Умовы карыстання

Гэтыя ўмовы — дамова паміж табой і намі пра карыстанне Tjaz. Яны таксама тлумачаць, як мы абыходзімся з тваімі персанальнымі данымі. Калі ласка, прачытай іх: ты прымаеш іх, калі ствараеш уліковы запіс або робіш віктарыну.

1Хто мы

Tjaz стварае і падтрымлівае Allan Ebdrup, прыватная асоба ў Даніі. Кампаніі за Tjaz пакуль няма. У гэтых умовах «мы» і «нас» — гэта Allan Ebdrup, а «ты» — гэта ты, хто карыстаецца Tjaz.

Allan EbdrupAlliancevej 4. th2450 København SVDenmarkhelp@tjaz.com

2Прыняцце ўмоў

Ты прымаеш гэтыя ўмовы, калі ствараеш уліковы запіс або калі робіш квіз без яго. Калі ты іх не прымаеш, калі ласка, не карыстайся Tjaz.

Калі ты карыстаешся Tjaz для арганізацыі, напрыклад школы ці кампаніі, ты прымаеш умовы ад яе імя і пацвярджаеш, што маеш на гэта права.

Каб стварыць уліковы запіс, табе павінна быць не менш за 13 гадоў, і ты пацвярджаеш гэта пры рэгістрацыі. Праходзіць квізы без уліковага запісу можа хто заўгодна.

3Што такое Tjaz

У Tjaz ты можаш рабіць квізы, урокі і курсы, у тым ліку з дапамогай ШІ, і дзяліцца імі з іншымі.

Пакуль Tjaz бясплатны. Пазней мы можам дадаць платныя тарыфы. Іх цэны і магчымыя дадатковыя ўмовы паказваюцца перад тым, як ты выбераш платны тарыф, і ты плаціш толькі за тое, што выбіраеш.

Мы робім усё магчымае, каб Tjaz працаваў, быў бяспечным і карысным, але Tjaz прадастаўляецца «як ёсць». Мы не можам абяцаць, што ён заўсёды будзе даступны, што ў ім няма памылак ці што нішто ніколі не згубіцца, таму захоўвай уласныя копіі таго, што для цябе важна.

Мы можам змяняць Tjaz, напрыклад дадаваць, змяняць ці прыбіраць функцыі, і абмяжоўваць, колькі ім можна карыстацца, напрыклад колькі квізаў можна зрабіць за гадзіну. Мы таксама можам закрыць Tjaz. У такім выпадку мы паведамім табе пра гэта не менш як за 30 дзён, каб у цябе быў час захаваць усё зробленае.

4Твой уліковы запіс і арганізацыя

Пры рэгістрацыі ўказвай правільныя звесткі і нікому не паведамляй свой пароль. Ты адказваеш за тое, што робіцца з тваім уліковым запісам, таму адразу паведамі нам, калі думаеш, што ім карыстаўся хтосьці іншы.

Пры рэгістрацыі ты атрымліваеш уласную арганізацыю, у якой ты адміністратар, калі толькі цябе не запрасілі ў чужую. Адміністратары вырашаюць, хто ўваходзіць у іх арганізацыю, і могуць запрашаць, змяняць і выдаляць яе карыстальнікаў. Усе ў арганізацыі бачаць усе яе віктарыны, урокі і курсы і могуць ствараць новыя. Рэдагаваць і выдаляць віктарыну можа толькі той, хто яе стварыў, а ўрокі і курсы арганізацыі могуць рэдагаваць і выдаляць усе, хто ў ёй ёсць. Калі карыстальніка выдаляюць, той, хто выдаляе, выбірае, каму ў арганізацыі дастануцца віктарыны, створаныя гэтым карыстальнікам.

5Твой кантэнт

Тое, што ты робіш ці дадаеш у Tjaz, напрыклад квізы, тэксты, малюнкі і матэрыялы курсаў, — гэта твой кантэнт. Правы на яго застаюцца ў цябе.

Ты даеш нам дазвол захоўваць, капіяваць, перакладаць, адаптаваць і паказваць твой кантэнт у той меры, у якой гэта патрэбна для працы Tjaz і яго функцый, напрыклад каб зрабіць квіз з тваіх матэрыялаў курса або паказаць твой квіз тым, хто яго праходзіць. Дазвол бясплатны, сусветны і невыключны і дзейнічае, пакуль кантэнт ёсць у Tjaz, а таксама для копій, якія з яго зрабілі іншыя, гл. ніжэй.

Дадавай толькі той кантэнт, на выкарыстанне якога ў цябе ёсць права, напрыклад не дадавай кнігу, малюнкі ці чужыя матэрыялы курса без дазволу.

Не дадавай персанальныя даныя іншых людзей, напрыклад вучняў, калег ці кліентаў, калі ў цябе няма на гэта права, і ніколі не дадавай адчувальныя персанальныя даныя, напрыклад пра здароўе, рэлігію ці сэксуальнасць.

Ты адказваеш за свой кантэнт. Калі хтосьці прад'явіць нам прэтэнзію з-за твайго кантэнту або з-за парушэння табой гэтых умоў, табе трэба пакрыць нашы разумныя выдаткі ў той меры, у якой гэта дазваляе закон.

Мы не прадаём твой кантэнт і не выкарыстоўваем яго для рэкламы.

Мы можам выдаліць кантэнт, схаваць яго са старонкі квізаў або заблакаваць доступ да яго, не пытаючыся спачатку ў цябе, калі лічым, што ён парушае гэтыя ўмовы ці закон, або калі хтосьці абгрунтавана паскардзіцца на яго.

7Квізы, створаныя з дапамогай ШІ

Tjaz выкарыстоўвае ШІ, каб рабіць квізы і перакладаць іх. ШІ можа памыляцца: адказ, пазначаны як правільны, можа быць няправільным, факт можа быць састарэлым, а тэкст — недарэчным. Правер квіз, перш чым карыстацца ім, асабліва для навучання, трэнінгаў ці чаго-небудзь іншага, дзе памылкі маюць значэнне.

Квізы на Tjaz не з’яўляюцца прафесійнай кансультацыяй, напрыклад медыцынскай, юрыдычнай або фінансавай.

Ты адказваеш за тое, як карыстаешся квізамі, якія робіш і якімі дзелішся, у тым ліку за часткі, зробленыя ШІ.

ШІ належыць кампаніі Anthropic у ЗША. Яму адпраўляецца тое, з чаго ты просіш зрабіць квіз: апісанне, налады і любы навучальны матэрыял, які ты дадаеш, а таксама тэксты квіза, які ты перакладаеш. Не ўключай у гэта персанальныя даныя. Навучальны матэрыял, які ты дадаеш, захоўваецца ў тваім уліковым запісе ў раздзеле «Зыходны матэрыял», пакуль ты не выдаліш яго там; калі твой уліковы запіс выдаляецца, ён разам з тваімі квізамі пераходзіць да таго ў тваёй арганізацыі, хто атрымлівае квізы, або выдаляецца, калі ў ёй, акрамя цябе, нікога не засталося. Ён зноў адпраўляецца ШІ, калі правяраецца пытанне ў квізе, зробленым з яго. ШІ таксама правярае, ці адпавядае тое, з чаго ты просіш зрабіць квіз, гэтым умовам, і калі не адпавядае, квіз не робіцца.

Квіз, які напісаны або зменены ў рэдактары, таксама правяраецца ШІ на адпаведнасць гэтым умовам разам з яго выявамі, калі яго не змянялі 10 хвілін. Калі ён ім не адпавядае, іншыя не могуць праходзіць, знаходзіць або капіяваць яго, пакуль яго не зменяць, а таму, хто яго зрабіў, па электроннай пошце паведамляюць прычыну.

Калі нехта паведамляе пра памылку ў пытанні або факце ў квізе, зробленым з дапамогай ШІ, ШІ правярае гэта і выпраўляе квіз, калі ў ім памылка. Калі пра яе паведамляюць многія з тых, хто адказаў на пытанне, яно замяняецца новым пытаннем.

Гэтыя праверкі праводзяцца аўтаматычна, і ніхто з людзей іх не праглядае. Калі ты лічыш, што ШІ памыляецца, напішы на help@tjaz.com, і чалавек з Tjaz разгледзіць гэта.

Квізы, зробленыя з дапамогай ШІ, паведамляюць пра гэта, калі іх праходзяць, як і іх копіі.

8Малюнкі ў квізах, створаных з дапамогай ШІ

Квіз, створаны з дапамогай ШІ, можа мець выявы там, дзе яны дапамагаюць з пытаннем, і адну на першым экране. Tjaz знаходзіць іх на Wikimedia Commons — бібліятэцы свабодных выяў, якую вядзе Wikimedia Foundation у ЗША, і выкарыстоўвае толькі выявы са свабоднай ліцэнзіяй, напрыклад з ліцэнзіяй Creative Commons. Каб знайсці іх, Tjaz адпраўляе ў Wikimedia толькі назву артыкула Вікіпедыі і назвы выяў, і ніколі нічога пра цябе.

ШІ ад Anthropic праглядае выявы, якія знаходзіць Tjaz, разам з пытаннямі квіза і правільнымі адказамі на іх, і выбірае выяву, толькі калі яна паказвае тое, што трэба, падыходзіць для дзяцей і не выдае адказ. ШІ можа памыляцца, таму правярай выявы так, як правяраеш астатні квіз. У рэдактары можна замяніць выяву на іншую, знойдзеную Tjaz, выдаліць яе або дадаць сваю.

Выбраныя выявы капіююцца ў Tjaz, таму тыя, хто праходзіць квіз, атрымліваюць іх ад Tjaz і ніколі — ад Wikimedia. Для матэматычных пытанняў Tjaz сам малюе малюнкі, напрыклад трохвугольнік, графік або прадметы для ліку, паводле апісання, якое піша ШІ ад Anthropic. Малюнак пазначаецца «Намаляваў Tjaz» там, дзе яго глядзяць у вялікім памеры, і ў файле малюнка.

Фота — не твой кантэнт: яны належаць тым, хто іх зрабіў, паводле іх уласных ліцэнзій. Аўтар фота і яго ліцэнзія паказваюцца разам з ім, калі яго глядзяць у вялікім памеры, са спасылкамі на яго старонку ў Wikimedia Commons і на ліцэнзію. Калі выкарыстоўваеш фота па-за Tjaz, выконвай яго ліцэнзію.

9Чаго рабіць нельга

Не выкарыстоўвай Tjaz, каб:

парушаць закон ці правы іншых людзей, напрыклад іх аўтарскія правы ці прыватнасць
рабіць ці распаўсюджваць кантэнт, які распальвае нянавісць, утрымлівае пераслед, гвалт ці сэксуальны змест, шкодны для дзяцей або створаны, каб увесці ў зман
рассылаць спам, махлярства ці шкоднаснае праграмнае забеспячэнне або даваць спасылкі на іх
выдаваць сябе за іншага чалавека
атрымліваць доступ да чужых уліковых запісаў ці даных або ламаць, перагружаць ці абыходзіць ахову ці абмежаванні Tjaz
аўтаматычна капіяваць Tjaz ці яго кантэнт, напрыклад з дапамогай скрэйпераў ці ботаў

Мы можам заблакаваць ці закрыць уліковы запіс, які парушае гэтыя ўмовы або які мы абавязаны закрыць па законе, пры неабходнасці без папярэджання. Паскардзіцца на квіз, які парушае ўмовы ці закон, можна кнопкай «Паскардзіцца на квіз» у ім або напісаўшы на help@tjaz.com.

Чалавек з Tjaz разглядае кожную скаргу. Калі мы выдаляем квіз, які хтосьці зрабіў са свайго ўліковага запісу, мы пішам яму па электроннай пошце, чаму і як можна гэта абскардзіць. Калі пры скарзе ты ўказваеш свой адрас электроннай пошты, мы паведамім табе пра наша рашэнне.

10Твае персанальныя даныя

Гэты раздзел датычыцца персанальных даных усіх, хто карыстаецца Tjaz. У тым ліку калі ты праходзіш квіз без уліковага запісу і без прыняцця гэтых умоў.

Мы адказваем за персанальныя даныя пра цябе, якія мы апрацоўваем. Таму мы з'яўляемся кантралёрам даных. Мы апрацоўваем іх у адпаведнасці з Агульным рэгламентам ЕС па абароне даных (GDPR) і заканадаўствам Даніі.

Персанальныя даныя, якія мы апрацоўваем:

Твой уліковы запіс: адрас электроннай пошты, імя, для чаго ты плануеш карыстацца Tjaz, твая арганізацыя і твая роля. Пароль захоўваецца так, што ніхто не можа яго прачытаць, нават мы. Калі ты ўключаеш ключ доступу, мы захоўваем яго адкрыты ключ, якім нельга ўвайсці. Таксама мы захоўваем від прылады, на якой яго дадалі, напрыклад iPhone, і калі яго дадалі і калі апошні раз выкарыстоўвалі. Яго рэзервовы код захоўваецца так, што ніхто не можа яго прачытаць.
Тое, што ты ствараеш, і адказы, якія ты даеш у квізах і ўроках. Калі ўваход выкананы, яны захоўваюцца з тваім уліковым запісам. Адказы ў квізах захоўваюцца і без уваходу, без твайго імя. Напрыклад, колькі часу заняло кожнае пытанне, твая ацэнка і ці была гульня ў 2D ці ў выглядзе 3D-гульні. Мы выкарыстоўваем гэта, каб бачыць, як карыстаюцца Tjaz, і рабіць яго лепшым.
Тэхнічныя даныя, напрыклад твой IP-адрас. Ён выкарыстоўваецца, каб спыняць злоўжыванні, напрыклад каб абмяжоўваць, колькі квізаў можна стварыць. Мы захоўваем яго не больш за гадзіну, а наш хостынг-правайдар захоўвае яго ў сваіх журналах да аднаго года. Калі ты ўваходзіш, рэгіструешся, мяняеш пароль ці адрас пошты або ўключаеш ці адключаеш ключ доступу, мы таксама запісваем у гэтыя журналы, што адбылося, і ідэнтыфікатар твайго ўліковага запісу. Але мы ніколі не запісваем туды адрас пошты ці пароль. Гэта дапамагае нам заўважаць атакі на ўліковыя запісы.
Калі ты скардзішся на квіз: тое, што ты пішаш, і твая пошта, калі ты яе пакідаеш. Так мы можам паведаміць табе, што мы вырашылі.
Калі ты пішаш нам праз «Дапамога і водгукі»: тое, што ты пішаш, старонка, з якой ты пішаш, і браўзер, якім ты карыстаешся, каб мы маглі табе дапамагчы, а таксама нашы адказы. Калі ўваход выкананы, таксама твой уліковы запіс. Калі ты дарослы чалавек і пакідаеш сваю пошту, то і твая пошта, каб мы маглі табе адказаць. Гэта выдаляецца праз два гады пасля апошняга паведамлення або раней, калі ты папросіш. Калі ты прапануеш лепшы тэкст на сваёй мове: тэкст, які ты прапануеш і які наш ШІ правярае на адпаведнасць гэтым умовам. Калі табе 15 гадоў ці больш і ты адзначаеш, што яго можна паказваць, то і тваё імя. Яно паказваецца на нашай старонцы падзякі, калі твой тэкст выкарыстаны, пакуль ты не папросіш нас яго прыбраць. Прапанова, якую не выкарысталі, выдаляецца праз два гады.
Калі ты ў канцы квізу кідаеш выклік сябрам: колькі ў цябе правільных адказаў і мянушка, калі ты яе пішаш. Іх бачыць той, каму адрасаваны выклік, і кожны, каму перададуць спасылку. Гэта выдаляецца праз 30 дзён.
Калі ты гуляеш у квіз разам на вялікім экране: мянушка, якую ты пішаш, і герой, якога ты ствараеш, калі вы разам змагаецеся з монстрамі. Іх бачаць на вялікім экране ўсе ўдзельнікі гульні. Таксама твае адказы і балы і токен, які захоўваецца ў тваім браўзеры. Ён патрэбны, каб пры страце злучэння можна было вярнуцца ў гульню ў ролі таго ж удзельніка. Усё гэта выдаляецца праз дзень пасля гульні, і застаецца толькі колькасць удзельнікаў, без імёнаў.
Калі ты карыстаешся Tjaz у Slack або атрымліваеш адтуль квіз: гл. «Tjaz у Slack» ніжэй.

Навошта мы іх апрацоўваем і на якой прававой падставе:

Каб даваць табе Tjaz і твой уліковы запіс і дасылаць табе лісты пра твой уліковы запіс, напрыклад каб пацвердзіць адрас электроннай пошты. Гэта неабходна для выканання нашага дагавора з табой (артыкул 6(1)(b) GDPR).
Каб Tjaz быў бяспечным, каб спыняць злоўжыванні і рабіць Tjaz лепшым, напрыклад зыходзячы з таго, для чаго карыстальнікі плануюць ім карыстацца. Гэта наш законны інтарэс у тым, каб весці бяспечны і карысны сэрвіс (артыкул 6(1)(f)).
Каб выконваць закон, напрыклад правілы бухгалтарскага ўліку, калі мы дадамо платныя тарыфы (артыкул 6(1)(c)).

Мы не выкарыстоўваем твае персанальныя даныя для рэкламы і не прадаём іх. Аўтаматычна прымаюцца толькі такія рашэнні: праверка квізаў з дапамогай ШІ (гл. «Квізы, створаныя з дапамогай ШІ») і праверка мянушак у выкліках і ў гульнях на вялікім экране. Калі ты папросіш, чалавек з Tjaz перагледзіць такое рашэнне.

Каб дапамагчы табе або спыніць злоўжыванні, людзі, якія вядуць Tjaz, могуць бачыць Tjaz так, як ты бачыш яго пасля ўваходу. Яны таксама могуць выдаляць квізы, якія парушаюць гэтыя ўмовы. Гэта робіцца толькі тады, калі гэта патрэбна, і запісваецца ў журнал.

Нашы пастаўшчыкі, якія захоўваюць і апрацоўваюць персанальныя даныя па нашым даручэнні:

Scalingo ў Францыі размяшчае Tjaz і яго базы даных, у Францыі.
Scaleway у Францыі захоўвае выявы ў квізах, уроках і курсах і зыходныя матэрыялы, захаваныя з тваім уліковым запісам, і дасылае лісты Tjaz, у ЕС.
one.com у Даніі атрымлівае лісты, напісаныя на help@tjaz.com, і паведамленні, напісаныя нам праз «Дапамога і водгукі», у ЕС.
Anthropic у ЗША, чый ШІ стварае, правярае і перакладае квізы, гл. ніжэй.

ШІ ад Anthropic атрымлівае: тое, з чаго ты просіш яго стварыць або перакласці квіз; тэксты і выявы квізаў, якія пішуцца або змяняюцца ў рэдактары; квізы, якія для цябе піша ШІ-асістэнт, да іх захавання; тэксты квізаў, каб даць кожнаму тэму і пошукавыя словы, па якіх яго можна знайсці на старонцы квізаў, і каб перакласці квіз для таго, хто хоча гуляць у яго на сваёй мове; пытанні, у якіх хтосьці паведамляе пра памылку; тое, што напісана ў скарзе на квіз, каб перакласці гэта на англійскую; тое, што ты пішаш нам праз «Дапамога і водгукі», каб перакласці гэта на дацкую, і нашы адказы, каб перакласці іх на тваю мову; мянушку, напісаную для выкліку або гульні на вялікім экране, каб праверыць, ці можна яе паказваць, напрыклад што гэта не поўнае імя і не грубае слова. Ён не атрымлівае ад Tjaz тваё імя ці адрас электроннай пошты. Але ён атрымлівае ўсе персанальныя даныя, якія ёсць у тым, што яму дасылаюць. Таму не змяшчай персанальныя даныя ў квізы. Anthropic выдаляе гэта на працягу 30 дзён, калі толькі гэта не патрэбна, каб спыніць злоўжыванне яго ШІ, або калі гэтага не патрабуе закон. Умовы Anthropic уключаюць стандартныя дагаворныя ўмовы ЕС. Паводле гэтых умоў, Anthropic не выкарыстоўвае тое, што атрымлівае ад Tjaz, для навучання свайго ШІ.

Калі ты ўваходзіш праз Google, Microsoft, Facebook або Slack, яны паведамляюць нам тваё імя і адрас электроннай пошты. Slack таксама паведамляе, хто ты ў Slack тваёй арганізацыі, гл. «Tjaz у Slack». Да таго, што яны ведаюць пра цябе, прымяняюцца іх уласныя ўмовы. Калі ты дазваляеш ШІ-асістэнту карыстацца Tjaz за цябе, мы захоўваем, які гэта асістэнт і калі ён апошні раз карыстаўся Tjaz. Мы дасылаем яму толькі квізы, спасылкі і агульныя вынікі і ніколі не дасылаем імёны ці адказы тых, хто гуляў, гл. «Tjaz у тваім ШІ-асістэнце».

Мы захоўваем твае персанальныя даныя, пакуль у цябе ёсць уліковы запіс. Калі ўліковы запіс выдалены, мы выдаляем яго даныя на працягу 30 дзён. Выключэнне — тое, што мы мусім захоўваць паводле закона, і рэзервовыя копіі, якія выдаляюцца праз пэўны час. Квізы, урокі і курсы тваёй арганізацыі застаюцца для іншых яе ўдзельнікаў. Калі, акрамя цябе, у ёй нікога не засталося, яны выдаляюцца разам з ёй. Адказы, дадзеныя без уліковага запісу, захоўваюцца без звестак, па якіх можна даведацца, хто іх даў. Скаргі на квізы захоўваюцца, каб мы бачылі, як разглядалі квіз, калі на яго паскардзяцца зноў.

Ты маеш права бачыць персанальныя даныя пра цябе, якія ў нас ёсць. Ты таксама маеш права патрабаваць іх выпраўлення, выдалення або абмежавання іх выкарыстання, пярэчыць супраць іх выкарыстання і атрымаць іх у фармаце, які можна перанесці ў іншае месца. Пішы на help@tjaz.com. Ты таксама можаш падаць скаргу ў Агенцтва Даніі па абароне даных (Datatilsynet) на datatilsynet.dk.

Сервер Tjaz таксама штогадзінна лічыць для кожнай мовы, колькі людзей бачаць галоўную старонку, замаўляюць квіз, атрымліваюць яго гатовым, гуляюць у яго да канца і ствараюць акаўнт, каб бачыць, як выкарыстоўваецца Tjaz. Гэтыя лічбы нічога не кажуць пра тое, хто гэта, таму яны не з’яўляюцца персанальнымі данымі, і кукі для іх не выкарыстоўваюцца. Каб лічыць толькі людзей, сервер глядзіць на тое, што твой браўзер паведамляе пра сябе, напрыклад яго назву, каб не ўлічваць робатаў, такіх як пошукавыя сістэмы, і на тое, ці знаходзішся ты ў сетцы, якой на працягу апошняга тыдня карысталіся людзі, што кіруюць Tjaz, каб не ўлічваць іх уласныя тэсты. Нічога з гэтага ён не захоўвае.

Прачытай кароткую версію пра свае персанальныя даныя

11Персанальныя даныя, якія дадае арганізацыя

Калі арганізацыя выкарыстоўвае Tjaz для персанальных даных пра іншых людзей, напрыклад калі яна запрашае калег або збірае адказы сваіх супрацоўнікаў ці вучняў, арганізацыя вырашае, для чаго выкарыстоўваюцца гэтыя даныя, і з'яўляецца іх кантралёрам. Яна адказвае за наяўнасць прававой падставы для гэтых даных і за інфармаванне людзей, да якіх яны адносяцца.

Мы апрацоўваем гэтыя даныя ад імя арганізацыі як яе апрацоўшчык даных, толькі для працы Tjaz у адпаведнасці з гэтымі ўмовамі, якія з'яўляюцца інструкцыямі арганізацыі для нас. Мы захоўваем канфідэнцыяльнасць і бяспеку даных, выкарыстоўваем у якасці субапрацоўшчыкаў толькі пералічаных вышэй пастаўшчыкоў і паведамляем арганізацыі, перш чым іх змяніць, каб яна магла запярэчыць. Мы дапамагаем арганізацыі адказваць на запыты людзей, да якіх адносяцца даныя, без неапраўданай затрымкі паведамляем ёй пра парушэнне бяспекі даных і выдаляем даныя, калі арганізацыя перастае карыстацца Tjaz.

Пішы на help@tjaz.com, калі тваёй арганізацыі патрэбна асобная дамова аб апрацоўцы даных.

12Tjaz у Slack

Калі табе ёсць 16 гадоў, ты можаш падключыць Tjaz да Slack сваёй арганізацыі і дасылаць там квізы людзям. Slack — уласны сэрвіс тваёй арганізацыі паводле яе дагавора са Slack (Salesforce, ЗША). Тое, што Tjaz дасылае ў Slack, захоўваецца там, дзе Slack тваёй арганізацыі захоўвае даныя. Да Slack прымяняюцца ўласныя ўмовы і палітыка прыватнасці Slack.

Калі ты падключаеш Slack, мы захоўваем ID і назву працоўнай прасторы (workspace), ключ, які дазваляе Tjaz дасылаць туды паведамленні (у зашыфраваным выглядзе), і звесткі пра тое, хто зрабіў падключэнне. Калі ты дасылаеш квіз, мы захоўваем, каму ты вырашаеш яго даслаць, Slack ID і імя кожнага чалавека і ці дайшоў квіз да кожнага з іх. Калі ты дасылаеш квіз не ананімна, мы таксама захоўваем адказы, ці правільныя яны і калі іх далі, каб можна было бачыць, як усё прайшло.

Slack таксама паведамляе нам, хто націскае кнопку ў паведамленнях Tjaz, разам са Slack ID і імем гэтага чалавека. Калі мы правяраем, хто ёсць у канале, Slack дасылае нам профілі людзей (напрыклад, пасаду і часавы пояс). Мы выкарыстоўваем толькі ID, імя і тое, ці з'яўляецца чалавек госцем або ўдзельнікам з іншай арганізацыі. Астатняе мы не захоўваем.

У ананімным квізе мы ніколі не захоўваем, хто якія адказы даў: адказы захоўваюцца пад выпадковым нумарам, з датай, але без часу. Мы ведаем, хто ўжо адказаў, каб не нагадваць ім. Але той, хто даслаў квіз, гэтага не ведае і бачыць вынікі толькі тады, калі адкажуць не менш за 5 чалавек.

Даныя пра людзей, якім дасылаецца квіз, мы апрацоўваем ад імя арганізацыі, якой належыць гэты Slack, як яе апрацоўшчык даных (глядзі «Персанальныя даныя, якія дадае арганізацыя»). Арганізацыя павінна паведамляць сваім людзям пра квізы, якія дасылаюцца з імёнамі.

Мы ніколі не перадаём нічога са Slack у ШІ, ніколі не выкарыстоўваем гэта для навучання ШІ, ніколі не прадаём і ніколі не выкарыстоўваем для рэкламы. Мы не дасылаем лістоў людзям, якія адказваюць у Slack.

Імёны, Slack ID і адказы кожнага чалавека выдаляюцца, калі той, хто даслаў квіз, выдаляе гэтую рассылку, але не пазней чым праз 12 месяцаў пасля яе тэрміну. Пасля гэтага мы захоўваем толькі агульныя вынікі без імёнаў. Калі хтосьці націскае «Не дасылаць мне квізы», мы захоўваем толькі Slack ID гэтага чалавека і гэты выбар, каб яго выконваць. Калі Tjaz выдаляюць з працоўнай прасторы або адклікаюць яго доступ, мы адразу выдаляем ключ. Усе даныя Slack гэтай працоўнай прасторы мы выдаляем на працягу 14 працоўных дзён.

Усе, каму Tjaz дасылаў квіз у Slack, могуць папрасіць паказаць або выдаліць свае даныя. Для гэтага трэба напісаць на help@tjaz.com або праз «Дапамога і водгукі», акаўнт для гэтага не патрэбны.

13Tjaz у тваім ШІ-асістэнце

Ты можаш карыстацца Tjaz праз ШІ-асістэнта, напрыклад Claude, ChatGPT, Le Chat ці Microsoft 365 Copilot. Для гэтага трэба дадаць у яго адрас Tjaz для ШІ-асістэнтаў — tjaz.com/mcp. Асістэнт — гэта твой уласны выбар. Ты карыстаешся ім паводле ўласнага пагаднення з кампаніяй, якая яго падтрымлівае, напрыклад Anthropic (ЗША), OpenAI (ЗША), Mistral (Францыя) ці Microsoft (ЗША), і да твайго чата прымяняюцца ўмовы і палітыка прыватнасці гэтай кампаніі. Асістэнт не з’яўляецца нашым пастаўшчыком, і мы не вырашаем, што ён робіць з тым, што атрымлівае.

Кожны можа шукаць і праглядаць квізы праз асістэнта без уваходу. Каб стварыць, захаваць ці перакласці квіз або паглядзець яго вынікі, трэба ўвайсці ў Tjaz і дазволіць асістэнту карыстацца Tjaz ад твайго імя. Мы захоўваем такія звесткі: — якому асістэнту дадзены дазвол; — яго назву і адрасы, на якія ён вяртае цябе; — калі быў дадзены дазвол і калі асістэнт апошні раз карыстаўся Tjaz; — ключы, якія дазваляюць яму карыстацца Tjaz ад твайго імя. Яны захоўваюцца так, каб ніхто не мог іх прачытаць. Ключ дзейнічае адну гадзіну. Асістэнт можа яго абнаўляць, пакуль карыстаецца Tjaz хаця б раз на 30 дзён. Асістэнтаў, якім дадзены дазвол, можна паглядзець і выдаліць на старонцы акаўнта, а выхад усюды выдаляе іх усіх.

Што мы атрымліваем ад асістэнта: тое, пра што ты просіш Tjaz, і звесткі пра тое, што гэта менавіта ты. Твой запыт можа ўключаць, напрыклад, апісанне квіза, тэкст матэрыялу, з якога яго трэба зрабіць, або пытанні, якія напісаў асістэнт. Матэрыял ад асістэнта захоўваецца ў тваім акаўнце ў раздзеле «Зыходныя матэрыялы», як і навучальныя матэрыялы, якія ты дадаеш на tjaz.com, пакуль ты не выдаліш яго там. Квіз, створаны, захаваны ці перакладзены праз асістэнта, належыць табе, як і квізы, якія ты робіш на tjaz.com. Ён паказваецца на старонцы квізаў, толькі калі ты папросіш зрабіць яго публічным. Калі квіз напісаў асістэнт, ШІ правярае яго на адпаведнасць гэтым умовам перад захаваннем. Калі квіз для цябе робіць Tjaz, яго стварае ШІ ад Anthropic, як і на tjaz.com, гл. раздзел «Квізы, створаныя з дапамогай ШІ».

Што мы адпраўляем асістэнту: — квізы і іх пытанні (правільныя адказы — толькі для створаных табой квізаў); — спасылкі, каб у іх гуляць; — вынікі створаных табой квізаў. Яны адпраўляюцца толькі ў агульных лічбах па ўсіх, хто гуляў, і толькі калі квіз да канца прайшлі не менш за 5 чалавек. Мы ніколі не адпраўляем імёны, мянушкі ці адказы тых, хто гуляў. Кампанія, якая падтрымлівае асістэнта, захоўвае атрыманае паводле сваіх уласных умоў, магчыма, за межамі ЕС.

Асістэнты прызначаны для людзей ад 13 ці ад 18 гадоў, у залежнасці ад асістэнта. Таму Tjaz у асістэнце прызначаны для настаўнікаў, бацькоў і іншых дарослых, якія ствараюць квізы. Дзеці гуляюць у квізы на tjaz.com і ніколі не ў асістэнце. Не ўключай у свае запыты асабістыя даныя вучняў ці іншых людзей.

14Файлы cookie

Tjaz выкарыстоўвае гэтыя кукі, і ўсе яны толькі для патрэб самога Tjaz. Мы не выкарыстоўваем кукі для рэкламы або адсочвання.

tjaz_session захоўвае твой уваход у акаўнт, пакуль ты не закрыеш браўзер, але не даўжэй за дзень, або 30 дзён, калі ты вырашыш заставацца ў сістэме.
tjaz_device на год запамінае, у якія акаўнты ўваходзілі з паролем у гэтым браўзеры, каб няправільныя паролі, якія хтосьці спрабуе ў іншым месцы, не маглі перашкодзіць табе ўвайсці тут. Ён не паказвае, чые гэта акаўнты.
tjaz_lang на год запамінае абраную табой мову.
tjaz_quiz_owner на 5 гадоў запамінае, што квізы, якія ты ствараеш без акаўнта, зроблены ў тваім браўзеры.
tjaz_quiz_settings на год запамінае налады твайго апошняга квіза, напрыклад тон і колькасць пытанняў, і ці былі яны разгорнутыя, але не тое, пра што быў квіз.
tjaz_character на год запамінае выгляд твайго персанажа ў 3D-гульні і твайго героя, калі вы разам змагаецеся з монстрамі на вялікім экране.
tjaz_oauth выкарыстоўваецца некалькі хвілін, пакуль ты ўваходзіш праз Google, Microsoft, Facebook або Slack.
tjaz_consent выкарыстоўваецца не даўжэй за паўгадзіны, пакуль ты падключаеш да свайго акаўнта ШІ-асістэнта, напрыклад Claude або ChatGPT.
tjaz_slack выкарыстоўваецца некалькі хвілін, пакуль ты дадаеш Tjaz у Slack, і яшчэ гадзіну пасля, каб на старонцы, на якую ты вернешся, было відаць, у якую працоўную прастору ён дададзены.
tjaz_message_… на 30 дзён запамінае ключ да размовы з намі праз «Дапамога і водгукі» пасля таго, як ты адкрываеш яе па спасылцы з нашага ліста, каб ключ не заставаўся ў адрасе старонкі.
tjaz_impersonate выкарыстоўваецца толькі людзьмі, якія кіруюць Tjaz, не даўжэй за некалькі гадзін, пакуль яны бачаць Tjaz так, як яго бачыць карыстальнік.
tjaz_2fa выкарыстоўваецца толькі людзьмі, якія кіруюць Tjaz, на 12 гадзін, каб запомніць, што яны пацвердзілі сваю асобу з дапамогай ключа доступу (passkey).
tjaz_tester выкарыстоўваецца толькі людзьмі, якія кіруюць Tjaz, на год, каб іх дзеянні падчас тэсціравання Tjaz не ўлічваліся.

Tjaz таксама захоўвае ў тваім браўзеры гэтыя даныя, якія не з’яўляюцца кукі:

Адказы ў квізе, які ты праходзіш, каб можна было працягнуць з месца прыпынку, у тым ліку пры пераключэнні паміж 2D і 3D.
playbackRate запамінае абраную табой хуткасць прайгравання відэа ў квізах.
tjazQuizEnd запамінае, пакуль ты не закрыеш укладку, на якую старонку квіз вяртаецца пасля завяршэння.
tjazQuizDraft не даўжэй за дзень запамінае тое, што было напісана і абрана табой на галоўнай старонцы, калі ты пераходзіш да рэгістрацыі або ўваходу, каб дадаць зыходныя матэрыялы. Так усё будзе на месцы, калі ты вернешся. Гэта выдаляецца, як толькі ўсё вернута на месца.
Калі вы гуляеце ў квіз разам на вялікім экране — токен, з якім твой тэлефон або ноўтбук далучыўся да гульні, каб пры вяртанні гульня пазнала цябе як таго самага гульца, а на вялікім экране — гульню, якую ён паказвае, каб яна працягвалася, калі старонку адкрыюць зноў, пакуль гульня не скончыцца.

15Наша адказнасць

Tjaz бясплатны і прадастаўляецца такім, які ён ёсць. У той меры, у якой гэта дазваляе закон, мы не адказваем за страты ад карыстання Tjaz або ад немагчымасці ім карыстацца, напрыклад за страчаныя даныя, страчаны даход або наступствы памылак у віктарынах, у тым ліку зробленых ШІ або іншымі карыстальнікамі.

Калі мы ўсё ж нясём адказнасць, яна абмяжоўваецца сумай, заплачанай табой нам за Tjaz за 12 месяцаў да страты, або DKK 500, калі гэта больш.

Мы не адказваем за затрымкі або збоі, выкліканыя абставінамі па-за нашым кантролем, напрыклад збоямі ў нашых пастаўшчыкоў, атакамі на Tjaz або збоямі электразабеспячэння і сеткі.

Нішто ў гэтых умовах не абмяжоўвае адказнасць, якую нельга абмежаваць па законе, напрыклад за наўмысныя дзеянні або грубую неасцярожнасць, а таксама твае правы як спажыўца паводле імператыўных норм заканадаўства.

16Закрыццё ўліковага запісу

Ты можаш перастаць карыстацца Tjaz у любы момант і выдаліць свой уліковы запіс у сваім профілі або папрасіць выдаліць яго, напісаўшы на help@tjaz.com.

Мы можам закрыць твой уліковы запіс, калі ты парушаеш гэтыя ўмовы. Мы таксама можам закрыць уліковы запіс, якім не карысталіся 2 гады, папярэдзіўшы цябе па электроннай пошце не менш чым за 30 дзён.

17Змены ўмоў

Мы можам змяняць гэтыя ўмовы, напрыклад калі дадамо платныя тарыфы. Калі змена важная для цябе, мы паведамім пра яе па электроннай пошце або на Tjaz не менш чым за 30 дзён да таго, як яна ўступіць у сілу, калі толькі яна не павінна адбыцца раней паводле закона або з меркаванняў бяспекі. Калі ты працягваеш карыстацца Tjaz пасля гэтага, ты прымаеш новыя ўмовы. Калі ты іх не прымаеш, ты можаш перастаць карыстацца Tjaz і папрасіць выдаліць свой акаўнт.

Мы можам перадаць пагадненне з табой разам з тваім акаўнтам і кантэнтам кампаніі, якая пяройме Tjaz, напрыклад кампаніі, якую Allan Ebdrup створыць, каб кіраваць ім. Калі мы гэта зробім, мы паведамім табе, і твае правы паводле гэтых умоў застануцца ранейшымі.

18Заканадаўства і спрэчкі

Да гэтых умоў прымяняецца заканадаўства Даніі. Калі ў нас узнікнуць рознагалоссі, калі ласка, спачатку напішы нам, каб мы паспрабавалі вырашыць іх разам.

Спрэчкі разглядаюцца дацкімі судамі, у першай інстанцыі — Гарадскім судом Капенгагена (Københavns Byret). Калі ты спажывец у ЕС, за табой захоўваецца абарона імператыўных норм краіны, дзе ты жывеш, і ты таксама можаш звярнуцца са спрэчкай у суды гэтай краіны.

Умовы напісаны на англійскай мове і перакладзены з дапамогай ШІ. Калі пераклад адрозніваецца ад англійскай версіі, прымяняецца англійская версія ў той меры, у якой гэта дазваляе закон.

19Кантакты

Напішы на help@tjaz.com, калі ў цябе ёсць пытанні пра ўмовы або твае персанальныя даныя ці калі ты хочаш паведаміць пра кантэнт, які парушае ўмовы.

help@tjaz.com таксама з'яўляецца кантактным пунктам Tjaz для карыстальнікаў і для органаў улады паводле Акта ЕС аб лічбавых паслугах. Ты можаш пісаць нам на дацкай ці англійскай мове або на сваёй мове — мы перакладзём.