Ngā tikanga me ngā here

Ko ēnei tikanga te whakaaetanga i waenganui i a koe me mātou mō te whakamahi i a Tjaz. E whakamārama ana hoki ēnei i tā mātou whakahaere i ō raraunga whaiaro. Tēnā, pānuitia: ka whakaae koe ki ēnei ina waihanga koe i tētahi pūkete, ina hanga rānei koe i tētahi pātaitai.

1Ko wai mātou

Nā Allan Ebdrup, he tangata takitahi i Tenemāka, a Tjaz i hanga, nāna hoki e whakahaere ana. Kāore anō he kamupene i muri i a Tjaz. I roto i ēnei tikanga, ko te tikanga o “mātou” ko Allan Ebdrup, ā, ko te tikanga o “koe” ko koe, e whakamahi ana i a Tjaz.

Allan EbdrupAlliancevej 4. th2450 København SVDenmarkhelp@tjaz.com

2Te whakaae ki ngā tikanga

Ka whakaae koe ki ēnei tikanga ina hanga koe i tētahi pūkete, ina hanga rānei koe i tētahi pātaitai kāore he pūkete. Ki te kore koe e whakaae, tēnā koa kaua e whakamahi i a Tjaz.

Ki te whakamahi koe i a Tjaz mō tētahi whakahaere, hei tauira, he kura, he kamupene rānei, ka whakaae koe ki ngā tikanga mō taua whakahaere, ā, ka whakaū koe e whai mana ana koe kia pērā.

Me 13 tau te iti rawa o tō pakeke kia hanga ai i tētahi pūkete, ā, ka whakaū koe i tēnei ina rēhita koe. Ka taea e te katoa te mahi i ngā pātaitai kāore he pūkete.

3He aha a Tjaz

I Tjaz ka taea e koe te hanga pātaitai, akoranga me ngā hōtaka ako, mā te āwhina hoki a te AI, ā, te tiri atu ki ētahi atu.

He kore utu a Tjaz i tēnei wā. Tērā pea ka tāpirihia he mahere utu ā muri ake. Ka whakaaturia ō rātou utu me ētahi atu tikanga i mua i tō kōwhiri i tētahi mahere utu. Kāore rawa koe e utu mō tētahi mea kāore koe i kōwhiri.

Ka whakapau kaha mātou kia rere tonu a Tjaz, kia haumaru, kia whai hua. Engari ka hoatu a Tjaz kia pērā tonu i tōna āhua. Kāore e taea e mātou te kī taurangi ka wātea tonu ia i ngā wā katoa, kāore ōna hapa, kāore rānei he mea e ngaro. Nō reira, puritia ō ake kape o ngā mea e hira ana ki a koe.

Tērā pea ka whakarerekē mātou i a Tjaz, hei tauira, ka tāpiri, ka whakarerekē, ka tango rānei i ētahi āhuatanga. Tērā pea hoki ka whakawhāiti mātou i te nui o te whakamahi, hei tauira, te maha o ngā pātaitai ka taea te hanga i roto i te hāora kotahi. Tērā pea ka kati hoki mātou i a Tjaz. Ki te pērā mātou, ka whakamōhio atu mātou ki a koe i te iti rawa 30 rā i mua, kia taea ai e koe te tiaki i ngā mea kua hangaia e koe.

4Tō pūkete me tō whakahaere

Tukuna ngā taipitopito tika ina rēhita koe, ā, kia noho tō kupuhipa ki a koe anake. Kei a koe te haepapa mō ngā mahi ka mahia ki tō pūkete, nō reira whakamōhio mai ki a mātou i taua wā tonu ki te whakaaro koe kua whakamahia e tētahi atu.

Ina rēhita koe, ka whiwhi koe i tōu ake rōpū, ā, ko koe te kaiwhakahaere, ki te kore koe i pōwhiritia ki te rōpū o tētahi atu. Mā ngā kaiwhakahaere e whakatau ko wai kei tō rātou rōpū, ā, ka taea e rātou te pōwhiri, te whakarerekē me te muku i ōna kaiwhakamahi. Ka taea e te katoa o tētahi rōpū te kite i ōna pātaitai, i ōna akoranga me ōna hōtaka ako katoa, me te hanga i ētahi hou. Mā te tangata anake nāna te pātaitai i hanga e whakatika, e muku, engari ka taea e te katoa o te rōpū te whakatika me te muku i ōna akoranga me ōna hōtaka ako. Ina mukua tētahi kaiwhakamahi, mā te tangata nāna i muku e whiriwhiri ko wai o te rōpū ka whiwhi i ngā pātaitai i hangaia e taua kaiwhakamahi.

5Tō ihirangi

Ko ngā mea ka hangaia, ka tāpiritia rānei e koe ki Tjaz, hei tauira, ngā pātaitai, ngā tuhinga, ngā pikitia me ngā rauemi ako, ko tō ihirangi tērā. Kei a koe tonu ngā mana ki tēnā.

Ka hoatu e koe he whakaaetanga ki a mātou ki te penapena, ki te kape, ki te whakamāori, ki te urutau, ki te whakaatu hoki i tō ihirangi. Ka pērā mātou ki te whānuitanga e hiahiatia ana hei whakahaere i a Tjaz me ōna āhuatanga, hei tauira, ki te hanga pātaitai mai i ō rauemi ako, ki te whakaatu rānei i tō pātaitai ki te hunga e mahi ana i taua pātaitai. He kore utu tēnei whakaaetanga, puta noa i te ao, ā, ehara i te mea motuhake. Ka mau tonu i te wā e noho ana te ihirangi ki Tjaz, ā, mō ngā kape kua hangaia e ētahi atu, tirohia i raro iho.

Tāpirihia anake te ihirangi e whai mana ana koe ki te whakamahi. Hei tauira, kaua e tāpiri i tētahi pukapuka, i ētahi pikitia, i ngā rauemi ako rānei a tētahi atu, ki te kore he whakaaetanga.

Kaua e tāpiri i ngā raraunga whaiaro mō ētahi atu tāngata, hei tauira, ngā ākonga, ngā hoa mahi, ngā kiritaki rānei, ki te kore koe e whakaaetia. Ā, kaua rawa e tāpiri i ngā raraunga whaiaro tairongo, hei tauira, mō te hauora, te whakapono, te aronga ā-ira rānei.

Kei a koe te haepapa mō tō ihirangi. Ki te whakapae tētahi i a mātou nā tō ihirangi, nā te mea rānei kua takahia e koe ēnei tikanga, me utu e koe ā mātou utu tōtika, ki te whānuitanga e whakaaetia ana e te ture.

Kāore mātou e hoko atu i tō ihirangi, ā, kāore mātou e whakamahi i a ia mō te pānui hokohoko.

Tērā pea ka tango mātou i tētahi ihirangi, ka huna i a ia i te whārangi pātaitai, ka ārai rānei i te urunga atu ki a ia, me te kore e pātai tuatahi ki a koe. Ka pērā mātou ki te whakapono mātou e takahi ana ia i ēnei tikanga, i te ture rānei, ki te pūrongo rānei tētahi mōna me te take tika.

7Ngā pātaitai i hangaia ki te AI

Ka whakamahi a Tjaz i te AI (atamai hangahanga) hei hanga pātaitai, hei whakamāori hoki i aua pātaitai. Ka hapa pea te AI: tērā pea he hē tētahi whakautu kua tohua he tika, kua tawhito tētahi meka, kāore rānei tētahi kuputuhi e tika. Arotakehia te pātaitai i mua i tō whakamahi, inarā mō te whakaako, te whakangungu, mō tētahi atu mea rānei e whai pānga ai ngā hapa.

Ehara ngā pātaitai i Tjaz i te tohutohu ngaio, hei tauira, te tohutohu hauora, ā-ture, ā-pūtea rānei.

Kei a koe te haepapa mō tō whakamahi i ngā pātaitai ka hangaia, ka tiritiria hoki e koe, tae atu ki ngā wāhanga i hangaia e te AI.

Nō Anthropic i Amerika te AI. Ka tukuna atu ki te AI ngā mea ka tonoa e koe hei hanga pātaitai: te whakaahuatanga, ngā tautuhinga me ngā rauemi akoranga ka tāpirihia e koe, me ngā kuputuhi o tētahi pātaitai ka whakamāoritia e koe. Kaua e whakauru raraunga whaiaro ki roto. Ka tiakina ngā rauemi akoranga ka tāpirihia e koe ki tō pūkete, i raro i Rauemi pūtake, kia mukua rā anō e koe i reira; ina mukua tō pūkete, ka haere tahi aua rauemi me ō pātaitai ki te tangata i tō whakahaere ka whiwhi i aua pātaitai, ka mukua rānei mēnā ko koe te mea whakamutunga o reira. Ka tukuna anōtia ki te AI ina arotakengia tētahi pātai o tētahi pātaitai i hangaia mai i aua rauemi. Ka arotake hoki te AI kei roto i ēnei ture ngā mea ka tonoa e koe hei hanga pātaitai, ā, ki te kore, kāore te pātaitai e hangaia.

Ka arotakengia hoki e te AI ki ēnei ture tētahi pātaitai i tuhia, i whakarerekētia rānei i te ētita, tae atu ki ōna pikitia, ina kāore anō kia whakarerekētia mō ngā meneti 10. Ki te kore e noho ki roto i ēnei ture, kāore e taea e ētahi atu te mahi, te kimi, te tārua rānei, kia whakarerekētia rā anō, ā, ka whakamōhiotia te kaihanga mā te īmēra he aha ai.

Ina pūrongo tētahi i tētahi hapa i tētahi pātai, i tētahi meka rānei i tētahi pātaitai i hangaia ki te AI, ka arotakengia e te AI, ā, ka whakatikahia te pātaitai mēnā he hē. Ki te maha o te hunga i whakautu i te pātai ka pūrongo, ka whakakapia ki tētahi pātai hou.

Ka mahia aunoatia ēnei arotakenga, kāore he tangata e titiro. Ki te whakaaro koe kua hē te AI, tuhi atu ki help@tjaz.com, ā, mā tētahi tangata o Tjaz e titiro.

Ina mahia he pātaitai i hangaia ki te AI, ka whakaaturia tērā kōrero, ā, pērā anō mō ōna tārua.

8Ngā pikitia i ngā pātaitai i hangaia ki te AI

Ka taea e tētahi pātaitai i hangaia ki te AI te whai pikitia ki ngā wāhi e āwhina ai i tētahi pātai, me tētahi i tōna mata tuatahi. Ka kitea e Tjaz ēnei i Wikimedia Commons, he whare pukapuka o ngā pikitia wātea e whakahaerehia ana e te Wikimedia Foundation i Amerika, ā, ko ngā pikitia anake he raihana wātea tō rātou ka whakamahia e ia, hei tauira, he raihana Creative Commons. Hei kimi i ēnei, ko te taitara anake o tētahi tuhinga Wikipedia me ngā ingoa o ngā pikitia ka tukuna e Tjaz ki a Wikimedia, kaua rawa tētahi mea mōu.

Ka tirohia e te AI a Anthropic ngā pikitia ka kitea e Tjaz, me ngā pātai o te pātaitai me ō rātou whakautu tika, ā, ka kōwhiria e ia tētahi pikitia mēnā anake e whakaatu ana i te mea e tika ana, e tika ana mō ngā tamariki, ā, kāore e whāki ana i tētahi whakautu. Ka hapa pea te AI, nō reira tirohia ngā pikitia pērā i tō tirotiro i te toenga o te pātaitai. I te ētita ka taea e koe te huri i tētahi pikitia ki tētahi atu i kitea e Tjaz, te tango, te whakauru rānei i tōu ake.

Ka tāruatia ngā pikitia kua kōwhiria ki Tjaz, nō reira ka whiwhi ngā tāngata e mahi ana i tētahi pātaitai i aua pikitia i Tjaz, kaua rawa i Wikimedia. Mō ngā pātai pāngarau, ka tuhi a Tjaz i ētahi pikitia nāna ake, hei tauira, he tapatoru, he kauwhata, he mea rānei hei tatau, i runga i tētahi whakamārama ka tuhia e te AI a Anthropic. Ka tohua ia pikitia tuhi ki te “Nā Tjaz i tuhi” ina whakaaturia ki te mata katoa, ā, i te kōnae o te pikitia.

Ehara ngā whakaahua i ō ihirangi: nō ngā tāngata nā rātou i hanga, i raro i ō rātou ake raihana. Ka whakaaturia te kaihanga o tētahi whakaahua me tōna raihana ki te taha o te whakaahua ina whakaaturia ki te mata katoa, me ngā hono ki tōna whārangi i Wikimedia Commons me te raihana. Ki te whakamahi koe i tētahi whakaahua i waho o Tjaz, whāia tōna raihana.

9Ngā mea kaua koe e mahi

Kaua e whakamahi i a Tjaz ki te:

takahi i te ture, i ngā mana rānei o ētahi atu, hei tauira, tō rātou manatārua, tō rātou tūmataitinga rānei
hanga, tiri rānei i ngā ihirangi he mauāhara, he whakatoi, he tūkino, he moepuku, he kino rānei ki ngā tamariki, e whai ana rānei ki te whakapōauau
tuku i te pāme, i ngā tinihanga, i ngā pūmanawa kino rānei, hono atu rānei ki aua mea
whakapōhēhē ko koe tētahi atu
uru atu ki ngā pūkete, ki ngā raraunga rānei ehara i a koe, whakapakaru, whakataumaha, karo rānei i te haumarutanga, i ngā tepe rānei o Tjaz
tārua aunoa i a Tjaz, i ōna ihirangi rānei, hei tauira, ki ngā pūmanawa kohikohi raraunga, ki ngā karetao rānei

Tērā pea ka ārai, ka kati rānei mātou i tētahi pūkete e takahi ana i ēnei tikanga, me kati rānei e mātou i raro i te ture, me te kore whakatūpato mēnā e tika ana. Ka taea e koe te pūrongo i tētahi pātaitai e takahi ana i ngā tikanga, i te ture rānei, mā te pātene “Pūrongo pātaitai” kei roto, mā te tuhi rānei ki help@tjaz.com.

Ka tirohia e tētahi tangata o Tjaz ia pūrongo. Ina tangohia e mātou tētahi pātaitai i hangaia e tētahi ki tōna pūkete, ka īmēra atu mātou ki a ia i te take, me te āhua e taea ai e ia te whakahē. Mēnā i hoatu e koe tō īmēra i tō pūrongotanga, ka whakamōhio atu mātou ki a koe i tā mātou whakatau.

10Ō raraunga whaiaro

Ko tēnei wāhanga mō ngā raraunga whaiaro o te hunga katoa e whakamahi ana i a Tjaz, tae atu ki te wā e mahi ana koe i tētahi pātaitai kāore he pūkete, ā, kāore anō koe kia whakaae ki ēnei tikanga.

Kei a mātou te haepapa mō ngā raraunga whaiaro e tukatukatia ana e mātou mōu, nā reira ko mātou te kaiwhakahaere raraunga (data controller). Ka tukatukatia e mātou i runga i te Ture Whānui Whakamarumaru Raraunga a te Uniana o Ūropi (GDPR) me te ture o Tenemāka.

Ngā raraunga whaiaro e tukatukatia ana e mātou:

Tō pūkete: tō wāhitau īmēra, tō ingoa, he aha tāu e whakaaro ana ki te whakamahi i a Tjaz, tō whakahaere me tō tūranga. Ka penapenatia tō kupuhipa kia kore e taea e tētahi te pānui, ahakoa ko mātou. Ki te whakakāngia e koe he kīuru (passkey), ka puritia e mātou tōna kī tūmatanui, e kore e taea te whakamahi hei takiuru, te momo pūrere i tāpirihia ai, hei tauira he iPhone, me te wā i tāpirihia ai me te wā whakamutunga i whakamahia ai, ā, ka penapenatia tōna waehere tārua kia kore e taea e tētahi te pānui.
Ngā mea ka hangaia e koe, me ō whakautu ki ngā pātaitai me ngā akoranga, ka tiakina ki tō pūkete ina kua takiuru koe. Ka tiakina hoki ngā whakautu ki ngā pātaitai ina kāore koe i takiuru, kāore he ingoa, hei tauira te roa o te wā mō ia pātai, te whakatau i hoatu e koe, ā, i tākaro rānei koe i te 2D, hei kēmu 3D rānei, ā, ka whakamahia e mātou kia kite ai me pēhea te whakamahi i a Tjaz, kia pai ake ai.
Ngā raraunga hangarau, hei tauira tō wāhitau IP, ka whakamahia hei aukati i te whakamahi hē, hei tauira mā te whakawhāiti i te maha o ngā pātaitai ka taea te hanga. Ka puritia e mātou mō te kotahi hāora te roa rawa, ā, ka puritia e tō mātou kaiwhakarato manaaki ki ōna rangitaki mō te kotahi tau te roa rawa. Ina takiuru koe, ina rēhita koe, ina huri koe i tō kupuhipa, i tō wāhitau īmēra rānei, ina whakakā, ina whakaweto rānei koe i tētahi kīuru, ka tuhia hoki e mātou ki aua rangitaki te mea i puta me te id o tō pūkete, engari kāore rawa tō wāhitau īmēra, tō kupuhipa rānei, kia kitea ai e mātou ngā whakaekenga ki ngā pūkete.
Ki te pūrongo koe i tētahi pātaitai: ngā mea ka tuhia e koe, me tō īmēra mēnā ka hoatu e koe, kia taea ai e mātou te whakamōhio atu ki a koe i tā mātou i whakatau ai.
Ki te tuhi mai koe ki a mātou mā Āwhina me ngā urupare: ngā mea ka tuhia e koe, te whārangi i tuhia ai, me te pūtirotiro e whakamahia ana e koe, kia āhei ai mātou ki te āwhina i a koe, me ā mātou whakautu. Mēnā kua takiuru koe, tō pūkete hoki, ā, mēnā he pakeke koe ka hoatu i tō īmēra, tō īmēra, kia taea ai e mātou te whakautu ki a koe. Ka mukua ā te rua tau i muri i te karere whakamutunga, i mua atu rānei ki te tono koe. Ki te tūtohu koe i tētahi kuputuhi pai ake i tō reo: te kuputuhi ka tūtohua e koe, ka arowhaitia e tō mātou AI ki ēnei tikanga, ā, mēnā he 15 tau koe neke atu, ā, ka tohu koe kia āhei te whakaatu, tō ingoa, ka whakaaturia ki tō mātou whārangi mihi ina whakamahia tō kuputuhi, tae noa ki te wā ka tono koe kia tangohia e mātou. Ko te tūtohu kāore e whakamahia ka mukua ā muri i te rua tau.
Ki te wero koe i tētahi hoa i te mutunga o tētahi pātaitai: te maha i tika i a koe, me te ingoa kārangaranga ka tuhia e koe, mēnā ka tuhia e koe, ka kitea e tō hoa me te tangata ka tukuna atu te hono ki a ia. Ka mukua ā muri i ngā rā 30.
Ki te tākaro tahi koe i tētahi pātaitai i runga i te mata nui: te ingoa kārangaranga ka tuhia e koe, ā, ina tū tahi koutou ki te whawhai i ngā taniwha, te toa ka hoahoatia e koe, ka kitea e te katoa i te kēmu i runga i te mata nui, ō whakautu me ō piro, me tētahi tohu (token) e puritia ana ki tō pūtirotiro, kia hoki mai ai koe hei kaitākaro kotahi anō mēnā ka motu te hononga. Ka mukua ā te rā kotahi i muri i te kēmu, ā, ko te maha anake o te hunga i tākaro ka puritia, kāore he ingoa.
Ki te whakamahi koe i a Tjaz i Slack, ki te whiwhi rānei koe i tētahi pātaitai mai i reira: tirohia te “Tjaz i Slack” i raro iho.

Te take ka tukatukatia e mātou, me te pūtake ā-ture:

Hei hoatu i a Tjaz me tō pūkete ki a koe, hei tuku īmēra ki a koe mō tō pūkete, hei tauira hei manatoko i tō wāhitau īmēra. He mea e tika ana mō tā mātou whakaaetanga ki a koe (GDPR tuhinga 6(1)(b)).
Kia haumaru ai a Tjaz, hei aukati i te whakamahi hē, kia pai ake ai a Tjaz, hei tauira mai i ngā mea e whakaaro ana ngā kaiwhakamahi ki te whakamahi. Ko tō mātou pānga tika tēnei ki te whakahaere i tētahi ratonga haumaru, whai hua hoki (tuhinga 6(1)(f)).
Hei whai i te ture, hei tauira ngā ture kaute mēnā ka tāpirihia e mātou he mahere utu (tuhinga 6(1)(c)).

Kāore mātou e whakamahi i ō raraunga whaiaro mō te pānui hokohoko, ā, kāore mātou e hoko atu. Ko ngā whakatau anake ka mahia aunoatia ko ngā arowhai a te AI i ngā pātaitai, tirohia “Ngā pātaitai i hangaia ki te AI”, me ngā ingoa kārangaranga o ngā wero me ngā kēmu i runga i te mata nui, ā, ka titiro anō tētahi tangata o Tjaz ki tētahi ki te tono koe.

Hei āwhina i a koe, hei aukati rānei i te whakamahi hē, ka taea e te hunga e whakahaere ana i a Tjaz te kite i a Tjaz pērā i tāu e kite ai ina takiuru koe, ā, ka taea e rātou te muku i ngā pātaitai e takahi ana i ēnei tikanga. Ka mahia anake ina hiahiatia, ā, ka tuhia ki te rangitaki.

Ō mātou kaiwhakarato, e penapena ana, e tukatuka ana hoki i ngā raraunga whaiaro mō mātou:

Ko Scalingo i Wīwī e manaaki ana i a Tjaz me ōna pātengi raraunga, i Wīwī.
Ko Scaleway i Wīwī e penapena ana i ngā pikitia o ngā pātaitai, o ngā akoranga me ngā hōtaka ako, me ngā rauemi taketake e puritia ana ki tō pūkete, ā, e tuku ana i ngā īmēra a Tjaz, i te EU.
Ko one.com i Tenemāka e whiwhi ana i ngā īmēra ka tuhia ki help@tjaz.com, me ngā karere ka tuhia mai ki a mātou mā Āwhina me ngā urupare, i te EU.
Ko Anthropic i Amerika, nā tōna AI e hanga, e arowhai, e whakamāori hoki ngā pātaitai, tirohia i raro iho.

Ka whiwhi te AI a Anthropic i ngā mea ka tono koe kia hangaia, kia whakamāoritia rānei he pātaitai mai i ērā, i ngā kuputuhi me ngā pikitia o ngā pātaitai ka tuhia, ka whakarerekētia rānei i te ētita, i ngā pātaitai ka tuhia e tētahi kaiāwhina AI mōu, i mua i te tiakitanga, i ngā kuputuhi o ngā pātaitai, hei hoatu ki ia pātaitai he kaupapa me ngā kupu rapu e kitea ai i te whārangi pātaitai, ā, hei whakamāori i tētahi mō te tangata e hiahia ana ki te tākaro i tōna reo, i ngā pātai e pūrongotia ana he hapa kei roto, i ngā mea ka tuhia ki tētahi pūrongo mō tētahi pātaitai, hei whakamāori ki te reo Ingarihi, i ngā mea ka tuhia mai e koe ki a mātou mā Āwhina me ngā urupare, hei whakamāori ki te reo Tenemāka, i ā mātou whakautu, hei whakamāori ki tō reo, me te ingoa kārangaranga ka tuhia mō tētahi wero, mō tētahi kēmu rānei i runga i te mata nui, hei arowhai he pai te whakaatu, hei tauira ehara i te ingoa katoa, i te kupu kino rānei. Kāore e whiwhi i tō ingoa, i tō wāhitau īmēra rānei mai i a Tjaz, engari ka whiwhi i ngā raraunga whaiaro kei roto i ngā mea ka tukuna atu, nō reira kaua e whakauru raraunga whaiaro ki ngā pātaitai. Ka mukua e Anthropic i roto i ngā rā 30, ki te kore e hiahiatia hei aukati i te whakamahi hē o tōna AI, e te ture rānei. Kei roto i ngā tikanga a Anthropic ngā rara kirimana paerewa a te EU, ā, e kī ana kāore e whakamahia e ia ngā mea ka whiwhi mai i a Tjaz hei whakangungu i tōna AI.

Ki te takiuru koe mā Google, Microsoft, Facebook, Slack rānei, ka whakamōhio mai rātou ki tō ingoa me tō wāhitau īmēra, ā, ka whakamōhio hoki a Slack ko wai koe i te Slack o tō whakahaere, tirohia “Tjaz i Slack”. Ko ā rātou ake tikanga e pā ana ki ngā mea e mōhio ana rātou mōu. Ki te whakaae koe kia whakamahi tētahi kaiāwhina AI i a Tjaz mōu, ka puritia e mātou ko tēhea kaiāwhina me te wā whakamutunga i whakamahia ai e ia a Tjaz, ā, ko ngā pātaitai, ngā hono me ngā tapeke anake ka tukuna ki a ia, kāore rawa ngā ingoa, ngā whakautu rānei o te hunga i tākaro, tirohia “Tjaz i tō kaiāwhina AI”.

Ka puritia e mātou ō raraunga whaiaro i te wā he pūkete tōu. Ina mukua tō pūkete, ka mukua e mātou ngā taipitopito o tō pūkete i roto i ngā rā 30, hāunga ngā mea me pupuri e mātou i runga i te ture, me ngā tārua, ka mukua ā muri i tētahi wā. Ko ngā pātaitai, ngā akoranga me ngā hōtaka ako o tō whakahaere ka noho tonu mō ētahi atu o roto, ka mukua rānei me te whakahaere, mēnā ko koe te mea whakamutunga o roto. Ko ngā whakautu i hoatu kāore he pūkete ka puritia kāore he mea e mōhiotia ai ko wai i hoatu. Ka puritia ngā pūrongo mō ngā pātaitai, kia kite ai mātou i te āhua o te whakahaere i tētahi pātaitai mēnā ka pūrongotia anō.

E tika ana kia kite koe i ngā raraunga whaiaro kei a mātou mōu, kia whakatikahia, kia mukua rānei, kia whakawhāititia te whakamahinga, kia whakahē i te whakamahinga, kia whiwhi hoki i aua raraunga i tētahi hōputu ka taea e koe te kawe ki wāhi kē. Tuhia ki help@tjaz.com. Ka taea hoki e koe te amuamu ki te Mana Whakamarumaru Raraunga o Tenemāka (Datatilsynet) i datatilsynet.dk.

Ka tatau hoki te tūmau o Tjaz, ia hāora, ia hāora, i te maha o te hunga ka kite i te whārangi matua, ka tono pātaitai, ka whiwhi i te pātaitai kua hangaia, ka tākaro i a ia ki te mutunga, ka hanga pūkete hoki, mō ia reo, kia kitea ai te āhua o te whakamahinga o Tjaz. Kāore ēnei tau e kī ana ko wai, nō reira ehara ēnei i te raraunga whaiaro, ā, kāore he pihikete e whakamahia mō ēnei. Kia tatau ai i te tangata anake, ka titiro te tūmau ki ngā kōrero a tō pūtirotiro mō ōna ake āhua, hei tauira, tōna ingoa, kia kaua ai e tatauria ngā karetao pērā i ngā pūkaha rapu, ā, ki te mea kei tētahi whatunga koe kua whakamahia e te hunga whakahaere i a Tjaz i roto i te wiki kua hipa, kia kaua ai e tatauria ā rātou ake whakamātautau. Kāore e puritia e ia tētahi o ēnei kōrero.

Pānuitia te putanga poto mō ō raraunga whaiaro

11Ngā raraunga whaiaro ka tāpiritia e tētahi rōpū

Ina whakamahi tētahi rōpū i a Tjaz mō ngā raraunga whaiaro mō ētahi atu tāngata, hei tauira, ina pōwhiri ia i ōna hoa mahi, ina kohi rānei ia i ngā whakautu a ōna kaimahi, ākonga rānei, mā te rōpū e whakatau te take e whakamahia ai ngā raraunga, ā, ko ia te kaiwhakahaere raraunga. Kei a ia te haepapa kia whai pūtake ā-ture mō ngā raraunga, ā, kia whakamōhio atu ki ngā tāngata e pā ana ngā raraunga.

Ka tukatukahia e mātou aua raraunga hei māngai mō te rōpū, hei kaitukatuka raraunga mōna. Ka pērā mātou hei whakahaere anake i a Tjaz i runga i ēnei tikanga, koia nei ngā tohutohu a te rōpū ki a mātou. Ka puritia e mātou ngā raraunga kia matatapu, kia haumaru. Ka whakamahi anake mātou i ngā kaiwhakarato i runga ake nei hei kaitukatuka tuarua, ā, ka whakamōhio atu ki te rōpū i mua i tā mātou whakarerekē i a rātou, kia taea ai e ia te whakahē. Ka āwhina mātou i te rōpū ki te whakautu i ngā tono a ngā tāngata e pā ana ngā raraunga. Ka whakamōhio atu hoki mātou ki a ia me te kore whakaroa noa ki te pakaru te haumarutanga o ngā raraunga, ā, ka muku i ngā raraunga ina mutu te whakamahi a te rōpū i a Tjaz.

Tuhi mai ki help@tjaz.com mēnā e hiahia ana tō rōpū ki tētahi whakaaetanga tukatuka raraunga motuhake.

12Tjaz i Slack

Ka taea e koe te hono i a Tjaz ki te Slack o tō rōpū me te tuku pātaitai ki ngā tāngata o reira mēnā he 16 tau neke atu koe. Ko Slack te ratonga ake a tō rōpū, i raro i tāna whakaaetanga ki a Slack (Salesforce, Amerika), ā, ko ngā mea ka tukuna e Tjaz ki Slack ka penapenahia ki te wāhi e penapena ai te Slack o tō rōpū i ōna raraunga. Ko ngā ture me te kaupapahere tūmataiti ake a Slack e pā ana ki Slack.

Ina hono koe i a Slack, ka puritia e mātou te ID me te ingoa o te workspace, tētahi kī e taea ai e Tjaz te tuku karere ki reira (kua whakamunatia), me te tangata nāna i hono. Ina tuku koe i tētahi pātaitai, ka puritia e mātou ngā tāngata i kōwhiria e koe hei tuku atu, te Slack ID me te ingoa o ia tangata, i tae atu rānei ki a rātou, ā, ki te kore koe e tuku ingoakore, ō rātou whakautu, i tika rānei, me te wā i whakautu ai rātou, kia kite ai koe i te āhua o te haere.

Ka whakamōhio mai hoki a Slack ko wai e pēhi ana i tētahi pātene i ngā karere a Tjaz, me tōna Slack ID me tōna ingoa, ā, ka tukuna mai ngā kōtaha o ngā tāngata (hei tauira, te taitara me te rohe wā) ina rapu mātou ko wai kei tētahi channel. Ko te ID, te ingoa, ā, he manuhiri rānei, nō tētahi atu rōpū rānei te tangata, anake ā mātou e whakamahi ai; kāore mātou e pupuri i ērā atu.

I tētahi pātaitai ingoakore, kore rawa mātou e penapena ko wai i hoatu i ēhea whakautu: ka puritia ngā whakautu i raro i tētahi tau matapōkere, me te rā engari kāore te wā. E mōhio ana mātou ko wai kua whakautu, kia kore ai mātou e whakamahara atu ki a rātou, engari kāore te kaituku e mōhio, ā, ka kite noa te kaituku i ngā hua ina 5 neke atu kua whakautu.

Ka tukatukahia e mātou ngā raraunga mō ngā tāngata ka tukuna atu he pātaitai ki a rātou mō te rōpū nōna te Slack, hei kaitukatuka raraunga mōna (tirohia te “Ngā raraunga whaiaro ka tāpiritia e tētahi rōpū”). Me whakamōhio te rōpū ki ōna tāngata mō ngā pātaitai ka tukuna me ngā ingoa.

Kore rawa mātou e tuku i tētahi mea mai i Slack ki te AI, kore rawa e whakamahi hei whakangungu AI, kore rawa e hoko atu, kore rawa e whakamahi mō te whakatairanga, ā, kāore mātou e īmēra atu ki ngā tāngata ka whakautu i Slack.

Ka mukua ngā ingoa, ngā Slack ID me ngā whakautu a ia tangata ina muku te kaituku i te tukunga o te pātaitai, ā, i te 12 marama i muri i tōna rā mutunga, i te tōmuri rawa; i muri i tērā ka puritia e mātou ngā tapeke anake, kāore he ingoa. Ki te kī tētahi “Kaua e tukuna mai he pātaitai ki ahau”, ka puritia e mātou tōna Slack ID me taua kōwhiringa anake, kia taea ai e mātou te whakaute. Ina tangohia a Tjaz i tētahi workspace, ina unuhia rānei tōna whakaaetanga uru, ka mukua e mātou te kī i taua wā tonu, me ngā raraunga Slack katoa o te workspace i roto i ngā rā mahi 14.

Ko te tangata katoa i whiwhi pātaitai mai i a Tjaz i Slack ka taea te tono kia kite, kia mukua rānei ōna raraunga mā help@tjaz.com, mā “Āwhina me ngā urupare” rānei, kāore he pūkete e hiahiatia.

13Tjaz i tō kaiāwhina AI

Ka taea e koe te whakamahi i a Tjaz mā tētahi kaiāwhina AI, pērā i a Claude, ChatGPT, Le Chat, Microsoft 365 Copilot rānei, mā te tāpiri atu i te wāhitau o Tjaz mō ngā kaiāwhina AI, arā, tjaz.com/mcp, ki taua kaiāwhina. Nāu anō te kaiāwhina i kōwhiri, i raro i tōu ake whakaaetanga ki te kamupene e whakahaere ana i a ia, pērā i a Anthropic (USA), OpenAI (USA), Mistral (Wīwī) rānei, Microsoft (USA) rānei, ā, ko ā rātou ake ture me tā rātou ake kaupapahere tūmataiti e pā ana ki tō kōrerorero. Ehara ia i tētahi o ā mātou kaiwhakarato, ā, kāore mātou e whakatau he aha tāna mahi ki ngā mea ka riro i a ia.

Ka taea e te katoa te kimi pātaitai me te titiro ki aua pātaitai mā tētahi kaiāwhina, kāore he takiuru. Hei hanga, hei tiaki, hei whakamāori rānei i tētahi pātaitai, hei kite rānei i te āhua o ōna hua, ka takiuru koe ki Tjaz, ka whakaae kia whakamahi te kaiāwhina i a Tjaz mōu. Ka puritia e mātou ko tēhea kaiāwhina i whakaaetia e koe, tōna ingoa me ngā wāhitau e whakahokia ai koe e ia, te wā i whakaae ai koe, te wā whakamutunga i whakamahia ai e ia a Tjaz, me ngā kī e taea ai e ia te whakamahi i a Tjaz mōu, he mea penapena kia kore ai e taea e tētahi te pānui. Kotahi hāora te roa e mahi ai tētahi kī, ā, ka taea e te kaiāwhina te whakahou, mēnā ka whakamahi ia i a Tjaz kia kotahi te wā i ia 30 rā, neke atu rānei. Ka kitea, ka taea hoki te tango, i ngā kaiāwhina i whakaaetia e koe ki tō whārangi pūkete, ā, ki te takiputa koe i ngā wāhi katoa, ka tangohia katoatia.

Ngā mea ka riro mai i a mātou i te kaiāwhina: ko ngā mea e tonoa ana e koe ki a Tjaz, pērā i te whakaahuatanga o tētahi pātaitai, te kuputuhi o ngā rauemi hei hanga i taua pātaitai, ngā pātai rānei i tuhia e te kaiāwhina, me te mōhio ko koe tēnei. Ka puritia ngā rauemi mai i te kaiāwhina ki tō pūkete, i raro i te Rauemi pūtake, pērā i ngā rauemi akoranga ka tāpiria e koe ki tjaz.com, kia mukua rā anō e koe i reira. Nōu tētahi pātaitai i hangaia, i tiakina, i whakamāoritia rānei mā tētahi kaiāwhina, pērā i ngā pātaitai ka hangaia e koe ki tjaz.com, ā, ka whakaaturia ki te whārangi pātaitai mēnā anake ka tono koe kia tūmatanui. Ka tirohia e te AI tētahi pātaitai i tuhia e te kaiāwhina kia hāngai ki ēnei ture i mua i tōna tiakitanga, ā, ko tētahi pātaitai ka hangaia e Tjaz mōu, he mea hanga e te AI a Anthropic, pērā i tjaz.com, tirohia “Ngā pātaitai i hangaia ki te AI”.

Ngā mea ka tukuna e mātou ki te kaiāwhina: ngā pātaitai, ā rātou pātai, me ngā whakautu tika mō ngā pātaitai anake i hangaia e koe, ngā hono hei tākaro i aua pātaitai, me te āhua o ngā hua o tētahi pātaitai i hangaia e koe, hei tapeke anake mō te hunga katoa i tākaro, ā, ina 5 neke atu anake kua tākaro ki te mutunga. Kāore rawa mātou e tuku i ngā ingoa, i ngā ingoa kārangaranga, i ngā whakautu rānei a te hunga i tākaro. Ka puritia e te kamupene e whakahaere ana i te kaiāwhina ngā mea ka riro i a ia e ai ki āna ake ture, ā, tērā pea kei waho i te EU.

Ko ngā kaiāwhina mō te hunga 13 tau, 18 tau rānei neke atu, e ai ki te kaiāwhina, nā reira ko Tjaz i roto i tētahi kaiāwhina mō ngā kaiako, ngā mātua me ētahi atu pakeke e hanga pātaitai ana. Ka tākaro ngā tamariki i ngā pātaitai ki tjaz.com, kaua rawa i roto i te kaiāwhina. Kaua e whakauru i ngā raraunga whaiaro o ngā ākonga, o ētahi atu tāngata rānei ki ā koe tono.

14Ngā pihikete

Ka whakamahia e Tjaz ēnei pihikete, mō Tjaz anake ēnei katoa. Kāore mātou e whakamahi pihikete mō te pānui hokohoko, mō te aroturuki rānei.

Mā tjaz_session koe e noho takiuru ai, kia kati rā anō koe i te pūtirotiro, ā, kia kaua e neke ake i te rā kotahi, mō ngā rā 30 rānei mēnā ka whiriwhiri koe kia noho takiuru tonu.
Ka maumahara a tjaz_device, mō te tau kotahi, ki ngā pūkete kua takiuru mā tō rātou kupuhipa i tēnei pūtirotiro, kia kore ai ngā kupuhipa hē e whakamātauria ana e tētahi atu i wāhi kē e ārai i a koe kei takiuru i konei. Kāore e kī ana nā wai aua pūkete.
Ka maumahara a tjaz_lang ki te reo ka whiriwhiria e koe, mō te tau kotahi.
Ka maumahara a tjaz_quiz_owner, mō ngā tau 5, nā tō pūtirotiro i hanga ngā pātaitai ka hangaia e koe me te kore pūkete.
Ka maumahara a tjaz_quiz_settings, mō te tau kotahi, ki ngā tautuhinga i whiriwhiria e koe i te wā whakamutunga i hanga ai koe i tētahi pātaitai, hei tauira, te āhua o te kōrero me te maha o ngā pātai, me te mea i tuwhera rānei aua tautuhinga i a koe, engari kāore ki te kaupapa o te pātaitai.
Ka maumahara a tjaz_character, mō te tau kotahi, ki te āhua i hoahoatia ai e koe tō kiripuaki i te kēmu 3D, me tō toa ina whakakotahi koutou ki te whawhai i ngā taniwha i tētahi mata nui.
Ka whakamahia a tjaz_oauth mō ētahi meneti i a koe e takiuru ana mā Google, Microsoft, Facebook, Slack rānei.
Ka whakamahia a tjaz_consent mō te hāwhe hāora te roa rawa i a koe e hono ana i tētahi kaiāwhina AI, hei tauira, a Claude, a ChatGPT rānei, ki tō pūkete.
Ka whakamahia a tjaz_slack mō ētahi meneti i a koe e tāpiri ana i a Tjaz ki Slack, ā, mō te hāora kotahi i muri mai, kia taea ai e te whārangi ka hoki mai koe ki reira te kī atu ki tēhea wāhi mahi i tāpiria ai e koe.
Ka maumahara a tjaz_message_…, mō ngā rā 30, ki te kī o tētahi kōrerorero ka whai koe ki a mātou mā “Āwhina me te urupare”, i muri i tō whakatuwhera i a ia mā te hono i tā mātou īmēra, kia kore ai te kī e noho tonu ki te wāhitau o te whārangi.
Mā te hunga whakahaere i a Tjaz anake a tjaz_impersonate e whakamahi, mō ētahi hāora te roa rawa, i a rātou e titiro ana ki a Tjaz pērā i tētahi kaiwhakamahi.
Mā te hunga whakahaere i a Tjaz anake a tjaz_2fa e whakamahi, mō ngā hāora 12, hei maumahara kua whakaū rātou ko rātou tonu tēnā mā tō rātou kī uru.
Mā te hunga whakahaere i a Tjaz anake a tjaz_tester e whakamahi, mō te tau kotahi, kia kore ai e tatauria ā rātou mahi i a rātou e whakamātau ana i a Tjaz.

Ka puritia hoki e Tjaz ēnei mea i tō pūtirotiro, ehara nei i te pihikete:

Ngā whakautu ki tētahi pātaitai e mahia ana e koe, kia taea ai e koe te haere tonu i te wāhi i mutu ai koe, ahakoa ka huri koe i waenga i te 2D me te 3D.
Ka maumahara a playbackRate ki te tere i whiriwhiria e koe mō ngā ataata i ngā pātaitai.
Ka maumahara a tjazQuizEnd, kia kati rā anō koe i te ripa, ki te whārangi ka hoki atu ai tētahi pātaitai ina mutu ana.
Ka maumahara a tjazQuizDraft, mō te rā kotahi te roa rawa, ki ngā mea i tuhia, i whiriwhiria hoki e koe i te whārangi matua ina haere koe ki te waitohu, ki te takiuru rānei kia tāpiri ai i ngā rauemi taketake, kia noho tonu mai ina hoki mai koe. Ka mukua i te wā tonu e hoki mai ai.
Ina tākaro tahi koutou i tētahi pātaitai i tētahi mata nui, te tohu i uru ai tō waea, tō rorohiko pōnaho rānei ki te kēmu, kia hoki mai ai koe hei kaitākaro ōrite, ā, i te mata nui, te kēmu e whakaaturia ana, kia haere tonu ai mēnā ka whakatuwherahia anō te whārangi, kia mutu rā anō te kēmu.

15Tō mātou taunahatanga

He kore utu a Tjaz, ā, ka hoatu kia pērā tonu i tōna āhua. Ki te whānuitanga e whakaaetia ana e te ture, kāore mātou e taunaha mō ngā ngaronga i puta mai i te whakamahi i a Tjaz, i te kore rānei e taea te whakamahi. Hei tauira, te ngaronga o ngā raraunga, te ngaronga o te moni whiwhi, ngā hua rānei o ngā hapa i ngā pātaitai, tae atu ki ērā i hangaia e te AI, e ētahi atu kaiwhakamahi rānei.

Ki te taunaha tonu mātou, ka whakawhāititia tō mātou taunahatanga ki te moni kua utua e koe ki a mātou mō Tjaz i ngā marama 12 i mua i te ngaronga, ki DKK 500 rānei mēnā he nui ake tērā.

Kāore mātou e taunaha mō ngā whakaroa, ngā rahunga rānei nā ngā mea kei waho i tō mātou mana whakahaere. Hei tauira, ngā rahunga i ō mātou kaiwhakarato, ngā whakaekenga ki a Tjaz, ngā rahunga hiko, whatunga rānei.

Kāore he mea i ēnei tikanga e whakawhāiti i te taunahatanga e kore e taea te whakawhāiti i raro i te ture, hei tauira, mō ngā mahi i whakaarotia mārire, mō te tino whakahapa rānei. Kāore hoki he mea i ēnei tikanga e whakawhāiti i ō mōtika hei kaihoko i raro i te ture here.

16Te kati i tētahi pūkete

Ka taea e koe te mutu te whakamahi i a Tjaz i ngā wā katoa, ā, te muku i tō pūkete i tō kōtaha, te tono rānei kia mukua mā te tuhituhi ki help@tjaz.com.

Ka āhei mātou ki te kati i tō pūkete mēnā ka takahi koe i ēnei tikanga. Ka āhei anō mātou ki te kati i tētahi pūkete kāore anō kia whakamahia mō ngā tau e 2, i muri i te whakamōhio atu ki a koe mā te īmēra, kia 30 rā i mua, neke atu rānei.

17Ngā panonitanga ki ngā tikanga

Tērā pea ka whakarerekē mātou i ēnei tikanga, hei tauira, ina tāpiri mātou i ngā mahere utu. Mēnā he panonitanga e hira ana ki a koe, ka whakamōhio atu mātou mā te īmēra, ki runga rānei i a Tjaz, i te iti rawa 30 rā i mua i tōna whai mana. Engari mēnā me wawe ake i raro i te ture, mō te haumarutanga rānei, ka wawe ake. Ki te whakamahi tonu koe i a Tjaz i muri i tērā, ka whakaae koe ki ngā tikanga hou. Ki te kore koe e whakaae, ka taea e koe te whakamutu i tō whakamahi i a Tjaz, ā, te tono kia mukua tō pūkete.

Tērā pea ka whakawhiti mātou i te whakaaetanga ki a koe, me tō pūkete me tō ihirangi, ki tētahi kamupene ka tango i a Tjaz, hei tauira, he kamupene ka waihangatia e Allan Ebdrup hei whakahaere i a ia. Ki te pērā mātou, ka whakamōhio atu mātou ki a koe, ā, ka ōrite tonu ō mōtika i raro i ēnei tikanga.

18Te ture me ngā tautohetohe

Ka pā te ture o Tenemāka ki ēnei tikanga. Mēnā kāore tātou e whakaae tahi, tēnā, tuhituhi mai ki a mātou i te tuatahi, kia ngana tahi ai tātou ki te whakatau.

Mā ngā kōti o Tenemāka e whakatau ngā tautohetohe, ko te tuatahi mā te Kōti ā-Tāone o Copenhagen (Københavns Byret). Mēnā he kaihoko koe i te EU, ka mau tonu i a koe te tiakitanga o ngā ture here o te whenua e noho ana koe, ā, ka taea anō e koe te kawe i tētahi tautohetohe ki ngā kōti o reira.

I tuhia ngā tikanga ki te reo Ingarihi, ā, i whakawhitia ki ētahi atu reo mā te AI. Mēnā he rerekē tētahi whakamāoritanga i te putanga reo Ingarihi, ko te putanga reo Ingarihi ka whai mana, ki te whānuitanga e whakaaetia ana e te ture.

19Whakapā mai

Tuhituhi atu ki help@tjaz.com mēnā he pātai āu mō ngā tikanga, mō ō raraunga whaiaro rānei, e hiahia ana rānei koe ki te pūrongo i ngā ihirangi e takahi ana i aua tikanga.

Ko help@tjaz.com anō te wāhi whakapā a Tjaz mō ngā kaiwhakamahi me ngā mana whakahaere i raro i te Ture Ratonga Matihiko a te EU (Digital Services Act). Ka taea e koe te tuhituhi mai ki a mātou i te reo Tenemāka, i te reo Ingarihi, i tō ake reo rānei, ā, mā mātou e whakawhiti.