Kullanım koşulları

Bu koşullar, Tjaz'ı kullanman konusunda seninle bizim aramızdaki sözleşmedir ve kişisel verilerini nasıl işlediğimizi açıklar. Lütfen oku: Bir hesap oluşturduğunda ya da bir quiz yaptığında bu koşulları kabul etmiş olursun.

1Biz kimiz

Tjaz, Danimarka'da yaşayan bir gerçek kişi olan Allan Ebdrup tarafından yapılır ve işletilir. Tjaz'ın arkasında henüz bir şirket yok. Bu koşullarda “biz” ve “bize” ifadeleri Allan Ebdrup anlamına gelir, “sen” ise Tjaz'ı kullanan seni ifade eder.

Allan EbdrupAlliancevej 4. th2450 København SVDenmarkhelp@tjaz.com

2Koşulların kabulü

Hesap oluşturduğunda ya da hesap olmadan bir test hazırladığında bu şartları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan lütfen Tjaz'ı kullanma.

Tjaz'ı bir kuruluş, örneğin bir okul ya da şirket için kullanıyorsan, şartları onun adına kabul etmiş olursun ve buna yetkin olduğunu onaylarsın.

Hesap oluşturmak için en az 13 yaşında olman gerekir, kaydolurken bunu onaylarsın. Hesap olmadan da herkes test çözebilir.

3Tjaz nedir

Tjaz'da yapay zekâ yardımıyla da test, ders ve kurs hazırlayabilir, bunları başkalarıyla paylaşabilirsin.

Tjaz şimdilik ücretsiz. İleride ücretli planlar ekleyebiliriz. Bu planların fiyatları ve varsa ek şartları, ücretli bir plan seçmeden önce gösterilir ve seçmediğin hiçbir şey için asla ödeme yapmazsın.

Tjaz'ın çalışır, güvenli ve faydalı kalması için elimizden geleni yapıyoruz, ancak Tjaz “olduğu gibi” sunulur. Her zaman erişilebilir olacağını, hiç hata içermeyeceğini ya da hiçbir şeyin kaybolmayacağını garanti edemeyiz, bu yüzden senin için önemli olan şeylerin kendi kopyalarını sakla.

Tjaz'ı değiştirebiliriz, örneğin özellik ekleyebilir, değiştirebilir ya da kaldırabiliriz. Ayrıca ne kadar kullanılabileceğini, örneğin bir saatte kaç test hazırlanabileceğini sınırlayabiliriz. Tjaz'ı kapatabiliriz de. Böyle bir durumda, hazırladıklarını kaydedebilmen için sana en az 30 gün önceden haber veririz.

4Hesabın ve kuruluşun

Kaydolurken doğru bilgiler ver ve şifreni kimseyle paylaşma. Hesabınla yapılanlardan sen sorumlusun; bu yüzden başka birinin hesabını kullandığını düşünüyorsan bunu hemen bize bildir.

Kaydolduğunda, başka birinin kuruluşuna davet edilmediysen, yöneticisi olduğun kendine ait bir kuruluşun olur. Yöneticiler kuruluşlarında kimlerin olacağına karar verir; kuruluşun kullanıcılarını davet edebilir, değiştirebilir ve silebilir. Bir kuruluştaki herkes kuruluşun tüm quizlerini, derslerini ve kurslarını görebilir ve yenilerini oluşturabilir. Bir quizi yalnızca onu hazırlayan kişi düzenleyip silebilir; kuruluşun derslerini ve kurslarını ise kuruluştaki herkes düzenleyip silebilir. Bir kullanıcı silindiğinde, onu silen kişi, kullanıcının hazırladığı quizlerin kuruluşta kime geçeceğini seçer.

5İçeriğin

Tjaz'da hazırladığın ya da eklediğin her şey, örneğin testler, metinler, resimler ve ders materyalleri, senin içeriğindir. Bunlar üzerindeki haklar sende kalır.

Tjaz'ı ve özelliklerini çalıştırmak için gerektiği ölçüde, örneğin ders materyalinden bir test hazırlamak ya da testini çözen kişilere göstermek için, içeriğini saklamamıza, kopyalamamıza, çevirmemize, uyarlamamıza ve göstermemize izin verirsin. Bu izin ücretsiz, dünya çapında ve münhasır olmayan bir izindir; içerik Tjaz'da kaldığı sürece ve başkalarının ondan yaptığı kopyalar için geçerlidir, aşağıya bak.

Yalnızca kullanma hakkın olan içerikleri ekle; örneğin izin almadan bir kitabı, resimleri ya da başkasının ders materyalini ekleme.

Buna iznin olmadıkça başka kişiler, örneğin öğrenciler, iş arkadaşları ya da müşteriler hakkında kişisel veri ekleme; sağlık, din ya da cinsellik gibi özel nitelikli kişisel verileri ise asla ekleme.

İçeriğinden sen sorumlusun. Biri içeriğin yüzünden ya da bu şartları ihlal ettiğin için bize karşı bir talepte bulunursa, yasaların izin verdiği ölçüde makul masraflarımızı karşılaman gerekir.

İçeriğini satmayız ve reklam için kullanmayız.

Bu şartları ya da yasaları ihlal ettiğini düşünürsek veya biri haklı bir gerekçeyle bildirirse, içeriği sana önceden sormadan kaldırabilir, testler sayfasında gizleyebilir ya da ona erişimi engelleyebiliriz.

7Yapay zekâyla hazırlanan testler

Tjaz, quiz hazırlamak ve çevirmek için yapay zekâ kullanır. Yapay zekâ hata yapabilir: Doğru olarak işaretlenen bir cevap yanlış olabilir, bir bilgi güncelliğini yitirmiş olabilir ve bir metin uygunsuz olabilir. Bir quiz'i kullanmadan önce kontrol et. Bu, özellikle öğretim, eğitim veya hataların önemli olduğu başka her durum için geçerlidir.

Tjaz'daki quiz'ler profesyonel tavsiye değildir; örneğin tıbbi, hukuki veya finansal tavsiye değildir.

Hazırladığın ve paylaştığın quiz'leri nasıl kullandığından sen sorumlusun. Buna yapay zekânın hazırladığı kısımlar da dahildir.

Yapay zekâ, ABD'deki Anthropic şirketine aittir. Quiz hazırlamak için ona verdiklerin ona gönderilir: açıklama, ayarlar ve eklediğin ders materyali. Çevirdiğin bir quiz'in metinleri de gönderilir. Bunlara kişisel veri ekleme. Eklediğin ders materyali, sen oradan silene kadar hesabınla birlikte Kaynak materyal bölümünde saklanır. Hesabın silindiğinde materyal, quiz'lerinle birlikte kuruluşunda onları devralan kişiye geçer. Kuruluşta kalan son kişi sensen materyal silinir. Bu materyalle hazırlanan bir quiz'deki bir soru kontrol edildiğinde materyal yapay zekâya yeniden gönderilir. Yapay zekâ ayrıca quiz hazırlamak için ona verdiklerinin bu koşullara uygun olup olmadığını kontrol eder. Uygun değilse quiz hazırlanmaz.

Editörde yazılan veya değiştirilen bir quiz de 10 dakika boyunca değiştirilmediğinde yapay zekâ tarafından resimleriyle birlikte bu koşullara göre kontrol edilir. Quiz koşullara uygun değilse değiştirilene kadar başkaları onu çözemez, bulamaz veya kopyalayamaz. Quiz'i hazırlayan kişiye de nedeni e-postayla bildirilir.

Biri yapay zekâyla hazırlanmış bir quiz'deki bir soruda veya bilgide hata bildirdiğinde yapay zekâ bunu kontrol eder ve yanlışsa quiz'i düzeltir. Soruyu cevaplayanlardan birçoğu hata bildirirse soru, yeni bir soruyla değiştirilir.

Bu kontroller otomatik olarak yapılır ve hiçbir insan bunları incelemez. Yapay zekânın yanıldığını düşünüyorsan help@tjaz.com adresine yaz. Tjaz'dan bir kişi konuyu inceler.

Yapay zekâyla hazırlanan quiz'ler, çözülürken bunu belirtir. Bu, kopyaları için de geçerlidir.

8Yapay zekâyla yapılan quiz'lerdeki resimler

Yapay zekâyla hazırlanan bir testte, bir soruya yardımcı oldukları yerlerde resimler ve ilk ekranında bir resim olabilir. Tjaz bunları, ABD'deki Wikimedia Foundation'ın yürüttüğü ücretsiz bir resim kütüphanesi olan Wikimedia Commons'ta bulur ve yalnızca özgür lisanslı resimleri, örneğin Creative Commons lisanslı resimleri kullanır. Tjaz, bunları bulmak için Wikimedia'ya yalnızca bir Vikipedi maddesinin başlığını ve resimlerin adlarını gönderir; seninle ilgili hiçbir şey göndermez.

Anthropic'in yapay zekâsı, Tjaz'ın bulduğu resimleri testin soruları ve doğru cevaplarıyla birlikte inceler ve bir resmi yalnızca göstermesi gerekeni gösteriyorsa, çocuklara uygunsa ve bir cevabı ele vermiyorsa seçer. Yapay zekâ hata yapabilir; bu yüzden resimleri de testin geri kalanını kontrol ettiğin gibi kontrol et. Düzenleyicide bir resmi Tjaz'ın bulduğu başka bir resimle değiştirebilir, kaldırabilir ya da kendi resmini koyabilirsin.

Seçilen resimler Tjaz'a kopyalanır; böylece testi çözenler resimleri Wikimedia'dan değil, her zaman Tjaz'dan alır. Matematik soruları için Tjaz, Anthropic'in yapay zekâsının yazdığı bir açıklamaya göre resimleri kendisi çizer, örneğin bir üçgen, bir grafik ya da sayılacak şeyler. Bir çizim, büyük görüntülendiği yerde ve resim dosyasında “Tjaz tarafından çizildi” olarak işaretlenir.

Fotoğraflar senin içeriğin değildir: kendi lisansları kapsamında, onları oluşturan kişilere aittir. Bir fotoğraf büyük görüntülendiğinde, onu kimin oluşturduğu ve lisansı, fotoğrafın Wikimedia Commons'taki sayfasına ve lisansa bağlantılarla birlikte gösterilir. Bir fotoğrafı Tjaz dışında kullanırsan lisansına uy.

9Yapmaman gerekenler

Tjaz'ı şunlar için kullanma:

yasaları ya da başkalarının haklarını, örneğin telif haklarını veya mahremiyetini ihlal etmek
nefret içeren, taciz edici, şiddet içeren, cinsel ya da çocuklara zarar veren veya yanıltmaya yönelik içerik hazırlamak ya da paylaşmak
spam, dolandırıcılık ya da zararlı yazılım göndermek veya bunlara bağlantı vermek
kendini başka biri gibi göstermek
sana ait olmayan hesaplara ya da verilere erişmek veya Tjaz'ın güvenliğini ya da sınırlarını bozmak, aşırı yüklemek veya atlatmak
Tjaz'ı ya da içeriğini otomatik olarak, örneğin veri kazıma araçları ya da botlarla kopyalamak

Bu şartları ihlal eden ya da yasa gereği kapatmamız gereken bir hesabı, gerekirse önceden uyarmadan engelleyebilir veya kapatabiliriz. Şartları ya da yasaları ihlal eden bir testi, içindeki “Testi bildir” düğmesiyle ya da help@tjaz.com adresine yazarak bildirebilirsin.

Her bildirime Tjaz'dan biri bakar. Birinin kendi hesabıyla hazırladığı bir testi kaldırdığımızda, ona nedenini ve nasıl itiraz edebileceğini e-postayla bildiririz. Bildirirken e-posta adresini verdiysen, ne karar verdiğimizi sana bildiririz.

10Kişisel verilerin

Bu bölüm, Tjaz'ı kullanan herkesin kişisel verileriyle ilgilidir. Hesap olmadan bir quiz çözdüğün ve bu koşulları kabul etmediğin durumlar da buna dahildir.

Senin hakkında işlediğimiz kişisel verilerden biz sorumluyuz, yani veri sorumlusu biziz. Bu verileri AB'nin Genel Veri Koruma Tüzüğü'ne (GDPR) ve Danimarka hukukuna uygun olarak işleriz.

İşlediğimiz kişisel veriler:

Hesabın: e-posta adresin, adın, Tjaz'ı ne için kullanmayı planladığın, kuruluşun ve rolün. Şifren kimsenin okuyamayacağı şekilde saklanır, biz bile okuyamayız. Bir geçiş anahtarını (passkey) açarsan şunları saklarız: geçiş anahtarının giriş yapmak için kullanılamayan açık anahtarını, eklendiği cihazın türünü (ör. iPhone), ne zaman eklendiğini ve en son ne zaman kullanıldığını. Yedek kodu da kimsenin okuyamayacağı şekilde saklanır.
Yaptıkların ve quizlere ve derslere verdiğin cevaplar. Giriş yaptığında bunlar hesabınla birlikte kaydedilir. Giriş yapmadığında da quizlere verilen cevaplar adın olmadan kaydedilir, ör. her sorunun ne kadar sürdüğü, verdiğin puan ve 2D olarak mı yoksa 3D oyun olarak mı oynadığın. Bunları Tjaz'ın nasıl kullanıldığını görmek ve Tjaz'ı daha iyi hale getirmek için kullanırız.
Teknik veriler, ör. IP adresin. Bu veriler kötüye kullanımı önlemek için kullanılır, ör. kaç quiz yapılabileceğini sınırlamak için. IP adresini en fazla bir saat saklarız. Barındırma sağlayıcımız ise onu kayıtlarında bir yıla kadar saklar. Giriş yaptığında, kaydolduğunda, şifreni veya e-posta adresini değiştirdiğinde ya da bir geçiş anahtarını açıp kapattığında bu kayıtlara ne olduğunu ve hesabının kimliğini de yazarız. Böylece hesaplara yönelik saldırıları fark edebiliriz. E-posta adresini veya şifreni ise asla yazmayız.
Bir quizi bildirirsen: yazdıkların ve verirsen e-postan. Böylece sana nasıl bir karar verdiğimizi söyleyebiliriz.
Bize Yardım ve geri bildirim ile yazarsan: yazdıkların, yazdığın sayfa ve kullandığın tarayıcı, ayrıca bizim cevaplarımız. Bunlar sana yardım edebilmemiz içindir. Giriş yaptıysan hesabın da işlenir. E-postasını veren bir yetişkinsen, sana cevap verebilmemiz için e-postan da işlenir. Bunlar son mesajdan iki yıl sonra silinir, istersen daha önce de silinir. Kendi dilinde daha iyi bir metin önerirsen önerdiğin metin işlenir ve yapay zekâmız onu bu koşullara göre kontrol eder. 15 yaşında veya daha büyüksen ve adının gösterilebileceğini işaretlersen adın da işlenir. Metnin kullanıldığında adın teşekkür sayfamızda gösterilir ve kaldırmamızı isteyene kadar orada kalır. Kullanılmayan bir öneri iki yıl sonra silinir.
Bir quizin sonunda bir arkadaşına meydan okursan: kaç soruyu doğru bildiğin ve yazarsan yazdığın takma ad. Bunları arkadaşın ve bağlantının iletildiği herkes görebilir. Bunlar 30 gün sonra silinir.
Bir quizi büyük ekranda birlikte oynarsan: yazdığın takma ad ve canavarlara karşı takım olduğunuzda tasarladığın kahraman, cevapların ve puanların. Takma adını ve kahramanını oyundaki herkes büyük ekranda görür. Ayrıca tarayıcında bir belirteç (token) tutulur. Böylece bağlantı koparsa aynı oyuncu olarak geri dönebilirsin. Bunlar oyundan bir gün sonra silinir. Yalnızca kaç kişinin oynadığı saklanır, isimler saklanmaz.
Tjaz'ı Slack'te kullanırsan ya da orada Tjaz'dan bir quiz alırsan aşağıdaki “Slack'te Tjaz” bölümüne bak.

Bu verileri neden işliyoruz ve hukuki dayanağımız nedir:

Sana Tjaz'ı ve hesabını sunmak ve sana hesabınla ilgili e-postalar göndermek için, ör. e-posta adresini doğrulamak için. Bu, seninle yaptığımız sözleşme için gereklidir (GDPR madde 6(1)(b)).
Tjaz'ı güvende tutmak, kötüye kullanımı önlemek ve Tjaz'ı daha iyi hale getirmek için, ör. kullanıcıların Tjaz'ı ne için kullanmayı planladığına bakarak. Bu, güvenli ve yararlı bir hizmet sunmaktaki meşru menfaatimizdir (madde 6(1)(f)).
Yasalara uymak için, ör. ücretli planlar eklersek muhasebe kurallarına uymak için (madde 6(1)(c)).

Kişisel verilerini reklam için kullanmayız ve satmayız. Otomatik olarak verilen kararlar yalnızca yapay zekânın yaptığı kontrollerdir: quizlerin kontrolü (bkz. Yapay zekâyla yapılan quizler), meydan okumalardaki takma adların ve büyük ekrandaki oyunlardaki takma adların kontrolü. İstersen Tjaz'dan bir kişi bu kararlardan birine yeniden bakar.

Sana yardım etmek veya kötüye kullanımı önlemek için Tjaz'ı işleten kişiler, giriş yaptığında Tjaz'ı senin gördüğün gibi görebilir. Ayrıca bu koşulları ihlal eden quizleri silebilirler. Bu yalnızca gerektiğinde yapılır ve kayıt altına alınır.

Kişisel verileri bizim adımıza saklayan ve işleyen tedarikçilerimiz (veri işleyenler):

Fransa'daki Scalingo, Tjaz'ı ve veritabanlarını Fransa'da barındırır.
Fransa'daki Scaleway, quizlerdeki, derslerdeki ve kurslardaki resimleri ve hesabınla birlikte saklanan kaynak materyali saklar ve Tjaz'ın e-postalarını gönderir. Bunu AB'de yapar.
Danimarka'daki one.com, help@tjaz.com adresine yazılan e-postaları ve bize Yardım ve geri bildirim ile yazılan mesajları AB'de alır.
ABD'deki Anthropic'in yapay zekâsı quizleri yapar, kontrol eder ve çevirir. Ayrıntılar aşağıda.

Anthropic'in yapay zekâsı şunları alır: bir quizi yapması veya çevirmesi için ona verdiğin içerik, editörde yazılan veya değiştirilen quizlerin metinleri ve resimleri ve bir yapay zekâ asistanının senin için yazdığı quizler (kaydedilmeden önce). Quizlerin metinlerini de alır. Böylece her quize bir konu ve quizler sayfasında bulunabileceği arama kelimeleri verir ve quizi kendi dilinde oynamak isteyen biri için çevirir. Birinin hata bildirdiği soruları da alır. Bir quiz bildiriminde yazılanları İngilizceye çevirmek için alır. Bize Yardım ve geri bildirim ile yazdıklarını Dancaya çevirmek için, cevaplarımızı da senin diline çevirmek için alır. Bir meydan okuma veya büyük ekrandaki bir oyun için yazılan takma adı da alır. Bunu takma adın gösterilmesinde sakınca olmadığını kontrol etmek için yapar, ör. takma adın tam bir ad veya kaba bir kelime olmadığını. Yapay zekâ Tjaz'dan adını veya e-posta adresini almaz. Ama kendisine gönderilen içerikteki her türlü kişisel veriyi alır, bu yüzden quizlere kişisel veri koyma. Anthropic bu verileri 30 gün içinde siler. Yapay zekâsının kötüye kullanımını önlemek için veya yasa gereği gerekiyorsa daha uzun saklayabilir. Anthropic'in koşulları AB'nin standart sözleşme maddelerini içerir. Bu koşullar, Anthropic'in Tjaz'dan aldıklarını yapay zekâsını eğitmek için kullanmadığını da belirtir.

Google, Microsoft, Facebook veya Slack ile giriş yaparsan bize adını ve e-posta adresini bildirirler. Slack ayrıca kuruluşunun Slack'inde kim olduğunu da bildirir, bkz. “Slack'te Tjaz”. Bu şirketlerin senin hakkında bildiklerine kendi koşulları uygulanır. Bir yapay zekâ asistanının senin yerine Tjaz'ı kullanmasına izin verirsen hangi asistan olduğunu ve Tjaz'ı en son ne zaman kullandığını saklarız. Asistana yalnızca quizleri, bağlantıları ve toplamları göndeririz, oynayanların adlarını veya cevaplarını asla göndermeyiz, bkz. “Yapay zekâ asistanında Tjaz”.

Hesabın olduğu sürece kişisel verilerini saklarız. Hesabın silindiğinde hesap bilgilerini 30 gün içinde sileriz. Yasa gereği saklamamız gerekenler bunun dışındadır. Yedekler de bunun dışındadır, onlar bir süre sonra silinir. Kuruluşunun quizleri, dersleri ve kursları kuruluştaki diğer kişiler için kalır. Kuruluştaki son kişi sensen bunlar kuruluşla birlikte silinir. Hesap olmadan verilen cevaplar, kimin verdiğini gösteren hiçbir bilgi olmadan saklanır. Quiz bildirimleri saklanır, böylece bir quiz yeniden bildirilirse daha önce nasıl ele alındığını görebiliriz.

Hakkında sahip olduğumuz kişisel verileri görme hakkına sahipsin. Ayrıca bu verilerin düzeltilmesini veya silinmesini, kullanımlarının sınırlandırılmasını isteme, kullanımlarına itiraz etme ve onları başka bir yere götürebileceğin bir biçimde alma hakkına da sahipsin. Bunun için help@tjaz.com adresine yaz. Danimarka Veri Koruma Kurumu'na (Datatilsynet) datatilsynet.dk üzerinden şikâyette de bulunabilirsin.

Tjaz'ın sunucusu, Tjaz'ın nasıl kullanıldığını görmek için bazı şeyleri her dil için saat saat sayar: kaç kişinin ana sayfayı gördüğünü, quiz istediğini, quizinin hazırlandığını, quizi sonuna kadar oynadığını ve hesap oluşturduğunu. Bu sayılar kim olduğuna dair hiçbir şey söylemez. Bu yüzden kişisel veri değildir ve bunlar için çerez kullanılmaz. Sunucu yalnızca insanları saymak için iki şeye bakar. Arama motorları gibi robotları dışarıda bırakmak için tarayıcının kendisi hakkında söylediklerine bakar, örneğin tarayıcının adına. Tjaz'ı yönetenlerin kendi testlerini dışarıda bırakmak için de, senin onların son bir hafta içinde kullandığı bir ağda olup olmadığına bakar. Bunların hiçbirini saklamaz.

Kişisel verilerinle ilgili kısa versiyonu oku

11Bir kuruluşun eklediği kişisel veriler

Bir kuruluş Tjaz'ı başka kişilerin kişisel verileri için kullandığında, örneğin iş arkadaşlarını davet ettiğinde ya da çalışanlarından veya öğrencilerinden cevap topladığında, verilerin ne için kullanılacağına kuruluş karar verir ve bu verilerin veri sorumlusu kuruluştur. Veriler için hukuki bir dayanağa sahip olmaktan ve verilerin ilgili olduğu kişileri bilgilendirmekten kuruluş sorumludur.

Bu verileri kuruluş adına, onun veri işleyeni olarak, yalnızca Tjaz'ı bu koşullara uygun şekilde işletmek için işleriz; bu koşullar kuruluşun bize verdiği talimatlardır. Verileri gizli ve güvenli tutarız, alt veri işleyen olarak yalnızca yukarıdaki tedarikçileri kullanırız ve itiraz edebilmesi için onları değiştirmeden önce kuruluşa haber veririz. Verilerin ilgili olduğu kişilerden gelen taleplere cevap vermesinde kuruluşa yardım ederiz, bir veri ihlali olursa kuruluşa gecikmeksizin haber veririz ve kuruluş Tjaz'ı kullanmayı bıraktığında verileri sileriz.

Kuruluşunun ayrı bir veri işleme sözleşmesine ihtiyacı varsa help@tjaz.com adresine yaz.

12Slack'te Tjaz

16 yaşında ya da daha büyüksen Tjaz'ı kuruluşunun Slack'ine bağlayabilirsin. Böylece oradaki kişilere test gönderebilirsin. Slack, kuruluşunun kendi hizmetidir ve kuruluşunun Slack (Salesforce, ABD) ile yaptığı anlaşmaya tabidir. Tjaz'ın Slack'e gönderdikleri, kuruluşunun Slack'inin verileri sakladığı yerde saklanır. Slack için Slack'in kendi koşulları ve gizlilik politikası geçerlidir.

Slack'i bağladığında şunları saklarız: çalışma alanının (workspace) kimliği ve adı, onu kimin bağladığı ve Tjaz'ın oraya mesaj göndermesini sağlayan bir anahtar. Bu anahtar şifrelenmiş olarak saklanır. Bir test gönderdiğinde şunları saklarız: testi kime göndermeyi seçtiğin, her kişinin Slack ID'si ve adı, ve testin onlara ulaşıp ulaşmadığı. Testi anonim olarak göndermediysen ayrıca kişilerin cevaplarını, doğru olup olmadıklarını ve ne zaman cevap verdiklerini saklarız. Bunları, testin nasıl geçtiğini görebilmen için saklarız.

Slack ayrıca Tjaz'ın mesajlarındaki bir düğmeye kimin bastığını, Slack ID'si ve adıyla birlikte bize bildirir. Bir kanalda kimlerin olduğuna baktığımızda da Slack bize kişilerin profillerini gönderir (ör. unvan ve saat dilimi). Bunlardan yalnızca ID'yi, adı ve kişinin misafir mi yoksa başka bir kuruluştan mı olduğunu kullanırız. Gerisini saklamayız.

Anonim bir testte kimin hangi cevabı verdiğini asla saklamayız. Cevaplar rastgele bir numarayla saklanır. Cevabın günü saklanır, saati saklanmaz. Kimlerin cevap verdiğini biliriz, böylece onlara hatırlatma göndermeyiz. Ama gönderen bunu bilmez. Gönderen, sonuçları ancak en az 5 kişi cevap verdiğinde görür.

Bir testin gönderildiği kişilerle ilgili verileri, Slack'in ait olduğu kuruluş adına işleriz. Bu işlemede kuruluşun veri işleyeniyiz (bkz. “Bir kuruluşun eklediği kişisel veriler”). Kuruluş, isimleriyle gönderilen testler hakkında kendi kişilerini bilgilendirmelidir.

Slack'ten gelen hiçbir veriyi asla yapay zekâya göndermeyiz. Bu verileri asla yapay zekâ eğitmek için kullanmayız, asla satmayız ve asla reklam için kullanmayız. Slack'te cevap veren kişilere e-posta da göndermeyiz.

Adlar, Slack ID'leri ve her kişinin cevapları, gönderen testin gönderimini sildiğinde silinir. En geç testin son tarihinden 12 ay sonra silinir. Bundan sonra yalnızca isimsiz toplamları saklarız. Biri “Bana quiz gönderme” derse yalnızca Slack ID'sini ve bu tercihini saklarız, böylece tercihine uyabiliriz. Tjaz bir çalışma alanından kaldırıldığında veya erişimi iptal edildiğinde anahtarı hemen sileriz. Çalışma alanının tüm Slack verilerini ise 14 iş günü içinde sileriz.

Tjaz'dan Slack'te test alan herkes, verilerini görmeyi veya silinmesini isteyebilir. Bunun için help@tjaz.com adresine yazabilir ya da Yardım ve geri bildirim'i kullanabilir. Hesap gerekmez.

13Yapay zekâ asistanında Tjaz

Tjaz'ı Claude, ChatGPT, Le Chat veya Microsoft 365 Copilot gibi bir yapay zekâ asistanından kullanabilirsin. Bunun için Tjaz'ın yapay zekâ asistanlarına yönelik adresini, tjaz.com/mcp'yi, asistana eklersin. Asistan senin kendi tercihindir ve onu işleten şirketle yaptığın kendi sözleşmene tabidir. Bu şirket örneğin Anthropic (ABD), OpenAI (ABD), Mistral (Fransa) veya Microsoft (ABD) olabilir ve sohbetin için o şirketin kendi şartları ile gizlilik politikası geçerlidir. Asistan bizim tedarikçilerimizden biri değildir. Aldıklarıyla ne yaptığına da biz karar vermeyiz.

Herkes giriş yapmadan bir asistan üzerinden test bulabilir ve testleri görebilir. Bir test hazırlamak, kaydetmek veya çevirmek ya da testin nasıl geçtiğini görmek için Tjaz'a giriş yapar ve asistanın senin adına Tjaz'ı kullanmasına izin verirsin. Şunları saklarız: hangi asistana izin verdiğin, asistanın adı ve seni geri yönlendirdiği adresler, izni ne zaman verdiğin ve asistanın Tjaz'ı en son ne zaman kullandığı. Asistanın senin adına Tjaz'ı kullanmasını sağlayan anahtarları da saklarız; bunlar kimsenin okuyamayacağı şekilde saklanır. Bir anahtar bir saat geçerlidir. Asistan Tjaz'ı en az 30 günde bir kullandığı sürece anahtarı yenileyebilir. İzin verdiğin asistanları hesap sayfanda görebilir ve kaldırabilirsin. Her yerden çıkış yapmak da hepsini kaldırır.

Asistandan aldıklarımız: Tjaz'dan ne istediğin ve bunu isteyenin sen olduğun. Bu, örneğin bir testin açıklaması, testin hazırlanacağı materyalin metni ya da asistanın yazdığı sorular olabilir. Asistandan gelen materyal, tjaz.com'da eklediğin ders materyalleri gibi hesabınla birlikte Kaynak materyal bölümünde saklanır. Sen oradan silene kadar orada kalır. Bir asistan üzerinden hazırlanan, kaydedilen veya çevrilen bir test, tjaz.com'da hazırladığın testler gibi senindir. Yalnızca herkese açık olmasını istersen testler sayfasında gösterilir. Asistanın yazdığı bir test, kaydedilmeden önce yapay zekâ tarafından bu şartlara göre kontrol edilir. Tjaz'ın senin için hazırladığı bir test ise tjaz.com'da olduğu gibi Anthropic'in yapay zekâsı tarafından hazırlanır, bkz. “Yapay zekâyla hazırlanan testler”.

Asistana gönderdiklerimiz: testler ve soruları, testleri oynamak için bağlantılar ve hazırladığın bir testin nasıl geçtiği. Doğru cevapları yalnızca senin hazırladığın testler için göndeririz. Bir testin nasıl geçtiğini ise yalnızca testi oynayan herkesin toplamı olarak ve yalnızca en az 5 kişi testi sonuna kadar oynadıysa göndeririz. Oynayanların adlarını, takma adlarını veya cevaplarını asla göndermeyiz. Asistanı işleten şirket, aldıklarını kendi şartlarına göre saklar ve bunlar AB dışında saklanabilir.

Asistanlar, asistana göre 13 ya da 18 yaş ve üzerindeki kişiler içindir. Bu yüzden asistandaki Tjaz, test hazırlayan öğretmenler, ebeveynler ve diğer yetişkinler için tasarlanmıştır. Çocuklar testleri asla asistanda değil, tjaz.com'da oynar. İsteklerine öğrencilerin veya başka kişilerin kişisel verilerini yazma.

14Çerezler

Tjaz aşağıdaki çerezleri kullanır. Bunların hepsi Tjaz'ın kendisi içindir. Reklam veya takip için çerez kullanmayız.

tjaz_session, oturumunun açık kalmasını sağlar. Bu, tarayıcıyı kapatana kadar ve en fazla bir gün sürer. Oturumunu açık tutmayı seçersen 30 gün sürer.
tjaz_device, bu tarayıcıda hangi hesapların şifreleriyle giriş yaptığını bir yıl boyunca hatırlar. Böylece birinin başka bir yerde denediği yanlış şifreler, burada giriş yapmanı engelleyemez. Bu hesapların kime ait olduğunu göstermez.
tjaz_lang, seçtiğin dili bir yıl boyunca hatırlar.
tjaz_quiz_owner, hesapsız oluşturduğun quizleri senin tarayıcının oluşturduğunu 5 yıl boyunca hatırlar.
tjaz_quiz_settings, son quizini oluştururken seçtiğin ayarları bir yıl boyunca hatırlar, örneğin üslubu ve soru sayısını. Ayarları açık tutup tutmadığını da hatırlar. Quizin neyle ilgili olduğunu ise hatırlamaz.
tjaz_character, 3D oyunda karakterini nasıl tasarladığını bir yıl boyunca hatırlar. Büyük ekranda canavarlara karşı birlikte oynadığınızda seçtiğin kahramanı da hatırlar.
tjaz_oauth, Google, Microsoft, Facebook veya Slack ile giriş yaparken birkaç dakika kullanılır.
tjaz_consent, hesabına Claude veya ChatGPT gibi bir yapay zekâ asistanı bağlarken en fazla yarım saat kullanılır.
tjaz_slack, Tjaz'ı Slack'e eklerken birkaç dakika, sonrasında da bir saat kullanılır. Böylece geri döndüğün sayfa, Tjaz'ı hangi çalışma alanına eklediğini gösterebilir.
tjaz_message_…, Yardım ve geri bildirim üzerinden bizimle yaptığın bir yazışmanın anahtarını 30 gün boyunca hatırlar. Bu, yazışmayı e-postamızdaki bağlantıdan açtıktan sonra başlar. Böylece anahtar sayfanın adresinde kalmaz.
tjaz_impersonate yalnızca Tjaz'ı yönetenler tarafından kullanılır. Tjaz'ı bir kullanıcının gördüğü gibi görürlerken en fazla birkaç saat kullanılır.
tjaz_2fa yalnızca Tjaz'ı yönetenler tarafından 12 saat kullanılır. Kimliklerini geçiş anahtarlarıyla doğruladıklarını hatırlar.
tjaz_tester yalnızca Tjaz'ı yönetenler tarafından bir yıl boyunca kullanılır. Böylece Tjaz'ı test ederken yaptıkları sayılmaz.

Tjaz ayrıca tarayıcında çerez olmayan şu bilgileri de saklar:

Çözdüğün bir quizin cevapları. Böylece kaldığın yerden devam edebilirsin, 2D ile 3D arasında geçiş yaptığında da.
playbackRate, quizlerdeki videoları hangi hızda oynatmayı seçtiğini hatırlar.
tjazQuizEnd, bir quiz bittiğinde hangi sayfaya dönüleceğini sekmeyi kapatana kadar hatırlar.
tjazQuizDraft, kaynak materyal eklemek için kaydolmaya veya giriş yapmaya gittiğinde ana sayfada yazdıklarını ve seçtiklerini en fazla bir gün boyunca hatırlar. Böylece geri döndüğünde hepsi seni bekliyor olur. Geri gelir gelmez silinir.
Bir quizi büyük ekranda birlikte oynadığınızda iki şey saklanır, ikisi de oyun bitene kadar. Telefonunun veya dizüstü bilgisayarının oyuna katılırken kullandığı belirteç saklanır, böylece aynı oyuncu olarak geri dönersin. Büyük ekranda da gösterdiği oyun saklanır, böylece sayfa yeniden açılırsa oyun devam eder.

15Sorumluluğumuz

Tjaz ücretsizdir ve olduğu gibi sunulur. Yasaların izin verdiği ölçüde, Tjaz'ı kullanmaktan ya da kullanamamaktan doğan kayıplardan sorumlu değiliz. Örneğin kaybolan verilerden, kaybedilen gelirden ya da quizlerdeki hataların sonuçlarından sorumlu değiliz. Bu, yapay zekânın ya da başka kullanıcıların yaptığı hatalar için de geçerlidir.

Yine de sorumlu olursak, sorumluluğumuz kayıptan önceki 12 ay içinde Tjaz için bize ödediğin tutarla sınırlıdır. Bu tutar DKK 500'den azsa, sorumluluğumuz DKK 500 ile sınırlıdır.

Kontrolümüz dışındaki şeylerin neden olduğu gecikme veya aksaklıklardan sorumlu değiliz. Örneğin tedarikçilerimizdeki arızalar, Tjaz'a yapılan saldırılar ya da elektrik ve ağ kesintileri bu tür şeylerdir.

Bu koşullardaki hiçbir şey, yasa gereği sınırlanamayan sorumluluğu sınırlamaz, örneğin kasıt veya ağır ihmal hâlindeki sorumluluğu. Emredici hukuk kapsamında tüketici olarak sahip olduğun hakları da sınırlamaz.

16Hesabın kapatılması

Tjaz'ı istediğin zaman kullanmayı bırakabilir ve hesabını profilinden silebilir ya da help@tjaz.com adresine yazarak sildirebilirsin.

Bu koşulları ihlal edersen hesabını kapatabiliriz. Ayrıca 2 yıldır kullanılmayan bir hesabı, en az 30 gün önce sana e-postayla bildirdikten sonra kapatabiliriz.

17Koşullardaki değişiklikler

Bu koşulları değiştirebiliriz, örneğin ücretli paketler eklediğimizde. Bir değişiklik seni ilgilendiriyorsa, yasa gereği ya da güvenlik nedeniyle daha erken olması gerekmedikçe, yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce sana e-postayla ya da Tjaz üzerinden haber veririz. Bundan sonra Tjaz'ı kullanmaya devam edersen yeni koşulları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan Tjaz'ı kullanmayı bırakabilir ve hesabını sildirebilirsin.

Seninle olan sözleşmeyi, hesabın ve içeriğinle birlikte, Tjaz'ı devralan bir şirkete, örneğin Allan Ebdrup tarafından Tjaz'ı işletmek için kurulan bir şirkete devredebiliriz. Bunu yaparsak sana haber veririz ve bu koşullar kapsamındaki hakların aynı kalır.

18Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu koşullara Danimarka hukuku uygulanır. Bir anlaşmazlık olursa, birlikte çözmeye çalışabilmemiz için lütfen önce bize yaz.

Uyuşmazlıklar Danimarka mahkemelerinde, ilk derecede Kopenhag Şehir Mahkemesi'nde (Københavns Byret) çözülür. AB'de yaşayan bir tüketiciysen, yaşadığın ülkenin emredici kurallarının sağladığı korumadan yararlanmaya devam edersin ve bir uyuşmazlığı oradaki mahkemelere de götürebilirsin.

Koşullar İngilizce yazılmış ve yapay zekâyla çevrilmiştir. Bir çeviri İngilizce metinden farklıysa, yasaların izin verdiği ölçüde İngilizce metin geçerlidir.

19İletişim

Koşullar ya da kişisel verilerin hakkında soruların varsa help@tjaz.com adresine yaz. Koşullara aykırı içerikleri bildirmek istiyorsan da bu adrese yazabilirsin.

help@tjaz.com, aynı zamanda AB Dijital Hizmetler Yasası kapsamında Tjaz'ın kullanıcılar ve yetkili makamlar için iletişim noktasıdır. Bize Danca ya da İngilizce yazabilirsin. Kendi dilinde de yazabilirsin, biz çeviririz.