Syarat dan ketentuan

1Siapa kami

Tjaz dibuat dan dijalankan oleh Allan Ebdrup, perseorangan di Denmark. Belum ada perusahaan di balik Tjaz. Dalam ketentuan ini, “kami” berarti Allan Ebdrup, dan “kamu” berarti kamu, yang menggunakan Tjaz.

2Menerima ketentuan

Kamu menyetujui ketentuan ini saat membuat akun, atau saat membuat kuis tanpa akun. Kalau kamu tidak menyetujuinya, mohon jangan gunakan Tjaz.

Kalau kamu menggunakan Tjaz untuk sebuah organisasi, misalnya sekolah atau perusahaan, kamu menyetujui ketentuan ini atas nama organisasi tersebut, dan menyatakan bahwa kamu berwenang melakukannya.

Kamu harus berusia minimal 13 tahun untuk membuat akun, dan kamu menyatakannya saat mendaftar. Siapa pun boleh mengerjakan kuis tanpa akun.

3Apa itu Tjaz

Di Tjaz kamu bisa membuat kuis, pelajaran, dan kursus, juga dengan bantuan AI, lalu membagikannya ke orang lain.

Untuk saat ini Tjaz gratis. Nanti kami mungkin menambahkan paket berbayar. Harga dan syarat tambahannya akan ditampilkan sebelum kamu memilih paket berbayar, dan kamu tidak akan pernah membayar untuk sesuatu yang tidak kamu pilih.

Kami berusaha sebaik mungkin agar Tjaz tetap berjalan, aman, dan bermanfaat, tetapi Tjaz disediakan apa adanya. Kami tidak bisa menjamin bahwa Tjaz selalu tersedia, bebas dari kesalahan, atau bahwa tidak ada yang pernah hilang, jadi simpan sendiri salinan dari hal-hal yang penting bagimu.

Kami bisa mengubah Tjaz, misalnya menambah, mengubah, atau menghapus fitur, serta membatasi seberapa banyak Tjaz bisa digunakan, misalnya berapa banyak kuis yang bisa dibuat dalam satu jam. Kami juga bisa menutup Tjaz. Kalau itu terjadi, kami akan memberi tahu kamu paling lambat 30 hari sebelumnya, supaya kamu bisa menyimpan apa yang sudah kamu buat.

4Akun dan organisasimu

Berikan data yang benar saat mendaftar, dan jangan beri tahu kata sandimu kepada siapa pun. Kamu bertanggung jawab atas apa yang dilakukan dengan akunmu, jadi segera beri tahu kami jika kamu mengira orang lain telah menggunakannya.

Saat mendaftar, kamu mendapatkan organisasimu sendiri dengan kamu sebagai adminnya, kecuali kamu diundang ke organisasi orang lain. Admin menentukan siapa saja yang ada di organisasinya, dan bisa mengundang, mengubah, dan menghapus penggunanya. Semua orang di sebuah organisasi bisa melihat semua kuis, pelajaran, dan kursusnya, serta membuat yang baru. Hanya orang yang membuat sebuah kuis yang bisa mengedit dan menghapusnya, sedangkan semua orang di organisasi bisa mengedit dan menghapus pelajaran dan kursusnya. Saat seorang pengguna dihapus, orang yang menghapusnya memilih siapa di organisasi yang mendapatkan kuis-kuis yang dibuat pengguna itu.

5Kontenmu

Apa yang kamu buat atau tambahkan di Tjaz, misalnya kuis, teks, gambar, dan materi kursus, adalah kontenmu. Hak atas konten itu tetap milikmu.

Kamu memberi kami izin untuk menyimpan, menyalin, menerjemahkan, menyesuaikan, dan menampilkan kontenmu, sejauh diperlukan untuk menjalankan Tjaz dan fitur-fiturnya, misalnya untuk membuat kuis dari materi kursusmu, atau untuk menampilkan kuismu kepada orang-orang yang mengerjakannya. Izin ini gratis, berlaku di seluruh dunia, dan tidak eksklusif, serta berlaku selama konten tersebut ada di Tjaz dan untuk salinan yang telah dibuat orang lain darinya, lihat di bawah.

Hanya tambahkan konten yang berhak kamu gunakan. Misalnya, jangan menambahkan buku, gambar, atau materi kursus milik orang lain tanpa izin.

Jangan menambahkan data pribadi tentang orang lain, misalnya murid, rekan kerja, atau pelanggan, kecuali kamu diizinkan, dan jangan pernah menambahkan data pribadi sensitif, misalnya tentang kesehatan, agama, atau seksualitas.

Kamu bertanggung jawab atas kontenmu. Jika seseorang mengajukan tuntutan terhadap kami karena kontenmu, atau karena kamu telah melanggar ketentuan ini, kamu wajib menanggung biaya wajar kami, sejauh diizinkan oleh hukum.

Kami tidak menjual kontenmu, dan kami tidak menggunakannya untuk iklan.

Kami dapat menghapus konten, menyembunyikannya dari halaman kuis, atau memblokir akses ke konten tersebut tanpa bertanya kepadamu terlebih dahulu, jika kami yakin konten itu melanggar ketentuan ini atau hukum, atau jika seseorang melaporkannya dengan alasan yang kuat.

6Berbagi dan kuis publik

Siapa pun yang punya tautan ke sebuah kuis bisa mengerjakannya, dan menerjemahkannya dengan AI ke bahasanya sendiri, sebagai kuis tersendiri yang menyebutkan dari kuis mana kuis itu diterjemahkan. Terjemahan itu dihapus jika kuis tersebut diubah atau dihapus.

Kuis yang dibuat dengan AI tanpa akun bersifat publik: kuis itu tercantum di halaman kuis, tempat siapa pun bisa menemukan dan mengerjakannya, dan orang yang sudah masuk bisa menyalinnya dan mengubah salinannya. Dengan membuat kuis dengan AI tanpa akun, kamu mengizinkan hal ini, juga setelah kamu berhenti menggunakan Tjaz. Kuis yang kamu buat saat sudah masuk, dengan AI, dari awal di editor, atau sebagai salinan, tidak tercantum di halaman kuis kecuali kamu menjadikannya publik, dan hal ini bisa kamu ubah saat membagikannya. Dengan menjadikan kuis publik, kamu mengizinkan hal yang disebutkan di atas untuk kuis itu, sampai kamu menjadikannya tidak publik lagi.

Pelajaran dan kursus hanya bisa dilihat oleh organisasimu, kecuali kamu menjadikannya publik.

Orang yang mengerjakan kuis bisa memberinya penilaian, dan penilaian itu ditampilkan bersama kuis di halaman kuis.

7Kuis yang dibuat dengan AI

Tjaz menggunakan AI untuk membuat kuis dan menerjemahkannya. AI bisa melakukan kesalahan: jawaban yang ditandai benar bisa saja salah, fakta bisa sudah usang, dan teks bisa tidak pantas. Periksa kuis sebelum kamu menggunakannya, terutama untuk mengajar, pelatihan, atau hal lain yang membuat kesalahan berakibat penting.

Kuis di Tjaz bukan nasihat profesional, misalnya nasihat medis, hukum, atau keuangan.

Kamu bertanggung jawab atas cara kamu menggunakan kuis yang kamu buat dan bagikan, termasuk bagian yang dibuat oleh AI.

AI yang digunakan berasal dari Anthropic di Amerika Serikat. Apa yang kamu minta untuk dijadikan kuis dikirim ke AI tersebut: deskripsi, pengaturan, dan materi pelajaran apa pun yang kamu tambahkan, serta teks kuis yang kamu terjemahkan. Jangan sertakan data pribadi di dalamnya. Materi pelajaran yang kamu tambahkan disimpan bersama akunmu, di bagian Materi sumber, sampai kamu menghapusnya di sana; saat akunmu dihapus, materi tersebut diberikan bersama kuismu kepada orang di organisasimu yang menerima kuis tersebut, atau dihapus jika kamu orang terakhir di organisasi itu. Materi tersebut dikirim lagi ke AI saat sebuah pertanyaan dalam kuis yang dibuat darinya diperiksa. AI juga memeriksa bahwa apa yang kamu minta untuk dijadikan kuis sesuai dengan ketentuan ini, dan jika tidak sesuai, kuis tidak dibuat.

Kuis yang ditulis atau diubah di editor juga diperiksa oleh AI terhadap ketentuan ini, beserta gambarnya, setelah kuis tersebut tidak diubah selama 10 menit. Jika tidak sesuai dengan ketentuan ini, orang lain tidak dapat mengerjakan, menemukan, atau menyalinnya sampai kuis tersebut diubah, dan pembuatnya diberi tahu alasannya melalui email.

Saat seseorang melaporkan kesalahan pada pertanyaan atau fakta dalam kuis yang dibuat dengan AI, AI memeriksanya dan memperbaiki kuis tersebut jika memang salah. Jika banyak orang yang menjawab pertanyaan itu melaporkannya, pertanyaan tersebut diganti dengan pertanyaan baru.

Pemeriksaan ini dilakukan secara otomatis, dan tidak ada orang yang meninjaunya. Jika menurutmu AI keliru, tulis ke help@tjaz.com, dan seseorang di Tjaz akan meninjaunya.

Kuis yang dibuat dengan AI menyebutkan hal tersebut saat dikerjakan, begitu pula salinannya.

8Gambar dalam kuis yang dibuat dengan AI

Kuis yang dibuat dengan AI bisa berisi gambar di pertanyaan yang terbantu oleh gambar, dan satu gambar di layar pertamanya. Tjaz menemukannya di Wikimedia Commons, perpustakaan gambar bebas yang dikelola oleh Wikimedia Foundation di Amerika Serikat, dan hanya memakai gambar dengan lisensi bebas, misalnya lisensi Creative Commons. Untuk menemukannya, Tjaz hanya mengirimkan judul artikel Wikipedia dan nama gambar kepada Wikimedia, dan tidak pernah mengirimkan apa pun tentang kamu.

AI dari Anthropic melihat gambar yang ditemukan Tjaz, bersama pertanyaan kuis dan jawaban benarnya, dan hanya memilih sebuah gambar jika gambar itu menunjukkan apa yang seharusnya, cocok untuk anak-anak, dan tidak membocorkan jawaban. AI bisa membuat kesalahan, jadi periksa gambarnya seperti kamu memeriksa bagian lain dari kuis. Di editor, kamu bisa mengganti gambar dengan gambar lain yang ditemukan Tjaz, menghapusnya, atau memasang gambarmu sendiri.

Gambar yang dipilih disalin ke Tjaz, sehingga orang yang mengerjakan kuis mendapatkannya dari Tjaz, dan tidak pernah dari Wikimedia. Untuk soal matematika, Tjaz menggambar sendiri, misalnya segitiga, grafik, atau benda untuk dihitung, berdasarkan deskripsi yang ditulis oleh AI dari Anthropic. Gambar seperti itu diberi tanda “Digambar oleh Tjaz” saat dilihat dalam ukuran besar, dan di dalam file gambarnya.

Foto-foto itu bukan kontenmu: foto-foto itu milik orang yang membuatnya, di bawah lisensinya masing-masing. Pembuat foto dan lisensinya ditampilkan bersama foto saat dilihat dalam ukuran besar, dengan tautan ke halamannya di Wikimedia Commons dan ke lisensinya. Jika kamu menggunakan foto di luar Tjaz, ikuti lisensinya.

9Yang tidak boleh kamu lakukan

Jangan gunakan Tjaz untuk:

• melanggar hukum atau hak orang lain, misalnya hak cipta atau privasi mereka
• membuat atau membagikan konten yang mengandung kebencian, pelecehan, kekerasan, atau unsur seksual, yang berbahaya bagi anak-anak, atau yang dimaksudkan untuk menyesatkan
• mengirim spam, penipuan, atau perangkat lunak berbahaya, atau menautkan ke hal-hal tersebut
• berpura-pura menjadi orang lain
• masuk ke akun atau data yang bukan milikmu, atau merusak, membebani secara berlebihan, atau mengakali keamanan atau batasan Tjaz
• menyalin Tjaz atau kontennya secara otomatis, misalnya dengan scraper atau bot

Kami dapat memblokir atau menutup akun yang melanggar ketentuan ini, atau yang wajib kami tutup menurut hukum, jika perlu tanpa peringatan. Kamu bisa melaporkan kuis yang melanggar ketentuan atau hukum lewat tombol “Laporkan kuis” di dalam kuis tersebut, atau dengan menulis ke help@tjaz.com.

Seorang petugas di Tjaz meninjau setiap laporan. Jika kami menghapus kuis yang dibuat seseorang dengan akunnya, kami mengirim email kepadanya berisi alasannya dan cara mengajukan keberatan. Jika kamu memberikan emailmu saat melapor, kami memberi tahu keputusan kami kepadamu.

10Data pribadimu

Bagian ini membahas data pribadi semua orang yang menggunakan Tjaz, juga saat kamu mengerjakan kuis tanpa akun dan belum menyetujui ketentuan ini.

Kami bertanggung jawab atas data pribadi yang kami proses tentang kamu, sehingga kami adalah pengendali data. Kami memprosesnya sesuai dengan Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa (GDPR) dan hukum Denmark.

Data pribadi yang kami proses:

• Akunmu: alamat email, nama, rencana penggunaan Tjaz, organisasi, dan peranmu. Kata sandimu disimpan sedemikian rupa sehingga tidak ada yang bisa membacanya, bahkan kami pun tidak. Jika kamu mengaktifkan passkey, kami menyimpan kunci publiknya, yang tidak bisa dipakai untuk masuk, jenis perangkat tempat passkey itu ditambahkan, misalnya iPhone, serta kapan passkey itu ditambahkan dan terakhir dipakai, dan kode cadangannya disimpan sedemikian rupa sehingga tidak ada yang bisa membacanya.
• Apa yang kamu buat, dan jawaban yang kamu berikan pada kuis dan pelajaran, yang disimpan bersama akunmu saat kamu masuk. Jawaban kuis juga disimpan saat kamu tidak masuk, tanpa namamu, misalnya berapa lama waktu untuk setiap pertanyaan, penilaian yang kamu berikan, dan apakah kamu bermain dalam 2D atau sebagai game 3D, yang kami gunakan untuk melihat bagaimana Tjaz digunakan dan untuk membuatnya lebih baik.
• Data teknis, misalnya alamat IP-mu, yang digunakan untuk mencegah penyalahgunaan, misalnya dengan membatasi jumlah kuis yang bisa dibuat. Kami menyimpannya paling lama satu jam, dan penyedia hosting kami menyimpannya dalam log-nya hingga satu tahun. Saat kamu masuk, mendaftar, mengubah kata sandi atau alamat email, atau mengaktifkan atau menonaktifkan passkey, kami juga mencatat dalam log tersebut apa yang terjadi dan id akunmu, tetapi tidak pernah alamat email atau kata sandimu, agar kami bisa mendeteksi serangan terhadap akun.
• Jika kamu melaporkan kuis: apa yang kamu tulis, dan emailmu jika kamu memberikannya, agar kami bisa memberitahumu apa keputusan kami.
• Jika kamu menulis kepada kami melalui Bantuan dan masukan: apa yang kamu tulis, halaman tempat kamu menulisnya, dan browser yang kamu gunakan, agar kami bisa membantumu, serta jawaban kami. Jika kamu masuk, juga akunmu, dan jika kamu orang dewasa yang memberikan emailmu, emailmu, agar kami bisa menjawabmu. Data ini dihapus dua tahun setelah pesan terakhir, atau lebih cepat jika kamu memintanya. Jika kamu mengusulkan teks yang lebih baik dalam bahasamu: teks yang kamu usulkan, yang diperiksa oleh AI kami berdasarkan ketentuan ini, dan, jika kamu berusia 15 tahun atau lebih dan mencentang bahwa namamu boleh ditampilkan, namamu, yang ditampilkan di halaman terima kasih kami setelah teksmu digunakan, sampai kamu meminta kami menghapusnya. Usulan yang tidak digunakan dihapus setelah dua tahun.
• Jika kamu menantang teman dari akhir kuis: berapa banyak jawaban benarmu, dan nama panggilan yang kamu tulis, jika kamu menulisnya, yang bisa dilihat oleh temanmu dan siapa pun yang menerima tautan itu. Data ini dihapus setelah 30 hari.
• Jika kamu memainkan kuis bersama di layar besar: nama panggilan yang kamu tulis dan, saat kalian bekerja sama melawan monster, pahlawan yang kamu rancang, yang dilihat semua orang dalam permainan di layar besar, jawaban dan poinmu, serta token yang disimpan di browsermu, agar kamu kembali sebagai pemain yang sama jika koneksi terputus. Data ini dihapus sehari setelah permainan, dan hanya jumlah pemain yang disimpan, tanpa nama.
• Jika kamu menggunakan Tjaz di Slack, atau mendapatkan kuis dari Tjaz di sana: lihat “Tjaz di Slack” di bawah.

Mengapa kami memprosesnya, dan dasar hukumnya:

• Untuk menyediakan Tjaz dan akunmu, dan untuk mengirimimu email tentang akunmu, misalnya untuk memverifikasi alamat emailmu. Ini diperlukan untuk perjanjian kami denganmu (Pasal 6(1)(b) GDPR).
• Untuk menjaga keamanan Tjaz, mencegah penyalahgunaan, dan membuat Tjaz lebih baik, misalnya berdasarkan rencana penggunaan para pengguna. Ini adalah kepentingan sah kami dalam menjalankan layanan yang aman dan bermanfaat (Pasal 6(1)(f)).
• Untuk mematuhi hukum, misalnya aturan pembukuan jika kami menambahkan paket berbayar (Pasal 6(1)(c)).

Kami tidak menggunakan data pribadimu untuk iklan, dan kami tidak menjualnya. Satu-satunya keputusan yang dibuat secara otomatis adalah pemeriksaan oleh AI terhadap kuis, lihat Kuis yang dibuat dengan AI, dan terhadap nama panggilan dalam tantangan dan permainan di layar besar, dan seseorang di Tjaz akan memeriksanya kembali jika kamu memintanya.

Untuk membantumu, atau untuk mencegah penyalahgunaan, orang-orang yang menjalankan Tjaz dapat melihat Tjaz seperti yang kamu lihat saat kamu masuk, dan dapat menghapus kuis yang melanggar ketentuan ini. Hal ini hanya dilakukan jika diperlukan, dan dicatat.

Pemasok kami, yang menyimpan dan memproses data pribadi untuk kami:

• Scalingo di Prancis menjadi host Tjaz dan basis datanya, di Prancis.
• Scaleway di Prancis menyimpan gambar dalam kuis, pelajaran, dan kursus serta materi sumber yang disimpan bersama akunmu, dan mengirim email Tjaz, di Uni Eropa.
• one.com di Denmark menerima email yang dikirim ke help@tjaz.com, dan pesan yang ditulis kepada kami melalui Bantuan dan masukan, di Uni Eropa.
• Anthropic di Amerika Serikat, yang AI-nya membuat, memeriksa, dan menerjemahkan kuis, lihat di bawah.

AI dari Anthropic menerima apa yang kamu minta untuk dijadikan dasar pembuatan atau penerjemahan kuis, teks dan gambar kuis yang ditulis atau diubah di editor, kuis yang ditulis asisten AI untukmu sebelum disimpan, teks kuis, untuk memberi setiap kuis subjek dan kata pencarian agar bisa ditemukan di halaman kuis, dan untuk menerjemahkannya bagi seseorang yang ingin memainkannya dalam bahasanya, pertanyaan yang dilaporkan seseorang mengandung kesalahan, apa yang ditulis dalam laporan tentang kuis, untuk menerjemahkannya ke bahasa Inggris, apa yang kamu tulis kepada kami melalui Bantuan dan masukan, untuk menerjemahkannya ke bahasa Denmark, dan jawaban kami, untuk menerjemahkannya ke bahasamu, serta nama panggilan yang ditulis untuk tantangan atau permainan di layar besar, untuk memeriksa bahwa nama itu pantas ditampilkan, misalnya bahwa itu bukan nama lengkap atau kata kasar. AI ini tidak menerima nama atau alamat emailmu dari Tjaz, tetapi menerima data pribadi apa pun yang ada dalam apa yang dikirimkan kepadanya, jadi jangan memasukkan data pribadi ke dalam kuis. Anthropic menghapusnya dalam 30 hari, kecuali jika diperlukan untuk mencegah penyalahgunaan AI-nya atau diwajibkan oleh hukum. Ketentuan Anthropic mencakup klausul kontrak standar Uni Eropa, dan menyatakan bahwa Anthropic tidak menggunakan apa yang diterimanya dari Tjaz untuk melatih AI-nya.

Jika kamu masuk dengan Google, Microsoft, Facebook, atau Slack, mereka memberi tahu kami nama dan alamat emailmu, dan Slack juga memberi tahu siapa kamu di Slack organisasimu, lihat “Tjaz di Slack”. Ketentuan mereka sendiri berlaku untuk apa yang mereka ketahui tentangmu. Jika kamu mengizinkan asisten AI menggunakan Tjaz untukmu, kami menyimpan asisten mana itu dan kapan terakhir kali asisten itu menggunakan Tjaz, dan hanya mengirimkan kuis, tautan, dan jumlah total kepadanya, tidak pernah nama atau jawaban orang yang bermain, lihat “Tjaz di asisten AI-mu”.

Kami menyimpan data pribadimu selama kamu memiliki akun. Saat akunmu dihapus, kami menghapus detail akunmu dalam 30 hari, kecuali apa yang wajib kami simpan menurut hukum, dan kecuali cadangan, yang dihapus setelah beberapa waktu. Kuis, pelajaran, dan kursus organisasimu tetap ada untuk anggota lainnya, atau dihapus bersama organisasi itu jika kamu adalah anggota terakhir. Jawaban yang diberikan tanpa akun disimpan tanpa apa pun yang menunjukkan siapa yang memberikannya. Laporan tentang kuis disimpan, agar kami bisa melihat bagaimana sebuah kuis ditangani jika dilaporkan lagi.

Kamu berhak melihat data pribadi yang kami miliki tentangmu, meminta data itu diperbaiki atau dihapus, meminta pembatasan penggunaannya, menolak penggunaannya, dan mendapatkannya dalam format yang bisa kamu bawa ke tempat lain. Tulis ke help@tjaz.com. Kamu juga bisa mengajukan keluhan ke Otoritas Perlindungan Data Denmark (Datatilsynet) di datatilsynet.dk.

Server Tjaz juga menghitung per jam berapa banyak orang yang melihat halaman depan, memesan kuis, menerima kuis yang sudah jadi, memainkannya sampai selesai, dan membuat akun, untuk setiap bahasa, guna melihat bagaimana Tjaz digunakan. Angka-angka ini tidak menunjukkan siapa orangnya, jadi bukan data pribadi, dan tidak ada cookie yang digunakan untuk itu. Agar hanya manusia yang dihitung, server melihat apa yang disampaikan browsermu tentang dirinya sendiri, misalnya namanya, untuk mengecualikan robot seperti mesin pencari. Server juga melihat apakah kamu berada di jaringan yang digunakan pengelola Tjaz dalam seminggu terakhir, untuk mengecualikan pengujian mereka sendiri. Server tidak menyimpan satu pun data tersebut.

Baca versi singkat tentang data pribadimu

11Data pribadi yang ditambahkan oleh organisasi

Jika sebuah organisasi menggunakan Tjaz untuk data pribadi tentang orang lain, misalnya saat mengundang rekan kerja atau mengumpulkan jawaban dari karyawan atau muridnya, organisasi itulah yang menentukan untuk apa data tersebut digunakan, dan organisasi itu adalah pengendali datanya. Organisasi bertanggung jawab untuk memiliki dasar hukum atas data tersebut dan untuk memberi tahu orang-orang yang bersangkutan dengan data itu.

Kami memproses data tersebut atas nama organisasi, sebagai prosesor datanya, hanya untuk menjalankan Tjaz sesuai dengan ketentuan ini, yang merupakan instruksi organisasi kepada kami. Kami menjaga kerahasiaan dan keamanan data, hanya menggunakan pemasok yang disebutkan di atas sebagai subprosesor, dan memberi tahu organisasi sebelum kami menggantinya, agar organisasi dapat mengajukan keberatan. Kami membantu organisasi menjawab permintaan dari orang-orang yang bersangkutan dengan data itu, memberi tahu organisasi tanpa penundaan yang tidak semestinya jika terjadi pelanggaran data, dan menghapus data ketika organisasi berhenti menggunakan Tjaz.

Kirim email ke help@tjaz.com jika organisasimu memerlukan perjanjian pemrosesan data tersendiri.

12Tjaz di Slack

Kamu bisa menghubungkan Tjaz ke Slack organisasimu dan mengirim kuis kepada orang-orang di sana jika kamu berusia minimal 16 tahun. Slack adalah layanan milik organisasimu sendiri, berdasarkan perjanjiannya dengan Slack (Salesforce, Amerika Serikat), dan apa yang dikirim Tjaz ke Slack disimpan di tempat Slack organisasimu menyimpan data. Ketentuan dan kebijakan privasi Slack sendiri berlaku untuk Slack.

Saat kamu menghubungkan Slack, kami menyimpan ID dan nama workspace, sebuah kunci yang memungkinkan Tjaz mengirim pesan ke sana (terenkripsi), dan siapa yang menghubungkannya. Saat kamu mengirim kuis, kami menyimpan siapa saja yang kamu pilih sebagai penerima, Slack ID dan nama setiap orang, apakah kuis itu sampai kepada mereka, dan, kecuali kamu mengirimnya secara anonim, jawaban mereka, apakah jawabannya benar, dan kapan mereka menjawab, agar kamu bisa melihat hasilnya.

Slack juga memberi tahu kami siapa yang menekan tombol dalam pesan Tjaz, beserta Slack ID dan namanya, dan mengirimkan profil orang-orang (misalnya jabatan dan zona waktu) saat kami mencari siapa saja yang ada di sebuah channel. Kami hanya menggunakan ID, nama, dan apakah mereka tamu atau dari organisasi lain; sisanya tidak kami simpan.

Dalam kuis anonim, kami tidak pernah menyimpan siapa memberikan jawaban apa: jawaban disimpan dengan nomor acak, beserta tanggalnya tetapi tanpa jamnya. Kami tahu siapa yang sudah menjawab, agar kami tidak mengingatkan mereka lagi, tetapi pengirim tidak tahu, dan pengirim baru bisa melihat hasil setelah minimal 5 orang menjawab.

Kami memproses data tentang orang-orang yang menerima kuis atas nama organisasi pemilik Slack tersebut, sebagai prosesor datanya (lihat “Data pribadi yang ditambahkan oleh organisasi”). Organisasi wajib memberi tahu anggotanya tentang kuis yang dikirim dengan nama.

Kami tidak pernah mengirim apa pun dari Slack ke AI, tidak pernah menggunakannya untuk melatih AI, tidak pernah menjualnya, dan tidak pernah menggunakannya untuk iklan, dan kami tidak mengirim email kepada orang-orang yang menjawab di Slack.

Nama, Slack ID, dan jawaban setiap orang dihapus saat pengirim menghapus pengiriman kuis tersebut, dan paling lambat 12 bulan setelah tenggat waktunya; setelah itu kami hanya menyimpan totalnya tanpa nama. Jika seseorang memilih “Jangan kirimi saya kuis”, kami hanya menyimpan Slack ID-nya dan pilihan itu, agar kami bisa menghormatinya. Saat Tjaz dihapus dari sebuah workspace atau aksesnya dicabut, kami langsung menghapus kuncinya dan menghapus semua data Slack workspace tersebut dalam 14 hari kerja.

Siapa pun yang menerima kuis dari Tjaz di Slack dapat meminta untuk melihat atau menghapus datanya melalui help@tjaz.com atau Bantuan dan masukan, tanpa akun.

13Tjaz di asisten AI-mu

Anda dapat menggunakan Tjaz dari asisten AI, misalnya Claude, ChatGPT, Le Chat, atau Microsoft 365 Copilot, dengan menambahkan alamat Tjaz untuk asisten AI, tjaz.com/mcp, ke asisten tersebut. Asisten itu adalah pilihan Anda sendiri, berdasarkan perjanjian Anda sendiri dengan perusahaan yang menjalankannya, misalnya Anthropic (AS), OpenAI (AS), Mistral (Prancis), atau Microsoft (AS). Ketentuan dan kebijakan privasi perusahaan tersebut berlaku untuk percakapan Anda. Asisten itu bukan salah satu pemasok kami, dan kami tidak menentukan apa yang dilakukannya dengan apa yang diterimanya.

Siapa pun dapat mencari dan melihat kuis dari asisten tanpa masuk. Untuk membuat, menyimpan, atau menerjemahkan kuis, atau melihat hasilnya, Anda masuk ke Tjaz dan mengizinkan asisten menggunakan Tjaz atas nama Anda. Kami menyimpan informasi tentang asisten yang Anda izinkan, yaitu namanya dan alamat yang digunakannya untuk mengarahkan Anda kembali. Kami juga menyimpan kapan Anda mengizinkannya dan kapan terakhir kali asisten itu menggunakan Tjaz. Selain itu, kami menyimpan kunci yang memungkinkannya menggunakan Tjaz atas nama Anda, yang disimpan sedemikian rupa sehingga tidak ada yang dapat membacanya. Sebuah kunci berlaku selama satu jam, dan asisten dapat memperbaruinya selama asisten itu menggunakan Tjaz setidaknya sekali setiap 30 hari. Anda dapat melihat dan menghapus asisten yang Anda izinkan di halaman akun Anda. Keluar dari semua perangkat akan menghapus semuanya.

Yang kami terima dari asisten: apa yang Anda minta dari Tjaz, misalnya deskripsi kuis, teks materi untuk membuat kuis, atau pertanyaan yang ditulis oleh asisten, serta informasi bahwa permintaan itu berasal dari Anda. Materi dari asisten disimpan bersama akun Anda, di bagian “Materi sumber”, sama seperti materi pelajaran yang Anda tambahkan di tjaz.com, sampai Anda menghapusnya di sana. Kuis yang dibuat, disimpan, atau diterjemahkan dari asisten adalah milik Anda, sama seperti kuis yang Anda buat di tjaz.com. Kuis tersebut hanya ditampilkan di halaman kuis jika Anda memintanya dijadikan publik. Sebelum disimpan, kuis yang ditulis oleh asisten diperiksa oleh AI agar sesuai dengan ketentuan ini. Kuis yang dibuat Tjaz untuk Anda dibuat oleh AI dari Anthropic, sama seperti di tjaz.com, lihat “Kuis yang dibuat dengan AI”.

Yang kami kirim ke asisten: kuis beserta pertanyaannya, dengan jawaban yang benar hanya untuk kuis yang Anda buat, dan tautan untuk memainkannya. Kami juga mengirim hasil kuis yang Anda buat, hanya dalam bentuk total untuk semua orang yang memainkannya, dan hanya jika setidaknya 5 orang telah memainkannya sampai selesai. Kami tidak pernah mengirim nama, nama panggilan, atau jawaban orang yang memainkannya. Perusahaan yang menjalankan asisten menyimpan apa yang diterimanya sesuai dengan ketentuannya sendiri, mungkin di luar UE.

Asisten-asisten tersebut ditujukan untuk orang berusia 13 atau 18 tahun ke atas, tergantung asistennya. Karena itu, Tjaz di asisten ditujukan untuk guru, orang tua, dan orang dewasa lain yang membuat kuis. Anak-anak memainkan kuis di tjaz.com, tidak pernah di asisten. Jangan memasukkan data pribadi murid atau orang lain dalam permintaan Anda.

14Cookie

Tjaz menggunakan cookie berikut, semuanya untuk Tjaz sendiri. Kami tidak menggunakan cookie untuk iklan atau pelacakan.

• tjaz_session membuatmu tetap masuk sampai kamu menutup browser, paling lama satu hari, atau selama 30 hari jika kamu memilih untuk tetap masuk.
• tjaz_device mengingat selama setahun akun mana saja yang sudah masuk dengan kata sandinya di browser ini. Dengan begitu, kata sandi salah yang dicoba seseorang di tempat lain tidak bisa menghalangimu masuk di sini. Cookie ini tidak menyebutkan milik siapa akun-akun tersebut.
• tjaz_lang mengingat bahasa yang kamu pilih selama setahun.
• tjaz_quiz_owner mengingat selama 5 tahun bahwa browsermu yang membuat kuis yang kamu buat tanpa akun.
• tjaz_quiz_settings mengingat selama setahun pengaturan yang kamu pilih saat terakhir kali membuat kuis, misalnya gaya bahasa dan jumlah pertanyaan, serta apakah pengaturan itu kamu biarkan terbuka. Cookie ini tidak mengingat topik kuisnya.
• tjaz_character mengingat selama setahun cara kamu mendesain karaktermu di game 3D, serta pahlawanmu saat kamu bekerja sama melawan monster di layar besar.
• tjaz_oauth digunakan selama beberapa menit saat kamu masuk dengan Google, Microsoft, Facebook, atau Slack.
• tjaz_consent digunakan paling lama setengah jam saat kamu menghubungkan asisten AI, misalnya Claude atau ChatGPT, ke akunmu.
• tjaz_slack digunakan selama beberapa menit saat kamu menambahkan Tjaz ke Slack, lalu selama satu jam setelahnya, agar halaman tempatmu kembali bisa menunjukkan ke workspace mana kamu menambahkannya.
• tjaz_message_… mengingat selama 30 hari kunci percakapanmu dengan kami melalui Bantuan dan masukan, setelah kamu membukanya dari tautan di email kami, agar kunci itu tidak tetap ada di alamat halaman.
• tjaz_impersonate hanya digunakan oleh pengelola Tjaz, paling lama beberapa jam, saat mereka melihat Tjaz seperti yang dilihat seorang pengguna.
• tjaz_2fa hanya digunakan oleh pengelola Tjaz selama 12 jam, untuk mengingat bahwa mereka sudah memastikan identitas mereka dengan passkey.
• tjaz_tester hanya digunakan oleh pengelola Tjaz selama setahun, agar apa yang mereka lakukan saat menguji Tjaz tidak ikut dihitung.

Tjaz juga menyimpan hal-hal berikut di browsermu. Semua ini bukan cookie:

• Jawaban kuis yang sedang kamu kerjakan, agar kamu bisa melanjutkan dari bagian terakhir, termasuk saat kamu beralih antara 2D dan 3D.
• playbackRate mengingat kecepatan putar yang kamu pilih untuk video di kuis.
• tjazQuizEnd mengingat halaman yang dituju kuis saat selesai, sampai kamu menutup tab.
• tjazQuizDraft mengingat, paling lama satu hari, apa yang kamu tulis dan pilih di halaman depan saat kamu pergi mendaftar atau masuk untuk menambahkan bahan sumber, agar semuanya masih ada saat kamu kembali. Data ini langsung dihapus begitu sudah dikembalikan.
• Saat kamu memainkan kuis bersama di layar besar: token yang dipakai ponsel atau laptopmu untuk bergabung ke permainan, agar kamu kembali sebagai pemain yang sama. Di layar besar, yang disimpan adalah permainan yang ditampilkannya, agar permainan berlanjut jika halaman dibuka lagi, sampai permainan selesai.

15Tanggung jawab kami

Tjaz gratis dan disediakan apa adanya. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian akibat penggunaan Tjaz atau karena tidak dapat menggunakannya, misalnya data yang hilang, pendapatan yang hilang, atau akibat dari kesalahan dalam kuis, termasuk kesalahan yang dibuat oleh AI atau oleh pengguna lain.

Jika kami tetap bertanggung jawab, tanggung jawab kami terbatas pada jumlah yang telah kamu bayarkan kepada kami untuk Tjaz dalam 12 bulan sebelum kerugian terjadi, atau DKK 500 jika jumlah itu lebih besar.

Kami tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan yang disebabkan oleh hal-hal di luar kendali kami, misalnya gangguan pada pemasok kami, serangan terhadap Tjaz, atau gangguan listrik dan jaringan.

Tidak ada satu pun dalam ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang menurut hukum tidak dapat dibatasi, misalnya atas kesengajaan atau kelalaian berat, atau membatasi hak-hakmu sebagai konsumen berdasarkan hukum yang bersifat memaksa.

16Menutup akun

Kamu dapat berhenti menggunakan Tjaz kapan saja dan menghapus akunmu di profilmu, atau memintanya dihapus dengan mengirim email ke help@tjaz.com.

Kami dapat menutup akunmu jika kamu melanggar ketentuan ini. Kami juga dapat menutup akun yang tidak digunakan selama 2 tahun, setelah memberitahumu melalui email paling lambat 30 hari sebelumnya.

17Perubahan ketentuan

Kami dapat mengubah ketentuan ini, misalnya saat kami menambahkan paket berbayar. Jika suatu perubahan penting bagimu, kami memberitahumu melalui email atau di Tjaz paling lambat 30 hari sebelum perubahan itu berlaku, kecuali jika perubahan itu harus dilakukan lebih cepat karena hukum atau alasan keamanan. Jika kamu tetap menggunakan Tjaz setelah itu, berarti kamu menerima ketentuan yang baru. Jika kamu tidak menerimanya, kamu dapat berhenti menggunakan Tjaz dan meminta akunmu dihapus.

Kami dapat mengalihkan perjanjian denganmu, beserta akun dan kontenmu, kepada perusahaan yang mengambil alih Tjaz, misalnya perusahaan yang didirikan oleh Allan Ebdrup untuk menjalankannya. Kami akan memberitahumu jika hal itu terjadi, dan hak-hakmu berdasarkan ketentuan ini tetap sama.

18Hukum dan sengketa

Ketentuan ini tunduk pada hukum Denmark. Jika kita tidak sepakat, silakan hubungi kami terlebih dahulu, agar kita bisa mencoba menyelesaikannya bersama.

Sengketa diselesaikan oleh pengadilan Denmark, pada tingkat pertama oleh Pengadilan Kota Kopenhagen (Københavns Byret). Jika kamu adalah konsumen di UE, kamu tetap mendapat perlindungan dari aturan yang bersifat memaksa di negara tempat tinggalmu, dan juga dapat membawa sengketa ke pengadilan di sana.

Ketentuan ini ditulis dalam bahasa Inggris dan diterjemahkan dengan AI. Jika terjemahan berbeda dari versi bahasa Inggris, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris, sejauh diizinkan oleh hukum.

19Kontak

Kirim email ke help@tjaz.com jika kamu punya pertanyaan tentang ketentuan ini atau tentang data pribadimu, atau jika kamu ingin melaporkan konten yang melanggar ketentuan ini.

help@tjaz.com juga merupakan titik kontak Tjaz bagi pengguna dan pihak berwenang berdasarkan Undang-Undang Layanan Digital (Digital Services Act) UE. Kamu dapat menulis kepada kami dalam bahasa Denmark atau Inggris, atau dalam bahasamu sendiri, yang akan kami terjemahkan.