Օգտագործման պայմաններ

1Ովքեր ենք մենք

Tjaz-ի ստեղծողն ու վարողը Դանիայում բնակվող մասնավոր անձ է՝ Allan Ebdrup։ Tjaz-ի հետևում դեռ ընկերություն չկա։ Այս պայմաններում «մենք» և «մեզ» բառերը նշանակում են Allan Ebdrup, իսկ «դու» բառը՝ քեզ, ով օգտվում ես Tjaz-ից։

2Պայմանների ընդունումը

Դու ընդունում ես այս պայմանները, երբ հաշիվ ես ստեղծում կամ երբ վիկտորինա ես ստեղծում առանց հաշվի։ Եթե չես ընդունում դրանք, խնդրում ենք չօգտվել Tjaz-ից։

Եթե Tjaz-ից օգտվում ես որևէ կազմակերպության, օրինակ՝ դպրոցի կամ ընկերության համար, դու ընդունում ես պայմանները նրա անունից և հաստատում, որ իրավունք ունես դա անելու։

Հաշիվ ստեղծելու համար պետք է առնվազն 13 տարեկան լինես, ինչը հաստատում ես գրանցվելիս։ Վիկտորինաներ անցնել կարող է յուրաքանչյուրը՝ առանց հաշվի։

3Ինչ է Tjaz-ը

Tjaz-ում կարող ես պատրաստել վիկտորինաներ, դասեր և դասընթացներ, այդ թվում՝ արհեստական բանականության (ԱԲ) օգնությամբ, և կիսվել դրանցով ուրիշների հետ։

Tjaz-ը առայժմ անվճար է։ Հետագայում կարող ենք ավելացնել վճարովի փաթեթներ։ Դրանց գները և ցանկացած լրացուցիչ պայման ցույց են տրվում մինչև վճարովի փաթեթ ընտրելը, և դու երբեք չես վճարում որևէ բանի համար, որը չես ընտրել։

Մենք անում ենք հնարավորը, որ Tjaz-ը աշխատի, լինի անվտանգ և օգտակար, սակայն Tjaz-ը տրամադրվում է «ինչպես կա» սկզբունքով։ Չենք կարող խոստանալ, որ այն միշտ հասանելի կլինի, որ սխալներ չի ունենա կամ որ երբեք ոչինչ չի կորչի, ուստի պահիր քեզ համար կարևոր նյութերի սեփական պատճենները։

Մենք կարող ենք փոփոխել Tjaz-ը, օրինակ՝ ավելացնել, փոխել կամ հեռացնել գործառույթներ, և սահմանափակել դրա օգտագործման ծավալը, օրինակ՝ թե քանի վիկտորինա կարելի է պատրաստել մեկ ժամում։ Կարող ենք նաև փակել Tjaz-ը։ Այդ դեպքում քեզ կտեղեկացնենք առնվազն 30 օր առաջ, որպեսզի կարողանաս պահպանել քո պատրաստածը։

4Քո հաշիվը և կազմակերպությունը

Գրանցվելիս տրամադրիր ճիշտ տվյալներ և գաղտնաբառդ ոչ մեկին մի ասա։ Դու պատասխանատու ես այն ամենի համար, ինչ արվում է քո հաշվով, ուստի անմիջապես տեղեկացրու մեզ, եթե կարծում ես, որ ուրիշը օգտագործել է այն։

Գրանցվելիս դու ստանում ես քո սեփական կազմակերպությունը, որի ադմինը դու ես, եթե քեզ չեն հրավիրել ուրիշի կազմակերպություն։ Ադմինները որոշում են, թե ովքեր են իրենց կազմակերպությունում, և կարող են հրավիրել, փոփոխել և ջնջել դրա օգտատերերին։ Կազմակերպությունում բոլորը կարող են տեսնել դրա բոլոր վիկտորինաները, դասերն ու դասընթացները և ստեղծել նորերը։ Վիկտորինան խմբագրել և ջնջել կարող է միայն այն ստեղծած անձը, մինչդեռ կազմակերպությունում բոլորը կարող են խմբագրել և ջնջել դրա դասերն ու դասընթացները։ Երբ օգտատերը ջնջվում է, նրան ջնջողն է ընտրում, թե կազմակերպությունում ով է ստանում նրա ստեղծած վիկտորինաները։

5Քո բովանդակությունը

Այն, ինչ պատրաստում կամ ավելացնում ես Tjaz-ում, օրինակ՝ վիկտորինաները, տեքստերը, նկարները և դասընթացի նյութերը, քո բովանդակությունն է։ Դրա նկատմամբ իրավունքները մնում են քեզ։

Դու մեզ թույլ ես տալիս պահել, պատճենել, թարգմանել, հարմարեցնել և ցուցադրել քո բովանդակությունը այնքանով, որքանով դա անհրաժեշտ է Tjaz-ի և դրա գործառույթների աշխատանքի համար, օրինակ՝ քո դասընթացի նյութերից վիկտորինա պատրաստելու կամ քո վիկտորինան այն անցնողներին ցույց տալու համար։ Այս թույլտվությունն անվճար է, գործում է ամբողջ աշխարհում, բացառիկ չէ և գործում է այնքան ժամանակ, քանի դեռ բովանդակությունը Tjaz-ում է, ինչպես նաև ուրիշների կողմից դրանից արված պատճենների համար, տե՛ս ստորև։

Ավելացրու միայն այն բովանդակությունը, որն օգտագործելու իրավունք ունես, օրինակ՝ առանց թույլտվության մի՛ ավելացրու գիրք, նկարներ կամ ուրիշի դասընթացի նյութեր։

Մի՛ ավելացրու այլ մարդկանց, օրինակ՝ աշակերտների, գործընկերների կամ հաճախորդների անձնական տվյալներ, եթե դրա իրավունքը չունես, և երբեք մի՛ ավելացրու զգայուն անձնական տվյալներ, օրինակ՝ առողջության, կրոնի կամ սեռականության մասին։

Դու պատասխանատու ես քո բովանդակության համար։ Եթե որևէ մեկը պահանջ է ներկայացնում մեր դեմ քո բովանդակության պատճառով կամ այն պատճառով, որ դու խախտել ես այս պայմանները, դու պետք է հատուցես մեր ողջամիտ ծախսերը՝ օրենքով թույլատրված չափով։

Մենք չենք վաճառում քո բովանդակությունը և չենք օգտագործում այն գովազդի համար։

Մենք կարող ենք հեռացնել բովանդակությունը, թաքցնել այն վիկտորինաների էջից կամ արգելափակել դրա հասանելիությունը՝ առանց նախապես քեզ հարցնելու, եթե կարծում ենք, որ այն խախտում է այս պայմանները կամ օրենքը, կամ եթե որևէ մեկը հիմնավոր պատճառով բողոքում է դրա մասին։

6Կիսվելը և հրապարակային վիկտորինաները

Յուրաքանչյուր ոք, ով ունի վիկտորինայի հղումը, կարող է անցնել այն և արհեստական բանականությամբ (ԱԲ) թարգմանել այն իր լեզվով՝ որպես առանձին վիկտորինա, որտեղ նշված է, թե որ վիկտորինայից է այն թարգմանվել։ Թարգմանությունը ջնջվում է, երբ այդ վիկտորինան փոխվում կամ ջնջվում է։

Առանց հաշվի ԱԲ-ով ստեղծված վիկտորինաները հրապարակային են․ դրանք ցուցադրվում են վիկտորինաների էջում, որտեղ յուրաքանչյուր ոք կարող է գտնել և անցնել դրանք, իսկ մուտք գործածները կարող են պատճենել դրանք և փոփոխել իրենց պատճենները։ Առանց հաշվի ԱԲ-ով վիկտորինա ստեղծելով՝ դու թույլատրում ես սա, նաև այն բանից հետո, երբ դադարես օգտվել Tjaz-ից։ Վիկտորինան, որը ստեղծում ես մուտք գործած վիճակում՝ ԱԲ-ով, խմբագրիչում զրոյից կամ որպես պատճեն, չի ցուցադրվում վիկտորինաների էջում, եթե դու այն հրապարակային չդարձնես, ինչը կարող ես փոխել այն կիսվելիս։ Վիկտորինան հրապարակային դարձնելով՝ դու թույլատրում ես դրա համար վերը նշվածը, մինչև այն նորից ոչ հրապարակային դարձնես։

Դասերը և դասընթացները կարող է տեսնել միայն քո կազմակերպությունը, եթե դու դրանք հրապարակային չդարձնես։

Վիկտորինան անցնողները կարող են գնահատել այն, և գնահատականները ցուցադրվում են վիկտորինայի հետ վիկտորինաների էջում։

7ԱԲ-ով պատրաստված վիկտորինաներ

Tjaz-ն օգտագործում է արհեստական բանականություն (ԱԲ)՝ վիկտորինաներ ստեղծելու և թարգմանելու համար։ ԱԲ-ն կարող է սխալվել. ճիշտ նշված պատասխանը կարող է սխալ լինել, փաստը՝ հնացած, իսկ տեքստը՝ ոչ պատշաճ։ Ստուգեք վիկտորինան՝ նախքան այն օգտագործելը, հատկապես ուսուցման, վերապատրաստման կամ ցանկացած այլ դեպքում, երբ սխալները կարևոր են։

Tjaz-ի վիկտորինաները մասնագիտական խորհրդատվություն չեն, օրինակ՝ բժշկական, իրավական կամ ֆինանսական խորհրդատվություն։

Դուք պատասխանատու եք ձեր ստեղծած և տարածած վիկտորինաների օգտագործման համար, այդ թվում՝ ԱԲ-ի ստեղծած մասերի։

ԱԲ-ն տրամադրում է ԱՄՆ-ում գտնվող Anthropic ընկերությունը։ Այն ամենը, ինչից խնդրում եք նրան ստեղծել վիկտորինա, ուղարկվում է նրան. նկարագրությունը, կարգավորումները և ձեր ավելացրած ցանկացած ուսումնական նյութ, ինչպես նաև ձեր թարգմանվող վիկտորինայի տեքստերը։ Մի՛ ներառեք դրանցում անձնական տվյալներ։ Ձեր ավելացրած ուսումնական նյութերը պահվում են ձեր հաշվում՝ «Սկզբնական նյութեր» բաժնում, մինչև որ դրանք այնտեղ չջնջեք. ձեր հաշիվը ջնջելիս դրանք ձեր վիկտորինաների հետ միասին անցնում են ձեր կազմակերպության այն անդամին, ով ստանում է վիկտորինաները, կամ ջնջվում են, եթե կազմակերպությունում վերջինը դուք եք։ Դրանք կրկին ուղարկվում են ԱԲ-ին, երբ ստուգվում է դրանցից ստեղծված վիկտորինայի որևէ հարց։ ԱԲ-ն նաև ստուգում է, որ այն, ինչից խնդրում եք ստեղծել վիկտորինա, համապատասխանում է այս պայմաններին, և եթե չի համապատասխանում, վիկտորինան չի ստեղծվում։

Խմբագրիչում գրված կամ փոփոխված վիկտորինան իր նկարների հետ միասին նույնպես ստուգվում է ԱԲ-ի կողմից այս պայմաններին համապատասխանության համար, երբ այն 10 րոպե չի փոփոխվել։ Եթե այն չի համապատասխանում դրանց, մյուսները չեն կարող այն անցնել, գտնել կամ պատճենել, քանի դեռ այն չի փոփոխվել, իսկ այն ստեղծողը էլ. փոստով տեղեկացվում է պատճառի մասին։

Երբ որևէ մեկը հայտնում է ԱԲ-ով ստեղծված վիկտորինայի հարցում կամ փաստում սխալի մասին, ԱԲ-ն ստուգում է այն և ուղղում վիկտորինան, եթե այն սխալ է։ Եթե հարցին պատասխանածներից շատերն են դրա մասին հայտնում, այն փոխարինվում է նոր հարցով։

Այս ստուգումներն իրականացվում են ավտոմատ կերպով, և դրանք ոչ մի մարդ չի դիտարկում։ Եթե կարծում եք, որ ԱԲ-ն սխալվել է, գրեք help@tjaz.com հասցեին, և Tjaz-ի աշխատակիցներից մեկը կուսումնասիրի այն։

ԱԲ-ով ստեղծված վիկտորինաներում, ինչպես նաև դրանց պատճեններում, անցնելու ժամանակ նշվում է, որ դրանք ստեղծվել են ԱԲ-ով։

8Նկարներ արհեստական բանականությամբ ստեղծված վիկտորինաներում

ԱԲ-ով ստեղծված վիկտորինան կարող է նկարներ ունենալ այնտեղ, որտեղ դրանք օգնում են հարցին, և մեկ նկար՝ առաջին էկրանին։ Tjaz-ը դրանք գտնում է Wikimedia Commons-ում՝ ազատ նկարների գրադարանում, որը վարում է ԱՄՆ-ում գտնվող Wikimedia Foundation-ը, և օգտագործում է միայն ազատ լիցենզիայով նկարներ, օրինակ՝ Creative Commons լիցենզիայով։ Դրանք գտնելու համար Tjaz-ը Wikimedia-ին ուղարկում է միայն Վիքիպեդիայի հոդվածի վերնագիրը և նկարների անունները և երբեք որևէ բան քո մասին։

Anthropic-ի ԱԲ-ն դիտում է Tjaz-ի գտած նկարները՝ վիկտորինայի հարցերի և դրանց ճիշտ պատասխանների հետ միասին, և նկար է ընտրում միայն այն դեպքում, երբ այն ցույց է տալիս այն, ինչ պետք է, հարմար է երեխաների համար և չի հուշում պատասխանը։ ԱԲ-ն կարող է սխալվել, ուստի ստուգիր նկարները, ինչպես ստուգում ես վիկտորինայի մնացած մասը։ Խմբագրիչում կարող ես նկարը փոխարինել Tjaz-ի գտած մեկ այլ նկարով, հեռացնել այն կամ տեղադրել քո սեփականը։

Ընտրված նկարները պատճենվում են Tjaz-ում, այնպես որ վիկտորինան անցնողները դրանք ստանում են Tjaz-ից և երբեք՝ Wikimedia-ից։ Մաթեմատիկայի հարցերի համար Tjaz-ը նկարներն ինքն է նկարում, օրինակ՝ եռանկյուն, գրաֆիկ կամ հաշվելու առարկաներ, Anthropic-ի ԱԲ-ի գրած նկարագրության հիման վրա։ Նման նկարը նշվում է «Նկարել է Tjaz-ը» գրությամբ այնտեղ, որտեղ այն դիտվում է մեծ չափով, և նկարի ֆայլում։

Լուսանկարները քո բովանդակությունը չեն։ Դրանք պատկանում են իրենց հեղինակներին՝ իրենց սեփական լիցենզիաներով։ Լուսանկարի հեղինակը և լիցենզիան ցուցադրվում են դրա հետ, երբ այն դիտվում է մեծ չափով, Wikimedia Commons-ում դրա էջի և լիցենզիայի հղումներով։ Եթե լուսանկարն օգտագործում ես Tjaz-ից դուրս, հետևիր դրա լիցենզիային։

9Ինչ չի կարելի անել

Մի՛ օգտագործիր Tjaz-ը՝

• օրենքը կամ այլ մարդկանց իրավունքները խախտելու համար, օրինակ՝ նրանց հեղինակային իրավունքը կամ անձնական կյանքի գաղտնիությունը
• ատելություն, ոտնձգություն, բռնություն կամ սեռական բնույթ պարունակող, երեխաների համար վնասակար կամ մոլորեցնելու նպատակով ստեղծված բովանդակություն պատրաստելու կամ տարածելու համար
• սպամ, խարդախություն կամ վնասակար ծրագրեր ուղարկելու կամ դրանց հղումներ տեղադրելու համար
• ուրիշի անունից ներկայանալու համար
• քեզ չպատկանող հաշիվներ կամ տվյալներ մուտք գործելու, կամ Tjaz-ի անվտանգությունը կամ սահմանափակումները խափանելու, գերբեռնելու կամ շրջանցելու համար
• Tjaz-ը կամ դրա բովանդակությունը ավտոմատ կերպով պատճենելու համար, օրինակ՝ սքրեյփերներով կամ բոտերով

Մենք կարող ենք արգելափակել կամ փակել այն հաշիվը, որը խախտում է այս պայմանները, կամ որը պարտավոր ենք փակել օրենքով, անհրաժեշտության դեպքում՝ առանց նախազգուշացման։ Պայմանները կամ օրենքը խախտող վիկտորինայի մասին կարող ես բողոքել դրա մեջ գտնվող «Բողոքել վիկտորինայից» կոճակով կամ գրելով help@tjaz.com հասցեին։

Tjaz-ի աշխատակիցներից մեկը դիտարկում է յուրաքանչյուր բողոք։ Երբ հեռացնում ենք վիկտորինա, որը որևէ մեկը պատրաստել է իր հաշվով, մենք նրան էլ. նամակով հայտնում ենք պատճառը և թե ինչպես կարող է առարկել։ Եթե բողոքելիս նշել ես քո էլ. հասցեն, կտեղեկացնենք քեզ մեր որոշման մասին։

10Քո անձնական տվյալները

Այս բաժինը վերաբերում է Tjaz-ից օգտվող բոլորի անձնական տվյալներին, այդ թվում՝ երբ վիկտորինա ես անցնում առանց հաշվի և չես ընդունել այս պայմանները։

Մենք պատասխանատու ենք քո մասին մեր մշակած անձնական տվյալների համար, ուստի տվյալների վերահսկիչը մենք ենք։ Մենք դրանք մշակում ենք ԵՄ Տվյալների պաշտպանության ընդհանուր կանոնակարգի (GDPR) և Դանիայի օրենսդրության համաձայն։

Մեր մշակած անձնական տվյալները․

• Քո հաշիվը՝ էլ. փոստի հասցեդ, անունդ, ինչի համար ես պատրաստվում օգտագործել Tjaz-ը, կազմակերպությունդ և դերդ։ Գաղտնաբառդ պահվում է այնպես, որ ոչ ոք չկարողանա կարդալ այն, նույնիսկ մենք։ Եթե միացնես մուտքի բանալի (passkey), մենք պահում ենք դրա հանրային բանալին, որով հնարավոր չէ մուտք գործել, այն սարքի տեսակը, որում այն ավելացվել է, օրինակ՝ iPhone, ինչպես նաև թե երբ է այն ավելացվել և վերջին անգամ օգտագործվել, իսկ դրա պահուստային կոդը պահվում է այնպես, որ ոչ ոք չկարողանա կարդալ այն։
• Այն, ինչ ստեղծում ես, և վիկտորինաներին ու դասերին տված պատասխաններդ, որոնք պահվում են քո հաշվի հետ, երբ մուտք ես գործած։ Վիկտորինաների պատասխանները պահվում են նաև, երբ մուտք գործած չես՝ առանց անվանդ, օրինակ՝ յուրաքանչյուր հարցի վրա որքան ժամանակ է ծախսվել, քո տված գնահատականը և թե խաղացել ես 2D-ով, թե որպես 3D խաղ․ դրանք օգտագործում ենք՝ տեսնելու, թե ինչպես է օգտագործվում Tjaz-ը, և այն ավելի լավը դարձնելու համար։
• Տեխնիկական տվյալներ, օրինակ՝ IP հասցեդ, որն օգտագործվում է չարաշահումները կանխելու համար, օրինակ՝ սահմանափակելով, թե քանի վիկտորինա կարելի է ստեղծել։ Մենք այն պահում ենք առավելագույնը մեկ ժամ, իսկ մեր հոսթինգ մատակարարը այն պահում է իր մատյաններում մինչև մեկ տարի։ Երբ մուտք ես գործում, գրանցվում ես, փոխում ես գաղտնաբառդ կամ էլ. փոստի հասցեդ, կամ միացնում կամ անջատում ես մուտքի բանալին, մենք այդ մատյաններում գրանցում ենք նաև, թե ինչ է տեղի ունեցել, և քո հաշվի նույնացուցիչը (id), բայց երբեք՝ էլ. փոստի հասցեդ կամ գաղտնաբառդ, որպեսզի կարողանանք նկատել հաշիվների վրա հարձակումները։
• Եթե բողոք ես ներկայացնում վիկտորինայի մասին՝ այն, ինչ գրում ես, և էլ. փոստդ, եթե այն նշում ես, որպեսզի կարողանանք հայտնել քեզ մեր որոշումը։
• Եթե մեզ գրում ես «Օգնություն և հետադարձ կապ» բաժնի միջոցով՝ այն, ինչ գրում ես, էջը, որից գրել ես, և թե որ դիտարկիչն ես օգտագործում, որպեսզի կարողանանք օգնել քեզ, ինչպես նաև մեր պատասխանները։ Եթե մուտք ես գործած՝ նաև քո հաշիվը, իսկ եթե չափահաս ես և նշում ես էլ. փոստդ՝ էլ. փոստդ, որպեսզի կարողանանք պատասխանել քեզ։ Դրանք ջնջվում են վերջին հաղորդագրությունից երկու տարի անց կամ ավելի շուտ, եթե խնդրես։ Եթե առաջարկում ես ավելի լավ տեքստ քո լեզվով՝ քո առաջարկած տեքստը, որը մեր արհեստական բանականությունը ստուգում է այս պայմաններին համապատասխանելու տեսանկյունից, և, եթե 15 տարեկան կամ ավելի մեծ ես և նշում ես, որ այն կարող է ցուցադրվել, քո անունը, որը ցուցադրվում է մեր շնորհակալության էջում, երբ տեքստդ օգտագործվի, մինչև որ խնդրես մեզ հեռացնել այն։ Չօգտագործված առաջարկը ջնջվում է երկու տարի անց։
• Եթե վիկտորինայի վերջում ընկերոջդ մարտահրավեր ես նետում՝ քանի ճիշտ պատասխան ես տվել, և քո գրած մականունը, եթե գրում ես, որը կարող են տեսնել ընկերդ և բոլոր նրանք, ում փոխանցվում է հղումը։ Դրանք ջնջվում են 30 օր անց։
• Եթե վիկտորինան խաղում եք միասին մեծ էկրանին՝ քո գրած մականունը և, երբ միավորվում եք հրեշների դեմ, քո ստեղծած հերոսը, որոնք խաղի բոլոր մասնակիցները տեսնում են մեծ էկրանին, քո պատասխաններն ու միավորները, ինչպես նաև քո դիտարկիչում պահվող նշան (token), որպեսզի կապը կորելու դեպքում վերադառնաս որպես նույն խաղացողը։ Դրանք ջնջվում են խաղից մեկ օր անց, և պահվում է միայն խաղացողների թիվը՝ առանց անունների։
• Եթե օգտագործում ես Tjaz-ը Slack-ում կամ այնտեղ դրանից վիկտորինա ես ստանում՝ տե՛ս ստորև «Tjaz-ը Slack-ում» բաժինը։

Ինչու ենք դրանք մշակում, և իրավական հիմքը․

• Քեզ Tjaz-ը և քո հաշիվը տրամադրելու, ինչպես նաև քո հաշվի վերաբերյալ նամակներ ուղարկելու համար, օրինակ՝ էլ. փոստի հասցեդ հաստատելու։ Դա անհրաժեշտ է քեզ հետ մեր պայմանագրի կատարման համար (GDPR, հոդված 6(1)(b))։
• Tjaz-ն անվտանգ պահելու, չարաշահումները կանխելու և Tjaz-ն ավելի լավը դարձնելու համար, օրինակ՝ ելնելով այն բանից, թե ինչի համար են օգտատերերը պատրաստվում այն օգտագործել։ Դա անվտանգ և օգտակար ծառայություն վարելու մեր օրինական շահն է (հոդված 6(1)(f))։
• Օրենքը պահպանելու համար, օրինակ՝ հաշվապահական կանոնները, եթե ավելացնենք վճարովի փաթեթներ (հոդված 6(1)(c))։

Մենք քո անձնական տվյալները գովազդի համար չենք օգտագործում և չենք վաճառում։ Ավտոմատ կերպով կայացվող միակ որոշումները արհեստական բանականության կատարած ստուգումներն են՝ վիկտորինաների (տե՛ս «Արհեստական բանականությամբ ստեղծված վիկտորինաներ»), ինչպես նաև մարտահրավերների և մեծ էկրանի խաղերի մականունների, և եթե խնդրես, Tjaz-ի աշխատակիցը կրկին կդիտարկի դրանցից որևէ մեկը։

Քեզ օգնելու կամ չարաշահումները կանխելու համար Tjaz-ը վարող մարդիկ կարող են տեսնել Tjaz-ն այնպես, ինչպես դու ես տեսնում, երբ մուտք ես գործած, և կարող են ջնջել այս պայմանները խախտող վիկտորինաները։ Դա արվում է միայն անհրաժեշտության դեպքում և գրանցվում է մատյանում։

Մեր մատակարարները, որոնք մեր անունից պահում և մշակում են անձնական տվյալներ․

• Ֆրանսիայում գտնվող Scalingo-ն հյուրընկալում է Tjaz-ը և դրա տվյալների բազաները՝ Ֆրանսիայում։
• Ֆրանսիայում գտնվող Scaleway-ը պահում է վիկտորինաների, դասերի և դասընթացների նկարները և քո հաշվի հետ պահվող սկզբնաղբյուր նյութերը, ինչպես նաև ուղարկում է Tjaz-ի նամակները՝ ԵՄ-ում։
• Դանիայում գտնվող one.com-ը ստանում է help@tjaz.com հասցեին գրված նամակները և «Օգնություն և հետադարձ կապ» բաժնի միջոցով մեզ գրված հաղորդագրությունները՝ ԵՄ-ում։
• ԱՄՆ-ում գտնվող Anthropic-ը, որի արհեստական բանականությունը ստեղծում, ստուգում և թարգմանում է վիկտորինաները, տե՛ս ստորև։

Anthropic-ի արհեստական բանականությունը ստանում է՝ այն, ինչից խնդրում ես նրան ստեղծել կամ թարգմանել վիկտորինա, խմբագրիչում գրված կամ փոփոխված վիկտորինաների տեքստերն ու նկարները, այն վիկտորինաները, որոնք ԱԲ օգնականը գրում է քեզ համար՝ նախքան պահվելը, վիկտորինաների տեքստերը՝ յուրաքանչյուրին թեմա և որոնման բառեր տալու համար, որոնցով այն կարելի է գտնել վիկտորինաների էջում, և այն թարգմանելու մեկի համար, ով ուզում է այն խաղալ իր լեզվով, այն հարցերը, որոնցում ինչ-որ մեկը սխալ է նշում, վիկտորինայի մասին բողոքում գրվածը՝ այն անգլերեն թարգմանելու համար, այն, ինչ մեզ գրում ես «Օգնություն և հետադարձ կապ» բաժնի միջոցով՝ դանիերեն թարգմանելու համար, և մեր պատասխանները՝ քո լեզվով թարգմանելու համար, ինչպես նաև մարտահրավերի կամ մեծ էկրանի խաղի համար գրված մականունը՝ ստուգելու, որ այն կարելի է ցուցադրել, օրինակ՝ որ դա լրիվ անուն կամ կոպիտ բառ չէ։ Այն Tjaz-ից չի ստանում քո անունը կամ էլ. փոստի հասցեն, բայց ստանում է ցանկացած անձնական տվյալ, որը կա իրեն ուղարկվածի մեջ, ուստի վիկտորինաներում անձնական տվյալներ մի՛ նշիր։ Anthropic-ը դրանք ջնջում է 30 օրվա ընթացքում, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ դրանք անհրաժեշտ են իր արհեստական բանականության չարաշահումը կանխելու համար կամ պահանջվում են օրենքով։ Anthropic-ի պայմանները ներառում են ԵՄ ստանդարտ պայմանագրային դրույթները և նշում են, որ այն Tjaz-ից ստացածն իր արհեստական բանականությունը վարժեցնելու համար չի օգտագործում։

Եթե մուտք ես գործում Google-ի, Microsoft-ի, Facebook-ի կամ Slack-ի միջոցով, նրանք մեզ հայտնում են քո անունը և էլ. փոստի հասցեն, իսկ Slack-ը՝ նաև, թե ով ես քո կազմակերպության Slack-ում, տե՛ս «Tjaz-ը Slack-ում»։ Այն, ինչ նրանք գիտեն քո մասին, կարգավորվում է նրանց սեփական պայմաններով։ Եթե թույլ ես տալիս ԱԲ օգնականին օգտագործել Tjaz-ը քո փոխարեն, մենք պահում ենք, թե որ օգնականն է դա և երբ է այն վերջին անգամ օգտագործել Tjaz-ը, և նրան ուղարկում ենք միայն վիկտորինաներ, հղումներ և ընդհանուր թվեր, երբեք՝ խաղացածների անուններն ու պատասխանները, տե՛ս «Tjaz-ը քո ԱԲ օգնականում»։

Մենք պահում ենք քո անձնական տվյալները, քանի դեռ հաշիվ ունես։ Երբ քո հաշիվը ջնջվում է, մենք 30 օրվա ընթացքում ջնջում ենք քո հաշվի տվյալները, բացառությամբ այն, ինչ պարտավոր ենք պահել օրենքով, և պահուստային պատճենների, որոնք ջնջվում են որոշ ժամանակ անց։ Քո կազմակերպության վիկտորինաները, դասերը և դասընթացները մնում են դրա մյուս անդամների համար կամ ջնջվում են կազմակերպության հետ միասին, եթե դու դրանում վերջինն ես։ Առանց հաշվի տրված պատասխանները պահվում են առանց որևէ տեղեկության, որը ցույց կտա, թե ով է դրանք տվել։ Վիկտորինաների մասին բողոքները պահվում են, որպեսզի կարողանանք տեսնել, թե ինչպես է վիկտորինան քննարկվել, եթե դրա մասին կրկին բողոքեն։

Դու իրավունք ունես տեսնելու քո մասին մեր ունեցած անձնական տվյալները, պահանջելու դրանց ուղղումը կամ ջնջումը, դրանց օգտագործման սահմանափակումը, առարկելու դրանց օգտագործման դեմ և ստանալու դրանք այնպիսի ձևաչափով, որը կարող ես տեղափոխել այլ տեղ։ Գրիր help@tjaz.com հասցեին։ Կարող ես նաև բողոք ներկայացնել Դանիայի տվյալների պաշտպանության գործակալությանը (Datatilsynet)՝ datatilsynet.dk կայքում։

Tjaz-ի սերվերը նաև ժամ առ ժամ՝ յուրաքանչյուր լեզվի համար, հաշվում է, թե քանիսն են դիտում գլխավոր էջը, պատվիրում վիկտորինա, ստանում այն պատրաստի, խաղում մինչև վերջ և ստեղծում հաշիվ, որպեսզի տեսնենք, թե ինչպես է Tjaz-ն օգտագործվում։ Այս թվերը ոչինչ չեն ասում այն մասին, թե ովքեր են նրանք, ուստի դրանք անձնական տվյալներ չեն, և դրանց համար քուքիներ չեն օգտագործվում։ Միայն մարդկանց հաշվելու համար սերվերը նայում է, թե ինչ է քո դիտարկիչը հայտնում իր մասին, օրինակ՝ իր անունը, որպեսզի դուրս թողնի ռոբոտներին, օրինակ՝ որոնողական համակարգերը, և այն, թե արդյոք դու գտնվում ես մի ցանցում, որն օգտագործել են Tjaz-ը վարողները վերջին մեկ շաբաթվա ընթացքում, որպեսզի դուրս թողնի նրանց սեփական փորձարկումները։ Սերվերը դրանցից ոչինչ չի պահում։

Կարդա կարճ տարբերակը քո անձնական տվյալների մասին

11Կազմակերպության ավելացրած անձնական տվյալները

Երբ կազմակերպությունն օգտագործում է Tjaz-ը այլ մարդկանց անձնական տվյալների համար, օրինակ՝ երբ գործընկերներին է հրավիրում կամ իր աշխատակիցների կամ աշակերտների պատասխաններն է հավաքում, կազմակերպությունն է որոշում, թե ինչի համար են օգտագործվում տվյալները, և դրանց վերահսկիչն է։ Նա պատասխանատու է, որ տվյալների համար իրավական հիմք ունենա, և որ տեղեկացնի այն մարդկանց, որոնց դրանք վերաբերում են։

Մենք այդ տվյալները մշակում ենք կազմակերպության անունից՝ որպես նրա տվյալների մշակող, միայն Tjaz-ը սույն պայմանների համաձայն գործարկելու համար։ Այս պայմանները կազմակերպության հրահանգներն են մեզ։ Մենք տվյալները պահում ենք գաղտնի և անվտանգ, որպես ենթամշակողներ օգտագործում ենք միայն վերը նշված մատակարարներին և կազմակերպությանը տեղեկացնում ենք նախքան նրանց փոխելը, որպեսզի նա կարողանա առարկել։ Մենք օգնում ենք կազմակերպությանը պատասխանել այն մարդկանց հարցումներին, որոնց վերաբերում են տվյալները։ Եթե տվյալների անվտանգությունը խախտվի, առանց անհարկի ուշացման տեղեկացնում ենք նրան։ Երբ կազմակերպությունը դադարում է օգտագործել Tjaz-ը, ջնջում ենք տվյալները։

Գրիր help@tjaz.com հասցեին, եթե քո կազմակերպությանն անհրաժեշտ է տվյալների մշակման առանձին պայմանագիր։

12Tjaz-ը Slack-ում

Դուք կարող եք Tjaz-ը միացնել ձեր կազմակերպության Slack-ին և այնտեղ քվիզներ ուղարկել մարդկանց, եթե առնվազն 16 տարեկան եք։ Slack-ը ձեր կազմակերպության սեփական ծառայությունն է՝ Slack-ի (Salesforce, ԱՄՆ) հետ նրա պայմանագրի համաձայն, և այն, ինչ Tjaz-ն ուղարկում է Slack, պահվում է այնտեղ, որտեղ ձեր կազմակերպության Slack-ը պահում է տվյալները։ Slack-ի նկատմամբ գործում են Slack-ի սեփական պայմաններն ու գաղտնիության քաղաքականությունը։

Երբ միացնում եք Slack-ը, մենք պահում ենք workspace-ի ID-ն և անունը, բանալի, որը Tjaz-ին թույլ է տալիս այնտեղ հաղորդագրություններ ուղարկել (գաղտնագրված), և թե ով է այն միացրել։ Երբ քվիզ եք ուղարկում, մենք պահում ենք, թե ում եք ընտրել այն ուղարկելու համար, յուրաքանչյուր մարդու Slack ID-ն և անունը, արդյոք այն հասել է նրան, և, եթե այն անանուն չեք ուղարկում, նրանց պատասխանները, արդյոք դրանք ճիշտ էին և երբ են պատասխանել, որպեսզի տեսնեք, թե ինչպես անցավ։

Slack-ը նաև մեզ հայտնում է, թե ով է սեղմում Tjaz-ի հաղորդագրությունների կոճակները՝ իր Slack ID-ով և անունով, և ուղարկում է մեզ մարդկանց պրոֆիլները (օրինակ՝ պաշտոնը և ժամային գոտին), երբ ստուգում ենք, թե ովքեր են channel-ում։ Մենք օգտագործում ենք միայն ID-ն, անունը և այն, թե արդյոք մարդը հյուր է կամ այլ կազմակերպությունից։ Մնացածը չենք պահում։

Անանուն քվիզում մենք երբեք չենք պահում, թե ով ինչ պատասխան է տվել։ Պատասխանները պահվում են պատահական թվի ներքո՝ օրով, բայց առանց ժամի։ Մենք գիտենք, թե ովքեր են պատասխանել, որպեսզի նրանց չհիշեցնենք, բայց ուղարկողը չգիտի, և ուղարկողը արդյունքները տեսնում է միայն այն ժամանակ, երբ պատասխանել է առնվազն 5 մարդ։

Քվիզը ստացող մարդկանց տվյալները մենք մշակում ենք այն կազմակերպության անունից, որին պատկանում է Slack-ը, որպես նրա տվյալներ մշակող (տե՛ս «Կազմակերպության ավելացրած անձնական տվյալները»)։ Կազմակերպությունը պետք է իր մարդկանց տեղեկացնի անուններով ուղարկվող քվիզների մասին։

Մենք երբեք Slack-ից ոչինչ չենք ուղարկում արհեստական բանականությանը, երբեք չենք օգտագործում այն արհեստական բանականություն մարզելու համար, երբեք չենք վաճառում և երբեք չենք օգտագործում գովազդի համար, և Slack-ում պատասխանողներին էլ. նամակներ չենք ուղարկում։

Անունները, Slack ID-ները և յուրաքանչյուր մարդու պատասխանները ջնջվում են, երբ ուղարկողը ջնջում է քվիզի ուղարկումը, և ամենաուշը դրա վերջնաժամկետից 12 ամիս անց։ Դրանից հետո մենք պահում ենք միայն ընդհանուր թվերը՝ առանց անունների։ Եթե ինչ-որ մեկն ընտրում է «Ինձ վիկտորինաներ մի՛ ուղարկեք», մենք պահում ենք միայն նրա Slack ID-ն և այդ ընտրությունը, որպեսզի հարգենք այն։ Երբ Tjaz-ը հեռացվում է workspace-ից կամ դրա մուտքը չեղարկվում է, մենք անմիջապես ջնջում ենք բանալին, իսկ workspace-ի Slack-ի բոլոր տվյալները՝ 14 աշխատանքային օրվա ընթացքում։

Յուրաքանչյուր ոք, ով Slack-ում քվիզ է ստացել Tjaz-ից, կարող է խնդրել տեսնել կամ ջնջել իր տվյալները՝ գրելով help@tjaz.com հասցեին կամ «Օգնություն և հետադարձ կապ» հղումով, առանց հաշվի։

13Tjaz-ը քո AI օգնականում

Դուք կարող եք օգտագործել Tjaz-ը ԱԲ օգնականից, օրինակ՝ Claude, ChatGPT, Le Chat կամ Microsoft 365 Copilot, եթե օգնականին ավելացնեք ԱԲ օգնականների համար Tjaz-ի հասցեն՝ tjaz.com/mcp։ Օգնականը Ձեր սեփական ընտրությունն է։ Այն գործում է Ձեր և այն գործարկող ընկերության միջև կնքված համաձայնագրով, օրինակ՝ Anthropic (ԱՄՆ), OpenAI (ԱՄՆ), Mistral (Ֆրանսիա) կամ Microsoft (ԱՄՆ)։ Ձեր զրույցի նկատմամբ գործում են այդ ընկերության սեփական պայմաններն ու գաղտնիության քաղաքականությունը։ Այն մեր մատակարարներից չէ, և մենք չենք որոշում, թե ինչ է այն անում ստացած տվյալների հետ։

Ցանկացած ոք կարող է օգնականի միջոցով գտնել և դիտել վիկտորինաներ՝ առանց մուտք գործելու։ Վիկտորինա պատրաստելու, պահպանելու կամ թարգմանելու, կամ դրա արդյունքները տեսնելու համար Դուք մուտք եք գործում Tjaz և թույլ եք տալիս օգնականին Ձեր անունից օգտագործել Tjaz-ը։ Մենք պահում ենք հետևյալ տվյալները․ որ օգնականին եք թույլ տվել, դրա անունը և այն հասցեները, որոնցով այն Ձեզ հետ է ուղարկում, երբ եք թույլ տվել և երբ է այն վերջին անգամ օգտագործել Tjaz-ը։ Պահում ենք նաև այն բանալիները, որոնցով այն Ձեր անունից օգտագործում է Tjaz-ը։ Դրանք պահվում են այնպես, որ ոչ ոք չկարողանա դրանք կարդալ։ Բանալին գործում է մեկ ժամ։ Օգնականը կարող է այն թարմացնել, քանի դեռ օգտագործում է Tjaz-ը առնվազն 30 օրը մեկ անգամ։ Ձեր թույլատրած օգնականները կարող եք տեսնել և հեռացնել Ձեր հաշվի էջում, իսկ բոլոր սարքերից դուրս գալը հեռացնում է բոլորը միանգամից։

Ինչ ենք ստանում օգնականից․ այն, ինչ խնդրում եք Tjaz-ից, օրինակ՝ վիկտորինայի նկարագրությունը, այն նյութի տեքստը, որից պետք է պատրաստել վիկտորինան, կամ օգնականի գրած հարցերը։ Ստանում ենք նաև տեղեկություն, որ դա Դուք եք։ Օգնականից ստացված նյութը պահվում է Ձեր հաշվում՝ «Աղբյուր նյութեր» բաժնում, ինչպես tjaz.com-ում Ձեր ավելացրած ուսումնական նյութերը, մինչև որ այն այնտեղից ջնջեք։ Օգնականի միջոցով պատրաստված, պահպանված կամ թարգմանված վիկտորինան Ձերն է, ինչպես tjaz.com-ում Ձեր պատրաստած վիկտորինաները։ Այն ցուցադրվում է վիկտորինաների էջում միայն այն դեպքում, եթե խնդրեք այն դարձնել հրապարակային։ Օգնականի գրած վիկտորինան պահպանելուց առաջ ԱԲ-ն ստուգում է, որ այն համապատասխանում է այս պայմաններին։ Tjaz-ի կողմից Ձեզ համար պատրաստվող վիկտորինան պատրաստում է Anthropic-ի ԱԲ-ն, ինչպես tjaz.com-ում։ Տե՛ս «ԱԲ-ով պատրաստված վիկտորինաներ» բաժինը։

Ինչ ենք ուղարկում օգնականին․ վիկտորինաներ և դրանց հարցերը, իսկ ճիշտ պատասխանները՝ միայն Ձեր պատրաստած վիկտորինաների համար։ Ուղարկում ենք նաև դրանք խաղալու հղումներ և Ձեր պատրաստած վիկտորինայի արդյունքները։ Արդյունքները ուղարկվում են միայն որպես բոլոր խաղացողների ընդհանուր տվյալներ և միայն այն դեպքում, երբ առնվազն 5 հոգի այն խաղացել են մինչև վերջ։ Մենք երբեք չենք ուղարկում խաղացողների անունները, մականունները կամ պատասխանները։ Օգնականը գործարկող ընկերությունը պահում է ստացած տվյալներն իր սեփական պայմանների համաձայն, և դա կարող է լինել ԵՄ-ից դուրս։

Օգնականները նախատեսված են 13 կամ 18 տարեկանից բարձր անձանց համար՝ կախված օգնականից։ Ուստի օգնականում Tjaz-ը նախատեսված է վիկտորինաներ պատրաստող ուսուցիչների, ծնողների և այլ մեծահասակների համար։ Երեխաները վիկտորինաները խաղում են tjaz.com-ում և երբեք՝ օգնականում։ Ձեր հարցումներում մի՛ ներառեք աշակերտների կամ այլ մարդկանց անձնական տվյալներ։

14Քուքիներ

Tjaz-ն օգտագործում է հետևյալ քուքիները՝ բոլորը հենց Tjaz-ի համար։ Մենք քուքիներ չենք օգտագործում գովազդի կամ հետագծման համար։

• tjaz_session-ը պահում է քո մուտքը՝ մինչև դիտարկիչը փակես, բայց առավելագույնը մեկ օր, կամ 30 օր, եթե ընտրես մուտք գործած մնալ։
• tjaz_device-ը մեկ տարի հիշում է, թե որ հաշիվներն են այս դիտարկիչում մուտք գործել իրենց գաղտնաբառով, որպեսզի սխալ գաղտնաբառերը, որոնք ինչ-որ մեկը փորձում է այլ տեղում, չկարողանան խանգարել քեզ այստեղ մուտք գործել։ Այն չի նշում, թե ում հաշիվներն են դրանք։
• tjaz_lang-ը մեկ տարի հիշում է քո ընտրած լեզուն։
• tjaz_quiz_owner-ը 5 տարի հիշում է, որ առանց հաշվի քո ստեղծած վիկտորինաները ստեղծվել են քո դիտարկիչից։
• tjaz_quiz_settings-ը մեկ տարի հիշում է այն կարգավորումները, որոնք ընտրել ես վերջին անգամ վիկտորինա ստեղծելիս, օրինակ՝ ոճը և հարցերի քանակը, ինչպես նաև այն, թե արդյոք դրանք բացված էին, բայց ոչ այն, թե ինչի մասին էր վիկտորինան։
• tjaz_character-ը մեկ տարի հիշում է, թե ինչպես ես ձևավորել քո կերպարը 3D խաղում, և քո հերոսին, երբ մեծ էկրանի վրա միավորվում եք հրեշների դեմ։
• tjaz_oauth-ն օգտագործվում է մի քանի րոպե, մինչ մուտք ես գործում Google-ի, Microsoft-ի, Facebook-ի կամ Slack-ի միջոցով։
• tjaz_consent-ն օգտագործվում է առավելագույնը կես ժամ, մինչ քո հաշվին միացնում ես արհեստական բանականության օգնական, օրինակ՝ Claude կամ ChatGPT։
• tjaz_slack-ն օգտագործվում է մի քանի րոպե, մինչ Tjaz-ն ավելացնում ես Slack-ում, և դրանից հետո ևս մեկ ժամ, որպեսզի էջը, որին վերադառնում ես, կարողանա ցույց տալ, թե որ աշխատատարածքում ես այն ավելացրել։
• tjaz_message_…-ը 30 օր հիշում է «Օգնություն և արձագանք» բաժնի միջոցով մեզ հետ քո զրույցի բանալին՝ այն բանից հետո, երբ բացում ես այն մեր նամակի հղումից, որպեսզի բանալին չմնա էջի հասցեում։
• tjaz_impersonate-ն օգտագործում են միայն Tjaz-ը վարողները՝ առավելագույնը մի քանի ժամ, երբ նրանք տեսնում են Tjaz-ն այնպես, ինչպես օգտատերը։
• tjaz_2fa-ն օգտագործում են միայն Tjaz-ը վարողները՝ 12 ժամ, որպեսզի հիշվի, որ նրանք իրենց մուտքի բանալիով (passkey) հաստատել են, որ իրենք են։
• tjaz_tester-ն օգտագործում են միայն Tjaz-ը վարողները՝ մեկ տարի, որպեսզի այն, ինչ նրանք անում են Tjaz-ը փորձարկելիս, չհաշվվի։

Tjaz-ը քո դիտարկիչում պահում է նաև հետևյալը, որոնք քուքիներ չեն․

• Վիկտորինայի քո պատասխանները, որպեսզի կարողանաս շարունակել այնտեղից, որտեղ կանգ էիր առել, նաև երբ անցնում ես 2D-ից 3D կամ հակառակը։
• playbackRate-ը հիշում է, թե ինչ արագությամբ ես ընտրել դիտել վիկտորինաների տեսանյութերը։
• tjazQuizEnd-ը մինչև ներդիրը փակելը հիշում է, թե որ էջին է վիկտորինան վերադառնում ավարտվելիս։
• tjazQuizDraft-ն առավելագույնը մեկ օր հիշում է, թե ինչ ես գրել և ընտրել գլխավոր էջում, երբ գնում ես գրանցվելու կամ մուտք գործելու՝ աղբյուրային նյութ ավելացնելու համար, որպեսզի վերադառնալիս այն տեղում լինի։ Այն ջնջվում է, հենց որ վերականգնվում է։
• Երբ մեծ էկրանի վրա միասին վիկտորինա եք խաղում՝ այն տոկենը, որով քո հեռախոսը կամ նոութբուքը միացել է խաղին, որպեսզի վերադառնաս որպես նույն խաղացողը, իսկ մեծ էկրանի վրա՝ այն խաղը, որն այն ցուցադրում է, որպեսզի խաղը շարունակվի, եթե էջը նորից բացվի, մինչև խաղի ավարտը։

15Մեր պատասխանատվությունը

Tjaz-ն անվճար է և տրամադրվում է «ինչպես կա» սկզբունքով։ Օրենքով թույլատրված չափով մենք պատասխանատվություն չենք կրում Tjaz-ն օգտագործելուց կամ այն օգտագործել չկարողանալուց առաջացած վնասների համար, օրինակ՝ կորած տվյալների, կորած եկամտի կամ վիկտորինաներում եղած սխալների հետևանքների համար, այդ թվում՝ արհեստական բանականության կամ այլ օգտատերերի թույլ տված սխալների։

Եթե մենք, այնուամենայնիվ, պատասխանատվություն ենք կրում, մեր պատասխանատվությունը սահմանափակվում է այն գումարով, որը վնասից առաջ 12 ամսվա ընթացքում վճարել ես մեզ Tjaz-ի համար, կամ DKK 500-ով, եթե այն ավելի մեծ է։

Մենք պատասխանատվություն չենք կրում մեզնից անկախ հանգամանքներով առաջացած ուշացումների կամ խափանումների համար, օրինակ՝ մեր մատակարարների մոտ եղած խափանումների, Tjaz-ի վրա հարձակումների կամ էլեկտրաէներգիայի և ցանցի խափանումների։

Սույն պայմաններում ոչինչ չի սահմանափակում այն պատասխանատվությունը, որը օրենքով չի կարող սահմանափակվել, օրինակ՝ դիտավորության կամ կոպիտ անզգուշության համար, ինչպես նաև պարտադիր օրենքով սահմանված՝ որպես սպառող քո իրավունքները։

16Հաշվի փակումը

Դու կարող ես ցանկացած պահի դադարեցնել Tjaz-ի օգտագործումը և ջնջել քո հաշիվը քո պրոֆիլում կամ ջնջել տալ այն՝ գրելով help@tjaz.com հասցեին։

Մենք կարող ենք փակել քո հաշիվը, եթե խախտես այս պայմանները։ Մենք կարող ենք նաև փակել 2 տարի չօգտագործված հաշիվը՝ առնվազն 30 օր առաջ քեզ էլ. փոստով տեղեկացնելուց հետո։

17Պայմանների փոփոխությունները

Մենք կարող ենք փոփոխել այս պայմանները, օրինակ՝ երբ ավելացնենք վճարովի փաթեթներ։ Եթե փոփոխությունը կարևոր է քեզ համար, կտեղեկացնենք քեզ էլ. փոստով կամ Tjaz-ում՝ դրա ուժի մեջ մտնելուց առնվազն 30 օր առաջ։ Բացառություն է, երբ փոփոխությունը պետք է ավելի շուտ կատարվի օրենքի պահանջով կամ անվտանգության նկատառումներով։ Եթե դրանից հետո շարունակես օգտվել Tjaz-ից, դու ընդունում ես նոր պայմանները։ Եթե չես ընդունում դրանք, կարող ես դադարել օգտվել Tjaz-ից և ջնջել տալ քո հաշիվը։

Մենք կարող ենք քեզ հետ համաձայնագիրը փոխանցել այն ընկերությանը, որը կստանձնի Tjaz-ը, քո հաշվի և բովանդակության հետ միասին։ Օրինակ՝ այն ընկերությանը, որը Tjaz-ը վարելու համար կհիմնի Allan Ebdrup։ Այդ դեպքում կտեղեկացնենք քեզ, և այս պայմաններով քո իրավունքները կմնան նույնը։

18Կիրառելի իրավունքը և վեճերը

Այս պայմանների նկատմամբ կիրառվում է Դանիայի իրավունքը։ Եթե համաձայն չլինենք, խնդրում ենք նախ գրել մեզ, որպեսզի փորձենք միասին լուծել հարցը։

Վեճերը լուծվում են Դանիայի դատարաններում, առաջին ատյանում՝ Կոպենհագենի քաղաքային դատարանում (Københavns Byret)։ Եթե ԵՄ-ում բնակվող սպառող ես, պահպանում ես քո բնակության երկրի պարտադիր կանոնների պաշտպանությունը։ Դու կարող ես վեճը ներկայացնել նաև այդ երկրի դատարաններ։

Պայմանները գրված են անգլերենով և թարգմանված են ԱԲ-ի միջոցով։ Եթե թարգմանությունը տարբերվում է անգլերեն տարբերակից, կիրառվում է անգլերեն տարբերակը՝ օրենքով թույլատրելի չափով։

19Կապ

Գրիր help@tjaz.com հասցեին, եթե հարցեր ունես պայմանների կամ քո անձնական տվյալների վերաբերյալ, կամ ուզում ես հաղորդել դրանք խախտող բովանդակության մասին։

help@tjaz.com-ը նաև Tjaz-ի կոնտակտային կետն է օգտատերերի և պետական մարմինների համար՝ ԵՄ Թվային ծառայությունների մասին ակտի համաձայն։ Կարող ես գրել մեզ դանիերեն կամ անգլերեն, կամ քո լեզվով, և մենք կթարգմանենք։