Aiaiga ma tuutuuga

O nei aiaiga o le maliliega lea i lou vā ma i matou e uiga i le faʻaaogāina o Tjaz, ma o loʻo faʻamatala ai le auala matou te taulimaina ai au faʻamatalaga patino. Faʻamolemole faitau: e te taliaina pe a e faia se akaunti, po o le taimi e te faia ai se suʻega.

1O ai i matou

O Tjaz na faia ma o loo faafoeina e Allan Ebdrup, o se tagata lava ia i Tenimaka. E leai se kamupani i tua atu o Tjaz i le taimi nei. I nei aiaiga, o le “matou” ma le “i matou” o lona uiga o Allan Ebdrup, ae o le “oe” o lona uiga o oe, o lē e faaaogaina Tjaz.

Allan EbdrupAlliancevej 4. th2450 København SVDenmarkhelp@tjaz.com

2Talia o aiaiga

E te taliaina nei tuutuuga pe a e faia sau akaunti, po o le taimi e te faia ai se suʻega e aunoa ma se akaunti. Afai e te le taliaina, faʻamolemole aua neʻi e faʻaaogaina Tjaz.

Afai e te faʻaaogaina Tjaz mo se faʻalapotopotoga, faʻataʻitaʻiga o se aʻoga po o se kamupani, e te taliaina tuutuuga e fai ma sui o lea faʻalapotopotoga, ma e te faʻamaonia ua faʻatagaina oe e fai faʻapea.

E tatau ona 13 tausaga pe sili atu lou matua e faia ai se akaunti, ma e te faʻamaonia lea mea pe a e lesitala. E mafai e soʻo se tasi ona fai suʻega e aunoa ma se akaunti.

3O le a le Tjaz

I le Tjaz e mafai ona e faia su'ega, lesona ma kosi, faapea foi ma le fesoasoani a le AI, ma faasoa atu i isi.

E le totogia Tjaz i le taimi nei. Atonu matou te faaopoopoina ni fuafuaga totogi mulimuli ane. O a latou tau ma soo se tuutuuga faaopoopo e faaali atu ae e te lei filifilia se fuafuaga totogi, ma e te le totogia lava se mea e te lei filifilia.

Matou te taumafai malosi ina ia faaauau pea ona galue Tjaz, ia saogalemu ma aoga, ae o loo tuuina atu Tjaz e pei ona i ai. Matou te le mafai ona folafola atu o le a avanoa i taimi uma, e leai ni mea sese, pe o le a le leiloa lava se mea, o lea ia teu au lava kopi o mea e taua ia te oe.

Atonu matou te suia Tjaz, faataitaiga o le faaopoopo, suia pe aveese ni vaega, ma faatapulaa le tele e mafai ona faaaoga ai, faataitaiga o le aofai o su'ega e mafai ona fai i le itula e tasi. Atonu foi matou te tapunia Tjaz. Afai e faapea, matou te ta'u atu ia te oe a itiiti mai i le 30 aso muamua, ina ia mafai ona e teuina mea ua e faia.

4Lau akaunti ma lau faalapotopotoga

Tu'uina mai fa'amatalaga sa'o pe a e lesitala, ma ia na'o oe e iloa lau upu fa'alilolilo. E te nafa ma mea uma e faia i lau fa'amaumauga, o lea ia ta'u mai loa ia i matou pe a e manatu ua fa'aaoga e se isi.

Pe a e lesitala, e te maua lau lava fa'alapotopotoga, ma e te avea ma ona pule, se'i vagana ua vala'aulia oe i le fa'alapotopotoga a se isi. E filifili e pule po o ai e i ai i la latou fa'alapotopotoga, ma e mafai ona latou vala'aulia, suia ma tape ona tagata fa'aaoga. E mafai e tagata uma i se fa'alapotopotoga ona va'ai i ana su'ega uma, lesona ma kosi, ma fai ni mea fou. E na'o le tagata na faia se su'ega e mafai ona fa'asa'o ma tape, a'o tagata uma i le fa'alapotopotoga e mafai ona fa'asa'o ma tape ana lesona ma kosi. Pe a tape se tagata fa'aaoga, o le tagata e tapeina o ia e filifilia po o ai i le fa'alapotopotoga e maua su'ega na ia faia.

5Au mea

O mea e te faia pe faaopoopo i le Tjaz, faataitaiga o su'ega, tusitusiga, ata ma mea o kosi, o au anotusi ia. E tumau pea ia te oe aia tatau i ai.

E te tuuina mai ia i matou le faatagaga e teu, kopi, faaliliu, fetuunai ma faaali au anotusi, i le tulaga e manaomia e faafoe ai Tjaz ma ona vaega, faataitaiga ina ia fai se su'ega mai au mea o kosi, po o le faaali o lau su'ega i tagata e faia. O lenei faatagaga e le totogia, e aoga i le lalolagi atoa ma e le na o i matou e maua, ma e tumau i le umi o loo i ai anotusi i le Tjaz, faapea foi mo kopi ua faia e isi, tagai i lalo.

Na o anotusi e iai lau aia e faaaoga e te faaopoopo mai, faataitaiga aua le faaopoopoina se tusi, ni ata po o mea o le kosi a se isi e aunoa ma se faatagaga.

Aua le faaopoopoina ni faamatalaga patino e uiga i isi tagata, faataitaiga o tamaiti aoga, paaga faigaluega po o tagata faatau, vagana ua faatagaina oe, ma aua lava ne'i faaopoopo ni faamatalaga patino maaleale, faataitaiga e uiga i le soifua maloloina, lotu po o uiga faafeusuaiga.

O oe e nafa ma au anotusi. Afai e faia e se tasi se tagi faasaga ia i matou ona o au anotusi, po o le mea ua e solia ai nei tuutuuga, e tatau ona e totogiina a matou tupe faaalu talafeagai, i le tulaga e faatagaina e le tulafono.

Matou te le faatauina atu au anotusi, ma matou te le faaaogaina mo faasalalauga.

Atonu matou te aveese anotusi, natia mai le itulau o su'ega pe poloka le avanoa i ai, e aunoa ma le fesili muamua ia te oe, pe a matou talitonu e solia ai nei tuutuuga po o le tulafono, pe a lipotia foi e se tasi ma se mafuaaga lelei.

7Su'ega na fatuina i le AI

E faʻaaogā e Tjaz le AI e fai ai suʻega ma faʻaliliu ai. E mafai e le AI ona faia ni mea sese: o se tali ua faʻailoga e saʻo e ono sese, o se faʻamatalaga moni e ono tuai, ma o se tusitusiga e ono lē talafeagai. Siaki se suʻega aʻo leʻi faʻaaogāina, aemaise lava mo aʻoaʻoga, toleniga po o soʻo se isi mea e taua ai mea sese.

O suʻega i Tjaz e lē o ni fautuaga faʻapolofesa, e pei o fautuaga tau soifua maloloina, tau tulafono po o tau tupe.

E nafa oe ma le auala e te faʻaaogāina ai suʻega e te faia ma faʻasoa, faʻapea foʻi vaega na faia e le AI.

O le AI e mai ia Anthropic i le Iunaite Setete o Amerika. O mea e te fai atu ai e fai ai se suʻega e lafo atu i ai: o le faʻamatalaga, o faʻatulagaga ma soʻo se mea o le aʻoaʻoga e te faʻaopoopo, faʻapea ma tusitusiga o se suʻega e te faʻaliliuina. Aua neʻi faʻaaofia ai ni faʻamatalaga patino. O mea o le aʻoaʻoga e te faʻaopoopo e teu faʻatasi ma lau akauni, i lalo o le Puna o faʻamatalaga, seʻia e tapeina ai; a tapeina lau akauni, e alu faʻatasi ma au suʻega i le tagata i lau faʻalapotopotoga e maua ia suʻega, pe tapeina pe afai o oe le tagata mulimuli ai. E toe lafo atu i le AI pe a siaki se fesili i se suʻega na faia mai ai. E siaki foʻi e le AI pe o mea e te fai atu ai e fai ai se suʻega e ogatusa ma nei aiaiga, ma afai e leai, e lē faia le suʻega.

O se suʻega e tusia pe suia i le mea e faʻasaʻo ai suʻega e siaki foʻi e le AI e tusa ai ma nei aiaiga, faʻatasi ma ona ata, pe a lē suia mo le 10 minute. Afai e lē ogatusa ma nei aiaiga, e lē mafai e isi ona tali, suʻe pe kopi seʻia suia, ma o le a taʻu atu i le tagata na faia le mafuaʻaga i le imeli.

A lipotia e se tasi se mea sese i se fesili po o se faʻamatalaga moni i se suʻega na faia i le AI, e siaki e le AI, ma faʻasaʻo le suʻega pe afai e sese. Afai e toʻatele i latou na tali le fesili ua lipotia, e suia i se fesili fou.

O nei siakiga e faia faʻaotometi, ma e leai se tagata e vaʻai i ai. Afai e te manatu e sese le AI, tusi mai i le help@tjaz.com, ma o le a vaʻai i ai se tagata i Tjaz.

O suʻega na faia i le AI e faʻailoa mai ai lea mea pe a taliina, faʻapea foʻi ona kopi.

8Ata i suʻega na faia i le AI

O se su'ega na faia i le AI e mafai ona iai ni ata pe a fesoasoani i se fesili, ma se tasi i lona itulau muamua. E su'e e Tjaz ia ata i Wikimedia Commons, o se faletusi o ata saoloto o lo'o fa'atautaia e le Wikimedia Foundation i le Iunaite Setete, ma e na'o ata e iai se laisene saoloto e fa'aaoga, fa'ata'ita'iga o se laisene Creative Commons. Ina ia maua ia ata, e na'o le ulutala o se tusitusiga a Wikipedia ma igoa o ata e auina atu e Tjaz i Wikimedia, ae le auina atu lava se mea e uiga ia te oe.

E va'ai le AI mai Anthropic i ata e maua e Tjaz, fa'atasi ma fesili o le su'ega ma a latou tali sa'o, ma e filifilia na'o se ata e fa'aalia ai le mea e tatau ona fa'aalia, e talafeagai mo tamaiti, ma e le fa'aalia ai se tali. E mafai e le AI ona sese, o lea ia siaki ata e pei ona e siakiina le isi vaega o le su'ega. I le itulau e fa'asa'o ai le su'ega, e mafai ona e sui se ata i se isi ata na maua e Tjaz, aveese, pe tu'u ai sau lava ata.

O ata ua filifilia e kopi i Tjaz, o lea e maua ai e i latou e taumafai i se su'ega ia ata mai Tjaz, ae le maua lava mai Wikimedia. Mo fesili o le matematika, e tusi lava e Tjaz ni ata, fa'ata'ita'iga o se tafatolu, se kalafi po o ni mea e faitau, mai se fa'amatalaga e tusia e le AI mai Anthropic. O se ata tusi e fa'ailoga “Tusia e Tjaz” i le mea e va'ai lapo'a ai, ma i le faila o le ata.

O ata pu'e e le o ni au mea: e anaina e tagata na faia, i lalo o a latou lava laisene. O ai na faia se ata pu'e ma lona laisene e fa'aalia fa'atasi ma le ata pe a va'ai lapo'a, fa'atasi ma so'oga i lona itulau i Wikimedia Commons ma le laisene. Afai e te fa'aaogaina se ata pu'e i fafo atu o Tjaz, ia mulimuli i lona laisene.

9Mea e le tatau ona e faia

Aua neʻi faʻaaogaina Tjaz e:

solia ai le tulafono po o aia tatau a isi tagata, faʻataʻitaʻiga o a latou puletaofia (copyright) po o lo latou faʻalilolilo
fai pe faʻasoa ai ni mea e faʻaosofia ai le inoino, e faʻalavelave ai, e sauā, e tau feusuaiga po o ni mea e afaina ai tamaiti, po o ni mea e faʻamoemoe e faʻaseseina ai tagata
lafo ai ni spam, ni togafiti faʻaʻoleʻole po o ni polokalame faʻaleagaina, pe fesoʻotaʻi atu i ai
faʻafoliga ai o oe o se isi tagata
ulu ai i ni akaunti po o ni faʻamatalaga e le o au, pe faʻaleaga, faʻamamafa tele pe sola ese mai le puipuiga po o tapulaʻa a Tjaz
kopi ai Tjaz po o ona mea e ala i masini, faʻataʻitaʻiga i ni scraper po o ni bot

E mafai ona matou poloka pe tapuni se akaunti e solia nei tuutuuga, po o se akaunti e tatau ona matou tapunia e le tulafono, e aunoa ma se lapataiga pe a manaʻomia. E mafai ona e lipotia se suʻega e solia ai tuutuuga po o le tulafono i le faʻamau “Lipoti le suʻega” o loʻo i ai, po o le tusi mai i le help@tjaz.com.

E vaʻaia e se tagata i Tjaz lipoti uma. A matou aveʻesea se suʻega na faia e se tasi i lana akaunti, matou te imeli atu ia te ia le māfuaʻaga, ma le auala e mafai ai ona ia tetee. Afai na e tuʻuina mai lau imeli ina ua e lipotia, matou te taʻu atu ia te oe le mea na matou filifili ai.

10Au faamatalaga patino

O lenei vaega e faatatau i faamatalaga patino a tagata uma e faaaogaina Tjaz, e aofia ai foi pe a e faia se su'ega e aunoa ma se akauni ma e te le'i taliaina nei aiaiga.

O i matou e nafa ma faamatalaga patino matou te faagaioia e uiga ia te oe, o lona uiga o i matou o le pule o faamatalaga (data controller). Matou te faagaioia e tusa ai ma le Tulafono Lautele a le EU mo le Puipuiga o Faamatalaga (GDPR) ma tulafono a Tenimaka.

O faamatalaga patino matou te faagaioia:

Lau akauni: lou tuatusi imeli, lou igoa, le mea e te fuafua e faaaoga ai Tjaz, lau faalapotopotoga ma lou tofiga. O lau upu faalilolilo e teuina i se auala e le mafai ai e se tasi ona faitau, e oo lava ia i matou. Afai e te faaolaina se passkey, matou te teuina lona ki lautele (public key), lea e le mafai ona faaaoga e saini ai i totonu, le ituaiga masini na faaopoopo ai, faataitaiga iPhone, ma le taimi na faaopoopo ai ma le taimi mulimuli na faaaoga ai, ma o lona numera faasao (backup code) e teuina i se auala e le mafai ai e se tasi ona faitau.
O mea e te faia, ma tali e te tuuina atu i su'ega ma lesona, lea e teuina faatasi ma lau akauni pe a e saini i totonu. O tali i su'ega e teuina foi pe a e le'i saini i totonu, e aunoa ma lou igoa, faataitaiga le umi na alu i fesili taitasi, le togi (rating) na e tuuina, ma pe na e taalo i le 2D po o se taaloga 3D, lea matou te faaaogaina e iloa ai le auala e faaaogaina ai Tjaz ma faaleleia ai.
Faamatalaga tau masini, faataitaiga lou tuatusi IP, lea e faaaoga e taofi ai le faaaoga sese, faataitaiga e ala i le faatapulaaina o le aofai o su'ega e mafai ona fai. Matou te teuina mo se itula e sili ona umi, ma o le kamupani e talimalo (hosting) ia i matou e teuina i ana faamaumauga (logs) mo se tausaga e oo atu ai. A e saini i totonu, lesitala, sui lau upu faalilolilo po o lou tuatusi imeli, pe faaola pe tape se passkey, matou te tusia foi i na faamaumauga le mea na tupu ma le id o lau akauni, ae le o lou tuatusi imeli po o lau upu faalilolilo, ina ia mafai ona matou iloa osofaiga i akauni.
Afai e te lipotia se su'ega: o le mea e te tusia, ma lau imeli pe a e tuuina mai, ina ia mafai ona matou ta'u atu ia te oe le mea na matou filifilia.
Afai e te tusi mai ia i matou e ala i le Fesoasoani ma manatu: o le mea e te tusia, le itulau na e tusi mai ai ma le polokalama su'esu'e (browser) e te faaaogaina, ina ia mafai ona matou fesoasoani ia te oe, faapea ma a matou tali. Afai ua e saini i totonu, faapea foi lau akauni, ma afai o oe o se tagata matua e tuuina mai lau imeli, o lau imeli, ina ia mafai ona matou tali atu ia te oe. E tapeese pe a mavae le lua tausaga talu mai le savali mulimuli, pe vave atu pe a e talosaga mai. Afai e te fautuaina se tusitusiga e sili atu i lau gagana: o le tusitusiga e te fautuaina, lea e siaki e le matou AI e tusa ai ma nei aiaiga, ma, afai ua 15 pe sili atu ou tausaga ma e te faailoga e mafai ona faaali, o lou igoa, lea e faaalia i le matou itulau o le faafetai pe a faaaoga lau tusitusiga, seia oo ina e talosaga mai matou te aveese. O se fautuaga e le faaaogaina e tapeese pe a mavae le lua tausaga.
Afai e te luitau se uo mai le faaiuga o se su'ega: le aofai na sa'o ia te oe, ma le igoa faaigoa (nickname) e te tusia, pe a e tusia se tasi, lea e mafai ona vaai i ai lau uo ma soo se tasi e tufa atu i ai le sootaga. E tapeese pe a mavae aso e 30.
Afai e te taalo i se su'ega faatasi i se lau tele: o le igoa faaigoa e te tusia ma, pe a outou galulue faatasi e tetee i sau'ai (monsters), o le toa e te mamanuina, lea e vaaia e tagata uma i le taaloga i luga o le lau tele, au tali ma au togi, ma se faailoga (token) e teuina i lau polokalama su'esu'e, ina ia e toe foi mai o le tagata taalo lava e tasi pe a motu le fesootaiga. E tapeese i le aso e sosoo ai ma le taaloga, ae na o le aofai o e na taalo e teuina, e aunoa ma ni igoa.
Afai e te faaaogaina Tjaz i Slack, pe maua se su'ega mai ai iina: vaai i le “Tjaz i Slack” o loo i lalo.

Le mafuaaga matou te faagaioia ai, ma le faavae faaletulafono:

Ina ia tuuina atu ia te oe Tjaz ma lau akauni, ma auina atu ia te oe imeli e uiga i lau akauni, faataitaiga e faamaonia ai lou tuatusi imeli. E manaomia mo le matou maliliega ma oe (GDPR mataupu 6(1)(b)).
Ina ia malupuipuia Tjaz, taofi le faaaoga sese ma faaleleia Tjaz, faataitaiga mai le mea e fuafua tagata faaaoga e faaaoga ai. O le matou aia talafeagai (legitimate interest) i le faafoeina o se auaunaga saogalemu ma aoga (mataupu 6(1)(f)).
Ina ia usitai i le tulafono, faataitaiga tulafono o le tausiga o tusi tupe pe a matou faaopoopo ni fuafuaga e totogi (mataupu 6(1)(c)).

Matou te le faaaogaina au faamatalaga patino mo faasalalauga, ma matou te le faatauina atu. Pau lava filifiliga e faia otometi o siaki a le AI o su'ega, vaai Su'ega na faia e le AI, ma igoa faaigoa o luitau ma taaloga i se lau tele, ma e toe vaai i ai se tagata i Tjaz pe a e talosaga mai.

Ina ia fesoasoani ia te oe, pe taofi le faaaoga sese, e mafai e i latou o loo faafoeina Tjaz ona vaai i Tjaz e pei ona e vaai i ai pe a e saini i totonu, ma e mafai ona latou tapeese su'ega e solia nei aiaiga. E na o le taimi e manaomia ai e fai ai, ma e faamaumauina.

O matou kamupani e saunia auaunaga, o e teuina ma faagaioia faamatalaga patino mo i matou (data processors):

Scalingo i Farani e talimalo ia Tjaz ma ona faamaumauga (databases), i Farani.
Scaleway i Farani e teuina ata i su'ega, lesona ma kosi ma mea faavae (source material) e teuina faatasi ma lau akauni, ma auina atu imeli a Tjaz, i totonu o le EU.
one.com i Tenimaka e mauaina imeli e tusi atu i help@tjaz.com, ma savali e tusi mai ia i matou e ala i le Fesoasoani ma manatu, i totonu o le EU.
Anthropic i Amerika, o lona AI e fai, siaki ma faaliliu su'ega, vaai i lalo.

E maua e le AI mai Anthropic le mea e te fai atu ai e fai pe faaliliu ai se su'ega, tusitusiga ma ata o su'ega e tusia pe suia i le faatulagaga (editor), su'ega e tusia e se fesoasoani AI mo oe, ae le'i teuina, tusitusiga o su'ega, ina ia tuuina atu i ia taitasi se mataupu ma ni upu su'e e mafai ona maua ai i le itulau o su'ega, ma ina ia faaliliu se tasi mo se tasi e fia taalo i ai i lana gagana, fesili e lipotia ai e se tasi se mea sese, le mea ua tusia i se lipoti o se su'ega, ina ia faaliliu i le Igilisi, le mea e te tusi mai ai ia i matou e ala i le Fesoasoani ma manatu, ina ia faaliliu i le gagana Tenimaka, ma a matou tali, ina ia faaliliu i lau gagana, ma le igoa faaigoa ua tusia mo se luitau po o se taaloga i se lau tele, ina ia siaki pe lelei ona faaali, faataitaiga e le o se igoa atoa po o se upu le mamalu. E le maua e ia lou igoa po o lou tuatusi imeli mai Tjaz, ae e maua soo se faamatalaga patino o i totonu o mea e auina atu i ai, o lea aua le tuuina ni faamatalaga patino i su'ega. E tapeese e Anthropic i totonu o aso e 30, vagana ua manaomia e taofi ai le faaaoga sese o lona AI po o le manaomia e le tulafono. O aiaiga a Anthropic e aofia ai fuaiupu masani faakonekarate a le EU (standard contractual clauses), ma o loo taua ai e le faaaogaina e ia mea e maua mai Tjaz e aoaoina ai lona AI.

Afai e te saini i totonu ma Google, Microsoft, Facebook po o Slack, latou te ta'u mai ia i matou lou igoa ma lou tuatusi imeli, ma e ta'u mai foi e Slack po o ai oe i le Slack a lau faalapotopotoga, vaai “Tjaz i Slack”. O a latou lava aiaiga e faatatau i mea latou te iloa e uiga ia te oe. Afai e te faatagaina se fesoasoani AI e faaaoga Tjaz mo oe, matou te teuina po o le fea fesoasoani ma le taimi mulimuli na faaaoga ai Tjaz, ma auina atu i ai na o su'ega, sootaga ma aofaiga, ae le o igoa po o tali a i latou na taalo, vaai “Tjaz i lau fesoasoani AI”.

Matou te teuina au faamatalaga patino a o i ai lau akauni. A tapeese lau akauni, matou te tapeese faamatalaga o lau akauni i totonu o aso e 30, vagana mea e tatau ona matou teuina e le tulafono, ma kopi faasao (backups), lea e tapeese pe a mavae se taimi. O su'ega, lesona ma kosi a lau faalapotopotoga e tumau mo isi o i ai, pe tapeese faatasi ma ia, pe afai o oe le tagata mulimuli o i ai. O tali na tuuina e aunoa ma se akauni e teuina e aunoa ma se mea e iloa ai po o ai na tuuina. O lipoti o su'ega e teuina, ina ia mafai ona matou iloa le auala na taulimaina ai se su'ega pe a toe lipotia.

E i ai lou aia e vaai ai i faamatalaga patino o loo ia i matou e uiga ia te oe, ia faasa'o pe tapeese, ia faatapulaa lona faaaogaina, e tetee i lona faaaogaina, ma ia maua i se faatulagaga e mafai ona e aveina i se isi mea. Tusi mai i le help@tjaz.com. E mafai foi ona e faitio i le Ofisa o le Puipuiga o Faamatalaga a Tenimaka (Datatilsynet) i le datatilsynet.dk.

E faitau fo'i e le server a Tjaz, itula ma itula, le to'atele o i latou e va'ai i le itulau autū, oka se su'ega, maua le su'ega ua uma ona fai, ta'alo se'ia o'o i le fa'ai'uga ma faia se akaunti, mo gagana ta'itasi, ina ia va'ai pe fa'apefea ona fa'aaogā Tjaz. E lē ta'u mai e nei numera po'o ai, o lea e lē o ni fa'amatalaga patino, ma e leai ni kuki e fa'aaogā mo i latou. Ina ia na'o tagata e faitaulia, e va'ai le server i mea e ta'u mai e lau browser e uiga ia te ia lava, fa'ata'ita'iga lona igoa, e aveese ai robots e pei o masini su'esu'e (search engines), ma pe o i ai oe i se feso'ota'iga (network) na fa'aaogā e tagata o lo'o fa'afoeina Tjaz i le vaiaso talu ai, e aveese ai a latou lava fa'ata'ita'iga. E lē teuina e le server se mea e tasi o nei mea.

Faitau le lomiga puupuu e uiga i au faamatalaga patino

11Faamatalaga patino e faaopoopo e se faalapotopotoga

A faaaoga e se faalapotopotoga Tjaz mo faamatalaga patino e uiga i isi tagata, mo se faataitaiga pe a valaaulia ana paaga faigaluega, pe aoina ni tali mai ana tagata faigaluega po o ana tamaiti aoga, o le faalapotopotoga lea e filifilia le mea e faaaoga ai faamatalaga, ma o ia o le pule o faamatalaga (data controller). E nafa o ia ma le i ai o se faavae faaletulafono mo faamatalaga, ma le logoina o tagata o loo faatatau i ai.

Matou te faagaioia na faamatalaga e fai ma sui o le faalapotopotoga, o lona tagata e faagaioia faamatalaga (data processor), na o le faafoeina o Tjaz e tusa ai ma nei tuutuuga, o faatonuga ia a le faalapotopotoga ia i matou. Matou te tausia faamatalaga ia faalilolilo ma saogalemu, matou te faaaoga na o kamupani o loo taua i luga e fai ma sui faagaioia (sub-processors), ma matou te logoina le faalapotopotoga ae matou te le'i suia i latou, ina ia mafai ona tete'e. Matou te fesoasoani i le faalapotopotoga e tali talosaga mai tagata o loo faatatau i ai faamatalaga, matou te logoina e aunoa ma se tuai le talafeagai pe a solia le saogalemu o faamatalaga, ma matou te tapeina faamatalaga pe a taofi e le faalapotopotoga le faaaogaina o Tjaz.

Tusi mai i le help@tjaz.com pe a manaomia e lau faalapotopotoga se maliliega tuueseese e uiga i le faagaioiina o faamatalaga.

12Tjaz i Slack

E mafai ona e faafesootai Tjaz i le Slack a lau faalapotopotoga ma auina atu suega i tagata iina pe afai e le itiiti ifo lou matua i le 16. O Slack o le auaunaga a lau faalapotopotoga lava ia, i lalo o lana maliega ma Slack (Salesforce, Iunaite Setete), ma o mea e auina atu e Tjaz i Slack e teuina i le mea e teu ai faamatalaga e le Slack a lau faalapotopotoga. O aiaiga ma le faiga faavae tau le puipuiga o faamatalaga patino a Slack lava e faatatau i Slack.

Pe a e faafesootai Slack, matou te teuina le ID ma le igoa o le workspace, se ki e mafai ai e Tjaz ona auina atu savali iina (ua faalilolilo), ma le tagata na faafesootaia. Pe a e auina atu se suega, matou te teuina tagata na e filifilia e auina atu i ai, le Slack ID ma le igoa o tagata taitasi, pe na oo atu ia i latou, ma, vagana ua e auina atu e aunoa ma le faailoa o igoa, a latou tali, pe sa'o, ma le taimi na latou tali ai, ina ia e iloa ai le taunuuga.

E taua mai foi e Slack ia i matou le tagata e oomi se faamau i savali a Tjaz, faatasi ma lona Slack ID ma lona igoa, ma e auina mai profile o tagata (faataitaiga tofiga ma le sone o le taimi) pe a matou sailia po o ai o loo i totonu o se channel. E na o le ID, le igoa ma pe o se malo (guest) po o se tagata mai se isi faalapotopotoga matou te faaaogaina; matou te le teuina isi mea.

I se suega e le faailoa ai igoa, matou te le teuina lava po o ai na tuuina mai tali: e teuina tali i lalo o se numera faafuasei, ma le aso ae le o le taimi. Matou te iloa po o ai ua tali, ina ia matou le toe faamanatu atu ia i latou, ae e le iloa e le na auina atu, ma e na o le taimi ua le itiiti ifo i le 5 ua tali ona vaai ai lea o le na auina atu i taunuuga.

Matou te faagaioia faamatalaga e uiga i tagata e auina atu i ai se suega e fai ma sui o le faalapotopotoga e ana le Slack, o lona tagata e faagaioia faamatalaga (data processor) (tagai i le “Faamatalaga patino e faaopoopo e se faalapotopotoga”). E tatau i le faalapotopotoga ona logo atu i ona tagata e uiga i suega e auina atu ma igoa.

Matou te le auina atu lava se mea mai Slack i le AI, matou te le faaaogaina lava e aoaoina ai le AI, matou te le faatauina atu lava ma matou te le faaaogaina lava mo faasalalauga, ma matou te le auina atu ni imeli i tagata e tali i Slack.

O igoa, Slack ID ma tali a tagata taitasi e tape pe a tapeina e le na auina atu le auina atu o le suega, ma i le tuai, pe a mavae masina e 12 talu ona uma le taimi faatulagaina; a mavae lena, e na o aofaiga atoa e aunoa ma ni igoa matou te teuina. Afai e oomi e se tasi le “Aua ne'i lafo mai ni su'ega”, e na o lona Slack ID ma lena filifiliga matou te teuina, ina ia matou faaaloalo ai i ai. Pe a aveese Tjaz mai se workspace pe faaleaogaina lona avanoa, matou te tapeina loa le ki, ma faamatalaga Slack uma a le workspace i totonu o aso faigaluega e 14.

Soo se tasi na maua se suega mai Tjaz i Slack e mafai ona talosaga e vaai pe tape ana faamatalaga i le help@tjaz.com po o le “Fesoasoani ma manatu”, e aunoa ma se akaunti.

13Tjaz i lau fesoasoani AI

E mafai ona e fa'aaogā Tjaz mai se fesoasoani AI, fa'ata'ita'iga Claude, ChatGPT, Le Chat po'o Microsoft 365 Copilot, pe a e fa'aopoopo i ai le tuatusi o Tjaz mo fesoasoani AI, o le tjaz.com/mcp. O le fesoasoani o lau lava filifiliga, i lalo o lau lava maliliega ma le kamupani o lo'o fa'agaioia, fa'ata'ita'iga Anthropic (Amerika), OpenAI (Amerika), Mistral (Farani) po'o Microsoft (Amerika), ma o a latou lava aiaiga ma faiga fa'avae o le puipuiga o fa'amatalaga patino e fa'aaogā i lau talanoaga. E le o se tasi o matou kamupani e saunia auaunaga mo i matou, ma matou te le filifilia mea e fai e le fesoasoani i mea e maua.

E mafai e so'o se tasi ona su'e ma va'ai i su'ega mai se fesoasoani e aunoa ma le saini mai. Ina ia fai, teu pe fa'aliliu se su'ega, pe va'ai po'o le a le taunu'uga, e te saini mai i Tjaz ma fa'atagaina le fesoasoani e fa'aaogā Tjaz mo oe. Matou te teuina po'o fea le fesoasoani na e fa'atagaina, lona igoa ma tuatusi e toe fa'afo'i atu ai oe, le taimi na e fa'atagaina ai ma le taimi mulimuli na fa'aaogā ai Tjaz, ma ki e mafai ai ona fa'aaogā Tjaz mo oe, ua teu ina ia leai se tasi e mafai ona faitauina. E aogā se ki mo le itula e tasi, ma e mafai e le fesoasoani ona toe fa'afou pe a fa'aaogā Tjaz pe a ma le fa'atasi i aso ta'i 30. E mafai ona e va'ai i fesoasoani na e fa'atagaina, ma aveese, i le itulau o lau akauni, ma o le saini ese i so'o se mea e aveese uma ai.

Mea matou te maua mai le fesoasoani: o mea e te talosaga ai ia Tjaz, fa'ata'ita'iga o le fa'amatalaga o se su'ega, o tusitusiga o mea e fai mai ai, po'o fesili na tusia e le fesoasoani, ma o oe o lo'o talosaga. O mea mai le fesoasoani e teu fa'atasi ma lau akauni, i lalo o le “Punaoa”, e pei o mea a'oa'o e te fa'aopoopo i le tjaz.com, se'ia e tapeina ai iina. O se su'ega na fai, teu pe fa'aliliu mai se fesoasoani e ana e oe, e pei o su'ega e te faia i le tjaz.com, ma e na'o le fa'aalia i le itulau o su'ega pe a e talosaga ina ia fa'aalia lautele. O se su'ega na tusia e le fesoasoani e siaki e le AI e tusa ma nei aiaiga a'o le'i teuina, ma o se su'ega e faia e Tjaz mo oe e faia e le AI mai Anthropic, e pei o le tjaz.com, va'ai le “Su'ega na fatuina i le AI”.

Mea matou te 'auina atu i le fesoasoani: o su'ega, a latou fesili, fa'atasi ma tali sa'o na'o su'ega na e faia, so'otaga e ta'alo ai, ma le taunu'uga o se su'ega na e faia, na'o aofa'iga mo i latou uma na ta'alo ai, ma na'o le taimi ua ta'alo ai e le itiiti ifo i le to'a 5 se'ia uma. Matou te le 'auina atu lava igoa, igoa tauvalaau po'o tali a i latou na ta'alo. O le kamupani o lo'o fa'agaioia le fesoasoani e teuina mea e maua e tusa ma ana lava aiaiga, atonu i fafo atu o le EU.

O fesoasoani e mo tagata mai le 13 po'o le 18 tausaga, e fa'atatau i le fesoasoani, o lea o Tjaz i se fesoasoani e fa'amoemoe mo faia'oga, matua ma isi tagata matutua e faia su'ega. E ta'alo tamaiti i su'ega i le tjaz.com, ae le o totonu lava o le fesoasoani. Aua ne'i tu'u ni fa'amatalaga patino a tamaiti a'oga po'o isi tagata i mea e te talosaga ai.

14Cookies

E fa'aaogā e Tjaz nei kuki (cookies), ma e mo Tjaz lava ia uma. Matou te lē fa'aaogāina ni kuki mo fa'asalalauga po'o le mata'ituina o tagata.

tjaz_session e tumau ai lou ulufale, se'ia e tapuni le polokalame su'esu'e (browser) ma e lē sili atu i le aso e tasi, po'o aso e 30 pe a e filifili e tumau pea ulufale.
tjaz_device e manatua ai, mo le tausaga e tasi, akaunti na ulufale i a latou upu fa'alilolilo i lenei browser, ina ia lē mafai e upu fa'alilolilo sese o lo'o taumafai ai se tasi i se isi nofoaga ona taofia oe mai le ulufale iinei. E lē ta'ua ai po'o akaunti a ai.
tjaz_lang e manatua ai le gagana e te filifilia, mo le tausaga e tasi.
tjaz_quiz_owner e manatua ai, mo tausaga e 5, o lau browser na faia su'ega e te faia e aunoa ma se akaunti.
tjaz_quiz_settings e manatua ai, mo le tausaga e tasi, fa'atulagaga na e filifilia i le taimi mulimuli na e faia ai se su'ega, fa'ata'ita'iga o le leo ma le aofa'i o fesili, ma pe na e tatalaina, ae lē o le autu o le su'ega.
tjaz_character e manatua ai, mo le tausaga e tasi, le ala na e fa'atulagaina ai lou tagata i le ta'aloga 3D, ma lou toa pe a e galulue fa'atasi ma isi e tau ma sau'ai i luga o se lau tele.
tjaz_oauth e fa'aaogā mo ni nai minute a'o e ulufale ma Google, Microsoft, Facebook po'o Slack.
tjaz_consent e fa'aaogā mo le afa itula e sili ai a'o e fa'afeso'ota'i se fesoasoani AI, fa'ata'ita'iga Claude po'o ChatGPT, i lau akaunti.
tjaz_slack e fa'aaogā mo ni nai minute a'o e fa'aopoopo Tjaz i Slack, ma mo se itula e tasi mulimuli ane, ina ia mafai e le itulau e te toe fo'i i ai ona ta'u mai le nofoaga faigaluega (workspace) na e fa'aopoopo i ai.
tjaz_message_… e manatua ai, mo aso e 30, le ki o se talanoaga e te faia ma i matou e ala i le Fesoasoani ma manatu, pe a uma ona e tatalaina mai le so'otaga i la matou imeli, ina ia lē tumau le ki i le tuatusi o le itulau.
tjaz_impersonate e na'o tagata o lo'o fa'afoeina Tjaz e fa'aaogāina, mo ni nai itula e sili ai, a'o latou va'ai i Tjaz e pei ona va'ai ai se tagata fa'aaogā.
tjaz_2fa e na'o tagata o lo'o fa'afoeina Tjaz e fa'aaogāina, mo itula e 12, e manatua ai ua latou fa'amaonia o i latou lava i la latou passkey.
tjaz_tester e na'o tagata o lo'o fa'afoeina Tjaz e fa'aaogāina, mo le tausaga e tasi, ina ia lē faitaulia mea latou te faia a'o latou fa'ata'ita'ia Tjaz.

E teu fo'i e Tjaz nei mea i lau browser, e lē o ni kuki:

O tali i se su'ega o lo'o e faia, ina ia mafai ona e fa'aauau mai le mea na e tu'u ai, e o'o lava pe a e sui i le va o le 2D ma le 3D.
playbackRate e manatua ai le saoasaoa na e filifilia e ta'alo ai vitiō i su'ega.
tjazQuizEnd e manatua ai, se'ia e tapuni le tab, le itulau e toe fo'i i ai se su'ega pe a uma.
tjazQuizDraft e manatua ai, mo le aso e tasi e sili ai, mea na e tusia ma filifilia i le itulau autū pe a e alu e lesitala pe ulufale e fa'aopoopo ai ni fa'amatalaga e fa'avae ai, ina ia o i ai pe a e toe fo'i mai. E aveese loa pe a toe fo'i mai.
Pe a e ta'alo fa'atasi i se su'ega i luga o se lau tele, o le token na auai ai lau telefoni po'o lau komepiuta feavea'i i le ta'aloga, ina ia e toe fo'i mai o le tagata ta'alo lava e tasi, ma i luga o le lau tele, le ta'aloga o lo'o fa'aali mai ai, ina ia fa'aauau pe a toe tatala le itulau, se'ia uma le ta'aloga.

15Lo matou noataga

E le totogia Tjaz, ma o loo tuuina atu e pei ona i ai. I le tulaga e faatagaina e le tulafono, matou te le nafa i ni gau mai le faaaogaina o Tjaz po o le le mafai ona faaaoga, e pei o faamatalaga ua leiloa, tupe maua ua leiloa, po o taunuuga o mea sese i su'ega, faapea foi ma na faia e le AI po o isi tagata faaaoga.

Afai lava matou te nafa, o lo matou noataga e faatapulaa i le aofai na e totogi mai ia i matou mo Tjaz i le 12 masina ae lei tupu le gau, po o le DKK 500 pe afai e sili atu lena.

Matou te le nafa i ni tuai po o ni faaletonu e mafua mai i mea i fafo atu o lo matou pule, e pei o faaletonu i a matou kamupani tuuina auaunaga, osofaiga ia Tjaz, po o le motu o le eletise ma fesootaiga (network).

E leai se mea i nei aiaiga e faatapulaa ai se noataga e le mafai ona faatapulaa e le tulafono, e pei o mea na faia ma le loto i ai po o le faatamala ogaoga, po o au aia tatau o se tagata faatau i lalo o tulafono e tatau ona usitaia.

16Tapunia o se akaunti

E mafai ona e taofi le faaaogaina o Tjaz i soo se taimi, ma tape lau akaunti i lau itulau (profile), pe talosaga e tape e ala i le tusi mai i le help@tjaz.com.

E mafai ona matou tapunia lau akaunti pe a e solia nei tuutuuga. E mafai foi ona matou tapunia se akaunti e le'i faaaogaina mo le 2 tausaga, pe a uma ona matou logo atu ia te oe i le imeli a itiiti ifo ma le 30 aso muamua.

17Suiga i aiaiga

E mafai ona matou suia nei tuutuuga, mo se faataitaiga pe a matou faaopoopo ni fuafuaga e totogi. Afai e taua se suiga ia te oe, matou te logo atu ia te oe i le imeli po o luga o Tjaz a itiiti ifo ma le 30 aso ae le'i amata ona aoga, vagana ua tatau ona vave atu ona o le tulafono po o le saogalemu. Afai e te faaauau pea ona faaaoga Tjaz pe a uma lena, ua e taliaina tuutuuga fou. Afai e te le taliaina, e mafai ona e taofi le faaaogaina o Tjaz ma talosaga e tape lau akaunti.

E mafai ona matou siitia le maliliega ma oe, faatasi ai ma lau akaunti ma au mea, i se kamupani e pule ia Tjaz, mo se faataitaiga se kamupani e faavae e Allan Ebdrup e faafoe ai. Matou te logo atu ia te oe pe a matou faia, ma o le a tumau pea au aia tatau i lalo o nei tuutuuga.

18Tulafono ma feeseeseaiga

O tulafono a Tenimaka e faatatau i nei aiaiga. Afai tatou te le malilie, faamolemole tusi mai muamua ia i matou, ina ia tatou taumafai e foia faatasi.

O feeseeseaiga e foia e faamasinoga a Tenimaka, i le taimi muamua e le Faamasinoga a le Aai o Copenhagen (Københavns Byret). Afai o oe o se tagata faatau i le EU, e tumau pea lau puipuiga i lalo o tulafono e tatau ona usitaia o le atunuu o e nofo ai, ma e mafai foi ona e ave se feeseeseaiga i faamasinoga iina.

O aiaiga ua tusia i le gagana Peretania ma faaliliu i le AI. Afai e eseese se faaliliuga mai le lomiga i le gagana Peretania, o le lomiga i le gagana Peretania e faatatau, i le tulaga e faatagaina e le tulafono.

19Faafesootai

Tusi mai i le help@tjaz.com pe afai e i ai ni au fesili e uiga i tuutuuga po o au faamatalaga patino, pe e te manao e lipoti mai ni mea e solia ai tuutuuga.

O le help@tjaz.com foi o le auala e fesootai ai ma Tjaz mo tagata faaaoga ma pulega i lalo o le Tulafono o Auaunaga Faafuainumera a le EU (Digital Services Act). E mafai ona e tusi mai ia i matou i le gagana Tenimaka po o le Igilisi, po o lau lava gagana, lea matou te faaliliuina.