Hunt'anakuykuna

1Pikunam kayku

Tjazqa Allan Ebdrup nisqapa rurasqan, purichisqanmi, Dinamarca suyupi sapan runa (persona privada). Kunankamaqa manaraqmi ni ima empresapas Tjazpa qhipanpi kanchu. Kay hunt'anakuykunapi “ñuqayku” nispaqa Allan Ebdrup nisqatam niyta munan, “qam” nispataq Tjaz llamk'achiq qamtam.

2Kamachikuykunata chaskiy

Kay kamachiykunata chaskinki cuentata kichaspa, icha mana cuentayuq quizta ruwaspa. Mana chaskiyta munaspaqa, ama hina kaspa, ama Tjaz-ta llamk'achiychu.

Tjaz-ta huk organizacionpaq llamk'achispaqa, kayhina huk yachaywasipaq icha empresapaq, chay organizacionpa rantinpi kamachiykunata chaskinki, hinallataq chayta ruwanaykipaq atiyniyuq kasqaykita takyachinki.

Cuentata kichanaykipaqqa 13 watayuq icha aswan kuraq kanaykim tiyan, chaytam qillqakuspa takyachinki. Pipas mana cuentayuq quizkunapi pukllayta atin.

3Imam Tjaz

Tjaz-pi tapuy pukllaykunata, yachachiykunata, kursukunatapas rurayta atinki, IA yanapaywanpas, hinaspa hukkunawan rakinakuyta.

Kunanqa Tjaz mana qullqiyuqmi. Qhipamanqa qullqiwan planeskunata yapaykuman. Chaninkunata, huk kamachikuykunatapas qullqiwan planta manaraq akllakuchkaptiyki rikuchiyku, manataq hayk'appas mana akllasqaykimanta paganaykichu.

Atisqaykuta rurayku Tjaz llamk'anallanpaq, mana manchakunapaq, allin kananpaqpas, ichaqa Tjaz kasqanman hina qukun. Manam prometeyta atiykuchu sapa kuti kananta, mana pantayniyuq kananta, nitaq hayk'appas imapas mana chinkananta, chayrayku qampaq chaniyuq kaqkunata kikiyki waqaychay.

Tjaz-ta tikrayta atiykuman, kayhina ruraykunata yapaspa, tikraspa utaq qichuspa, hinallataq hayk'ata llamk'achikunanta pisichayta, kayhina huk horapi hayk'a tapuy pukllaykuna rurakunanta. Tjaz-ta wichq'aytapas atiykuman. Chayta ruraspaqa, aswan pisiqa 30 p'unchaw ñawpaqta willasqaykiku, rurasqaykikunata waqaychanaykipaq.

4Cuentayki huñunakuyniykipas

Qillqakuspaqa chiqap willakuykunata quy, pakasqa simiykitapas qamllapaq waqaychay. Cuentaykiwan ima rurasqamantapas qammi responsable kanki, chayrayku utqaylla willawayku huk runa cuentaykita llamk'achisqanta yuyaspaqa.

Qillqakuspaqa kikiykiq huñunakuyniykitam chaskinki, chaypitaq kamachiq kanki, huk runaq huñunakuyninman minkasqa kaspaykiqa manam. Kamachiqkunam akllanku pikuna huñunakuyninkupi kananta, runakunatapas minkayta, tikrayta, qichuytapas atinku. Huñunakuypi llapan kaqkunam llapan tapukuyninkunata, yachachikuyninkunata, cursonkunatapas rikuyta atinku, musuqkunatapas rurayta. Tapukuyta ruraq runallam allichayta, qichuytapas atin, huñunakuypi llapan kaqkunataqmi yachachikuykunata, cursokunatapas allichayta, qichuytapas atinku. Huk runa qichusqa kaqtinqa, qichuq runam akllan huñunakuypi pi chay runaq rurasqan tapukuykunata chaskinanta.

5Contenidoyki

Tjazpi kamasqayki utaq yapasqayki, ahinataq tapukuykuna, qillqakuna, siq'ikuna, kurso materialkunapas, qampa kamasqaykikunam. Chaykunapaq derechoykikunaqa qampaqpuni qhipanku.

Kamasqaykikunata waqaychanaykupaq, copianaykupaq, huk simiman t'ikranaykupaq, allichanaykupaq, qawachinaykupaqpas permisota quwankiku, Tjazta, imaymanakunantapas purichinapaq necesitakusqanmanhina, ahinataq kurso materialniykimanta tapukuyta kamanapaq, utaq tapukuykita kutichiq runakunaman qawachinapaq. Kay permisoqa mana qullqiyuqmi, tukuy pachapaqmi, manataq nuqaykullapaqchu, unanmi kamasqayki Tjazpi kanankama, hukkunap chaymanta rurasqan copiakunapaqpas, uraypi qhaway.

Llamk'achinaykipaq derechoyki kaqllata yapay, ahinataq ama librota, siq'ikunata utaq huk runap kurso materialnintapas mana permisoyuq.

Ama huk runakunamanta sapan willakuykunata (datos personales) yapaychu, ahinataq yachakuqkunamanta, llamk'ay masikunamanta utaq clientekunamanta, manachus permisoyki kan chayqa, manataq hayk'appas sensible sapan willakuykunata, ahinataq qhali kaymanta, iñiymanta utaq sexualidadmanta.

Kamasqaykikunamantaqa qammi kutichikunki. Pipas kamasqaykirayku, utaq kay kamachiykunata p'akisqaykirayku, contraykupi reclamota ruraptinqa, chiqan gastoykukunata qam pagananki, kamachiy atichisqanmanhina.

Mana kamasqaykikunata vendeykuchu, manataq publicidadpaq llamk'achiykuchu.

Kamasqaykikunata qichuyta, tapukuykuna p'anqamanta pakayta utaq chayman yaykunata harkayta atiykuman, mana ñawpaqta tapususpa, kay kamachiykunata utaq kamachiyta p'akisqanta yuyaspaqa, utaq pipas allin razonwan willakuptinqa.

6Rakinakuy, llapanpaq tapuy pukllaykunapas

Pipas tapukuypa link-ninta hap'iqqa chay tapukuyta ruwayta atin, hinallataq IA-wan kikin siminman t'ikrachiyta atin, huk sapaq tapukuy hina, mayqin tapukuymanta t'ikrasqa kasqanta niq. Chay t'ikrasqaqa qulluchisqa kanqa chay tapukuy hukniraqyachisqa utaq qulluchisqa kaptin.

Mana cuentayuq IA-wan ruwasqa tapukuykunaqa llapanpaqmi: tapukuykuna p'anqapi rikukunku, maypichus pipas tarinman ruwanmanpas, hinallataq yaykusqa kaqkunaqa copiayta atinku, copiankutataq hukniraqyachiyta atinku. Mana cuentayuq IA-wan tapukuyta ruwaspaqa kayta saqinki, Tjaz-ta manaña llamk'achiptikipas. Yaykusqa kashaspa ruwasqayki tapukuyqa, IA-wan, editorpi qallariymanta utaq copia hina, manan tapukuykuna p'anqapi rikukunchu, manachus llapanpaq ruwanki chayqa; chaytaqa rakinakuspa cambiayta atinki. Tapukuyta llapanpaq ruwaspaqa, hawapi nisqata saqinki chay tapukuypaq, kaqmanta mana llapanpaq ruwanaykikama.

Yachachiykunatapas cursokunatapas organizacionniykillan rikunman, manachus llapanpaq ruwanki chayqa.

Tapukuyta ruwaqkunaqa chaninchayta atinku, chaninchaykunataq tapukuykuna p'anqapi tapukuywan kuska rikukunku.

7IA-wan rurasqa tapuy pukllaykuna

Tjazqa IA (ruwasqa yuyay) nisqatam llamk'achin quizkunata ruwanapaq, t'ikranapaqpas. IAqa pantayta atin: allin nisqa kutichiyqa pantasqa kanman, huk chiqap willakuyqa mana kunanpaqñachu kanman, huk qillqapas mana allinchu kanman. Huk quiztaqa manaraq llamk'achishaspa qhawariy, astawanqa yachachinapaq, yachaqachinapaq utaq pantaykuna ancha chaninniyuq kaqkunapaq.

Tjazpi quizkunaqa manam yachaq runakunaq yuyaychayninchu, kayhinata hampiymanta, kamachikuy siminmanta utaq qullqimanta yuyaychay.

Ruwasqayki, rakisqayki quizkunata imayna llamk'achisqaykimantaqa qammi kutichiq kanki, IA ruwasqan partenkunamantapas.

IAqa Anthropicmantam, USA suyupi. Quizta ruwananpaq mañakusqaykiqa paymanmi kachasqa kanqa: ima kasqanta willasqayki, churasqayki akllaykuna, yapasqayki yachaqay qillqakuna, t'ikrasqayki quizpa qillqankunapas. Chaykunapiqa ama runakunaq sapan willakuyninkunata churaychu. Yapasqayki yachaqay qillqakunaqa cuentaykiwan kuska waqaychasqa kanqa, Pukyu qillqakuna nisqapi, chaypi qulluchinaykikama; cuentayki qulluchisqa kaptinqa, quizniykikunawan kuska tantanakuyniykipi chaykunata hap'iq runaman rinqa, utaq qulluchisqa kanqa chaypi sapallayki puchuq kaspaykiqa. Chaymanta ruwasqa quizpi huk tapuy qhawarisqa kaptinqa, yapamanta IAman kachasqa kanqa. IAqa qhawantaqmi quizta ruwananpaq mañakusqayki kay kamachiykunaman tupasqanta, mana tupaptinqa, quizqa mana ruwasqachu kanqa.

Editorpi qillqasqa utaq hukniraqyachisqa quiztapas IAmi kay kamachiykunawan tupachispa qhawan, rikch'ankunawan kuska, 10 minutopi mana hukniraqyachisqa kaptin. Mana tupaptinqa, hukkunaqa mana kutichiyta, tariyta nitaq copiayta atinqakuchu hukniraqyachisqa kanankama, ruwaq runamanpas imarayku kasqanta email nisqawan willasqa kanqa.

Pipas IAwan ruwasqa quizpi huk tapuypi utaq huk chiqap willakuypi pantayta willaptinqa, IAmi qhawarin, pantasqa kaptinqa quizta allichan. Chay tapuyta kutichiqkunamanta achkha willaptinkuqa, musuq tapuywan rantinchasqa kanqa.

Kay qhawariykunaqa kikinmantam ruwakun, manataq ni pi runapas qhawanchu. IA pantasqanta yuyaspaykiqa, kayman qillqamuy: help@tjaz.com, Tjazpi huk runam qhawarinqa.

IAwan ruwasqa quizkunaqa kutichikushaqtin chayta willanku, copiankunapas.

8AI-wan rurasqa quizkunapi rikch'aykuna

IA-wan rurasqa quizpiqa rikch'aykuna kanman tapukuyta yanapaptinku, hinallataq huk rikch'ay ñawpaq pantallanpi. Tjazqa Wikimedia Commons-pi tarin, chayqa kacharisqa rikch'aykunap bibliotecan, Estados Unidos-pi Wikimedia Foundation kamachisqan. Tjazqa kacharisqa licenciayuq rikch'aykunallata llamk'achin, ahinataq Creative Commons licencia. Paykunata tarinanpaq, Tjazqa Wikimedia-man Wikipedia articulop sutillanta, rikch'aykunap sutinkunatawan apachin, manapuni qammanta imatapas.

Anthropic-pa IA-nqa Tjazpa tarisqan rikch'aykunata qhawan, quizpa tapukuyninkunawan allin kutichiyninkunawan ima, hinaspa hukta akllan rikuchinan kaqta rikuchiptinlla, wawakunapaq allin kaptin, mana kutichiyta willaptinpas. IA-qa pantayta atin, chayrayku rikch'aykunata qhaway quizpa wakin kaqninta qhawasqaykiman hina. Editorpi rikch'ayta Tjazpa tarisqan huk rikch'aywan t'ikrayta atinki, urquyta, otaq kikiykip rikch'ayniykita churayta.

Akllasqa rikch'aykunaqa Tjazman copiakun, chayrayku quizta kutichiqkunaqa Tjazmanta chaskinku, manapuni Wikimedia-manta. Yupay tapukuykunapaq, Tjazqa kikin rikch'aykunata siq'in, ahinataq kimsa k'uchuta, gráficota otaq yupana imakunata, Anthropic-pa IA-npa qillqasqan willakuymanta. Siq'iyqa “Tjaz siq'isqan” nispa marcasqa kachkan hatunta rikukuqtin, rikch'aypa archivonpipas.

Fotokunaqa manan qampa contenidoykichu: ruraqninkunapan kanku, paykunap kikin licenciankunawan. Pi fotota ruraran, licencianpas, hatunta rikukuqtin fotowan kuska rikuchikun, Wikimedia Commons-pi paginanman, licenciamanpas t'inkiykunawan. Huk fotota Tjazmanta hawapi llamk'achinki chayqa, licencianta kasukuy.

9Ima mana ruranaykichu

Ama Tjazta llamk'achiychu:

• kamachiyta utaq huk runakunap derechonkunata p'akinapaq, ahinataq copyright nisqankuta utaq privacidadninkuta
• chiqnikuyniyuq, qatikachaq, maqanakuyniyuq, sexual utaq wawakunapaq mana allin kamasqakunata kamanapaq utaq rakinapaq, utaq pantachinapaq rurasqakunata
• spamta, engañokunata utaq mana allin softwareta apachinapaq, utaq chaykunaman enlazanapaq
• huk runa kasqaykita yanqa ninapaq
• mana qampa kaq cuentakunaman utaq willakuykunaman yaykunapaq, utaq Tjazpa seguridadninta utaq limitenkunata p'akinapaq, llasachinapaq utaq muyuspa pasanapaq
• Tjazta utaq kamasqankunata kikinmanta copianapaq, ahinataq scraperkunawan utaq botkunawan

Kay kamachiykunata p'akiq cuentata, utaq kamachiyrayku wichq'anayku kaq cuentata, harkayta utaq wichq'ayta atiykuman, necesario kaptinqa mana willaspa. Kamachiykunata utaq kamachiyta p'akiq tapukuytaqa chaypi kaq «Tapukuyta willay» botonwan willayta atinki, utaq help@tjaz.comman qillqaspa.

Sapa willakuytam Tjazmanta huk runa qhawan. Pipas cuentanwan kamasqan tapukuyta qichuptiykuqa, correowan willayku imarayku, imaynatataq mana kasunanpaq rimayta atinanta. Willakuspa correoykita qurqanki chayqa, ima akllasqaykuta willasqaykiku.

10Sapan willakuyniykikuna

Kay rakiqa Tjaz-ta llamk'achiq llapan runakunap sapan willakuyninkunamantam (datos personales), cuentayki mana kaptin quiz-ta pukllaspa, kay kamachiykunata mana chaskisqa kaspaykipas.

Ñuqaykum qammanta llamk'achisqayku sapan willakuykunamanta kutichiq kayku, chaymi ñuqaykuqa datos kamachiq (responsable del tratamiento) kayku. Europa Hukllanakuypa Datos Amachanapaq Hatun Kamachiyninman (GDPR), Dinamarca kamachiykunaman hinam llamk'achiyku.

Llamk'achisqayku sapan willakuykuna:

• Cuentayki: email tiyayniyki, sutiyki, imapaq Tjaz-ta llamk'achiyta yuyaykusqayki, organizacionniyki, imayna llamk'asqayki (rolniyki). Contraseñaykiqa waqaychasqam mana pipas ñawinchananpaq, nitaq ñuqaykupas. Passkey nisqata kichaspaqa, public key nisqanta waqaychayku, manam yaykunapaq servinchu; ima aparatopi yapasqa karqan, ahinataq iPhone; hayk'aq yapasqa karqan, hayk'aq qhipa kutita llamk'achisqa karqan; backup codigonpas waqaychasqam mana pipas ñawinchananpaq.
• Ruwasqaykikuna, quizkunaman yachachiykunamanpas kutichisqaykikunapas, yaykusqa kaptiyki cuentaykiwan waqaychasqa. Quizkunaman kutichiykunaqa mana yaykusqa kaptiykipas waqaychakunmi, mana sutiykiyuq: ahinataq sapa tapuy hayk'a pacha unasqanta, ima puntaje qusqaykita, 2D-pi utaq 3D pukllaypi pukllasqaykita. Kaykunatam llamk'achiyku Tjaz imayna llamk'achisqa kasqanta qhawanapaq, aswan allinman tukuchinapaqpas.
• Técnico willakuykuna, ahinataq IP tiyayniyki, mana allin llamk'achiyta hark'anapaq llamk'achisqa, ahinataq hayk'a quizkuna ruwakunanta pisiyachispa. Aswanqa huk horallatam waqaychayku, hosting qukuqniykutaq logkunanpi huk watakama waqaychan. Yaykuspa, qillqakuspa, contraseñaykita utaq emailniykita t'ikraspa, utaq passkey-ta kichaspa utaq wichq'aspa, chay logkunapi qillqallaykutaq ima pasakusqanta, cuentaykip id nisqantapas, ichaqa manam hayk'appas emailniykita nitaq contraseñaykita, cuentakunaman atacakunata riqsinaykupaq.
• Huk quizmanta willaspaqa: qillqasqaykita, emailniykita quspaqa emailniykitapas, ima tanteasqaykuta willanaykupaq.
• “Yanapay, yuyaykuna” nisqawan qillqamuwaspaykuqa: qillqasqaykita, mayqin paginamanta qillqasqaykita, mayqin navegadorta llamk'achisqaykitapas, yanapanaykupaq; kutichisqaykutapas. Yaykusqa kaspaqa cuentaykitapas, kuraq runa kaspa emailniykita quspaqa emailniykitapas, kutichinaykupaq. Qhipa willakuymanta iskay wata pasaqtin qullusqa kanqa, utaq mañakuptiykiqa ñawpaqta. Simiykipi aswan allin qillqata yuyaychaspaqa: yuyaychasqayki qillqata, AI-yku kay kamachiykunaman hina qhawan; 15 watayuq utaq aswan kuraq kaspa rikuchikunanta akllaspataq, sutiykita, chaytaq añaychana paginaykupi rikuchisqa kanqa qillqayki llamk'achisqa kaptin, qullunaykuta mañakunaykikama. Mana llamk'achisqa yuyaychayqa iskay wata pasaqtin qullusqa kanqa.
• Huk quizpa tukukuyninmanta masiykita atipanakuyman waqyaspa: hayk'ata allinta kutichisqaykita, huk sutichayta (apodo) qillqaspaqa chay qillqasqaykitapas; chaytaqa masiyki, enlace chayasqan pipas rikunkun. 30 p'unchaw pasaqtin qullusqa kanqa.
• Hatun pantallapi kuska quiz-ta pukllaspa: qillqasqayki sutichayta, monstruokunap contranpi huñunakuspataq ruwasqayki sinchita — chaykunataqa pukllaypi llapan runakuna hatun pantallapi rikunku —, kutichiyniykikunata puntoykikunatapas, navegadorniykipi waqaychasqa huk tokentapas, conexión chinkaptin kikin pukllaqlla kutimunaykipaq. Pukllaymanta huk p'unchaw pasaqtin qullusqa kanku, hayk'a runakuna pukllasqankullam waqaychakun, mana sutikunayuq.
• Slack-pi Tjaz-ta llamk'achispa, utaq chaypi Tjaz-manta quiz-ta chaskispa: uraypi “Tjaz Slack-pi” nisqata qhaway.

Imaraykum llamk'achiyku, kamachiy sapinpas:

• Tjaz-ta cuentaykitawan qunaykupaq, cuentaykimanta emailkunata kachamunaykupaq, ahinataq email tiyayniykita chiqaqchanaykupaq. Qamwan rimanakuyniykupaq necesariom (GDPR artículo 6(1)(b)).
• Tjaz mana imapi kananpaq, mana allin llamk'achiyta hark'anapaq, Tjaz-ta aswan allinman tukuchinapaqpas, ahinataq llamk'achiqkuna imapaq llamk'achiyta yuyaykusqankumanta. Mana imapi kaq, allin servicio puriqchiypi chiqap munayniykum (interés legítimo) (artículo 6(1)(f)).
• Kamachiykunata kasukunapaq, ahinataq contabilidad kamachiykunata, qullqiyuq planeskunata yapaspaqa (artículo 6(1)(c)).

Manam sapan willakuyniykikunata publicidadpaq llamk'achiykuchu, nitaq vendiykuchu. Kikinmanta (automático) ruwasqa tanteaykunaqa AI-p quizkunata qhawasqanllam — “AI-wan ruwasqa quizkuna” nisqata qhaway —, atipanakuykunap, hatun pantallapi pukllaykunap sutichayninkunata qhawasqanpas; mañakuptiykitaq Tjaz-pi huk runa kaqmanta qhawan.

Yanapanaykupaq, utaq mana allin llamk'achiyta hark'anapaq, Tjaz-ta puriqchiq runakunaqa yaykusqa kaptiyki Tjaz-ta qam rikusqaykiman hina rikuyta atinku, kay kamachiykunata p'akiq quizkunatataq qulluyta atinku. Necesario kaptillanmi ruwakun, qillqasqataq (log) kan.

Llamk'apuqniykukuna, ñuqaykupaq sapan willakuykunata waqaychaqkuna, llamk'achiqkunapas (encargados del tratamiento):

• Scalingo (Francia) Tjaz-ta base de datosninkunatawan Franciapi waqaychan (hosting).
• Scaleway (Francia) quizkunapi, yachachiykunapi, cursokunapi siq'ikunata, cuentaykiwan waqaychasqa qallariy materialtapas waqaychan, Tjaz-pa emailninkunatataq kachan, Europa Hukllanakuypi.
• one.com (Dinamarca) help@tjaz.com-man qillqasqa emailkunata, “Yanapay, yuyaykuna” nisqawan qillqamuwasqayku willakuykunatapas chaskin, Europa Hukllanakuypi.
• Anthropic (Estados Unidos), AI-nmi quizkunata ruwan, qhawan, t'ikrantaq; uraypi qhaway.

Anthropic-pa AI-nqa kaykunata chaskin: quiz-ta ruwananpaq utaq t'ikrananpaq mañakusqaykita; editorpi qillqasqa utaq hukniray ruwasqa quizkunap qillqankunata siq'inkunatapas; huk AI yanapaq qampaq qillqasqan quizkunata, manaraq waqaychasqa kaspa; quizkunap qillqankunata, sapakamaman yachay rakita maskana simikunatawan qunanpaq quizkuna paginapi tarikunanpaq, simininpi pukllayta munaqpaq t'ikrananpaqpas; pipas pantayta willasqan tapuykunata; quizmanta willakuypi qillqasqata, inglés simiman t'ikrananpaq; “Yanapay, yuyaykuna” nisqawan qillqamuwasqaykuta, dinamarqués simiman t'ikrananpaq, kutichisqaykutapas, simiykiman t'ikrananpaq; atipanakuypaq utaq hatun pantallapi pukllaypaq qillqasqa sutichaytapas, rikuchinapaq allin kasqanta qhawananpaq, ahinataq mana hunt'asqa suti nitaq millay simi kasqanta. Tjaz-manta manam sutiykita nitaq email tiyayniykita chaskinchu, ichaqa kachasqa kaqpi ima sapan willakuy kaqtapas chaskinmi; chayrayku ama quizkunaman sapan willakuykunata churaychu. Anthropic-qa 30 p'unchaw ukhupi qullun, AI-nta mana allin llamk'achiyta hark'anapaq utaq kamachiyrayku necesario kaptinqa manam. Anthropic-pa kamachiyninkunaqa Europa Hukllanakuypa rimanakuy kamachiy estándar nisqankunata (cláusulas contractuales tipo) hap'in, nintaq Tjaz-manta chaskisqanta AI-nta yachachinanpaq mana llamk'achisqanta.

Google, Microsoft, Facebook utaq Slack-wan yaykuspaqa, paykunam sutiykita email tiyayniykitawan willawanku, Slack-taq organizacionniykip Slack-ninpi pi kasqaykitapas — “Tjaz Slack-pi” nisqata qhaway. Paykunap kikin kamachiyninkunam qammanta yachasqankupaq kan. Huk AI yanapaqta qampaq Tjaz-ta llamk'achinanpaq saqispaqa, mayqin yanapaq kasqanta, hayk'aq qhipa kutita Tjaz-ta llamk'achisqantawan waqaychayku, quizkunata, enlacekunata, totalkunallatataq kachayku, manam hayk'appas pukllaqkunap sutinkunata nitaq kutichiyninkunata — “Tjaz AI yanapaqniykipi” nisqata qhaway.

Cuentayuq kasqaykikama sapan willakuyniykikunata waqaychayku. Cuentayki qullusqa kaptin, 30 p'unchaw ukhupi cuentaykip willakuyninkunata qulluyku, kamachiyman hina waqaychanayku kaqkunallatam mana, backupkunamantapas mana, chaykunaqa huk tiempo pasaqtin qullusqa kanku. Organizacionniykip quizninkuna, yachachiyninkuna, cursonkunapas chaypi kaq hukkunapaq qhipakunku, utaq organizacionwan kuska qullusqa kanku, chaypi qhipa kaq qam kaspaykiqa. Cuentayuq mana kaspa qusqa kutichiykunaqa waqaychakun, pi qusqanta willaq mana imayuq. Quizkunamanta willakuykunaqa waqaychakunmi, huk kutita willasqa kaptin imayna quiz qhawasqa karqan chayta rikunaykupaq.

Derechoyuqmi kanki qammanta kapuwasqayku sapan willakuykunata rikunaykipaq, allichachinaykipaq utaq qullunaykipaq, llamk'achisqanta pisiyachinaykipaq, llamk'achisqanta mana munanaykipaq, huk formatopi chaskispa maymanpas apanaykipaqpas. help@tjaz.com-man qillqamuwayku. Dinamarca Datos Amachana Agenciamanpas (Datatilsynet) datatilsynet.dk-pi quejakuyta atinkitaq.

Tjazpa servidorninqa sapa horata yupantaq hayk'a runakunachus qallariy p'anqata qhawanku, quizta mañakunku, ruwasqata chaskinku, tukukunankama pukllanku, cuentata ruwanku ima, sapa simipaq, Tjaz imayna llamk'achisqa kasqanta qhawanapaq. Kay yupaykunaqa manam pitapas willanchu, chayrayku manam datos personaleschu, manataq cookiekunapas chaypaq llamk'achikunchu. Runakunallata yupanapaq, servidorqa qhawan navegadorniyki kikinmanta imatachus nisqanta, kayhina sutinta, robotkunata (maskaqkuna hina) mana yupanapaq, hinallataq qhawan Tjazta purichiqkuna qhipa semanapi llamk'achisqanku red nisqapichus kashanki, paykunaq pruebankuta mana yupanapaq. Manam imatapas waqaychanchu.

Sapan willakuyniykikunamanta pisi qillqata ñawiriy

11Huk huñunakuypa yapasqan runakunamanta willakuykuna

Huk huñunakuy Tjazta huk runakunamanta willakuykunapaq llamk'achiqtin, kayhina llamk'aq masinkunata invitaqtin, utaq llamk'aqninkunamanta, yachaqanninkunamanta kutichiykunata huñuqtin, chay huñunakuymi willakuykunata imapaq llamk'achinanta akllan, hinaspa paymi willakuykunap kamachiqnin (responsable del tratamiento). Paymi ruwanan: chay willakuykunapaq kamachikuy hina tiqsi (base legal) kananta, hinaspa chay willakuykunapi rimasqa runakunaman willananta.

Ñuqaykuqa chay willakuykunata huñunakuypa rantinpi llamk'achiyku, paypa willakuy llamk'achiqnin (encargado del tratamiento) hina, Tjazta kay kamachiykuna hina puririchinallaykupaq; kay kamachiykunam huñunakuypa ñuqaykuman kamachikusqan. Willakuykunataqa pakasqata, allin waqaychasqata hap'iyku, hanaqpi sutichasqa qatiqkunallatam (proveedores) sub-encargado hina llamk'achiyku, hinaspa manaraq paykunata t'ikrachkaspa huñunakuyman willayku, mana munaspaqa chayta niyta atinanpaq. Huñunakuyta yanapayku willakuykunapi rimasqa runakunap mañakuyninkunata kutichinanpaq, mana unayachispa willayku willakuykuna mana allin waqaychasqa kaqtin (vulneración de seguridad), hinaspa huñunakuy Tjazta manaña llamk'achiqtin willakuykunata chinkachiyku.

Sichus huñunakuyniyki sapaq willakuy llamk'achiy rimanakuyta (contrato de encargo del tratamiento) munan chayqa, help@tjaz.com nisqaman qillqamuwayku.

12Tjaz Slack-pi

16 watayuq otaq aswan kuraq kaspaqa, Tjaz-ta huñunakuyniykip Slack-ninman tinkiyta atinki, chaypi runakunamantaq quizkunata apachiyta. Slack-qa huñunakuyniykip kikin servicionmi, Slack-wan (Salesforce, Estados Unidos) rimanakuyninman hina; Tjaz Slack-man apachisqantaq waqaychasqa kachkan huñunakuyniykip Slack-nin willakuykunata waqaychasqan kaqpi. Slack-paqqa Slack-pa kikin kamachiyninkuna privacidad politicanpas.

Slack-ta tinkiptiykiqa, waqaychayku workspace-pa ID-ninta sutintapas, Tjaz chayman willakuykunata apachinanpaq huk llaveta (cifrasqa), pi tinkisqantapas. Quizta apachiptiykiqa, waqaychayku pimanchus apachiyta akllasqaykita, sapa runap Slack ID-ninta sutintapas, paykunaman chayasqanta, anónimo mana apachiptiykiqa, kutichiyninkunatapas, allinchu karqan, hayk'aq kutichirqanku, imayna lluqsisqanta rikunaykipaq.

Slack-qa willawankutaqmi pi Tjaz-pa willakuyninkunapi botonta ñit'isqanta, Slack ID-ninwan sutinwan, runakunapa perfilninkunatapas apachimuwanku (ahinataq cargonta, horario zonantapas) huk channelpi pikuna kasqanta maskaptiyku. ID-llata, sutillata, watukuqchu otaq huk huñunakuymantachu kasqantallam llamk'achiyku; wakintaqa manam waqaychaykuchu.

Anónimo quizpiqa manapuni waqaychaykuchu pi ima kutichiykunata qusqanta: kutichiykunaqa huk azar numeropi waqaychasqa, p'unchawniyuq, ichaqa mana horayuq. Pikuna kutichisqantaqa yachaykum, mana yuyarichinaykupaq, ichaqa apachiqqa manam yachanchu, apachiqtaq resultadokunata rikun pisimanta pisi 5 runa kutichiptinlla.

Quiz apachisqa runakunamanta willakuykunataqa Slack-nin kaq huñunakuypa rantinpi llamk'achiyku, willakuykunata llamk'achiq (encargado del tratamiento) hina (qhaway “Huk huñunakuypa yapasqan runakunamanta willakuykuna”). Huñunakuyqa runankunaman willanan sutiyuq apachisqa quizkunamanta.

Slack-manta imatapas manapuni IA-man apachiykuchu, manapuni IA-ta yachachinapaq llamk'achiykuchu, manapuni vendeykuchu, manapuni publicidadpaq llamk'achiykuchu, Slack-pi kutichiq runakunamantaq manam correota apachiykuchu.

Sutikuna, Slack ID-kuna, sapa runap kutichiyninkunapas chinkachisqa kanku apachiq quizpa apachisqanta chinkachiptin, aswan qhipataqa plazon tukukusqanmanta 12 killa qhipata; chaymanta totalkunallata waqaychayku mana sutiyuq. Pipas “Ama tapukuykunata apachiwaychu” niptinqa, Slack ID-nintalla chay akllasqantawan waqaychayku, respetanaykupaq. Tjaz huk workspace-manta qichusqa kaptin otaq yaykuynin qichusqa kaptin, llaveta chayllam chinkachiyku, workspace-pa llapan Slack willakuyninkunatataq 14 llamk'ana p'unchaw ukhupi.

Tjaz-manta Slack-pi quizta chaskiq pipas willakuyninkunata rikuyta otaq chinkachiyta mañakuyta atin kay correopi: help@tjaz.com, otaq “Yanapay, yuyaykuna”-wan, mana cuentayuq.

13Tjaz IA yanapaqniykipi

Tjaz-taqa huk IA yanapaqmanta llamk'achiyta atinki, kayhinata Claude, ChatGPT, Le Chat utaq Microsoft 365 Copilot, chayman Tjaz-pa IA yanapaqkunapaq tiyananta, tjaz.com/mcp, yapaspa. Yanapaqqa qampa akllasqaykim, chay yanapaqta purichiq empresawan qampa kikiyki rimanakuyniykiwan, kayhinata Anthropic (USA), OpenAI (USA), Mistral (Francia) utaq Microsoft (USA); paykunapa kikin kamachiyninkuna, willakuykunata waqaychanapaq kamachiyninkunapas chat nisqapi rimasqaykipaqmi. Manam ñuqaykupa proveedorniykukunachu, manataqmi ñuqaykuchu akllayku chaskisqanwan imatachus ruranqa chayta.

Pipas tapuy pukllaykunata yanapaqmanta tariyta, qhawaytapas atin mana yaykuspa. Tapuy pukllayta ruranaykipaq, waqaychanaykipaq utaq huk simiman t'ikranaykipaq, utaq imayna rirqa chayta qhawanaykipaq, Tjaz-man yaykunki, yanapaqtataq saqinki Tjaz-ta qamrayku llamk'achinanpaq. Kaykunatam waqaychayku: mayqin yanapaqtam saqirqanki, sutinta, kutichimusunki tiyanankunata, hayk'aqmi saqirqanki, hayk'aqmi qhipa kutita Tjaz-ta llamk'achirqan, qamrayku Tjaz-ta llamk'achinanpaq llavekunatapas, mana pipas ñawinchayta atinanpaq hina waqaychasqa. Huk llaveqa huk horallapaqmi, yanapaqtaq musuqchayta atin 30 p'unchawpi huk kutillatapas Tjaz-ta llamk'achispaqa. Saqisqayki yanapaqkunata cuentayki p'anqapi qhawayta, hurquytapas atinki; llapan maypi lluqsispataq llapanta hurqunki.

Yanapaqmanta chaskisqayku: Tjaz-man imatachus mañakunki, kayhinata tapuy pukllaypa willakuynin, chaymanta rurananpaq material qillqa, utaq yanapaqpa qillqasqan tapuykuna, qam kasqaykitapas. Yanapaqmanta materialqa cuentaykiwanmi waqaychasqa kan, “Pukyu material” nisqapi, tjaz.com-pi yapasqayki yachaqana materialkuna hina, chaypi qullunaykikama. Yanapaqmanta rurasqa, waqaychasqa utaq t'ikrasqa tapuy pukllayqa qampam, tjaz.com-pi rurasqayki tapuy pukllaykuna hina, tapuy pukllaykuna p'anqapitaq rikuchikun llapanpaq kananta mañakuspallaykim. Yanapaqpa qillqasqan tapuy pukllaytaqa IA-mi kay kamachiykunawan qhawan manaraq waqaychakuchkaptin, Tjaz-pa qampaq rurasqan tapuy pukllaytaq Anthropic-pa IA-nwan rurasqa, tjaz.com-pi hina, qhaway “IA-wan rurasqa tapuy pukllaykuna”.

Yanapaqman apachisqayku: tapuy pukllaykuna, tapuyninkuna, allin kutichiykunawan qampa rurasqayki tapuy pukllaykunallapaq, pukllanapaq linkkuna, rurasqayki tapuy pukllay imayna rirqa chaypas, pukllaqkuna llapanmanta yapasqallam, hinallataq aswan pisiqa pichqa runa tukukuykama pukllaptinkullam. Manapunim apachiykuchu pukllaqkunapa sutinkunata, sutichayninkunata utaq kutichiyninkunata. Yanapaqta purichiq empresaqa chaskisqanta waqaychan kikin kamachiyninkuman hina, chaytaq EU hawapi kanman.

Yanapaqkunaqa 13 utaq 18 watayuqmanta wichayman runakunapaqmi, yanapaqman hina, chayrayku yanapaqpi Tjaz-qa yachachiqkunapaq, tayta mamakunapaq, tapuy pukllaykunata ruraq huk kuraq runakunapaqpas. Wawakunaqa tapuy pukllaykunata tjaz.com-pi pukllanku, manapunim yanapaqpichu. Ama mañakusqaykipi yachaqaqkunapa utaq huk runakunapa sapanka willakuyninkunata (datos personales) churaychu.

14Cookies

Tjazqa kay cookiekunata llamk'achin, llapantataq Tjazpaqlla. Manam cookiekunata willakuykunapaq (publicidad) nitaq qatipanapaq llamk'achiykuchu.

• tjaz_session yaykusqallata kanaykipaq yanapasunki, navegadorta wichq'anaykikama, huk p'unchawkamalla, utaq 30 p'unchawpaq yaykusqalla kayta akllaptiykiqa.
• tjaz_device huk watapaq yuyarin mayqin cuentakunachus kay navegadorpi contraseñankuwan yaykurqanku, chhaynapi pipas huk cheqaspi pantasqa contraseñakunata churaptinpas, kaypi yaykunaykita mana hark'asunanpaq. Manam willanchu pikunaq cuentankunachus kasqanta.
• tjaz_lang akllasqayki simita yuyarin, huk watapaq.
• tjaz_quiz_owner 5 watapaq yuyarin, mana cuentayoq ruwasqayki quizkunata navegadorniyki ruwasqanta.
• tjaz_quiz_settings huk watapaq yuyarin qhepa kuti quizta ruwaspa akllasqayki churanakunata, kayhina: imayna rimasqanta, hayk'a tapukuykunatachus, kicharisqatachus karqanku, ichaqa manam imamantachus quiz karqan chaytaqa.
• tjaz_character huk watapaq yuyarin 3D pukllaypi runaykita imaynatachus ruwarqanki, hinallataq hatun pantallapi monstruokunawan huñunakuspa maqanakunaykipaq héroeykita.
• tjaz_oauth iskay kimsa minutollapaq llamk'achikun Google, Microsoft, Facebook utaq Slackwan yaykushaptiyki.
• tjaz_consent kuskan horakamalla llamk'achikun huk IA yanapaqta, kayhina Claude utaq ChatGPT, cuentaykiman t'inkishaptiyki.
• tjaz_slack iskay kimsa minutollapaq llamk'achikun Tjazta Slackman yapashaptiyki, chaymantaqa huk horapaq, chhaynapi kutimusqayki p'anqa willananpaq mayqin workspaceman yapasqaykita.
• tjaz_message_… 30 p'unchawpaq yuyarin «Yanapay hinaspa yuyaykuna» nisqapi ñoqaykuwan rimanakusqaykiq llavinta, correoykupi t'inkimanta kicharisqayki qhepata, chhaynapi llave mana p'anqaq direccionninpi qhepananpaq.
• tjaz_impersonate Tjazta purichiqkunallam llamk'achinku, iskay kimsa horakamalla, Tjazta huk usuario hina qhawashaspanku.
• tjaz_2fa Tjazta purichiqkunallam llamk'achinku, 12 horapaq, passkeynkuwan paykunapuni kasqankuta takyachisqankuta yuyarinanpaq.
• tjaz_tester Tjazta purichiqkunallam llamk'achinku, huk watapaq, Tjazta pruebashaspa ruwasqanku mana yupasqa kananpaq.

Tjazqa kaykunatapas navegadorniykipi waqaychan, mana cookie kaqkunata:

• Quizpi kutichisqaykikuna, chhaynapi saqesqaykimanta qatipanaykipaq, 2Dmanta 3Dman t'ikrakuspapas.
• playbackRate yuyarin quizkunapi videokunata hayk'a utqayllatachus purichinaykipaq akllasqaykita.
• tjazQuizEnd yuyarin, pestañata wichq'anaykikama, quiz tukukuptin mayqin p'anqamanchus kutinanta.
• tjazQuizDraft huk p'unchawkamalla yuyarin qallariy p'anqapi qelqasqaykita akllasqaykitapas, qallariq materialta yapanaykipaq registrakuq utaq yaykuq riptiyki, chhaynapi kutimuptiyki chaypi kananpaq. Kutimusqanpachallam chinkachikun.
• Hatun pantallapi huñulla quizta pukllaspaykichik, celularniyki utaq laptopniyki pukllayman yaykusqan token, chhaynapi kikin pukllaq hina kutimunaykipaq, hatun pantallapitaq rikuchisqan pukllay, p'anqa wakmanta kicharikuptinpas qatipananpaq, pukllay tukukunankama.

15Kutichikuyniyku

Tjazqa mana qullqipaqmi, hinaspa kasqan hina qusqa. Kamachikuy saqisqanmanhina, manam ñuqaykuchu kutichikuyku Tjazta llamk'achisqaykimanta utaq mana llamk'achiyta atisqaykimanta chinkachisqaykikunamanta, kayhina chinkasqa willakuykuna, chinkasqa qullqi yaykumuq, utaq tapuy pukllaykunapi pantaykunap ruwasqankuna, IA utaq huk llamk'achiqkuna ruwasqan pantaykunapas.

Sichus chaywanpas kutichikunayku kanman chayqa, kutichikuyniykuqa chinkayniyki manaraq kachkaptin 12 killakunapi Tjazrayku qullqi qumuwasqaykikamallam, utaq DKK 500, chay aswan hatun kaqtinqa.

Manam kutichikuykuchu ñuqaykup kamachiyniykumanta hawa kaqkunarayku unayakuykunamanta utaq mana allin purisqanmanta, kayhina qatiqniykukunapi (proveedores) pantaykuna, Tjazta atacasqanku, utaq luz, red mana kasqan.

Kay kamachiykunapi mana imapas pisichinchu kamachikuy hina mana pisichiy atina kutichikuyta, kayhina munaspa ruwasqapaq utaq hatun qhillapaq (negligencia grave), nitaq rantiq (consumidor) hina mana saqiy atina kamachikuy qusqan hayñiykikunata.

16Cuentata wichq'ay

Mayk'aqpas Tjazta llamk'achiyta saqiyta atinki, perfilniykipi cuentaykita chinkachiyta, utaq help@tjaz.com nisqaman qillqamuspa chinkachichiyta.

Kay kamachiykunata p'akiqtiykiqa cuentaykita wichq'ayta atiyku. 2 watapi mana llamk'achisqa cuentatapas wichq'ayta atiyku, aswan pisi 30 p'unchaw ñawpaqta correowan willasuspayku.

17Kamachikuykunapi tikraykuna

Kay kamachikuykunata tikrayta atiyku, kayhina qullqiwan planeskunata yapaspa. Huk tikray qampaq chaniyuq kaptinqa, emailwan utaq Tjaz-pi willasqaykiku aswan pisi 30 p'unchaw manaraq chay tikray qallarichkaptin, manachus kamachiyrayku utaq seguridadrayku aswan utqaylla kanan kaptin. Chay qhipata Tjaz-ta llamk'achispallaraqqa, musuq kamachikuykunata chaskinki. Mana chaskispaqa, Tjaz llamk'achiyta saqiyta, cuentaykita qichuchiytapas atinki.

Qamwan rimanakuyta, cuentaykiwan contenidoykiwan kuska, Tjaz-ta chaskiq empresaman pasachiyta atiyku, kayhina Allan Ebdrup llamk'achinanpaq paqarichisqanman. Chayta ruraspaqa willasqaykiku, kay kamachikuykunaman hina hayñiykikunapas kaqllataq qhipakunqa.

18Kamachiy, ch'aqwaykunapas

Kay kamachiykunapaqqa Dinamarcap kamachikuyninmi kan. Mana hukllawasqa kaqtinchikqa, ñawpaqta qillqamuwayku, kuska allichayta atinanchikpaq.

Ch'aqwaykunataqa Dinamarcap juzgadonkunam allichanku, ñawpaq kutipi Copenhaguep Llaqta Juzgadon (Københavns Byret). Sichus Unión Europeapi rantiq kanki chayqa, tiyasqayki suyup mana saqiy atina kamachikuyninkunap amachayninta hap'illankim, hinaspa chaypi juzgadokunamanpas ch'aqwayta apayta atinki.

Kamachiykunaqa inglés simipi qillqasqa, IAwan t'ikrasqa. Sichus huk t'ikrasqa inglés qillqasqamanta hukniray kaqtinqa, inglés qillqasqam chaninchakun, kamachikuy saqisqanmanhina.

19Rimanakunapaq

help@tjaz.com-man qillqay kamachikuykunamanta utaq sapan willakuyniykikunamanta tapukuyniyki kaptin, utaq chaykunata p'akiq contenidota willayta munaspa.

help@tjaz.com-qa Tjaz-pa tupanan (punto de contacto) llamk'achiqkunapaq, kamachiqkunapaqpas, Unión Europeaq Ley de Servicios Digitales nisqanman hina. Dinamarca simipi utaq inglés simipi qillqamuwayku, utaq kikin simiykipi, ñuqaykutaq tikrachisaqku.