeel séy walla di lor xale yi, walla bu ñu def ngir nax nit
• yónnee ay spam, ay naxe walla ay logiciel yu bon, walla def ay lien ci ñoom
• def ne yaay keneen
• dugg ci ay kont walla ay xibaar yu dul yu yow, walla yàq, diral walla wër kaarange walla digi Tjaz
• duppi Tjaz walla li ci nekk ak ay masin, ci misaal ak ay scraper walla ay bot

Mën nanu tëj walla dindi ab kont bu tooñ sàrt yii, walla bu yoon wi nu santaane nu tëj ko, su soxlaa te dunu la ci artu. Mën nga yëgle ab quiz bu tooñ sàrt yi walla yoon wi ak butoŋ « Yëgle quiz bi » bi ci biiram, walla nga bind ci help@tjaz.com.

Ab nit ci Tjaz dafay xool yëgle yépp. Bu nu faree ab quiz bu kenn def ak kontam, dinanu ko yónnee imeel ngir wax ko lu ko waral ak naka la mën a wax ne nanguwul. Su nga joxee sa imeel bu nga ko yëglee, dinanu la wax li nu dogal.

10Xibaar yu ñeel sa bopp

Xaaj bii dafa jëm ci xibaar yu bopp yu ñépp ñiy jëfandikoo Tjaz, te it bu ngay tontu ab kiis te amoo kont te nanguwoo sàrt yii.

Nun ñoo yor sas ci xibaar yu bopp yi nuy jëfandikoo ci yow, looloo tax nu nekk ki yor kilifteefu jëfandikoo xibaar yi (responsable du traitement). Nu ngi leen di jëfandikoo ni ko Sàrtu Uniyon Erop bu mag ci aar xibaar yu bopp (GDPR) ak yoonu Danemark tëralee.

Xibaar yu bopp yi nuy jëfandikoo:

• Sa kont: sa adrees imeel, sa tur, li nga bëgg a jëfandikoo Tjaz, sa mbootaay ak sa wàll ci biir. Sa baatu jàll dañu koy denc ni kenn mënul a jàng, du nun sax. Su nga taalee benn caabi jàll (passkey), dañuy denc caabi bu siiw bi, bu kenn mënul a duggee ci kont, xeetu jumtukaay bi ñu ko yokke, mel ni iPhone, ak kañ lañu ko yokk ak kañ lañu ko mujje jëfandikoo, te kood bu wuutu bi dañu koy denc ni kenn mënul a jàng.
• Li nga defar, ak tontu yi nga joxe ci kiis yi ak njàng yi, yi ñuy denc ak sa kont bu nga duggee ci sa kont. Tontu kiis yi dañu leen di denc it bu nga duggul ci sa kont, te sa tur du ci nekk, mel ni ñaata diir la laaj bu nekk jël, nota bi nga joxe, ak ndax fo nga ko ci 2D walla ni fo 3D, li nuy jëfandikoo ngir xam naka lañuy jëfandikoo Tjaz te gën ko defar.
• Xibaar yu teknik, mel ni sa adrees IP, bu ñuy jëfandikoo ngir tere jëfandikoo bu bon, mel ni ci wàññi ñaata kiis lañu mën a defar. Duñu ko denc lu ëpp benn waxtu, te ki nuy dencal Tjaz ci internet dafay denc ko ci téereb jëfam yi (logs) ba benn at. Bu nga duggee ci sa kont, bindu, soppi sa baatu jàll walla sa adrees imeel, walla taal walla fey benn caabi jàll, dañuy bind it ci téere yooyu li xew ak id bu sa kont, waaye mukk sa adrees imeel walla sa baatu jàll, ngir nu mën a gis song yi ñuy song kont yi.
• Bu nga yëgalee ab kiis: li nga bind, ak sa imeel bu nga ko joxee, ngir nu mën la wax li nu dogal.
• Bu nga nu bindalee ci «Ndimbal ak xalaat»: li nga bind, xët wi nga ko bindee ak navigatëer bi ngay jëfandikoo, ngir nu mën la dimbali, ak sunuy tontu. Bu nga duggee ci sa kont, sa kont itam, te bu nekkee mag nga te joxe sa imeel, sa imeel, ngir nu mën la tontu. Dañu koy far ñaari at ginnaaw bataaxal bu mujj bi, walla balaa noonu bu nga ko laajee. Bu nga digalee ab mbind mu gën ci sa làkk: mbind mi nga digal, mi sunu IA di saytu ndax dëppoo na ak sàrt yii, te, bu fekkee am nga 15 at walla lu ëpp te nga tànn ne mën nañu ko wone, sa tur, bi ñuy wone ci sunu xëtu ngërëm bu ñu jëfandikoowee sa mbind, ba keroog nga nu laaj nu far ko. Xalaat bu ñu jëfandikoowul, dañu koy far ginnaaw ñaari at.
• Bu nga wooe sa xarit ci joŋante ci mujjug ab kiis: ñaata nga tontu ci dëgg, ak tur bi nga bind, bu nga ci bindee, bi sa xarit ak képp ku ñu yónnee lëkkalekaay bi mën a gis. Dañu koy far ginnaaw 30 fan.
• Bu ngeen di fo ab kiis ñoom ñépp ci ekraan bu mag: tur bi nga bind ak, bu ngeen boolee ngir xeex rab yi, jàmbaar bi nga rëdd, bi ñépp ñi nekk ci fo bi di gis ci ekraan bu mag bi, say tontu ak say poñ, ak benn jeton bu ñuy denc ci sa navigatëer, ngir nga dellusi ni benn fowkat bi bu lëkkaloo gi daggee. Dañu leen di far benn fan ginnaaw fo bi, te ñaata nit ñoo fo rekk lañuy denc, te tur du ci am.
• Bu nga jëfandikoo Tjaz ci Slack, walla nga jot fa ab kiis ci Tjaz: seetal «Tjaz ci Slack» ci suuf.

Lu tax nuy jëfandikoo leen, ak sukkandikukaayu yoon bi:

• Ngir jox la Tjaz ak sa kont, ak yónnee la ay imeel ci sa kont, mel ni ngir saytu sa adrees imeel. Dafa war ngir sunu déggoo ak yow (GDPR artikal 6(1)(b)).
• Ngir aar Tjaz, tere jëfandikoo bu bon te gën a defar Tjaz, mel ni ci li jëfandikookat yi bëgg a jëfandikoo ko. Njariñ lu jaadu la ngir doxal ab sàrwiis bu wóor te am njariñ (artikal 6(1)(f)).
• Ngir topp yoon wi, mel ni sàrtu topp xaalis bu nu yokkee ay pakk yu ñuy fey (artikal 6(1)(c)).

Duñu jëfandikoo say xibaar yu bopp ngir piblisite, te duñu leen jaay. Dogal yi rekk yi masin di jël mooy saytu yi IA di def ci kiis yi, seetal «Kiis yu IA defar», ak ci tur yi ñuy bind ci joŋante yi ak ci fo yi ci ekraan bu mag, te benn nit ci Tjaz dina ko seetaat bu nga ko laajee.

Ngir dimbali la, walla tere jëfandikoo bu bon, ñi doxal Tjaz mën nañu gis Tjaz ni nga koy gise bu nga duggee ci sa kont, te mën nañu far kiis yi tooñ sàrt yii. Dañu koy def rekk bu soxlaa, te dañu koy bind.

Ñi nuy jox sàrwiis, ñiy denc te jëfandikoo xibaar yu bopp ci sunu wàll:

• Scalingo ci Faraas mooy dencal Tjaz ak ay baasu xibaaram, ci Faraas.
• Scaleway ci Faraas mooy denc nataal yi ci kiis yi, njàng yi ak kuur yi ak xibaar yi ñu sukkandikoo yi ñuy denc ak sa kont, te mooy yónnee imeel yu Tjaz, ci Uniyon Erop.
• one.com ci Danemark mooy jot imeel yi ñuy bind ci help@tjaz.com, ak bataaxal yi ñu nuy bindal ci «Ndimbal ak xalaat», ci Uniyon Erop.
• Anthropic ci Amerig, bi IA bam di defar, saytu te tekki kiis yi, seetal ci suuf.

IA bu Anthropic dafay jot li nga ko laaj mu sukkandikoo ci ngir defar walla tekki ab kiis, mbind yi ak nataal yi ci kiis yi ñuy bind walla soppi ci editëer bi, kiis yi benn ndimbalkat IA bindal la, balaa ñu leen di denc, mbind yi ci kiis yi, ngir jox bu nekk ab xeet ak ay baat yu ñu koy wuttee ci xëtu kiis yi, ak ngir tekki benn ngir ku bëgg a fo ko ci làkkam, laaj yi kenn yëgal ab njuumte ci, li ñu bind ci yëgle ci ab kiis, ngir tekki ko ci àngale, li nga nu bindal ci «Ndimbal ak xalaat», ngir tekki ko ci làkku Danemark, ak sunuy tontu, ngir tekki leen ci sa làkk, ak tur bi ñu bind ngir ab joŋante walla ab fo ci ekraan bu mag, ngir saytu ndax baax na ci wone, mel ni du tur bu mat walla baat bu ñaaw. Du jot sa tur walla sa adrees imeel ci Tjaz, waaye dafay jot bépp xibaar bu bopp bu nekk ci li ñu ko yónnee, kon bul def xibaar yu bopp ci kiis yi. Anthropic dafay far loolu ci biir 30 fan, ba mu des ne dafa soxla ngir tere jëfandikoo bu bon ci IA bam, walla yoon wi moo ko laaj. Sàrtu Anthropic yi boole nañu kàddu kontraa yu Uniyon Erop sàmpal (clauses contractuelles types), te wax nañu ne du jëfandikoo li mu jot ci Tjaz ngir tàggat IA bam.

Bu nga duggee ci sa kont ak Google, Microsoft, Facebook walla Slack, ñoom ñooy wax nu sa tur ak sa adrees imeel, te Slack dafay wax itam kan nga ci Slack bu sa mbootaay, seetal «Tjaz ci Slack». Seen sàrt yu bopp ñoo jëm ci li ñu xam ci yow. Bu nga mayee benn ndimbalkat IA mu jëfandikoo Tjaz ci sa wàll, dañuy denc ban ndimbalkat la ak kañ la mujje jëfandikoo Tjaz, te dañu ko yónnee kiis yi rekk, lëkkalekaay yi ak lim yi, mukk tur yi walla tontu yi ñi fo, seetal «Tjaz ci sa ndimbalkat IA».

Dañuy denc say xibaar yu bopp li feek am nga kont. Bu ñu faree sa kont, dañuy far xibaari sa kont ci biir 30 fan, ba mu des li yoon wi tegg nu nu denc, ak ci sauvegarde yi (backups), yu ñuy far ginnaaw ab diir. Kiis yi, njàng yi ak kuur yi ci sa mbootaay dañuy des ngir ñeneen ñi ci biir, walla ñu far leen ak moom, bu nekkee yow mooy ki mujj ci biir. Tontu yi ñu joxe te amul kont dañu leen di denc te dara nekku ci bu wone kan moo leen joxe. Yëgle yi ci kiis yi dañu leen di denc, ngir nu mën a gis naka lañu doxale ab kiis bu ñu ko yëgalaatee.

Am nga sañ-sañu gis xibaar yu bopp yi nu yor ci yow, ñu jubbanti leen walla far leen, ñu wàññi ni ñuy jëfandikoo leen, nga bañ ñu jëfandikoo leen, ak nga jot leen ci benn melo bu nga mën a yóbbu feneen. Bindal help@tjaz.com. Mën nga itam ñaxtu ci Ëttu Danemark bu aar xibaar yi (Datatilsynet) ci datatilsynet.dk.

Serwëëru Tjaz dafay waññ itam, waxtu ak waxtu, ñaata nit ñoo gis xët wu njëkk wi, laaj ab quiz, ñu defal leen ko, def ko ba mu jeex ak ubbi ab kont, ci làkk wu nekk, ngir xam ni ñuy jëfandikoo Tjaz. Lim yooyu waxuñu dara ci ñan la, kon du ay xibaar yu jëm ci nit (données personnelles), te jëfandikoowunu benn cookie ngir ñoom. Ngir waññ nit ñi rekk, serwëër bi dafay xool li sa navigatëer di wax ci boppam, ci misaal turam, ngir génne robo yi niki motëeru seet yi, ak ndax danga nekk ci rezo bu ñi yor Tjaz jëfandikoo ci ayu-bés bi weesu, ngir génne seen test yu ñoom ci seen bopp. Dencul dara ci loolu.

Jàngal tënk bi ci say xibaar

11Xibaar yu ñeel nit yu ab mbootaay di yokk

Bu ab mbootaay jëfandikoo Tjaz ngir xibaar yu ñeel yeneen nit, ci misaal bu muy woo ay naataangoom ci liggéey, walla di dajale tontu yi ay liggéeykatam walla ay ndongoom joxe, mbootaay gi moo di dogal lan lañuy jëfandikoo xibaar yi, te mooy ki yor xibaar yi (responsable du traitement). Moo war a am sabab bu yoon may ngir xibaar yi, te war a xamal nit ñi xibaar yi ñeel.

Nun danuy liggéey xibaar yooyu ci turu mbootaay gi, niki kiy liggéey xibaar yi ci turam (sous-traitant), te danu koy def rekk ngir doxal Tjaz ni ko sàrt yii waxe, te sàrt yooyu ñooy ndigal yi mbootaay gi jox nu. Danuy denc xibaar yi ci sutura ak ci kaaraange, danuy jëfandikoo rekk ñiy jox nu liggéey yi nu tudd ci kaw niki sous-traitants ultérieurs, te danuy xamal mbootaay gi balaa nuy leen soppi, ngir mu mën a bañ. Danuy dimbali mbootaay gi mu tontu laaj yi nit ñi xibaar yi ñeel di def, danuy ko xamal te yeexunu bu xibaar yi amee jafe-jafe ci kaaraange (violation de données), te danuy far xibaar yi bu mbootaay gi bàyyee jëfandikoo Tjaz.

Bindal help@tjaz.com su sa mbootaay soxlaa ab déggoo bu beru ngir liggéey xibaar yi (accord de sous-traitance).

12Tjaz ci Slack

Mën nga lëkkale Tjaz ak Slack bu sa mbootaay te yónne ay quiz nit ñi fa bu fekkee am nga 16 at lu mu néew néew. Slack mooy liggéeyu sa mbootaay ci boppam, ci kaw déggoo bi mu am ak Slack (Salesforce, Amerig), te li Tjaz di yónne ci Slack dañu koy denc fa Slack bu sa mbootaay di denc xibaar yi. Sàrt yu Slack ak politigu aar xibaar bu Slack ñoo jëm ci Slack.

Bu nga lëkkalee Slack, dinanu denc ID ak turu workspace bi, ab caabi bu may Tjaz mu yónne fa ay bataaxal (bu ñu kriptee), ak ki ko lëkkale. Bu nga yónnee ab quiz, dinanu denc ñi nga tànn nga yónne leen ko, Slack ID ak turu ku nekk, ndax agsi na ci moom, te, bu fekkee yónnewoo ko ci anam anonim, seeni tontu, ndax dëgg la ak kañ lañu tontu, ngir nga mën a gis naka la demee.

Slack dafay nu wax itam ki bës ab bitoŋ ci bataaxal yu Tjaz, ak Slack ID ak turam, te dafay nu yónne profil yu nit ñi (ci misaal seen liggéey ak seen fuseau horaire) bu nuy seet ñan ñoo nekk ci ab channel. Danuy jëfandikoo rekk ID bi, tur bi ak ndax ab gan la walla mu bawoo ci beneen mbootaay; dennunu li ci des.

Ci ab quiz bu anonim, dunu denc mukk ku joxe ban tontu: tontu yi dañu leen di denc ci kaw ab nimero bu ñu tànn ci lu dul pexe, ak bés bi waaye du waxtu wi. Danu xam ñi tontu, ngir bañ leen a fàttali, waaye ki yónne quiz bi xamul ko, te ki yónne quiz bi du gis njureef yi lu dul bu fekkee 5 nit lu mu néew néew tontu nañu.

Danuy liggéeyal xibaar yu ñeel nit ñi ñu yónne ab quiz ci turu mbootaay bi Slack bi moom, ni ki koy liggéeyal ci turam (sous-traitant) (xoolal « Xibaar yu ñeel nit yu ab mbootaay di yokk »). Mbootaay bi war na yëgal ay nitam ci quiz yi ñu yónne ak tur yi.

Dunu yónne mukk dara bu bawoo ci Slack ci IA, dunu ko jëfandikoo mukk ngir tàggat IA, dunu ko jaay mukk te dunu ko jëfandikoo mukk ngir rekalaam, te dunu yónne email ñi tontu ci Slack.

Tur yi, Slack ID yi ak tontu yu ku nekk dañu leen di far bu ki yónne quiz bi faree yónnent bu quiz bi, te 12 weer ginnaaw àpp bi ci lu gëna yàgg; ginnaaw loolu danuy denc rekk mboolem lim yi te tur yi nekku ci. Bu kenn tànnee « Bul ma yónnee quiz », danuy denc rekk Slack ID am ak tànn boobu, ngir nu mën koo sàmm. Bu ñu dindee Tjaz ci ab workspace walla ñu fomm ndugg gi mu am, danuy far caabi bi ci saa si te far mboolem xibaari Slack yu workspace bi ci biir 14 fanu liggéey.

Képp ku jot ab quiz bu bawoo ci Tjaz ci Slack mën na laaj gis walla far ay xibaaram ci help@tjaz.com walla ak « Ndimbal ak xalaat », te soxlawul kont.

13Tjaz ci sa ndimbal IA

Mën nga jëfandikoo Tjaz ci benn ndimbalkat IA, maanaam Claude, ChatGPT, Le Chat walla Microsoft 365 Copilot, boo ci yokkee adresu Tjaz bu ndimbalkat IA yi, tjaz.com/mcp. Ndimbalkat bi, yaw ci sa bopp nga ko tànn, te mu ngi aju ci sa kóntaraa ak sosiete bi koy doxal, maanaam Anthropic (Etaa-Ini), OpenAI (Etaa-Ini), Mistral (Faraas) walla Microsoft (Etaa-Ini), te seeni sarti jëfandikoo ak seen politigu sutura ñoo jëm ci sa waxtaan. Bokkul ci sunuy fournisseur, te du nun ñooy dogal li muy def ak li mu jot.

Ku nekk mën na wut ay quiz te gis leen ci benn ndimbalkat te doo dugg ci sa kont. Ngir sos, denc walla tekki ab quiz, walla xool naka la deme, dangay dugg ci Tjaz te may ndimbalkat bi mu jëfandikoo Tjaz ci sa wàll. Danuy denc ban ndimbalkat nga may, turam ak adres yi muy delloo yaw, kañ nga ko may ak kañ la mujjee jëfandikoo Tjaz, ak caabi yi koy may mu jëfandikoo Tjaz ci sa wàll, te danu leen denc ni kenn du leen mën a jàng. Benn caabi, benn waxtu rekk lay dox, te ndimbalkat bi mën na ko yees su fekkee mu ngi jëfandikoo Tjaz benn yoon ci lu néew ci 30 fan yu nekk. Mën nga gis ndimbalkat yi nga may, te dindi leen, ci xëtu sa kont, te boo génnee fépp, dinañu leen dindi ñoom ñépp.

Li nuy jot ci ndimbalkat bi: li ngay laaj Tjaz, maanaam melokaanu ab quiz, mbindum mbir mi ñu ciy jukkee ngir sos ko, walla laaj yi ndimbalkat bi bind, ak ne yaw la. Mbir yi jóge ci ndimbalkat bi, dañu leen di denc ci sa kont, ci « Mbir yi nga jukkee », ni mbiri njàngale yi ngay yokk ci tjaz.com, ba kera nga far leen fa. Quiz bu ñu sos, denc walla tekki ci benn ndimbalkat, yaa ko moom, ni quiz yi ngay sos ci tjaz.com, te dañu koy wone ci xëtu quiz yi rekk soo laajee ñu siiwal ko. Quiz bu ndimbalkat bi bind, IA bi dina ko saytu ba xam ndax dëppoo na ak sarti jëfandikoo yii balaa ñu koy denc, te quiz bu Tjaz sos ngir yaw, IA bu Anthropic moo koy sos, ni ci tjaz.com, xoolal « Quiz yi ñu sos ak IA ».

Li nuy yónnee ndimbalkat bi: ay quiz, seeni laaj, ak tontu yu baax yi rekk ci quiz yi nga sos, ay lien ngir fo leen, ak naka la quiz bu nga sos deme, rekk ci limu ñépp ñi ko fo, te rekk su fekkee ne 5 nit lu néew fo nañu ko ba mu jeex. Duñu yónnee mukk tur, tur yi ñu leen di woowe walla tontu yu ñi fo. Sosiete bi doxal ndimbalkat bi dina denc li mu jot ni ko seeni sarti jëfandikoo santaanee, te loolu mën na nekk ci biti UE.

Ndimbalkat yi, ñi am 13 walla 18 at ba ci kaw lañu leen defal, ci ndimbalkat bi nga jëfandikoo, kon Tjaz ci benn ndimbalkat, jàngalekat yi, waajur yi ak yeneen mag ñu bëgg sos ay quiz lañu ko defal. Xale yi ci tjaz.com lañuy fo quiz yi, mukk du ci ndimbalkat bi. Bul def ci li ngay laaj xibaaru boppu ndongo yi walla yeneen nit.

14Cookies

Tjaz dafay jëfandikoo cookie yii, te yépp ngir Tjaz moom ci boppam la. Jëfandikoowunu cookie ngir piblisite walla ngir topp nit.

• tjaz_session dafay tax nga des ci sa kont ba kera nga tëj navigatëer bi, te du weesu benn bés, walla 30 fan bu nga tànnee des ci sa kont.
• tjaz_device dafay fàttaliku, ci benn at, kont yan ñoo dugg ak seen baatu jàll ci navigatëer bii, ngir baatu jàll yu baaxul yu kenn di jéem feneen bañ a tee la dugg fii. Waxul kont yooyu, ñan ñoo leen moom.
• tjaz_lang dafay fàttaliku làkk wi nga tànn, ci benn at.
• tjaz_quiz_owner dafay fàttaliku, ci 5 at, ne sa navigatëer moo def quiz yi ngay def te amuloo kont.
• tjaz_quiz_settings dafay fàttaliku, ci benn at, paramet yi nga tànn mujj bi nga defee quiz, ci misaal anam wax ji ak ñaata laaj, ak ndax danga leen ubbi woon, waaye du fàttaliku li quiz bi doon wax.
• tjaz_character dafay fàttaliku, ci benn at, ni nga defaree sa pérsonaas ci po 3D bi, ak sa jàmbaar bu ngeen boolee doole ngir xeex ak rab yi ci ekraan bu mag.
• tjaz_oauth dañu koy jëfandikoo ay simili diir bu ngay dugg ak Google, Microsoft, Facebook walla Slack.
• tjaz_consent dañu koy jëfandikoo genn-wàllu waxtu lu ëpp, diir bu ngay boole ab ndimbalkat AI, ci misaal Claude walla ChatGPT, ak sa kont.
• tjaz_slack dañu koy jëfandikoo ay simili diir bu ngay yokk Tjaz ci Slack, ak benn waxtu ginaaw ba, ngir xët wi ngay dellusi mën a wax ci ban béreb liggéey (workspace) nga ko yokk.
• tjaz_message_… dafay fàttaliku, ci 30 fan, caabi waxtaan bu nga ak nun am jaare ko ci Ndimbal ak xalaat, ginaaw bu nga ko ubbee ci lien bi nekk ci sunu imeel, ngir caabi bi bañ a des ci adrees xët wi.
• tjaz_impersonate ñi yor Tjaz rekk ñoo koy jëfandikoo, ay waxtu yu néew lu ëpp, diir bu ñuy gis Tjaz ni ab jëfandikookat di ko gise.
• tjaz_2fa ñi yor Tjaz rekk ñoo koy jëfandikoo, ci 12 waxtu, ngir fàttaliku ne wone nañu ak seen passkey ne ñoom la.
• tjaz_tester ñi yor Tjaz rekk ñoo koy jëfandikoo, ci benn at, ngir li ñuy def bu ñuy test Tjaz bañ a bokk ci lim yi.

Tjaz dafay denc itam yii ci sa navigatëer, te du ay cookie:

• Tontu yi nga def ci quiz bi ngay def, ngir nga mën a jàppaat fa nga ko bàyyee, te it bu ngay soppi diggante 2D ak 3D.
• playbackRate dafay fàttaliku ni gaaw nga tànn ñuy wone widewo yi ci quiz yi.
• tjazQuizEnd dafay fàttaliku, ba kera nga tëj onglet bi, ban xët la quiz biy dellu bu jeexee.
• tjazQuizDraft dafay fàttaliku, benn bés lu ëpp, li nga bind ak li nga tànn ci xët wu njëkk wi bu ngay dem bindu walla dugg ngir yokk ay dokimaa yu nga sukkandiku, ngir mu fa nekk bu nga dellusee. Dañu koy far bu dellusee rekk.
• Bu ngeen di bokk def quiz ci ekraan bu mag: jeton bi sa telefon walla sa ordinatëer portaabal duggee ci po bi, ngir nga dellusi ni bokkatu po bi nga doon, te ci ekraan bu mag bi, po bi muy wone, ngir mu wéy bu ñu ubbeeti xët wi, ba po bi jeex.

15Sunu warugar

Tjaz amul fey, te ni mu mel lañu koy joxe. Ci li yoon may, nun tontuwunu lu ñu ñàkk ndax jëfandikoo Tjaz walla ndax mënul a jëfandikoo ko, ci misaal xibaar yu réer, xaalis bu ñu ñàkk, walla li njuumte yi ci quiz yi indi, ba ci yi IA walla yeneen jëfandikookat def.

Su nu waree tontu sax, sunu warugar du ëpp xaalis bi nga nu fey ngir Tjaz ci 12 weer yi jiitu ñàkk gi, walla DKK 500 su loolu ëppee.

Tontuwunu ci yeex walla ñàkk yu jóge ci li nu mënul a saytu, ci misaal jafe-jafe ci ñiy jox nu seen serwiis, song yi ñu song Tjaz, walla dagg ci kuuraŋ ak ci réseau.

Dara ci sàrt yii du wàññi warugar bu yoon tere ñu wàññi ko, ci misaal bu nu ko defe ci coobare walla ci ñàkk-xeli bu réy (négligence grave), walla say àq niki jëfandikookat (consommateur) yu yoon wajibal.

16Tëj ab kont

Mën nga bàyyi jëfandikoo Tjaz saa su la neexee, te far sa kont ci sa profil, walla nga bind help@tjaz.com ngir ñu far la ko.

Mën nanoo tëj sa kont su nga toppul sàrt yii. Mën nanoo tëj itam kont bu ñu jëfandikoowul diirub 2 at, ginnaaw bi nu la xamale ci imeel lu néew-néew 30 fan balaa nuy ko def.

17Coppite ci sàrt yi

Mën nanoo soppi sàrt yii, ci misaal bu nu yokkee ay abonmaa yu ñuy fay. Su ab soppi am solo ci yow, dinanu la ko wax ci email walla ci Tjaz lu mat 30 fan balaa muy dox, lu dul su yoon walla kaaraange santaanee mu gën a gaaw. Boo wéyee jëfandikoo Tjaz ginnaaw loolu, nangu nga sàrt yu bees yi. Boo leen nanguwul, mën ngaa bàyyi jëfandikoo Tjaz te ñu far sa kont.

Mën nanoo jox déggoo bi nu am ak yow, ak sa kont ak sa liggéey, ab kompaañi buy jël Tjaz, ci misaal bu Allan Ebdrup sos ngir doxal ko. Dinanu la ko wax su nu ko defee, te say sañ-sañ ci sàrt yii dañuy des ni ñu mel.

18Yoon ak xuloo

Yoonu Danemark moo ñeel sàrt yii. Su nu xuloo, bindal nu jëkk, ngir nu mën a jéem a saafara ko ànd.

Xuloo yi, ay tribunal yu Danemark ñoo leen di àtte, te ci instance bu jëkk, tribunal bu dëkku Copenhague (Københavns Byret). Su nga nekkee ab jëfandikookat (consommateur) ci UE, dinga des ci aar gi ndigal yu wajib yu réew mi nga dëkk di jox, te mën nga yóbbu itam xuloo bi ca tribunal ya fa.

Sàrt yi ci angale lañu leen bind, te IA moo leen tekki. Su tekki bi wuuteek ni ko angale bi waxe, angale bi moo ëpp doole, ci li yoon may.

19Jokkoo ak nun

Bindal help@tjaz.com su nga amee ay laaj ci sàrt yi walla ci say xibaar, walla nga bëgg a xamle lu ñu def lu tooñ sàrt yi.

help@tjaz.com itam mooy fa jëfandikookat yi ak kilifa yi di jokkoo ak Tjaz, ci Digital Services Act bu UE. Mën nga nu bind ci làkku Danemark walla ci angale, walla ci sa làkk, nu tekki ko.