Pogoji uporabe

1Kdo smo

Tjaz ustvarja in upravlja Allan Ebdrup, fizična oseba na Danskem. Za Tjazom zaenkrat ne stoji nobeno podjetje. V teh pogojih »mi« in »nas« pomeni Allan Ebdrup, »ti« pa pomeni tebe, ki uporabljaš Tjaz.

2Sprejem pogojev

Te pogoje sprejmeš, ko ustvariš račun ali ko ustvariš kviz brez računa. Če jih ne sprejmeš, prosimo, ne uporabljaj Tjaza.

Če Tjaz uporabljaš za organizacijo, npr. šolo ali podjetje, pogoje sprejmeš v njenem imenu in potrjuješ, da to smeš storiti.

Za ustvarjanje računa moraš imeti vsaj 13 let. To potrdiš ob registraciji. Kvize lahko brez računa rešuje vsak.

3Kaj je Tjaz

Na Tjazu lahko delaš kvize, lekcije in tečaje, tudi s pomočjo umetne inteligence, in jih deliš z drugimi.

Tjaz je zaenkrat brezplačen. Pozneje bomo morda dodali plačljive pakete. Njihove cene in morebitni dodatni pogoji so prikazani, preden izbereš plačljiv paket, in nikoli ne plačaš ničesar, kar ni bila tvoja izbira.

Trudimo se, da bi Tjaz deloval ter bil varen in uporaben, vendar je Tjaz na voljo takšen, kakršen je. Ne moremo obljubiti, da je vedno dostopen, da nima napak ali da se nikoli nič ne izgubi, zato si shranjuj lastne kopije tistega, kar ti je pomembno.

Tjaz lahko spremenimo, npr. dodamo, spremenimo ali odstranimo funkcije, in omejimo, koliko ga je mogoče uporabljati, npr. koliko kvizov je mogoče narediti v eni uri. Tjaz lahko tudi zapremo. Če to storimo, ti to sporočimo vsaj 30 dni prej, da lahko shraniš svoje stvaritve.

4Tvoj račun in organizacija

Ob registraciji navedi pravilne podatke in svoje geslo obdrži zase. Za vse, kar se zgodi s tvojim računom, odgovarjaš ti, zato nam takoj sporoči, če sumiš, da ga je uporabil kdo drug.

Ob registraciji dobiš lastno organizacijo, v kateri imaš skrbniško vlogo, razen če te je nekdo povabil v svojo. Skrbniki odločajo, kdo je v njihovi organizaciji, ter lahko vabijo, spreminjajo in brišejo njene uporabnike. Vsi v organizaciji vidijo vse njene kvize, lekcije in tečaje ter lahko ustvarjajo nove. Kviz lahko ureja in izbriše le oseba, ki ga je ustvarila, lekcije in tečaje organizacije pa lahko urejajo in brišejo vsi v njej. Ko je uporabnik izbrisan, tisti, ki ga izbriše, izbere, kdo v organizaciji dobi kvize, ki jih je ta uporabnik ustvaril.

5Tvoja vsebina

Kar narediš ali dodaš na Tjazu, npr. kvizi, besedila, slike in učno gradivo, je tvoja vsebina. Pravice do nje ostanejo tebi.

Dovoljuješ nam, da tvojo vsebino shranjujemo, kopiramo, prevajamo, prilagajamo in prikazujemo, kolikor je to potrebno za delovanje Tjaza in njegovih funkcij, npr. da iz tvojega učnega gradiva naredimo kviz ali da tvoj kviz prikažemo tistim, ki ga rešujejo. Dovoljenje je brezplačno, velja po vsem svetu in ni izključno, traja pa, dokler je vsebina na Tjazu, in za kopije, ki so jih iz nje naredili drugi, glej spodaj.

Dodajaj samo vsebino, ki jo smeš uporabljati, npr. ne knjige, slik ali učnega gradiva nekoga drugega brez dovoljenja.

Ne dodajaj osebnih podatkov drugih ljudi, npr. učencev, sodelavcev ali strank, razen če to smeš, in nikoli ne dodajaj občutljivih osebnih podatkov, npr. o zdravju, veri ali spolnosti.

Za svojo vsebino odgovarjaš ti. Če kdo proti nam uveljavlja zahtevek zaradi tvoje vsebine ali zaradi tvoje kršitve teh pogojev, nam moraš povrniti razumne stroške, kolikor to dovoljuje zakon.

Tvoje vsebine ne prodajamo in je ne uporabljamo za oglaševanje.

Vsebino lahko odstranimo, jo skrijemo s strani s kvizi ali onemogočimo dostop do nje, ne da bi te prej vprašali, če menimo, da krši te pogoje ali zakon, ali če jo kdo prijavi z utemeljenim razlogom.

6Deljenje in javni kvizi

Vsak, ki ima povezavo do kviza, ga lahko reši in ga da z UI prevesti v svoj jezik kot samostojen kviz, pri katerem piše, iz katerega kviza je preveden. Prevod se izbriše, ko se ta kviz spremeni ali izbriše.

Kvizi, narejeni z UI brez računa, so javni: navedeni so na strani s kvizi, kjer jih lahko vsak najde in reši, osebe, ki so prijavljene, pa jih lahko kopirajo in spreminjajo svoje kopije. Z ustvarjanjem kviza z UI brez računa to dovoljuješ, tudi ko Tjaza ne uporabljaš več. Kviz, ki ga narediš med prijavo – z UI, od začetka v urejevalniku ali kot kopijo –, ni naveden na strani s kvizi, razen če ga označiš kot javnega, kar lahko spremeniš, ko ga deliš. Če kviz označiš kot javnega, zanj dovoljuješ zgoraj navedeno, dokler ga spet ne označiš kot nejavnega.

Lekcije in tečaje lahko vidi samo tvoja organizacija, razen če jih označiš kot javne.

Osebe, ki rešijo kviz, ga lahko ocenijo, ocene pa so prikazane ob kvizu na strani s kvizi.

7Kvizi, narejeni z umetno inteligenco

Tjaz uporablja umetno inteligenco (UI) za izdelavo kvizov in njihovo prevajanje. UI se lahko zmoti: odgovor, označen kot pravilen, je lahko napačen, podatek je lahko zastarel, besedilo pa neprimerno. Preden kviz uporabiš, ga preveri, še posebej pri poučevanju, usposabljanju ali čemer koli drugem, kjer so napake pomembne.

Kvizi na spletnem mestu Tjaz niso strokovni nasveti, npr. zdravstveni, pravni ali finančni.

Odgovornost za to, kako uporabljaš kvize, ki jih narediš in deliš, nosiš ti. To velja tudi za dele, ki jih je naredila UI.

UI zagotavlja podjetje Anthropic iz ZDA. Nanjo se pošlje vse, iz česar želiš narediti kviz: opis, nastavitve in morebitno učno gradivo, ki ga dodaš, ter besedila kviza, ki ga prevajaš. Vanje ne vključuj osebnih podatkov. Učno gradivo, ki ga dodaš, se hrani v tvojem računu pod Izhodiščno gradivo, dokler ga tam ne izbrišeš. Ko je tvoj račun izbrisan, gradivo skupaj s tvojimi kvizi preide k osebi v tvoji organizaciji, ki prevzame kvize. Če si zadnja oseba v organizaciji, se gradivo izbriše. Gradivo se ponovno pošlje UI, ko se preverja vprašanje v kvizu, narejenem iz njega. UI tudi preveri, ali je to, iz česar želiš narediti kviz, v skladu s temi pogoji. Če ni, kviz ne bo narejen.

UI prav tako preveri, ali je kviz, ki je napisan ali spremenjen v urejevalniku, v skladu s temi pogoji. Preveri ga skupaj s slikami, ko ni bil spremenjen 10 minut. Če kviz ni v skladu s pogoji, ga drugi ne morejo reševati, najti ali kopirati, dokler ni spremenjen. Oseba, ki ga je naredila, pa po e-pošti izve, zakaj.

Ko kdo prijavi napako v vprašanju ali podatku v kvizu, narejenem z UI, jo UI preveri. Če je kviz napačen, ga popravi. Če vprašanje prijavi veliko tistih, ki so nanj odgovorili, ga nadomesti novo vprašanje.

Ta preverjanja potekajo samodejno in jih ne pregleda noben človek. Če meniš, da se UI moti, piši na help@tjaz.com in zadevo bo pregledal človek iz ekipe Tjaz.

Kvizi, narejeni z UI, so med reševanjem tako označeni. To velja tudi za njihove kopije.

8Slike v kvizih, ustvarjenih z UI

Kviz, narejen z UI, ima lahko slike tam, kjer pomagajo pri vprašanju, in eno na prvem zaslonu. Tjaz jih najde na Wikimedia Commons, knjižnici prostih slik, ki jo upravlja Wikimedia Foundation v ZDA, in uporablja le slike s prosto licenco, npr. z licenco Creative Commons. Da jih najde, Tjaz Wikimediji pošlje le naslov članka v Wikipediji in imena slik, nikoli pa ničesar o tebi.

UI podjetja Anthropic pregleda slike, ki jih najde Tjaz, skupaj z vprašanji kviza in njihovimi pravilnimi odgovori, in sliko izbere le, če prikazuje, kar mora, je primerna za otroke in ne izda odgovora. UI se lahko zmoti, zato slike preveri tako, kot preveriš preostanek kviza. V urejevalniku lahko sliko zamenjaš z drugo, ki jo je našel Tjaz, jo odstraniš ali dodaš svojo.

Izbrane slike se prekopirajo na Tjaz, tako da jih tisti, ki rešujejo kviz, dobijo s Tjaza in nikoli z Wikimedie. Za matematična vprašanja Tjaz slike nariše sam, npr. trikotnik, graf ali stvari za štetje, po opisu, ki ga napiše UI podjetja Anthropic. Risba je označena z „Narisal Tjaz“ tam, kjer je prikazana povečano, in v datoteki slike.

Fotografije niso tvoja vsebina: pripadajo tistim, ki so jih ustvarili, v skladu z njihovimi licencami. Kdo je ustvaril fotografijo in njena licenca sta prikazana ob njej, ko je prikazana povečano, s povezavama do njene strani na Wikimedia Commons in do licence. Če fotografijo uporabiš zunaj Tjaza, upoštevaj njeno licenco.

9Česa ne smeš početi

Tjaza ne uporabljaj za:

• kršenje zakona ali pravic drugih, npr. njihovih avtorskih pravic ali zasebnosti
• ustvarjanje ali deljenje vsebin, ki so sovražne, nadlegujoče, nasilne, spolne ali škodljive za otroke ali ki so namenjene zavajanju
• pošiljanje neželene pošte, prevar ali škodljive programske opreme ali povezovanje nanje
• izdajanje za nekoga drugega
• vdiranje v račune ali podatke, ki niso tvoji, ali onesposabljanje, preobremenjevanje ali obhajanje varnostnih ukrepov ali omejitev Tjaza
• samodejno kopiranje Tjaza ali njegove vsebine, npr. z orodji za strganje podatkov ali boti

Račun, ki krši te pogoje ali ga moramo zapreti po zakonu, lahko blokiramo ali zapremo, po potrebi tudi brez opozorila. Kviz, ki krši pogoje ali zakon, lahko prijaviš z gumbom »Prijavi kviz« v kvizu ali tako, da pišeš na help@tjaz.com.

Vsako prijavo pregleda človek pri Tjazu. Ko odstranimo kviz, ki ga je nekdo ustvaril s svojim računom, mu po e-pošti sporočimo, zakaj smo ga odstranili in kako lahko ugovarja. Če ob prijavi navedeš svoj e-poštni naslov, ti sporočimo, kako smo se odločili.

10Tvoji osebni podatki

Ta razdelek govori o osebnih podatkih vseh, ki uporabljajo Tjaz, tudi kadar rešuješ kviz brez računa in brez sprejetja teh pogojev.

Za osebne podatke o tebi, ki jih obdelujemo, smo odgovorni mi, zato smo upravljavec podatkov. Obdelujemo jih v skladu s Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR) in danskim pravom.

Osebni podatki, ki jih obdelujemo:

• Tvoj račun: tvoj e-poštni naslov, tvoje ime, za kaj nameravaš uporabljati Tjaz, tvoja organizacija in tvoja vloga. Geslo je shranjeno tako, da ga nihče ne more prebrati, niti mi. Če vklopiš ključ za dostop, hranimo njegov javni ključ, s katerim se ni mogoče prijaviti, vrsto naprave, na kateri je bil dodan, npr. iPhone, ter kdaj je bil dodan in nazadnje uporabljen, njegova rezervna koda pa je shranjena tako, da je nihče ne more prebrati.
• Kar ustvariš, in odgovori, ki jih daš v kvizih in lekcijah, ki se ob prijavi shranijo s tvojim računom. Odgovori v kvizih se shranijo tudi brez prijave, brez tvojega imena, npr. koliko časa je trajalo posamezno vprašanje, ocena, ki jo daš, in ali je šlo za igranje v 2D ali kot 3D igra; to uporabljamo, da vidimo, kako se Tjaz uporablja, in ga izboljšamo.
• Tehnični podatki, npr. tvoj naslov IP, ki se uporablja za preprečevanje zlorab, npr. z omejitvijo, koliko kvizov je mogoče ustvariti. Hranimo ga največ eno uro, naš ponudnik gostovanja pa ga v svojih dnevnikih hrani do enega leta. Ko se prijaviš, registriraš, spremeniš geslo ali e-poštni naslov ali vklopiš ali izklopiš ključ za dostop, v te dnevnike zapišemo tudi, kaj se je zgodilo, in ID tvojega računa, nikoli pa ne tvojega e-poštnega naslova ali gesla, da lahko opazimo napade na račune.
• Če prijaviš kviz: kar napišeš, in tvoj e-poštni naslov, če ga navedeš, da ti lahko sporočimo, kako smo se odločili.
• Če nam pišeš prek strani »Pomoč in odziv«: kar napišeš, stran, s katere pišeš, in brskalnik, ki ga uporabljaš, da ti lahko pomagamo, ter naši odgovori. Ob prijavi tudi tvoj račun, in če si odrasla oseba in navedeš e-poštni naslov, tvoj e-poštni naslov, da ti lahko odgovorimo. Izbriše se dve leti po zadnjem sporočilu ali prej, če to zahtevaš. Če predlagaš boljše besedilo v svojem jeziku: besedilo, ki ga predlagaš in ki ga naša UI preveri glede na te pogoje, ter, če imaš vsaj 15 let in označiš, da se lahko prikaže, tvoje ime, ki je prikazano na naši strani zahval, ko je tvoje besedilo uporabljeno, dokler nas ne prosiš, da ga odstranimo. Predlog, ki ni uporabljen, se izbriše po dveh letih.
• Če ob koncu kviza pošlješ izziv: koliko odgovorov je bilo pravilnih in vzdevek, ki ga napišeš, če ga napišeš, kar lahko vidi vsak, ki dobi povezavo, tudi če mu je posredovana naprej. Izbriše se po 30 dneh.
• Če kviz igraš skupaj na velikem zaslonu: vzdevek, ki ga napišeš, in, ko se skupaj spopadete s pošastmi, junak, ki ga oblikuješ, kar vsi v igri vidijo na velikem zaslonu, tvoji odgovori in točke ter žeton, shranjen v tvojem brskalniku, da te igra ob prekinitvi povezave prepozna in se lahko vrneš. Izbrišejo se dan po igri, ohrani se le podatek, koliko jih je igralo, brez imen.
• Če uporabljaš Tjaz v Slacku ali tam dobiš kviz iz njega: glej »Tjaz v Slacku« spodaj.

Zakaj jih obdelujemo in pravna podlaga:

• Da ti zagotovimo Tjaz in tvoj račun ter ti pošiljamo e-pošto o tvojem računu, npr. za potrditev e-poštnega naslova. To je nujno za izvajanje pogodbe s tabo (člen 6(1)(b) GDPR).
• Da Tjaz ostane varen, preprečimo zlorabe in izboljšamo Tjaz, npr. na podlagi tega, za kaj ga uporabniki nameravajo uporabljati. To je naš zakoniti interes za delovanje varne in koristne storitve (člen 6(1)(f)).
• Da izpolnjujemo zakonske obveznosti, npr. računovodska pravila, če uvedemo plačljive pakete (člen 6(1)(c)).

Tvojih osebnih podatkov ne uporabljamo za oglaševanje in jih ne prodajamo. Edine odločitve, ki se sprejemajo samodejno, so preverjanja kvizov z UI, glej »Kvizi, ustvarjeni z UI«, ter vzdevkov v izzivih in igrah na velikem zaslonu, oseba pri Tjazu pa jih na tvojo prošnjo ponovno pregleda.

Da ti pomagajo ali preprečijo zlorabe, lahko ljudje, ki upravljajo Tjaz, vidijo Tjaz tako, kot ga vidiš ti, ko uporabljaš svoj račun, in lahko izbrišejo kvize, ki kršijo te pogoje. To se zgodi le, kadar je potrebno, in se zabeleži.

Naši dobavitelji, ki za nas kot obdelovalci hranijo in obdelujejo osebne podatke:

• Scalingo v Franciji gosti Tjaz in njegove podatkovne zbirke v Franciji.
• Scaleway v Franciji hrani slike v kvizih, lekcijah in tečajih ter izvorno gradivo, shranjeno s tvojim računom, in pošilja e-pošto Tjaza, v EU.
• one.com na Danskem prejema e-pošto, poslano na help@tjaz.com, in sporočila, ki nam jih pišeš prek strani »Pomoč in odziv«, v EU.
• Anthropic v ZDA, katerega UI ustvarja, preverja in prevaja kvize, glej spodaj.

UI podjetja Anthropic dobi: to, iz česar jo prosiš, naj ustvari ali prevede kviz; besedila in slike kvizov, ki se napišejo ali spremenijo v urejevalniku; kvize, ki ti jih napiše pomočnik UI, preden se shranijo; besedila kvizov, da vsakemu določi predmet in iskalne besede, po katerih ga je mogoče najti na strani s kvizi, in da ga prevede za nekoga, ki ga želi igrati v svojem jeziku; vprašanja, v katerih kdo prijavi napako; kar je napisano v prijavi kviza, da to prevede v angleščino; kar nam napišeš prek strani »Pomoč in odziv«, da to prevede v danščino, in naše odgovore, da jih prevede v tvoj jezik; ter vzdevek, napisan za izziv ali igro na velikem zaslonu, da preveri, ali ga je v redu prikazati, npr. da ni polno ime ali žaljiva beseda. Od Tjaza ne dobi tvojega imena ali e-poštnega naslova, dobi pa vse osebne podatke v tem, kar ji je poslano, zato v kvize ne vpisuj osebnih podatkov. Anthropic jih izbriše v 30 dneh, razen če so potrebni za preprečevanje zlorabe njegove UI ali jih je treba hraniti po zakonu. Pogoji podjetja Anthropic vključujejo standardna pogodbena določila EU in določajo, da tega, kar dobi od Tjaza, ne uporablja za učenje svoje UI.

Če se prijaviš z računom Google, Microsoft, Facebook ali Slack, nam ti sporočijo tvoje ime in e-poštni naslov, Slack pa tudi, kdo si v Slacku tvoje organizacije, glej »Tjaz v Slacku«. Za to, kar vedo o tebi, veljajo njihovi lastni pogoji. Če pomočniku UI dovoliš, da namesto tebe uporablja Tjaz, hranimo, kateri pomočnik je to in kdaj je nazadnje uporabil Tjaz, ter mu pošiljamo le kvize, povezave in skupne vsote, nikoli pa imen ali odgovorov tistih, ki so igrali, glej »Tjaz v tvojem pomočniku UI«.

Tvoje osebne podatke hranimo, dokler imaš račun. Ko je tvoj račun izbrisan, podatke o računu izbrišemo v 30 dneh, razen tistega, kar moramo hraniti po zakonu, in varnostnih kopij, ki se izbrišejo čez nekaj časa. Kvizi, lekcije in tečaji tvoje organizacije ostanejo za druge v njej ali pa se izbrišejo skupaj z njo, če v njej ni nikogar drugega. Odgovori, dani brez računa, se hranijo brez česar koli, kar bi razkrilo, kdo jih je dal. Prijave kvizov se hranijo, da lahko vidimo, kako je bil kviz obravnavan, če je ponovno prijavljen.

Imaš pravico do dostopa do osebnih podatkov, ki jih imamo o tebi, do njihovega popravka ali izbrisa, do omejitve njihove obdelave, do ugovora njihovi obdelavi in do tega, da jih dobiš v obliki, ki jo lahko preneseš drugam. Piši na help@tjaz.com. Pritožbo lahko vložiš tudi pri danskem nadzornem organu za varstvo podatkov (Datatilsynet) na datatilsynet.dk.

Strežnik Tjaza poleg tega iz ure v uro za vsak jezik šteje, koliko ljudi si ogleda prvo stran, naroči kviz, ga dobi narejenega, ga odigra do konca in ustvari račun, da vidimo, kako se Tjaz uporablja. Te številke ne povedo ničesar o tem, kdo so ti ljudje, zato niso osebni podatki, in zanje se ne uporabljajo piškotki. Da bi štel samo ljudi, strežnik pogleda, kaj tvoj brskalnik pove o sebi, npr. svoje ime, da izloči robote, kot so iskalniki, in ali si v omrežju, ki so ga ljudje, ki upravljajo Tjaz, uporabljali v zadnjem tednu, da izloči njihova lastna testiranja. Ničesar od tega ne shrani.

Preberi kratko različico o svojih osebnih podatkih

11Osebni podatki, ki jih doda organizacija

Ko organizacija uporablja Tjaz za osebne podatke o drugih ljudeh, npr. ko povabi sodelavce ali zbira odgovore svojih zaposlenih ali učencev, organizacija odloča, za kaj se podatki uporabljajo, in je njihov upravljavec. Odgovorna je za to, da ima za podatke pravno podlago in da o tem obvesti ljudi, na katere se podatki nanašajo.

Te podatke obdelujemo v imenu organizacije kot njen obdelovalec, in sicer samo za delovanje Tjaza v skladu s temi pogoji, ki so navodila organizacije nam. Podatke varujemo kot zaupne in jih varno hranimo, kot podobdelovalce uporabljamo samo zgoraj navedene dobavitelje in organizacijo obvestimo, preden jih zamenjamo, da lahko temu ugovarja. Organizaciji pomagamo odgovarjati na zahteve ljudi, na katere se podatki nanašajo, jo brez nepotrebnega odlašanja obvestimo, če pride do kršitve varnosti podatkov, in podatke izbrišemo, ko organizacija preneha uporabljati Tjaz.

Piši na help@tjaz.com, če tvoja organizacija potrebuje ločeno pogodbo o obdelavi podatkov.

12Tjaz v Slacku

Tjaz lahko povežeš s Slackom svoje organizacije in tam pošiljaš kvize ljudem, če imaš vsaj 16 let. Slack je lastna storitev tvoje organizacije na podlagi njene pogodbe s Slackom (Salesforce, ZDA), in kar Tjaz pošlje v Slack, je shranjeno tam, kjer Slack tvoje organizacije hrani podatke. Za Slack veljajo Slackovi pogoji in pravilnik o zasebnosti.

Ko povežeš Slack, hranimo ID in ime delovnega prostora (workspace), ključ, s katerim lahko Tjaz tja pošilja sporočila (šifriran), in podatek o osebi, ki ga je povezala. Ko pošlješ kviz, hranimo, komu ga pošlješ, Slack ID in ime vsake osebe, ali je kviz prispel do nje, in, razen če ga pošlješ anonimno, njene odgovore, ali so bili pravilni in kdaj so bili dani, da lahko vidiš, kako je šlo.

Slack nam sporoči tudi, kdo pritisne gumb v sporočilih Tjaza, skupaj s Slack ID-jem in imenom te osebe, in nam pošlje profile ljudi (npr. naziv in časovni pas), ko preverjamo, kdo je v kanalu. Uporabljamo le ID, ime ter podatek, ali ima oseba status gosta ali je iz druge organizacije; ostalega ne hranimo.

Pri anonimnem kvizu nikoli ne shranimo, čigav je kateri odgovor: odgovori se hranijo pod naključno številko, z dnevom, ne pa z uro. Vemo, od koga odgovor že imamo, da teh oseb ne opominjamo, oseba, ki kviz pošlje, pa tega ne ve in rezultate vidi šele, ko odgovori vsaj 5 oseb.

Podatke o ljudeh, ki jim je kviz poslan, obdelujemo v imenu organizacije, ki ji Slack pripada, kot njen obdelovalec (glej »Osebni podatki, ki jih doda organizacija«). Organizacija mora svoje ljudi obvestiti o kvizih, poslanih z imeni.

Ničesar iz Slacka nikoli ne pošiljamo UI, tega nikoli ne uporabljamo za učenje UI, nikoli ne prodajamo in nikoli ne uporabljamo za oglaševanje, ljudem, ki odgovarjajo v Slacku, pa ne pošiljamo e-pošte.

Imena, Slack ID-ji in odgovori posameznih oseb se izbrišejo, ko oseba, ki kviz pošlje, izbriše njegovo pošiljanje, najpozneje pa 12 mesecev po roku; nato hranimo le skupne rezultate brez imen. Če kdo izbere »Ne želim prejemati kvizov«, hranimo le Slack ID te osebe in to izbiro, da jo lahko spoštujemo. Ko je Tjaz odstranjen iz delovnega prostora ali mu je dostop preklican, ključ izbrišemo takoj, vse podatke Slacka tega delovnega prostora pa v 14 delovnih dneh.

Vsaka oseba, ki je od Tjaza v Slacku prejela kviz, lahko zahteva vpogled v svoje podatke ali njihov izbris na help@tjaz.com ali prek povezave »Pomoč in odziv«, brez računa.

13Tjaz v tvojem pomočniku UI

Tjaz lahko uporabljaš prek pomočnika z umetno inteligenco, npr. Claude, ChatGPT, Le Chat ali Microsoft 365 Copilot, tako da vanj dodaš Tjazov naslov za pomočnike z umetno inteligenco, tjaz.com/mcp. Pomočnik je tvoja lastna izbira. Zanj velja tvoja pogodba s podjetjem, ki ga upravlja, npr. Anthropic (ZDA), OpenAI (ZDA), Mistral (Francija) ali Microsoft (ZDA), za tvoj klepet pa veljajo pogoji in pravilnik o zasebnosti tega podjetja. Pomočnik ni eden od naših dobaviteljev in ne odločamo o tem, kaj počne s tem, kar prejme.

Kvize lahko prek pomočnika poišče in si jih ogleda vsak, tudi brez prijave. Če želiš kviz ustvariti, shraniti ali prevesti ali videti, kako je šlo, se prijaviš v Tjaz in pomočniku dovoliš, da Tjaz uporablja v tvojem imenu. Hranimo podatke o tem, kateri pomočnik ima dovoljenje, njegovo ime in naslove, na katere te pošlje nazaj, kdaj je dobil dovoljenje in kdaj je nazadnje uporabil Tjaz, ter ključe, s katerimi lahko Tjaz uporablja v tvojem imenu. Ključe hranimo tako, da jih nihče ne more prebrati. Ključ deluje eno uro, pomočnik pa ga lahko obnavlja, dokler Tjaz uporabi vsaj enkrat na 30 dni. Pomočnike z dovoljenjem lahko vidiš in odstraniš na strani svojega računa, z odjavo povsod pa jih odstraniš vse.

Kaj prejmemo od pomočnika: to, kar zahtevaš od Tjaza, npr. opis kviza, besedilo gradiva, iz katerega naj ga ustvari, ali vprašanja, ki jih je napisal pomočnik, ter podatek, da si to ti. Gradivo, ki ga prejmemo od pomočnika, hranimo pri tvojem računu pod Izvorno gradivo, tako kot učno gradivo, ki ga dodaš na tjaz.com, dokler ga tam ne izbrišeš. Kviz, ki je ustvarjen, shranjen ali preveden prek pomočnika, je tvoj, tako kot kvizi, ki jih ustvariš na tjaz.com. Na strani s kvizi je prikazan samo, če zahtevaš, da je javen. Kviz, ki ga je napisal pomočnik, umetna inteligenca pred shranjevanjem preveri glede skladnosti s temi pogoji. Kviz, ki ga Tjaz ustvari zate, ustvari umetna inteligenca podjetja Anthropic, tako kot na tjaz.com, glej »Kvizi, narejeni z umetno inteligenco«.

Kaj pošljemo pomočniku: kvize, njihova vprašanja, pri čemer pravilne odgovore pošljemo samo za tvoje kvize, povezave za igranje ter podatke o tem, kako je šlo pri tvojem kvizu. Te podatke pošljemo le kot skupne rezultate vseh, ki so ga igrali, in le, če ga je do konca odigralo vsaj 5 ljudi. Nikoli ne pošljemo imen, vzdevkov ali odgovorov tistih, ki so igrali. Podjetje, ki upravlja pomočnika, hrani to, kar prejme, v skladu s svojimi pogoji, kar je lahko tudi zunaj EU.

Pomočniki so namenjeni osebam, starim od 13 ali 18 let, odvisno od pomočnika, zato je Tjaz v pomočniku namenjen učiteljem, staršem in drugim odraslim, ki ustvarjajo kvize. Otroci kvize igrajo na tjaz.com, nikoli v pomočniku. V svoje zahteve ne vključuj osebnih podatkov učencev ali drugih ljudi.

14Piškotki

Tjaz uporablja te piškotke, vse izključno za delovanje Tjaza. Piškotkov ne uporabljamo za oglaševanje ali sledenje.

• tjaz_session ohranja tvojo prijavo, dokler ne zapreš brskalnika, in največ en dan ali pa 30 dni, če izbereš, da prijava ostane aktivna.
• tjaz_device si eno leto zapomni, kateri računi so se v tem brskalniku prijavili z geslom, tako da napačna gesla, ki jih nekdo poskuša vnesti drugje, ne morejo preprečiti tvoje prijave tukaj. Ne razkriva, čigavi so ti računi.
• tjaz_lang si eno leto zapomni jezik, ki ga izbereš.
• tjaz_quiz_owner si 5 let zapomni, da je kvize, ki jih narediš brez računa, ustvaril tvoj brskalnik.
• tjaz_quiz_settings si eno leto zapomni nastavitve, izbrane ob zadnjem ustvarjanju kviza, npr. ton in število vprašanj, ter ali so bile razprte, ne pa tudi, o čem je bil kviz.
• tjaz_character si eno leto zapomni videz lika, ki ga oblikuješ v 3D-igri, in tvojega junaka, ko se na velikem zaslonu skupaj borite proti pošastim.
• tjaz_oauth se uporablja nekaj minut med prijavo prek računa Google, Microsoft, Facebook ali Slack.
• tjaz_consent se uporablja največ pol ure, medtem ko s svojim računom povezuješ pomočnika z umetno inteligenco, npr. Claude ali ChatGPT.
• tjaz_slack se uporablja nekaj minut, medtem ko dodajaš Tjaz v Slack, in še eno uro zatem, da stran, na katero se vrneš, lahko pokaže, v kateri delovni prostor je bil dodan.
• tjaz_message_… si 30 dni zapomni ključ do pogovora z nami prek razdelka »Pomoč in povratne informacije«, potem ko ga odpreš s povezavo v našem e-poštnem sporočilu, da ključ ne ostane v naslovu strani.
• tjaz_impersonate uporabljajo samo ljudje, ki upravljajo Tjaz, in sicer največ nekaj ur, ko si Tjaz ogledujejo tako, kot ga vidi uporabnik.
• tjaz_2fa uporabljajo samo ljudje, ki upravljajo Tjaz, in sicer 12 ur, da si zapomni, da so svojo identiteto potrdili s ključem za dostop.
• tjaz_tester uporabljajo samo ljudje, ki upravljajo Tjaz, in sicer eno leto, da se ne šteje, kar počnejo med testiranjem Tjaza.

Tjaz v tvojem brskalniku hrani tudi naslednje, kar niso piškotki:

• Odgovore v kvizu, ki ga rešuješ, da lahko pozneje nadaljuješ od istega mesta, tudi ko preklopiš med 2D in 3D.
• playbackRate si zapomni hitrost predvajanja videoposnetkov v kvizih, ki jo izbereš.
• tjazQuizEnd si do zaprtja zavihka zapomni, na katero stran se kviz vrne, ko se konča.
• tjazQuizDraft si največ en dan zapomni, kaj napišeš in izbereš na prvi strani, ko se greš registrirat ali prijavit, da dodaš izvorno gradivo, tako da te vse počaka, ko se vrneš. Izbriše se takoj, ko je spet na strani.
• Ko kviz igrate skupaj na velikem zaslonu, žeton, s katerim se je tvoj telefon ali prenosni računalnik pridružil igri, da te igra ob vrnitvi prepozna, na velikem zaslonu pa igro, ki jo prikazuje, da se nadaljuje, če se stran znova odpre, dokler igra ni končana.

15Naša odgovornost

Tjaz je brezplačen in je na voljo takšen, kakršen je. Kolikor to dopušča zakon, ne odgovarjamo za izgube zaradi uporabe Tjaza ali nezmožnosti njegove uporabe, npr. za izgubljene podatke, izgubljen dohodek ali posledice napak v kvizih, tudi tistih, ki jih je naredila umetna inteligenca ali drugi uporabniki.

Če kljub temu odgovarjamo, je naša odgovornost omejena na znesek, ki smo ga od tebe za Tjaz prejeli v 12 mesecih pred izgubo, oziroma na DKK 500, če je to več.

Ne odgovarjamo za zamude ali izpade, ki jih povzročijo okoliščine zunaj našega nadzora, npr. izpadi pri naših dobaviteljih, napadi na Tjaz ali izpadi elektrike in omrežja.

Nič v teh pogojih ne omejuje odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče omejiti, npr. za naklep ali hudo malomarnost, niti tvojih pravic potrošnika po prisilnih predpisih.

16Zaprtje računa

Tjaz lahko kadar koli prenehaš uporabljati in svoj račun izbrišeš v svojem profilu ali pa zahtevaš njegov izbris tako, da pišeš na help@tjaz.com.

Tvoj račun lahko zapremo, če kršiš te pogoje. Zapremo lahko tudi račun, ki ni bil uporabljen 2 leti, pri čemer te o tem vsaj 30 dni prej obvestimo po e-pošti.

17Spremembe pogojev

Te pogoje lahko spremenimo, npr. ko dodamo plačljive pakete. Če je sprememba pomembna zate, te o njej obvestimo po e-pošti ali na Tjazu vsaj 30 dni pred začetkom njene veljavnosti, razen če mora zaradi zakona ali varnosti začeti veljati prej. Če Tjaz po tem še naprej uporabljaš, sprejmeš nove pogoje. Če jih ne sprejmeš, lahko Tjaz prenehaš uporabljati in zahtevaš izbris svojega računa.

Pogodbo s tabo, skupaj s tvojim računom in vsebino, lahko prenesemo na podjetje, ki prevzame Tjaz, npr. na podjetje, ki ga Allan Ebdrup ustanovi za njegovo upravljanje. Če to storimo, te o tem obvestimo, tvoje pravice po teh pogojih pa ostanejo enake.

18Pravo in spori

Za te pogoje velja dansko pravo. Če se ne strinjamo, nam najprej piši, da lahko poskusimo težavo rešiti skupaj.

Spore rešujejo danska sodišča, na prvi stopnji Mestno sodišče v Kopenhagnu (Københavns Byret). Če si potrošnik v EU, ohraniš varstvo prisilnih predpisov države, v kateri živiš, in lahko spor predložiš tudi tamkajšnjim sodiščem.

Pogoji so napisani v angleščini in prevedeni z umetno inteligenco. Če se prevod razlikuje od angleške različice, velja angleška različica, kolikor to dopušča zakon.

19Kontakt

Piši na help@tjaz.com, če imaš vprašanja o pogojih ali svojih osebnih podatkih ali če želiš prijaviti vsebino, ki jih krši.

help@tjaz.com je tudi Tjazova kontaktna točka za uporabnike in organe po Aktu EU o digitalnih storitvah. Pišeš nam lahko v danščini ali angleščini ali v svojem jeziku, sporočilo pa bomo prevedli.