Шартҳои истифода

1Мо кистем

Tjaz-ро Allan Ebdrup, шахси воқеӣ дар Дания, сохтааст ва идора мекунад. Дар паси Tjaz ҳоло ягон ширкат нест. Дар ин шартҳо «мо» маънои Allan Ebdrup-ро дорад, ва «Шумо» маънои Шуморо, ки Tjaz-ро истифода мебаред.

2Қабули шартҳо

Шумо ин шартҳоро вақте қабул мекунед, ки ҳисоб месозед ё бе ҳисоб викторина месозед. Агар онҳоро қабул накунед, лутфан аз Tjaz истифода набаред.

Агар Шумо Tjaz-ро барои ягон ташкилот, масалан, мактаб ё ширкат истифода баред, шартҳоро аз номи он қабул мекунед ва тасдиқ менамоед, ки ба ин ҳуқуқ доред.

Барои сохтани ҳисоб Шумо бояд на камтар аз 13-сола бошед ва инро ҳангоми бақайдгирӣ тасдиқ мекунед. Дар викторинаҳо ҳар кас метавонад бе ҳисоб ҳам иштирок кунад.

3Tjaz чист

Дар Tjaz Шумо метавонед викторинаҳо, дарсҳо ва курсҳо созед, аз ҷумла бо ёрии зеҳни сунъӣ, ва онҳоро бо дигарон мубодила кунед.

Ҳоло Tjaz ройгон аст. Мо метавонем баъдтар тарифҳои пулакӣ илова кунем. Нархҳо ва ҳар гуна шартҳои иловагии онҳо пеш аз он нишон дода мешаванд, ки Шумо тарифи пулакиро интихоб кунед, ва Шумо ҳеҷ гоҳ барои чизе, ки интихоб накардаед, пул намепардозед.

Мо тамоми кӯшишамонро мекунем, ки Tjaz кор кунад, бехатар ва муфид бошад, аммо Tjaz дар ҳолати мавҷудааш пешниҳод мешавад. Мо ваъда дода наметавонем, ки он ҳамеша дастрас аст, хато надорад ё ҳеҷ гоҳ чизе гум намешавад, бинобар ин аз он чи барои Шумо муҳим аст, нусхаҳои худро нигоҳ доред.

Мо метавонем Tjaz-ро тағйир диҳем, масалан, имкониятҳоро илова, тағйир ё хориҷ кунем, ва истифодаи онро маҳдуд намоем, масалан, чанд викторина дар як соат сохта шуда метавонад. Мо инчунин метавонем Tjaz-ро бандем. Дар ин сурат мо на камтар аз 30 рӯз пеш ба Шумо хабар медиҳем, то тавонед он чи сохтаед, нигоҳ доред.

4Ҳисоб ва ташкилоти Шумо

Ҳангоми сабти ном маълумоти дуруст диҳед ва пароли худро ба касе нагӯед. Шумо барои он чи бо ҳисоби Шумо карда мешавад, масъул ҳастед, бинобар ин агар гумон кунед, ки каси дигар онро истифода бурдааст, фавран ба мо хабар диҳед.

Ҳангоми сабти ном Шумо ташкилоти худро мегиред, ки маъмури он худатон ҳастед, магар он ки Шуморо ба ташкилоти каси дигар даъват карда бошанд. Маъмурон муайян мекунанд, ки кӣ дар ташкилоташон бошад ва метавонанд корбарони онро даъват кунанд, тағйир диҳанд ва нест кунанд. Ҳар кас дар ташкилот метавонад ҳамаи викторинаҳо, дарсҳо ва курсҳои онро бинад ва навашро созад. Танҳо шахсе, ки викторинаро сохтааст, метавонад онро таҳрир ва нест кунад, дар ҳоле ки ҳар кас дар ташкилот метавонад дарсҳо ва курсҳои онро таҳрир ва нест кунад. Вақте корбар нест карда мешавад, касе, ки ӯро нест мекунад, интихоб мекунад, ки кӣ дар ташкилот викторинаҳои сохтаи ӯро мегирад.

5Мундариҷаи Шумо

Он чи Шумо дар Tjaz месозед ё илова мекунед, масалан, викторинаҳо, матнҳо, расмҳо ва маводи курс, мундариҷаи Шумост. Ҳуқуқҳо ба он дар ихтиёри Шумо боқӣ мемонанд.

Шумо ба мо иҷозат медиҳед, ки мундариҷаи Шуморо нигоҳ дорем, нусхабардорӣ, тарҷума ва мутобиқ кунем ва нишон диҳем, то он андозае, ки барои кори Tjaz ва имкониятҳои он зарур аст, масалан, барои аз маводи курси Шумо сохтани викторина ё нишон додани викторинаи Шумо ба онҳое, ки дар он иштирок мекунанд. Ин иҷозат ройгон, дар саросари ҷаҳон амалкунанда ва ғайриистисноӣ буда, то даме ки мундариҷа дар Tjaz ҳаст, инчунин барои нусхаҳое, ки дигарон аз он сохтаанд, эътибор дорад, ниг. дар поён.

Танҳо мундариҷаеро илова кунед, ки ҳуқуқи истифодаи онро доред, масалан, китоб, расмҳо ё маводи курси каси дигарро бе иҷозат илова накунед.

Маълумоти шахсии одамони дигар, масалан, хонандагон, ҳамкорон ё мизоҷонро илова накунед, магар он ки ба ин иҷозат дошта бошед, ва ҳеҷ гоҳ маълумоти шахсии ҳассос, масалан, дар бораи саломатӣ, дин ё тамоюли ҷинсиро илова накунед.

Шумо барои мундариҷаи худ масъулед. Агар касе бо сабаби мундариҷаи Шумо ё вайрон кардани ин шартҳо аз ҷониби Шумо бар зидди мо даъво пеш орад, Шумо бояд хароҷоти асосноки моро то ҳадде, ки қонун иҷозат медиҳад, ҷуброн кунед.

Мо мундариҷаи Шуморо намефурӯшем ва онро барои реклама истифода намебарем.

Мо метавонем мундариҷаро бе пурсиши пешакӣ аз Шумо хориҷ кунем, аз саҳифаи викторинаҳо пинҳон кунем ё дастрасиро ба он манъ кунем, агар боварӣ дошта бошем, ки он ин шартҳо ё қонунро вайрон мекунад, ё агар касе бо сабаби асоснок аз он шикоят кунад.

6Мубодила ва викторинаҳои оммавӣ

Ҳар касе, ки пайванди викторинаро дорад, метавонад онро гузарад ва онро бо зеҳни сунъӣ ба забони худ тарҷума кунонад — ҳамчун викторинаи алоҳида, ки дар он гуфта мешавад, ки аз кадом викторина тарҷума шудааст. Вақте ки он викторина тағйир дода ё нест карда мешавад, тарҷума нест карда мешавад.

Викторинаҳое, ки бо зеҳни сунъӣ бе ҳисоб сохта шудаанд, оммавӣ мебошанд: онҳо дар саҳифаи викторинаҳо нишон дода мешаванд, ки дар он ҷо ҳар кас метавонад онҳоро ёбад ва гузарад, ва касоне, ки ба ҳисоби худ ворид шудаанд, метавонанд онҳоро нусхабардорӣ кунанд ва нусхаҳои худро тағйир диҳанд. Бо сохтани викторина бо зеҳни сунъӣ бе ҳисоб Шумо ба ин иҷозат медиҳед, ҳамчунин пас аз он ки истифодаи Tjaz-ро бас кардед. Викторинае, ки Шумо ҳангоми ворид будан ба ҳисоб месозед — бо зеҳни сунъӣ, аз сифр дар муҳаррир ё ҳамчун нусха — дар саҳифаи викторинаҳо нишон дода намешавад, агар Шумо онро оммавӣ накунед; инро ҳангоми мубодила кардани викторина тағйир додан мумкин аст. Бо оммавӣ кардани викторина Шумо барои он ба он чи дар боло гуфта шуд, иҷозат медиҳед, то даме ки онро боз ғайриоммавӣ кунед.

Дарсҳо ва курсҳоро танҳо ташкилоти Шумо дида метавонад, агар Шумо онҳоро оммавӣ накунед.

Касоне, ки викторинаро мегузаранд, метавонанд ба он баҳо диҳанд ва баҳоҳо дар саҳифаи викторинаҳо бо викторина нишон дода мешаванд.

7Викторинаҳои бо зеҳни сунъӣ сохташуда

Tjaz барои сохтан ва тарҷума кардани викторинаҳо зеҳни сунъиро истифода мебарад. Зеҳни сунъӣ метавонад хато кунад: ҷавобе, ки ҳамчун дуруст қайд шудааст, метавонад нодуруст бошад, далел метавонад кӯҳна шуда бошад ва матн метавонад номуносиб бошад. Пеш аз истифода викторинаро санҷед, махсусан барои таълим, омӯзиш ё ҳар чизи дигаре, ки дар он хатоҳо аҳамият доранд.

Викторинаҳо дар Tjaz маслиҳати касбӣ, масалан, маслиҳати тиббӣ, ҳуқуқӣ ё молиявӣ нестанд.

Шумо барои он ки викторинаҳои сохта ва мубодилакардаи худро чӣ гуна истифода мебаред, масъул ҳастед, инчунин барои қисмҳое, ки зеҳни сунъӣ сохтааст.

Зеҳни сунъӣ аз ширкати Anthropic дар ИМА аст. Он чизе, ки Шумо барои сохтани викторина ба он медиҳед, ба он фиристода мешавад: тавсиф, танзимот ва ҳар гуна маводи таълимие, ки илова мекунед, инчунин матнҳои викторинае, ки тарҷума мекунед. Ба он маълумоти шахсӣ дохил накунед. Маводи таълимие, ки илова мекунед, дар ҳисоби Шумо, дар бахши «Маводи сарчашма», то он даме нигоҳ дошта мешавад, ки Шумо онро дар он ҷо нест кунед; вақте ки ҳисоби Шумо нест карда мешавад, он ҳамроҳи викторинаҳои Шумо ба он шахсе аз ташкилоти Шумо мегузарад, ки онҳоро мегирад, ё агар Шумо охирин шахси он бошед, нест карда мешавад. Ҳангоми санҷидани саволи викторинае, ки аз он сохта шудааст, он боз ба зеҳни сунъӣ фиристода мешавад. Зеҳни сунъӣ инчунин месанҷад, ки оё он чизе, ки Шумо барои сохтани викторина медиҳед, ба ин шартҳо мувофиқ аст, ва агар мувофиқ набошад, викторина сохта намешавад.

Викторинае, ки дар муҳаррир навишта ё тағйир дода мешавад, инчунин ҳамроҳи тасвирҳояш аз ҷониби зеҳни сунъӣ ба ин шартҳо санҷида мешавад, вақте ки он 10 дақиқа тағйир дода нашудааст. Агар он ба шартҳо мувофиқ набошад, дигарон то тағйир дода шудани он наметавонанд онро гузаранд, ёбанд ё нусхабардорӣ кунанд, ва ба созандаи он сабабаш тавассути почтаи электронӣ хабар дода мешавад.

Вақте ки касе дар бораи хато дар савол ё далели викторинае, ки бо зеҳни сунъӣ сохта шудааст, хабар медиҳад, зеҳни сунъӣ онро месанҷад ва агар нодуруст бошад, викторинаро ислоҳ мекунад. Агар бисёре аз онҳое, ки ба савол ҷавоб додаанд, дар бораи он хабар диҳанд, он бо саволи нав иваз карда мешавад.

Ин санҷишҳо ба таври худкор анҷом дода мешаванд ва ҳеҷ шахс онҳоро намебинад. Агар Шумо фикр кунед, ки зеҳни сунъӣ хато кардааст, ба help@tjaz.com нависед ва як корманди Tjaz онро дида мебарояд.

Дар викторинаҳое, ки бо зеҳни сунъӣ сохта шудаанд, ҳангоми гузаштан ин нишон дода мешавад, инчунин дар нусхаҳои онҳо.

8Расмҳо дар викторинаҳое, ки бо зеҳни сунъӣ сохта шудаанд

Викторинае, ки бо зеҳни сунъӣ сохта шудааст, метавонад дар ҷойҳое, ки расм ба савол кӯмак мекунад, расм дошта бошад ва як расм дар экрани аввалаш. Tjaz онҳоро дар Wikimedia Commons меёбад – китобхонаи расмҳои озод, ки онро Wikimedia Foundation дар ИМА идора мекунад – ва танҳо расмҳои дорои иҷозатномаи озод, масалан иҷозатномаи Creative Commons-ро истифода мебарад. Барои ёфтани онҳо Tjaz ба Wikimedia танҳо унвони мақолаи Википедия ва номҳои расмҳоро мефиристад, ва ҳеҷ гоҳ чизе дар бораи Шумо намефиристад.

Зеҳни сунъии Anthropic расмҳоеро, ки Tjaz меёбад, якҷо бо саволҳои викторина ва ҷавобҳои дурусти онҳо аз назар мегузаронад ва расмро танҳо дар ҳолате интихоб мекунад, ки он чизи лозимиро нишон диҳад, ба кӯдакон мувофиқ бошад ва ҷавобро ошкор накунад. Зеҳни сунъӣ метавонад хато кунад, бинобар ин расмҳоро ҳамон тавре санҷед, ки қисмҳои дигари викторинаро месанҷед. Дар муҳаррир Шумо метавонед расмро ба расми дигаре, ки Tjaz ёфтааст, иваз кунед, онро хориҷ кунед ё расми худро гузоред.

Расмҳои интихобшуда ба Tjaz нусхабардорӣ мешаванд, то касоне, ки викторинаро мегузаранд, онҳоро аз Tjaz гиранд ва ҳеҷ гоҳ аз Wikimedia не. Барои саволҳои математика Tjaz худаш расм мекашад, масалан секунҷа, график ё чизҳо барои шумурдан, аз рӯи тавсифе, ки зеҳни сунъии Anthropic менависад. Расми кашидашуда дар ҷое, ки калон дида мешавад, ва дар файли расм бо «Кашидаи Tjaz» қайд карда мешавад.

Аксҳо мундариҷаи Шумо нестанд: онҳо тибқи иҷозатномаҳои худашон ба касоне тааллуқ доранд, ки онҳоро сохтаанд. Муаллифи акс ва иҷозатномаи он ҳангоми калон дида шудани акс якҷо бо пайвандҳо ба саҳифаи он дар Wikimedia Commons ва ба иҷозатнома нишон дода мешаванд. Агар аксро берун аз Tjaz истифода баред, иҷозатномаи онро риоя кунед.

9Он чи набояд кунед

Tjaz-ро барои корҳои зерин истифода набаред:

• вайрон кардани қонун ё ҳуқуқҳои дигарон, масалан, ҳуқуқи муаллифӣ ё дахлнопазирии ҳаёти шахсии онҳо
• сохтан ё паҳн кардани мундариҷае, ки нафратангез, озордиҳанда, зӯроварона, шаҳвонӣ ё барои кӯдакон зараровар аст, ё барои гумроҳ кардан пешбинӣ шудааст
• фиристодани спам, қаллобӣ ё нармафзори зараровар ё гузоштани пайванд ба онҳо
• худро ба ҷои каси дигар вонамуд кардан
• ворид шудан ба ҳисобҳо ё маълумоте, ки аз они Шумо нестанд, ё вайрон кардан, аз ҳад зиёд бор кардан ё бо ҳила гузаштан аз ҳифз ва маҳдудиятҳои Tjaz
• нусхабардории худкори Tjaz ё мундариҷаи он, масалан, бо скреперҳо ё ботҳо

Мо метавонем ҳисоберо, ки ин шартҳоро вайрон мекунад ё тибқи қонун бояд баста шавад, манъ ё баста кунем, дар ҳолати зарурӣ бе огоҳӣ. Шумо метавонед аз викторинае, ки шартҳо ё қонунро вайрон мекунад, бо тугмаи «Шикоят аз викторина» дар он ё бо навиштан ба help@tjaz.com шикоят кунед.

Як корманди Tjaz ҳар як шикоятро дида мебарояд. Вақте ки мо викторинаеро, ки касе бо ҳисоби худ сохтааст, хориҷ мекунем, ба ӯ тавассути почтаи электронӣ сабабашро ва тарзи эътироз карданро менависем. Агар Шумо ҳангоми шикоят суроғаи почтаи электронии худро дода бошед, мо қарорамонро ба Шумо хабар медиҳем.

10Маълумоти шахсии Шумо

Ин бахш дар бораи маълумоти шахсии ҳамаи онҳоест, ки аз Tjaz истифода мебаранд, инчунин вақте ки Шумо бе ҳисоб ба викторина ҷавоб медиҳед ва ин шартҳоро қабул накардаед.

Мо барои маълумоти шахсие, ки дар бораи Шумо коркард мекунем, масъул ҳастем, ва аз ин рӯ мо назоратчии маълумот мебошем. Мо онро мувофиқи Низомномаи умумии ҳифзи маълумоти Иттиҳоди Аврупо (GDPR) ва қонунҳои Дания коркард мекунем.

Маълумоти шахсие, ки мо коркард мекунем:

• Ҳисоби Шумо: суроғаи почтаи электронии Шумо, номи Шумо, он ки Tjaz-ро барои чӣ истифода бурданӣ ҳастед, ташкилот ва нақши Шумо. Пароли Шумо тавре нигоҳ дошта мешавад, ки ҳеҷ кас, ҳатто мо, онро хонда наметавонад. Агар Шумо калиди воридшавӣ (passkey)-ро фаъол кунед, мо калиди ошкорои онро, ки бо он ворид шудан мумкин нест, навъи дастгоҳеро, ки он дар он илова шудааст, масалан iPhone, ва вақти илова шудан ва охирин истифодаи онро нигоҳ медорем, ва рамзи эҳтиётии он тавре нигоҳ дошта мешавад, ки ҳеҷ кас онро хонда наметавонад.
• Он чи Шумо месозед ва ҷавобҳое, ки ба викторинаҳо ва дарсҳо медиҳед, ки ҳангоми ворид будани Шумо бо ҳисобатон нигоҳ дошта мешаванд. Ҷавобҳо ба викторинаҳо инчунин вақте ки Шумо ворид нашудаед, бе номи Шумо нигоҳ дошта мешаванд, масалан ҳар савол чӣ қадар вақт гирифт, баҳое, ки додед, ва оё Шумо дар 2D ё ҳамчун бозии 3D бозӣ кардед. Мо онҳоро барои дидани он ки Tjaz чӣ тавр истифода мешавад ва беҳтар кардани он истифода мебарем.
• Маълумоти техникӣ, масалан суроғаи IP-и Шумо, ки барои пешгирии сӯистифода истифода мешавад, масалан бо маҳдуд кардани шумораи викторинаҳое, ки сохтан мумкин аст. Мо онро на зиёда аз як соат нигоҳ медорем ва провайдери ҳостинги мо онро дар сабтҳои худ то як сол нигоҳ медорад. Вақте ки Шумо ворид мешавед, сабти ном мекунед, парол ё суроғаи почтаи электрониро иваз мекунед ё калиди воридшавиро фаъол ё хомӯш мекунед, мо инчунин дар он сабтҳо менависем, ки чӣ рӯй дод ва id-и ҳисоби Шуморо, вале ҳеҷ гоҳ суроғаи почтаи электронӣ ё пароли Шуморо не, то ҳамлаҳо ба ҳисобҳоро ошкор кунем.
• Агар Шумо дар бораи викторина шикоят кунед: он чи менависед ва почтаи электронии Шумо, агар онро диҳед, то ба Шумо хабар диҳем, ки чӣ қарор кардем.
• Агар Шумо тавассути «Кӯмак ва мулоҳизаҳо» ба мо нависед: он чи менависед, саҳифае, ки аз он навиштед ва кадом браузерро истифода мебаред, то ба Шумо кӯмак кунем, ва ҷавобҳои мо. Агар Шумо ворид шуда бошед, инчунин ҳисоби Шумо, ва агар Шумо шахси калонсол бошед ва почтаи электронии худро диҳед, почтаи электронии Шумо, то ба Шумо ҷавоб диҳем. Он ду сол пас аз охирин паём ё, агар хоҳиш кунед, барвақттар нест карда мешавад. Агар Шумо бо забони худ матни беҳтар пешниҳод кунед: матни пешниҳодкардаи Шумо, ки зеҳни сунъии мо онро бо ин шартҳо месанҷад, ва агар Шумо 15-сола ё калонтар бошед ва қайд кунед, ки он нишон дода шуданаш мумкин аст, номи Шумо, ки пас аз истифода шудани матнатон дар саҳифаи сипосгузории мо нишон дода мешавад, то вақте ки Шумо аз мо хоҳиш кунед, ки онро хориҷ кунем. Пешниҳоде, ки истифода нашудааст, пас аз ду сол нест карда мешавад.
• Агар Шумо дар охири викторина дӯстеро ба мусобиқа даъват кунед: чандто ҷавоби дуруст додед ва лақабе, ки менависед, агар нависед, ки онро дӯстатон ва ҳар касе, ки пайванд ба ӯ дода мешавад, дида метавонад. Он пас аз 30 рӯз нест карда мешавад.
• Агар Шумо викторинаро якҷоя дар экрани калон бозӣ кунед: лақабе, ки менависед ва, вақте ки якҷоя бар зидди ҳаюлоҳо мебароед, қаҳрамоне, ки тарҳрезӣ мекунед, ки онро ҳама дар бозӣ дар экрани калон мебинанд, ҷавобҳо ва холҳои Шумо, ва нишонае (token), ки дар браузери Шумо нигоҳ дошта мешавад, то агар пайваст қатъ шавад, Шумо ҳамчун ҳамон бозингар баргардед. Онҳо як рӯз пас аз бозӣ нест карда мешаванд ва танҳо шумораи бозингарон, бе ном, нигоҳ дошта мешавад.
• Агар Шумо Tjaz-ро дар Slack истифода баред ё аз он ҷо викторина гиред: ба «Tjaz дар Slack» дар поён нигаред.

Мо онро барои чӣ коркард мекунем ва асоси ҳуқуқӣ:

• Барои пешниҳоди Tjaz ва ҳисобатон ба Шумо ва фиристодани мактубҳо дар бораи ҳисобатон, масалан барои тасдиқи суроғаи почтаи электронии Шумо. Ин барои созишномаи мо бо Шумо зарур аст (моддаи 6(1)(b) GDPR).
• Барои бехатар нигоҳ доштани Tjaz, пешгирии сӯистифода ва беҳтар кардани Tjaz, масалан аз рӯи он ки корбарон онро барои чӣ истифода бурданӣ ҳастанд. Ин манфиати қонунии мо дар пешбурди хидмати бехатар ва муфид аст (моддаи 6(1)(f)).
• Барои риояи қонун, масалан қоидаҳои баҳисобгирии муҳосибӣ, агар мо нақшаҳои пулакӣ илова кунем (моддаи 6(1)(c)).

Мо маълумоти шахсии Шуморо барои реклама истифода намебарем ва онро намефурӯшем. Ягона қарорҳое, ки ба таври худкор қабул мешаванд, санҷишҳои зеҳни сунъӣ аз викторинаҳо (ба «Викторинаҳое, ки бо зеҳни сунъӣ сохта шудаанд» нигаред) ва аз лақабҳои мусобиқаҳо ва бозиҳо дар экрани калон мебошанд, ва агар Шумо хоҳиш кунед, як нафар аз Tjaz онро дубора дида мебарояд.

Барои кӯмак ба Шумо ё пешгирии сӯистифода, одамоне, ки Tjaz-ро идора мекунанд, метавонанд Tjaz-ро тавре бинанд, ки Шумо ҳангоми ворид будан мебинед, ва метавонанд викторинаҳоеро, ки ин шартҳоро вайрон мекунанд, нест кунанд. Ин танҳо ҳангоми зарурат анҷом дода мешавад ва сабт карда мешавад.

Таъминкунандагони мо, ки маълумоти шахсиро барои мо нигоҳ медоранд ва коркард мекунанд:

• Scalingo дар Фаронса Tjaz ва пойгоҳҳои маълумоти онро дар Фаронса ҷойгир мекунад.
• Scaleway дар Фаронса тасвирҳои викторинаҳо, дарсҳо ва курсҳо ва маводи манбаъеро, ки бо ҳисоби Шумо нигоҳ дошта мешавад, нигоҳ медорад ва мактубҳои Tjaz-ро мефиристад, дар ИА.
• one.com дар Дания мактубҳоеро, ки ба help@tjaz.com навишта мешаванд, ва паёмҳоеро, ки тавассути «Кӯмак ва мулоҳизаҳо» ба мо навишта мешаванд, қабул мекунад, дар ИА.
• Anthropic дар ИМА, ки зеҳни сунъии он викторинаҳоро месозад, месанҷад ва тарҷума мекунад, ба поён нигаред.

Зеҳни сунъии Anthropic инҳоро мегирад: он чиро, ки Шумо аз он сохтан ё тарҷума кардани викторинаро хоҳиш мекунед; матнҳо ва тасвирҳои викторинаҳоеро, ки дар муҳаррир навишта ё тағйир дода мешаванд; викторинаҳоеро, ки ёрдамчии зеҳни сунъӣ барои Шумо менависад, пеш аз нигоҳ дошта шуданашон; матнҳои викторинаҳоро, то ба ҳар кадом мавзӯъ ва калимаҳои ҷустуҷӯ диҳад, ки бо онҳо онро дар саҳифаи викторинаҳо ёфтан мумкин бошад, ва то онро барои касе, ки мехоҳад бо забони худ бозӣ кунад, тарҷума кунад; саволҳоеро, ки касе дар онҳо дар бораи хато хабар медиҳад; он чиро, ки дар шикоят дар бораи викторина навишта шудааст, то онро ба забони англисӣ тарҷума кунад; он чиро, ки Шумо тавассути «Кӯмак ва мулоҳизаҳо» ба мо менависед, то онро ба забони даниягӣ тарҷума кунад, ва ҷавобҳои моро, то онҳоро ба забони Шумо тарҷума кунад; ва лақаберо, ки барои мусобиқа ё бозӣ дар экрани калон навишта шудааст, то санҷад, ки нишон додани он мумкин аст, масалан, ки он номи пурра ё калимаи дағал нест. Он номи Шумо ё суроғаи почтаи электронии Шуморо аз Tjaz намегирад, вале ҳар гуна маълумоти шахсиеро, ки дар чизҳои ба он фиристодашуда ҳаст, мегирад, бинобар ин маълумоти шахсиро ба викторинаҳо ворид накунед. Anthropic онро дар давоми 30 рӯз нест мекунад, агар он барои пешгирии сӯистифода аз зеҳни сунъии он ё тибқи қонун лозим набошад. Шартҳои Anthropic бандҳои стандартии шартномавии ИА-ро дар бар мегиранд ва дар онҳо гуфта шудааст, ки он чизҳои аз Tjaz гирифтаашро барои омӯзонидани зеҳни сунъии худ истифода намебарад.

Агар Шумо бо Google, Microsoft, Facebook ё Slack ворид шавед, онҳо ба мо ном ва суроғаи почтаи электронии Шуморо хабар медиҳанд, ва Slack инчунин хабар медиҳад, ки Шумо дар Slack-и ташкилоти худ кӣ ҳастед, ба «Tjaz дар Slack» нигаред. Ба он чи онҳо дар бораи Шумо медонанд, шартҳои худи онҳо татбиқ мешаванд. Агар Шумо ба ёрдамчии зеҳни сунъӣ иҷозат диҳед, ки аз номи Шумо Tjaz-ро истифода барад, мо нигоҳ медорем, ки кадом ёрдамчӣ ва кай бори охир Tjaz-ро истифода бурд, ва ба он танҳо викторинаҳо, пайвандҳо ва ҷамъбастҳоро мефиристем, ҳеҷ гоҳ ном ё ҷавобҳои бозӣ кардагонро не, ба «Tjaz дар ёрдамчии зеҳни сунъии Шумо» нигаред.

Мо маълумоти шахсии Шуморо то даме ки Шумо ҳисоб доред, нигоҳ медорем. Вақте ки ҳисоби Шумо нест карда мешавад, мо маълумоти ҳисоби Шуморо дар давоми 30 рӯз нест мекунем, ба истиснои он чи бояд тибқи қонун нигоҳ дорем, ва ба истиснои нусхаҳои эҳтиётӣ, ки пас аз муддате нест карда мешаванд. Викторинаҳо, дарсҳо ва курсҳои ташкилоти Шумо барои дигар аъзоёни он боқӣ мемонанд ё, агар Шумо охирин шахс дар он бошед, якҷоя бо он нест карда мешаванд. Ҷавобҳое, ки бе ҳисоб дода шудаанд, бе ягон чизе, ки нишон диҳад, ки онҳоро кӣ додааст, нигоҳ дошта мешаванд. Шикоятҳо дар бораи викторинаҳо нигоҳ дошта мешаванд, то агар дар бораи викторина дубора шикоят шавад, бубинем, ки бо он чӣ тавр муносибат карда шуда буд.

Шумо ҳақ доред маълумоти шахсиеро, ки мо дар бораи Шумо дорем, бубинед, онро ислоҳ ё нест кунонед, истифодаи онро маҳдуд кунонед, ба истифодаи он эътироз кунед ва онро дар формате гиред, ки ба ҷои дигар бурда метавонед. Ба help@tjaz.com нависед. Шумо инчунин метавонед ба Агентии ҳифзи маълумоти Дания (Datatilsynet) дар datatilsynet.dk шикоят кунед.

Сервери Tjaz инчунин соат ба соат барои ҳар як забон ҳисоб мекунад, ки чанд нафар саҳифаи асосиро мебинанд, викторина фармоиш медиҳанд, онро тайёр мегиранд, то охир бозӣ мекунанд ва ҳисоб месозанд, то бифаҳмем, ки Tjaz чӣ гуна истифода мешавад. Ин рақамҳо дар бораи он ки кӣ буд, ҳеҷ чиз намегӯянд, бинобар ин маълумоти шахсӣ нестанд ва барои онҳо ягон куки истифода намешавад. Барои он ки танҳо одамонро ҳисоб кунад, сервер ба он чизе, ки браузери Шумо дар бораи худ мегӯяд, масалан, ба номи он, нигоҳ мекунад, то роботҳоро, ба монанди системаҳои ҷустуҷӯӣ, хориҷ кунад, инчунин месанҷад, ки оё Шумо дар шабакае ҳастед, ки онҳое, ки Tjaz-ро идора мекунанд, дар ҳафтаи охир истифода кардаанд, то санҷишҳои худи онҳоро хориҷ кунад. Сервер ҳеҷ яке аз инро нигоҳ намедорад.

Нусхаи кӯтоҳро дар бораи маълумоти шахсии худ хонед

11Маълумоти шахсие, ки ташкилот илова мекунад

Вақте ки ташкилот Tjaz-ро барои маълумоти шахсӣ дар бораи одамони дигар истифода мебарад, масалан, вақте ки ҳамкоронро даъват мекунад ё ҷавобҳои кормандон ё хонандагони худро ҷамъ меорад, ташкилот худаш муайян мекунад, ки маълумот барои чӣ истифода мешавад, ва назоратгари он маълумот мебошад. Ташкилот масъул аст, ки барои ин маълумот асоси ҳуқуқӣ дошта бошад ва ба одамоне, ки маълумот ба онҳо дахл дорад, хабар диҳад.

Мо ин маълумотро аз номи ташкилот ҳамчун коркардкунандаи маълумоти он танҳо барои фаъолияти Tjaz мувофиқи ҳамин шартҳо коркард мекунем, ки дастурҳои ташкилот ба мо мебошанд. Мо маълумотро махфӣ ва бехатар нигоҳ медорем, танҳо таъминкунандагони дар боло зикршударо ҳамчун зеркоркардкунандагон истифода мебарем ва пеш аз иваз кардани онҳо ба ташкилот хабар медиҳем, то он эътироз карда тавонад. Мо ба ташкилот дар ҷавоб додан ба дархостҳои одамоне, ки маълумот ба онҳо дахл дорад, кумак мекунем, дар сурати вайрон шудани бехатарии маълумот бе таъхири беасос ба он хабар медиҳем ва вақте ки ташкилот истифодаи Tjaz-ро қатъ мекунад, маълумотро нест мекунем.

Агар ба ташкилоти Шумо шартномаи алоҳидаи коркарди маълумот лозим бошад, ба help@tjaz.com нависед.

12Tjaz дар Slack

Агар Шумо на камтар аз 16 сола бошед, метавонед Tjaz-ро ба Slack-и ташкилоти худ пайваст кунед ва ба одамони он ҷо викторина фиристед. Slack хизматрасонии худи ташкилоти Шумост, ки тибқи созишномаи он бо Slack (Salesforce, ИМА) кор мекунад. Он чи Tjaz ба Slack мефиристад, дар ҳамон ҷое нигоҳ дошта мешавад, ки Slack-и ташкилоти Шумо маълумотро нигоҳ медорад. Ба Slack шартҳо ва сиёсати махфияти худи Slack татбиқ мешаванд.

Вақте ки Шумо Slack-ро пайваст мекунед, мо инҳоро нигоҳ медорем: ID ва номи workspace, калиде, ки ба Tjaz имкон медиҳад ба он ҷо паём фиристад (рамзгузоришуда), ва шахсе, ки онро пайваст кардааст. Вақте ки Шумо викторина мефиристед, мо инҳоро нигоҳ медорем: ба кӣ фиристодани онро интихоб кардед, Slack ID ва номи ҳар шахс ва оё викторина ба ӯ расид. Агар Шумо онро беном нафиристед, мо инчунин ҷавобҳои онҳо, дуруст будани ҷавобҳо ва вақти ҷавоб доданро нигоҳ медорем, то Шумо бубинед, ки натиҷа чӣ гуна шуд.

Slack инчунин ба мо хабар медиҳад, ки кӣ дар паёмҳои Tjaz тугмаро пахш мекунад, ва Slack ID ва номи ӯро мефиристад. Вақте ки мо месанҷем, ки дар канал кӣ ҳаст, Slack профилҳои одамонро (масалан вазифа ва минтақаи вақт) мефиристад. Мо танҳо ID, ном ва маълумотро дар бораи он ки ин шахс меҳмон аст ё аз ташкилоти дигар, истифода мебарем; боқимондаро нигоҳ намедорем.

Дар викторинаи беном мо ҳеҷ гоҳ нигоҳ намедорем, ки кӣ кадом ҷавобҳоро додааст. Ҷавобҳо таҳти рақами тасодуфӣ, бо рӯз, вале бе вақт нигоҳ дошта мешаванд. Мо медонем, ки кӣ ҷавоб додааст, то ба ӯ дубора ёдрас накунем, вале фиристанда инро намедонад. Фиристанда натиҷаҳоро танҳо вақте мебинад, ки на камтар аз 5 нафар ҷавоб дода бошанд.

Мо маълумотро дар бораи одамоне, ки ба онҳо викторина фиристода мешавад, аз номи ташкилоте коркард мекунем, ки Slack ба он тааллуқ дорад, ва ҳамчун коркардкунандаи маълумоти он амал мекунем (ниг. «Маълумоти шахсие, ки ташкилот илова мекунад»). Ташкилот бояд ба одамони худ дар бораи викторинаҳое, ки бо ном фиристода мешаванд, хабар диҳад.

Мо ҳеҷ гоҳ чизеро аз Slack ба зеҳни сунъӣ намефиристем, онро барои омӯзонидани зеҳни сунъӣ истифода намебарем, онро намефурӯшем ва барои реклама истифода намебарем. Мо ба одамоне, ки дар Slack ҷавоб медиҳанд, мактуби электронӣ намефиристем.

Номҳо, Slack ID-ҳо ва ҷавобҳои ҳар шахс вақте нест карда мешаванд, ки фиристанда фиристодани викторинаро нест мекунад. Дар ҳар сурат, онҳо на дертар аз 12 моҳ пас аз мӯҳлати викторина нест карда мешаванд. Пас аз он мо танҳо натиҷаҳои умумиро бе ном нигоҳ медорем. Агар касе тугмаи «Ба ман викторина нафиристед»-ро пахш кунад, мо танҳо Slack ID-и ӯ ва ҳамин интихобро нигоҳ медорем, то онро эҳтиром кунем. Вақте ки Tjaz аз workspace хориҷ карда мешавад ё дастрасии он бекор карда мешавад, мо калидро фавран нест мекунем. Тамоми маълумоти Slack-и он workspace дар давоми 14 рӯзи корӣ нест карда мешавад.

Ҳар касе, ки аз Tjaz дар Slack викторина гирифтааст, метавонад бе ҳисоб дидан ё нест кардани маълумоти худро талаб кунад. Барои ин ба help@tjaz.com нависед ё «Кӯмак ва мулоҳизаҳо»-ро истифода баред.

13Tjaz дар ёрдамчии AI-и Шумо

Шумо метавонед Tjaz-ро аз ёвари зеҳни сунъӣ, масалан Claude, ChatGPT, Le Chat ё Microsoft 365 Copilot, истифода баред. Барои ин ба он суроғаи Tjaz барои ёварони зеҳни сунъӣ — tjaz.com/mcp — илова мекунед. Ёварро худи Шумо интихоб мекунед. Он тибқи созишномаи худи Шумо бо ширкате кор мекунад, ки онро идора мекунад, масалан Anthropic (ИМА), OpenAI (ИМА), Mistral (Фаронса) ё Microsoft (ИМА). Ба сӯҳбати Шумо шартҳо ва сиёсати махфияти худи ҳамон ширкат татбиқ мешаванд. Ёвар яке аз таъминкунандагони мо нест ва мо муайян намекунем, ки он бо маълумоти гирифтааш чӣ мекунад.

Ҳар кас метавонад бе ворид шудан ба ҳисоб викторинаҳоро аз ёвар ёбад ва бинад. Барои сохтан, нигоҳ доштан ё тарҷума кардани викторина ё дидани натиҷаҳои он Шумо ба Tjaz ворид мешавед ва ба ёвар иҷозат медиҳед, ки аз номи Шумо Tjaz-ро истифода барад. Мо инҳоро нигоҳ медорем: ба кадом ёвар иҷозат додаед, номи он ва суроғаҳое, ки он Шуморо ба онҳо бармегардонад, кай иҷозат додаед ва он бори охир кай Tjaz-ро истифода бурд. Инчунин калидҳоеро нигоҳ медорем, ки ба он имкон медиҳанд аз номи Шумо Tjaz-ро истифода барад. Ин калидҳо тавре нигоҳ дошта мешаванд, ки ҳеҷ кас онҳоро хонда наметавонад. Калид як соат амал мекунад ва ёвар метавонад онро нав кунад, агар ақаллан як маротиба дар 30 рӯз Tjaz-ро истифода барад. Ёваронеро, ки ба онҳо иҷозат додаед, метавонед дар саҳифаи ҳисоби худ бинед ва хориҷ кунед. Баромадан аз ҳама ҷо ҳамаи онҳоро хориҷ мекунад.

Он чизе, ки мо аз ёвар мегирем: он чизе, ки Шумо аз Tjaz талаб мекунед, масалан тавсифи викторина, матни маводе, ки викторина аз он сохта мешавад, ё саволҳое, ки ёвар навиштааст, инчунин маълумот дар бораи он ки ин дархост аз ҷониби Шумост. Маводи аз ёвар гирифташуда бо ҳисоби Шумо дар қисми «Маводи манбаъ» нигоҳ дошта мешавад, мисли маводи таълимие, ки Шумо дар tjaz.com илова мекунед. Он то вақте нигоҳ дошта мешавад, ки Шумо онро дар он ҷо нест кунед. Викторинае, ки тавассути ёвар сохта, нигоҳ дошта ё тарҷума шудааст, мисли викторинаҳое, ки Шумо дар tjaz.com месозед, аз они Шумост. Он танҳо дар сурате дар саҳифаи викторинаҳо нишон дода мешавад, ки Шумо хоҳиш кунед, ки оммавӣ бошад. Викторинаеро, ки ёвар навиштааст, зеҳни сунъӣ пеш аз нигоҳ доштан тафтиш мекунад, ки ба ин шартҳо мувофиқ бошад. Викторинаеро, ки Tjaz барои Шумо месозад, зеҳни сунъии Anthropic месозад, мисли tjaz.com. Нигаред ба «Викторинаҳои бо зеҳни сунъӣ сохташуда».

Он чизе, ки мо ба ёвар мефиристем: викторинаҳо ва саволҳои онҳо, пайвандҳо барои бозӣ кардани онҳо ва натиҷаҳои викторинаҳои сохтаи Шумо. Ҷавобҳои дурустро танҳо барои викторинаҳое мефиристем, ки Шумо сохтаед. Натиҷаҳо танҳо ҳамчун ҷамъбаст барои ҳамаи бозингарони викторина фиристода мешаванд ва танҳо вақте ки ақаллан 5 нафар онро то охир бозӣ кардаанд. Мо ҳеҷ гоҳ ном, лақаб ё ҷавобҳои бозингаронро намефиристем. Ширкате, ки ёварро идора мекунад, маълумоти гирифтаашро тибқи шартҳои худ нигоҳ медорад, ки он метавонад берун аз Иттиҳоди Аврупо бошад.

Ёварон вобаста ба ёвар барои шахсони аз 13-сола ё аз 18-сола пешбинӣ шудаанд. Аз ин рӯ, Tjaz дар ёвар барои муаллимон, волидон ва дигар калонсолоне пешбинӣ шудааст, ки викторина месозанд. Кӯдакон викторинаҳоро дар tjaz.com бозӣ мекунанд, ҳеҷ гоҳ дар ёвар. Маълумоти шахсии хонандагон ё дигар одамонро ба дархостҳои худ дохил накунед.

14Кукиҳо

Tjaz ин кукиҳоро истифода мебарад ва ҳамаи онҳо танҳо барои худи Tjaz мебошанд. Мо кукиҳоро барои реклама ё пайгирӣ истифода намебарем.

• tjaz_session Шуморо дар ҳисоб нигоҳ медорад: то вақте ки браузерро пӯшед, вале на бештар аз як рӯз, ё 30 рӯз, агар Шумо дар ҳисоб монданро интихоб кунед.
• tjaz_device як сол дар хотир нигоҳ медорад, ки кадом ҳисобҳо дар ин браузер бо пароли худ ворид шудаанд, то паролҳои нодурусте, ки касе дар ҷои дигар месанҷад, ба воридшавии Шумо дар ин ҷо монеъ нашаванд. Он нишон намедиҳад, ки ин ҳисобҳо аз они кистанд.
• tjaz_lang забони интихобкардаи Шуморо як сол дар хотир нигоҳ медорад.
• tjaz_quiz_owner 5 сол дар хотир нигоҳ медорад, ки викторинаҳоеро, ки Шумо бе ҳисоб месозед, браузери Шумо сохтааст.
• tjaz_quiz_settings танзимотеро, ки Шумо бори охир ҳангоми сохтани викторина интихоб карда будед, масалан, оҳанг ва шумораи саволҳо, инчунин кушода будан ё набудани онҳоро, як сол дар хотир нигоҳ медорад, вале мавзӯи викторинаро не.
• tjaz_character як сол дар хотир нигоҳ медорад, ки Шумо персонажи худро дар бозии 3D чӣ гуна сохтаед, инчунин қаҳрамони Шуморо, вақте ки дар экрани калон якҷоя бар зидди ҳаюлоҳо мебароед.
• tjaz_oauth ҳангоми ворид шудан бо Google, Microsoft, Facebook ё Slack барои чанд дақиқа истифода мешавад.
• tjaz_consent ҳангоми пайваст кардани ёрдамчии зеҳни сунъӣ, масалан, Claude ё ChatGPT, ба ҳисоби Шумо на бештар аз ним соат истифода мешавад.
• tjaz_slack ҳангоми илова кардани Tjaz ба Slack барои чанд дақиқа ва як соат пас аз он истифода мешавад, то саҳифае, ки Шумо ба он бармегардед, нишон диҳад, ки Tjaz ба кадом фазои корӣ илова шуд.
• tjaz_message_… калиди сӯҳбатеро, ки Шумо бо мо тавассути «Кумак ва фикру мулоҳиза» доред, пас аз он ки онро аз пайванди мактуби мо мекушоед, 30 рӯз дар хотир нигоҳ медорад, то калид дар суроғаи саҳифа боқӣ намонад.
• tjaz_impersonate танҳо аз ҷониби онҳое истифода мешавад, ки Tjaz-ро идора мекунанд, на бештар аз чанд соат, вақте ки онҳо Tjaz-ро ҳамон тавр мебинанд, ки корбар мебинад.
• tjaz_2fa танҳо аз ҷониби онҳое истифода мешавад, ки Tjaz-ро идора мекунанд, барои 12 соат, то дар хотир нигоҳ дорад, ки онҳо бо калиди дастрасии худ (passkey) тасдиқ кардаанд, ки худашонанд.
• tjaz_tester танҳо аз ҷониби онҳое истифода мешавад, ки Tjaz-ро идора мекунанд, барои як сол, то амалҳои онҳо ҳангоми санҷиши Tjaz ба ҳисоб гирифта нашаванд.

Tjaz инчунин инҳоро дар браузери Шумо нигоҳ медорад, ки куки нестанд:

• Ҷавобҳо ба викторинае, ки Шумо месупоред, то аз ҳамон ҷое, ки бас карда будед, идома диҳед, ҳатто вақте ки байни 2D ва 3D мегузаред.
• playbackRate дар хотир нигоҳ медорад, ки Шумо видеоҳоро дар викторинаҳо бо кадом суръат тамошо карданро интихоб кардаед.
• tjazQuizEnd то пӯшидани варақа дар хотир нигоҳ медорад, ки викторина пас аз анҷом ба кадом саҳифа бармегардад.
• tjazQuizDraft он чиро, ки Шумо дар саҳифаи асосӣ навишта ва интихоб кардаед, вақте ки барои илова кардани маводи манбаъ ба сабти ном ё воридшавӣ мегузаред, на бештар аз як рӯз дар хотир нигоҳ медорад, то ҳангоми баргаштанатон ҳамааш дар ҷояш бошад. Ҳамин ки он барқарор шуд, нест карда мешавад.
• Вақте ки Шумо викторинаро дар экрани калон якҷоя бозӣ мекунед: токене, ки бо он телефон ё ноутбуки Шумо ба бозӣ пайваст шуд, то Шумо ҳамчун ҳамон бозингар баргардед, ва дар экрани калон бозие, ки он нишон медиҳад, то агар саҳифа дубора кушода шавад, бозӣ идома ёбад, то даме ки бозӣ ба охир расад.

15Масъулияти мо

Tjaz ройгон аст ва «ҳамон тавре ки ҳаст» пешниҳод мешавад. То ҳадде ки қонун иҷозат медиҳад, мо барои зарарҳое, ки аз истифодаи Tjaz ё аз натавонистани истифодаи он ба миён меоянд, масалан, гум шудани маълумот, аз даст додани даромад ё оқибатҳои хатогиҳо дар викторинаҳо, аз ҷумла хатогиҳое, ки AI ё корбарони дигар кардаанд, масъул нестем.

Агар мо ба ҳар ҳол масъул бошем, масъулияти мо бо маблағе маҳдуд аст, ки Шумо дар 12 моҳи пеш аз зарар барои Tjaz ба мо пардохт кардаед, ё DKK 500, агар ин бештар бошад.

Мо барои таъхирҳо ё нокомиҳое, ки аз ҳолатҳои берун аз назорати мо ба миён меоянд, масалан, нокомиҳо дар таъминкунандагони мо, ҳамлаҳо ба Tjaz ё қатъ шудани барқ ва шабака, масъул нестем.

Ҳеҷ чиз дар ин шартҳо масъулиятеро, ки тибқи қонун маҳдуд карда намешавад, масалан, барои қасд ё беэҳтиётии дағал, ё ҳуқуқҳои Шуморо ҳамчун истеъмолкунанда тибқи қонунҳои ҳатмӣ маҳдуд намекунад.

16Пӯшидани ҳисоб

Шумо метавонед истифодаи Tjaz-ро ҳар вақт қатъ кунед ва ҳисоби худро дар профили худ нест кунед ё бо навиштан ба help@tjaz.com онро нест кунонед.

Агар Шумо ин шартҳоро вайрон кунед, мо метавонем ҳисоби Шуморо бандем. Мо инчунин метавонем ҳисоберо, ки 2 сол истифода нашудааст, баъд аз он ки ҳадди ақал 30 рӯз пеш ба Шумо тавассути почтаи электронӣ хабар додем, бандем.

17Тағйирот дар шартҳо

Мо метавонем ин шартҳоро тағйир диҳем, масалан, вақте ки тарифҳои пулакӣ илова мекунем. Агар тағйирот барои Шумо муҳим бошад, мо ҳадди ақал 30 рӯз пеш аз эътибор пайдо кардани он тавассути почтаи электронӣ ё дар Tjaz ба Шумо хабар медиҳем, магар он ки тибқи қонун ё барои бехатарӣ бояд зудтар ба амал ояд. Агар Шумо пас аз ин истифодаи Tjaz-ро идома диҳед, шартҳои навро қабул мекунед. Агар Шумо онҳоро қабул накунед, метавонед истифодаи Tjaz-ро қатъ кунед ва ҳисоби худро нест кунонед.

Мо метавонем шартномаро бо Шумо, якҷоя бо ҳисоб ва мундариҷаи Шумо, ба ширкате супорем, ки Tjaz-ро ба ӯҳда мегирад, масалан, ширкате, ки Allan Ebdrup барои идораи он таъсис медиҳад. Агар чунин кунем, ба Шумо хабар медиҳем ва ҳуқуқҳои Шумо тибқи ин шартҳо ҳамон тавр мемонанд.

18Қонун ва баҳсҳо

Ба ин шартҳо қонуни Дания татбиқ мешавад. Агар мо бо ҳам розӣ набошем, лутфан аввал ба мо нависед, то кӯшиш кунем, ки масъаларо якҷоя ҳал кунем.

Баҳсҳоро судҳои Дания ҳал мекунанд, дар марҳилаи аввал Суди шаҳри Копенҳаген (Københavns Byret). Агар Шумо истеъмолкунанда дар ИА бошед, ҳимояи қоидаҳои ҳатмии кишваре, ки дар он зиндагӣ мекунед, барои Шумо боқӣ мемонад ва Шумо метавонед баҳсро ба судҳои он ҷо низ пешниҳод кунед.

Шартҳо ба забони англисӣ навишта шудаанд ва бо ёрии AI тарҷума шудаанд. Агар тарҷума аз нусхаи англисӣ фарқ кунад, то ҳадде ки қонун иҷозат медиҳад, нусхаи англисӣ эътибор дорад.

19Тамос

Агар дар бораи шартҳо ё маълумоти шахсии худ савол дошта бошед ё хоҳед дар бораи мундариҷае, ки онҳоро вайрон мекунад, хабар диҳед, ба help@tjaz.com нависед.

help@tjaz.com инчунин нуқтаи тамоси Tjaz барои корбарон ва мақомот тибқи Санади ИА дар бораи хизматрасониҳои рақамӣ мебошад. Шумо метавонед ба мо ба забони даниягӣ ё англисӣ ё ба забони худатон нависед, ки мо онро тарҷума мекунем.