Mitemo nezvisungo

1Tiri vanaani

Tjaz yakagadzirwa uye inofambiswa naAllan Ebdrup, munhu akazvimiririra ari kuDenmark. Hapana kambani iri kumashure kweTjaz parizvino. Mumitemo iyi, “isu” zvinoreva Allan Ebdrup, uye “iwe” zvinoreva iwe, unoshandisa Tjaz.

2Kubvuma mitemo

Unobvuma mitemo iyi paunogadzira akaundi, kana paunogadzira kwizi usina akaundi. Kana usingaibvumi, ndapota usashandisa Tjaz.

Kana uchishandisa Tjaz pachinzvimbo chesangano, semuenzaniso chikoro kana kambani, unobvuma mitemo iyi pachinzvimbo charo, uye unosimbisa kuti une mvumo yekudaro.

Unofanira kunge uine makore 13 kana kupfuura kuti ugadzire akaundi, izvo zvaunosimbisa paunonyoresa. Chero munhu anogona kutora makwizi asina akaundi.

3Tjaz chii

PaTjaz unogona kugadzira makwizi, zvidzidzo nemakosi, kunyange uchibatsirwa neAI, uye kuzvigovana nevamwe.

Tjaz ndeyemahara parizvino. Tingazowedzera mapurani anobhadharwa gare gare. Mitengo yawo nezvimwe zvisungo zvipi zvazvo zvinoratidzwa usati wasarudza purani inobhadharwa, uye haumbobhadhari chinhu chausina kusarudza.

Tinoedza nepatinogona napo kuti Tjaz irambe ichishanda, yakachengeteka uye ichibatsira, asi Tjaz inopiwa sezvayakaita. Hatigoni kuvimbisa kuti inogara ichiwanikwa, kuti haina zvikanganiso, kana kuti hapana chinomborasika, saka chengeta makopi ako ezvinhu zvakakosha kwauri.

Tingachinja Tjaz, semuenzaniso kuwedzera, kuchinja kana kubvisa zvimwe zvainoita, uye kuisa muganhu wekuti ingashandiswa zvakadii, semuenzaniso kuti makwizi mangani angagadzirwa muawa imwe. Tingavharawo Tjaz. Kana tikadaro, tinokuudza mazuva 30 zvichikwira pamberi, kuti ugone kuchengetedza zvawakagadzira.

4Akaundi yako nesangano rako

Ipai ruzivo rwechokwadi pamunonyoresa, uye chengetai pasiwedhi yenyu musingaiudze vamwe. Ndimi munozvidavirira pane zvinoitwa neakaundi yenyu, saka tiudzei ipapo ipapo kana muchifunga kuti pane mumwe munhu akaishandisa.

Pamunonyoresa, munowana sangano renyu pachenyu, ramuri mutungamiri waro, kunze kwekunge makakokwa kusangano remumwe munhu. Vatungamiri vanosarudza kuti ndiani ari musangano ravo, uye vanogona kukoka, kushandura nekubvisa vashandisi varo. Munhu wese ari musangano anogona kuona makwizi aro ese, zvidzidzo nemakosi aro ese, uye kugadzira mitsva. Munhu akagadzira kwizi chete ndiye anogona kuigadzirisa nekuidzima, asi munhu wese ari musangano anogona kugadzirisa nekudzima zvidzidzo nemakosi aro. Kana mushandisi abviswa, munhu anomubvisa ndiye anosarudza kuti ndiani musangano achawana makwizi aakagadzira.

5Zvinhu zvako

Zvaunogadzira kana kuwedzera paTjaz, semuenzaniso makwizi, zvinyorwa, mifananidzo nezvinhu zvekosi, ndizvo zvinhu zvako. Kodzero dzazvo dzinoramba dziri dzako.

Unotipa mvumo yekuchengeta, kukopa, kushandura mumimwe mitauro, kugadzirisa nekuratidza zvinhu zvako, kusvika pazvinodiwa kuti Tjaz nezvainoita zvishande, semuenzaniso kugadzira kwizi kubva pazvinhu zvekosi yako, kana kuratidza kwizi yako kuvanhu vanoitora. Mvumo iyi ndeyemahara, inoshanda pasi rose uye haisi yedu toga, uye inogara kwenguva yose iyo zvinhu izvi zviri paTjaz, uye pamakopi akagadzirwa nevamwe, ona pazasi.

Isa chete zvinhu zvaune kodzero yekushandisa, semuenzaniso kwete bhuku, mifananidzo kana zvinhu zvekosi zvemumwe munhu pasina mvumo.

Usaisa ruzivo rwemunhu nezvevamwe vanhu, semuenzaniso vadzidzi, vaunoshanda navo kana vatengi, kunze kwekunge wakabvumirwa, uye usambofa waisa ruzivo rwemunhu rwakavanzika, semuenzaniso nezveutano, chitendero kana zvepabonde.

Ndiwe une mutoro wezvinhu zvako. Kana mumwe munhu akatimhan’arira nekuda kwezvinhu zvako, kana nekuti waputsa mitemo iyi, unofanira kutibhadharira mari ine musoro yatinenge tashandisa, kusvika pakabvumirwa nemutemo.

Hatitengesi zvinhu zvako, uye hatizvishandisi pakushambadza.

Tinogona kubvisa zvinhu, kuzvivanza papeji yemakwizi kana kuvharira kuzviwana, tisina kutanga takubvunza, kana tichifunga kuti zvinoputsa mitemo iyi kana mutemo, kana kuti mumwe munhu akazvishuma aine chikonzero chakanaka.

6Kugovana nemakwizi eruzhinji

Chero munhu ane link yekwizi anogona kuiita, uye kuishandurisa neAI kuenda kumutauro wake, sekwizi yakazvimirira inoratidza kuti yakashandurwa kubva kukwizi ipi. Shanduro iyi inodzimwa kana kwizi iyoyo yachinjwa kana kudzimwa.

Kwizi dzakagadzirwa neAI pasina akaundi dzinoonekwa nevose: dzinoiswa papeji yekwizi, panogona chero munhu kudziwana nekudziita, uye vanhu vakapinda muakaundi dzavo vanogona kudzikopa vochinja makopi avo. Paunogadzira kwizi neAI pasina akaundi, unobvumira izvi, kunyange kana wamira kushandisa Tjaz. Kwizi yaunogadzira wapinda muakaundi yako, ingave neAI, kutanga pasina chinhu mumupepeti, kana sekopi, haiiswi papeji yekwizi kunze kwekunge waiita kuti ionekwe nevose, izvo zvaunogona kuchinja paunoigovera. Paunoita kuti kwizi ionekwe nevose, unobvumira zvataurwa pamusoro apa pairi, kusvikira waita kuti isaonekwe nevose zvakare.

Zvidzidzo nemakosi zvinogona kuonekwa nesangano rako chete, kunze kwekunge waita kuti zvionekwe nevose.

Vanhu vanoita kwizi vanogona kuipa mamakisi, uye mamakisi aya anoratidzwa pamwe chete nekwizi papeji yekwizi.

7Makwizi akagadzirwa neAI

Tjaz inoshandisa AI kugadzira makwizi nekuashandura mumimwe mitauro. AI inogona kukanganisa: mhinduro yakanzi ndiyo chaiyo inogona kunge isiri iyo, chokwadi chinogona kunge chapera nguva, uye mashoko anogona kunge asina kukodzera. Ongorora kwizi usati waishandisa, kunyanya pakudzidzisa, pakudzidziswa kwevashandi kana chimwe chipi zvacho apo zvikanganiso zvine basa.

Makwizi ari paTjaz haasi mazano enyanzvi, semuenzaniso mazano ezvehutano, ezvemutemo kana ezvemari.

Ndiwe une mutoro wemashandisiro aunoita makwizi aunogadzira nekugovera, kusanganisira zvikamu zvakagadzirwa neAI.

AI inobva kuAnthropic muUSA. Zvaunoikumbira kuti igadzire kwizi kubva kwazviri zvinotumirwa kwairi: tsananguro, marongero nezvinyorwa zvekudzidza zvipi zvaunowedzera, pamwe nemashoko ekwizi yaunoshandura. Usaisa ruzivo rwemunhu mazviri. Zvinyorwa zvekudzidza zvaunowedzera zvinochengetwa neakaundi yako, pasi pe“Zvinyorwa zvenheyo”, kusvika wazvidzima ipapo; kana akaundi yako yadzimwa, zvinoenda pamwe nemakwizi ako kune uyo musangano rako anoatora, kana kuti zvinodzimwa kana uri wekupedzisira mariri. Zvinotumirwa kuAI zvakare kana mubvunzo uri mukwizi yakagadzirwa kubva kwazviri uchiongororwa. AI inoongororawo kuti zvaunoikumbira kuti igadzire kwizi kubva kwazviri zviri mukati memitemo iyi, uye kana zvisiri, kwizi haigadzirwi.

Kwizi inonyorwa kana kuchinjwa mueditor inoongororwawo neAI kuti ione kana iri mukati memitemo iyi, pamwe nemifananidzo yayo, kana yapedza maminitsi gumi isina kuchinjwa. Kana isiri mukati mayo, vamwe havagoni kuiita, kuiwana kana kuikopa kusvikira yachinjwa, uye munhu akaigadzira anoudzwa chikonzero ne-email.

Kana mumwe munhu akashuma kukanganisa mumubvunzo kana muchokwadi chiri mukwizi yakagadzirwa neAI, AI inozviongorora, uye inogadzirisa kwizi kana zvisiri izvo. Kana vazhinji vevakapindura mubvunzo vakaushuma, unotsiviwa nemubvunzo mutsva.

Kuongorora uku kunoitwa kwega nemuchina, uye hapana munhu anokutarisa. Kana uchifunga kuti AI yakanganisa, nyorera kuhelp@tjaz.com, uye mumwe munhu paTjaz achazvitarisa.

Makwizi akagadzirwa neAI anozvitaura kana achiitwa, kusanganisira makopi awo.

8Mifananidzo iri mumakwizi akagadzirwa neAI

Kwizi yakagadzirwa neAI inogona kuva nemifananidzo pairi kubatsira pamubvunzo, uye mumwe pachiratidziro chayo chekutanga. Tjaz inoiwana paWikimedia Commons, raibhurari yemifananidzo yemahara inotungamirirwa neWikimedia Foundation kuUSA, uye inoshandisa chete mifananidzo ine rezinesi remahara, semuenzaniso rezinesi reCreative Commons. Kuti iiwane, Tjaz inotumira kuWikimedia chete musoro wechinyorwa cheWikipedia nemazita emifananidzo, hapana kana chinhu nezvako.

AI yeAnthropic inotarisa mifananidzo inowanikwa neTjaz, pamwe chete nemibvunzo yekwizi nemhinduro dzayo dzakarurama, uye inosarudza mufananidzo chete kana uchiratidza zvaunofanira kuratidza, uchikodzera vana uye usingaburitse mhinduro. AI inogona kukanganisa, saka tarisa mifananidzo sezvaunotarisa kwizi yose. Muchigadzirisi chekwizi unogona kuchinja mufananidzo kuita mumwe wakawanikwa neTjaz, kuubvisa, kana kuisa wako.

Mifananidzo inosarudzwa inokopwa kuTjaz, saka vanoita kwizi vanoiwana kubva kuTjaz, kwete kubva kuWikimedia. Pamibvunzo yemasvomhu, Tjaz inozvidhirowera mifananidzo, semuenzaniso chimiro chine mativi matatu, girafu kana zvinhu zvekuverenga, kubva patsananguro inonyorwa neAI yeAnthropic. Mufananidzo wakadhirowewa unonyorwa kuti “Wakadhirowewa naTjaz” paunoonekwa wakakura, uye mufaira yemufananidzo.

Mafoto haasi zvinhu zvako: ndeevanhu vakaagadzira, pasi pemarezinesi awo. Akagadzira foto nerezinesi raro zvinoratidzwa pamwe chete naro kana richionekwa rakakura, pamwe nezvinongedzo kupeji yaro paWikimedia Commons nekurezinesi. Kana ukashandisa foto kunze kweTjaz, tevedza rezinesi raro.

9Zvausingafaniri kuita

Usashandisa Tjaz pakuita izvi:

• kuputsa mutemo kana kodzero dzevamwe vanhu, semuenzaniso kodzero dzavo dzekopiraiti kana kuvanzika kwavo
• kugadzira kana kugovera zvinhu zvine ruvengo, zvinoshungurudza, zvechisimba, zvepabonde kana zvinokuvadza vana, kana zvakagadzirirwa kunyengera
• kutumira spam, hutsotsi kana masoftware anokuvadza, kana kuisa link kwazviri
• kunyepedzera kuti uri mumwe munhu
• kupinda muakaundi kana mudata isiri yako, kana kuputsa, kuremedza kana kunzvenga kuchengeteka kana miganhu yeTjaz
• kukopa Tjaz kana zvinhu zviri mairi nemuchina, semuenzaniso nemascraper kana mabhoti

Tinogona kuvharira kana kuvhara zvachose akaundi inoputsa mitemo iyi, kana yatinofanira kuvhara nekuda kwemutemo, kana zvichidikanwa pasina yambiro. Unogona kushuma kwizi inoputsa mitemo kana mutemo nebhatani rinoti “Shuma kwizi” riri mairi, kana nekunyorera help@tjaz.com.

Mumwe munhu paTjaz anotarisa chishumo chega chega. Kana tabvisa kwizi yakagadzirwa nemumwe munhu neakaundi yake, tinomutumira email tichimuudza chikonzero, uye kuti angazvipikisa sei. Kana wakapa email yako pawakaishuma, tinokuudza zvatakasarudza.

10Ruzivo rwako rwemunhu

Chikamu chino chinotaura nezveruzivo rwemunhu rwevose vanoshandisa Tjaz, kunyangwe pamunotora kwizi musina akaundi uye musati mabvuma mitemo iyi.

Isu tine basa pamusoro peruzivo rwenyu rwatinoshandisa, saka ndisu mutariri weruzivo (data controller). Tinorushandisa maererano neMutemo weEU Wekuchengetedza Ruzivo (General Data Protection Regulation, GDPR) nemutemo weDenmark.

Ruzivo rwenyu rwatinoshandisa:

• Akaundi yenyu: email yenyu, zita renyu, zvamunoronga kushandisira Tjaz, sangano renyu nebasa ramunoita mariri. Pasiwedhi yenyu inochengetwa zvekuti hapana angaiverenga, kunyangwe isu. Kana mukabatidza passkey, tinochengeta kiyi yayo yeruzhinji (public key), isingagoni kushandiswa kupinda, rudzi rwemudziyo rwayakawedzerwa pariri, semuenzaniso iPhone, uye kuti yakawedzerwa riini uye yakashandiswa riini pekupedzisira, uye kodhi yayo yekuchengetera (backup code) inochengetwa zvekuti hapana angaiverenga.
• Zvamunogadzira, nemhinduro dzamunopa mukwizi nemuzvidzidzo, zvinochengetwa neakaundi yenyu kana mapinda. Mhinduro dzekwizi dzinochengetwawo kana musina kupinda, pasina zita renyu, semuenzaniso nguva yakatorwa nemubvunzo mumwe nemumwe, chiyero chamakapa, uye kuti makatamba mu2D here kana semutambo we3D, zvatinoshandisa kuona kuti Tjaz inoshandiswa sei uye kuivandudza.
• Ruzivo rwehunyanzvi, semuenzaniso kero yenyu yeIP, inoshandiswa kudzivirira kushandiswa zvisizvo, semuenzaniso nekudzikamisa kuti kwizi mangani dzingagadzirwa. Tinoichengeta kwenguva isingapfuuri awa imwe, uye kambani inotambirira Tjaz (hosting provider) inoichengeta mumarekodhi ayo (logs) kusvika gore rimwe. Kana mukapinda, mukanyoresa, mukachinja pasiwedhi kana email yenyu, kana mukabatidza kana kudzima passkey, tinonyorawo mumarekodhi iwayo zvaitika neID yeakaundi yenyu, asi kwete email kana pasiwedhi yenyu, kuitira kuti tione kurwiswa kwemaakaundi.
• Kana mukashuma kwizi: zvamunonyora, uye email yenyu kana maipa, kuitira kuti tikuudzei zvatasarudza.
• Kana mukatinyorera neRubatsiro nemaonero: zvamunonyora, peji pamakanyorera, uye bhurawuza ramunoshandisa, kuitira kuti tikubatsirei, pamwe nemhinduro dzedu. Kana mapinda, akaundi yenyu zvakare, uye kana muri munhu mukuru anopa email yenyu, email yenyu, kuitira kuti tikupindurei. Zvinodzimwa makore maviri mushure meshoko rekupedzisira, kana nokukurumidza kana mukakumbira. Kana mukakurudzira chinyorwa chiri nani mumutauro wenyu: chinyorwa chamunokurudzira, chinoongororwa neAI yedu zvichienderana nemitemo iyi, uye, kana muine makore 15 kana kupfuura uye mukasarudza kuti ringaratidzwa, zita renyu, rinoratidzwa papeji yedu yekutenda kana chinyorwa chenyu chashandiswa, kusvikira matikumbira kuti tiribvise. Zano risina kushandiswa rinodzimwa mushure memakore maviri.
• Kana mukadenha shamwari kumagumo ekwizi: mangani amakawana, uye zita remadunhurirwa ramunonyora, kana mukanyora, rinoonekwa neshamwari yenyu uye nemunhu wose anotumirwa link yacho. Zvinodzimwa mushure memazuva 30.
• Kana mukatamba kwizi pamwe chete pachidzitiro chikuru: zita remadunhurirwa ramunonyora uye, kana mukabatana kurwisa zvikara, gamba ramunogadzira, zvinoonekwa nevose vari mumutambo pachidzitiro chikuru, mhinduro dzenyu nemapoinzi, uye token inochengetwa mubhurawuza renyu, kuitira kuti mudzoke semutambi mumwe chete kana kubatana kukadambuka. Zvinodzimwa zuva rimwe mushure memutambo, uye kunongochengetwa kuti vangani vakatamba, pasina mazita.
• Kana mukashandisa Tjaz muSlack, kana kuwana kwizi kubva mairi ikoko: onai “Tjaz muSlack” pazasi.

Kuti nei tichirushandisa, uye hwaro hwemutemo:

• Kukupai Tjaz neakaundi yenyu, uye kukutumirai maemail nezveakaundi yenyu, semuenzaniso kusimbisa email yenyu. Zvinodiwa pachibvumirano chedu nemi (GDPR chisungo 6(1)(b)).
• Kuchengetedza Tjaz, kudzivirira kushandiswa zvisizvo nekuvandudza Tjaz, semuenzaniso kubva pane zvinorongwa nevashandisi kuishandisira. Ndicho chido chedu chakakodzera (legitimate interest) chekuita sevhisi yakachengeteka uye inobatsira (chisungo 6(1)(f)).
• Kutevera mutemo, semuenzaniso mitemo yekuchengeta mabhuku emari kana tikawedzera zvirongwa zvinobhadharwa (chisungo 6(1)(c)).

Hatishandisi ruzivo rwenyu pakushambadza, uye hatirutengesi. Sarudzo chete dzinoitwa pachadzo ndedzekuongorora kweAI kwekwizi, onai “Kwizi dzakagadzirwa neAI”, uye kwemazita emadunhurirwa ekudenha nemitambo pachidzitiro chikuru, uye munhu paTjaz anoongorora imwe zvakare kana mukakumbira.

Kuti tikubatsirei, kana kudzivirira kushandiswa zvisizvo, vanhu vanoita Tjaz vanogona kuona Tjaz sezvamunoiona kana mapinda, uye vanogona kudzima kwizi dzinotyora mitemo iyi. Zvinongoitwa kana zvichidiwa, uye zvinonyorwa pasi.

Makambani anotishandira, anochengeta nekushandisa ruzivo rwemunhu panzvimbo yedu (data processors):

• Scalingo muFrance inotambirira Tjaz nemadhatabhesi ayo, muFrance.
• Scaleway muFrance inochengeta mifananidzo iri mukwizi, muzvidzidzo nemumakosi nezvinyorwa zvekutanga zvinochengetwa neakaundi yenyu, uye inotumira maemail eTjaz, muEU.
• one.com muDenmark inogamuchira maemail anonyorerwa help@tjaz.com, nemashoko anotinyorerwa neRubatsiro nemaonero, muEU.
• Anthropic muUSA, ine AI inogadzira, inoongorora nekushandura kwizi, onai pazasi.

AI yeAnthropic inowana: zvamunoikumbira kuti igadzire kana kushandura kwizi kubva pazviri; zvinyorwa nemifananidzo yekwizi zvinonyorwa kana kuchinjwa mumupepeti (editor); kwizi dzinonyorerwai nemubatsiri weAI, dzisati dzachengetwa; zvinyorwa zvekwizi, kuti ipe imwe neimwe nyaya nemazwi ekutsvaga ingawanikwa nawo papeji yekwizi, uye kuti ishandure imwe yemunhu anoda kuitamba mumutauro wake; mibvunzo inoshumwa nemumwe munhu kuti ine kukanganisa; zvakanyorwa mushumo wekwizi, kuti zvishandurwe kuChirungu; zvamunotinyorera neRubatsiro nemaonero, kuti zvishandurwe kuchiDanish, nemhinduro dzedu, kuti dzishandurwe kumutauro wenyu; uye zita remadunhurirwa rakanyorerwa kudenha kana mutambo pachidzitiro chikuru, kuti ione kuti rakanaka kuratidzwa, semuenzaniso kuti harisi zita rizere kana izwi rakashata. Haiwani zita renyu kana email yenyu kubva kuTjaz, asi inowana ruzivo rupi zvarwo rwemunhu rwuri muzvainotumirwa, saka musaisa ruzivo rwemunhu mukwizi. Anthropic inozvidzima mukati memazuva 30, kunze kwekunge zvichidiwa kudzivirira kushandiswa zvisizvo kweAI yayo kana nemutemo. Mitemo yeAnthropic inosanganisira zvisungo zvechibvumirano zvakajairwa zveEU (standard contractual clauses), uye inoti haishandisi zvainowana kubva kuTjaz kudzidzisa AI yayo.

Kana mukapinda neGoogle, Microsoft, Facebook kana Slack, vanotiudza zita renyu neemail yenyu, uye Slack inotiudzawo kuti ndimi ani muSlack yesangano renyu, onai “Tjaz muSlack”. Mitemo yavo pachavo inoshanda pane zvavanoziva nezvenyu. Kana mukabvumira mubatsiri weAI kushandisa Tjaz panzvimbo yenyu, tinochengeta kuti ndeupi mubatsiri uye kuti rinhi paakapedzisira kushandisa Tjaz, uye tinomutumira kwizi chete, malink nehuwandu hwese, kwete mazita kana mhinduro dzevakatamba, onai “Tjaz mumubatsiri wenyu weAI”.

Tinochengeta ruzivo rwenyu kana muine akaundi. Kana akaundi yenyu yadzimwa, tinodzima ruzivo rweakaundi yenyu mukati memazuva 30, kunze kwezvatinofanira kuchengeta nemutemo, uye kunze kwemakopi ekuchengetera (backups), anodzimwa mushure menguva. Kwizi, zvidzidzo nemakosi esangano renyu zvinosara zvevamwe vari mariri, kana kuti zvinodzimwa pamwe chete naro, kana muri wekupedzisira mariri. Mhinduro dzinopiwa pasina akaundi dzinochengetwa pasina chinoratidza kuti ndiani akadzipa. Mishumo yekwizi inochengetwa, kuitira kuti tione kuti kwizi yakabatwa sei kana ikashumwa zvakare.

Mune kodzero yekuona ruzivo rwenyu rwatinarwo, kuti rugadziriswe kana kudzimwa, kuti kushandiswa kwarwo kudzikamiswe, kupikisa kushandiswa kwarwo, uye kurwuwana nenzira yamungaenda narwo kumwe. Tinyorerei pa help@tjaz.com. Munogonawo kumhan'ara kuDanish Data Protection Agency (Datatilsynet) pa datatilsynet.dk.

Server yeTjaz inoverengawo, awa neawa, kuti vangani vanoona peji rekutanga, vanokumbira kwizi, vanoigadzirirwa, vanoitamba kusvika kumagumo uye vanogadzira akaundi, pamutauro wega wega, kuti tione mashandisirwo anoitwa Tjaz. Nhamba idzi hadzitauri chinhu nezvekuti ndiani, saka hadzisi ruzivo rwemunhu, uye hapana makuki anoshandiswa padziri. Kuti iverenge vanhu chete, server inotarisa zvinotaurwa nebhurawuza yako nezvayo pachayo, semuenzaniso zita rayo, kuti isiye marobhoti akaita seinjini dzekutsvaga, uye kuti uri panetiweki yakashandiswa nevanhu vanofambisa Tjaz muvhiki yapfuura here, kuti isiye miedzo yavo pachavo. Haichengeti kana chimwe chazvo.

Verenga tsananguro pfupi nezveruzivo rwako

11Ruzivo rwemunhu runoiswa nesangano

Kana sangano richishandisa Tjaz neruzivo rwemunhu pamusoro pevamwe vanhu, semuenzaniso kana richikoka vanoshanda naro, kana kuunganidza mhinduro kubva kuvashandi varo kana vadzidzi, sangano ndiro rinosarudza kuti ruzivo urwu runoshandiswa kudii, uye ndiro mutariri warwo (data controller). Ndiro rine basa rekuva nehwaro hwemutemo hweruzivo urwu, uye rekuudza vanhu varunotaura nezvavo.

Isu tinoshandisa ruzivo urwu panzvimbo yesangano, semushandisi weruzivo waro (data processor), chete kufambisa Tjaz zvichienderana nemitemo iyi, inova mirairo yesangano kwatiri. Tinochengeta ruzivo urwu rwakavanzika uye rwakachengeteka, tinoshandisa chete vanotipa masevhisi vataurwa pamusoro sevashandisi vadiki (sub-processors), uye tinoudza sangano tisati tavachinja, kuti rigone kuramba. Tinobatsira sangano kupindura zvikumbiro kubva kuvanhu vanotaurwa neruzivo urwu, tinoriudza pasina kunonoka kusina kufanira kana ruzivo urwu rwapinzwa nevasingafaniri (breach), uye tinodzima ruzivo urwu kana sangano rarega kushandisa Tjaz.

Nyorera help@tjaz.com kana sangano rako richida chibvumirano chakasiyana chekushandiswa kweruzivo (data processing agreement).

12Tjaz muSlack

Munogona kubatanidza Tjaz neSlack yesangano renyu nekutumira makwizi kuvanhu varimo kana mune makore 16 zvichikwira. Slack isevhisi yesangano renyu pacharo, pasi pechibvumirano charo neSlack (Salesforce, USA), uye zvinotumirwa neTjaz kuSlack zvinochengetwa panochengeterwa ruzivo neSlack yesangano renyu. Mitemo nemutemo wekuchengetedza ruzivo zveSlack pachayo zvinoshanda kuSlack.

Pamunobatanidza Slack, tinochengeta ID nezita reworkspace, kiyi inobvumira Tjaz kutumira mashoko ikoko (yakavharidzirwa), uye kuti ndiani akaibatanidza. Pamunotumira kwizi, tinochengeta vamakasarudza kuitumira kwavari, Slack ID nezita remunhu mumwe nemumwe, kana yakasvika kwavari, uye, kunze kwekunge maitumira musingazivikanwe, mhinduro dzavo, kana dzaive dzakarurama uye kuti vakapindura riini, kuti muone kuti zvakafamba sei.

Slack inotiudzawo kuti ndiani anodzvanya bhatani mumashoko eTjaz, neSlack ID nezita rake, uye inotitumira maprofile evanhu (semuenzaniso chinzvimbo nenguva yenzvimbo yavo) patinotarisa kuti ndivanaani vari muchannel. Tinoshandisa chete ID, zita uye kuti mueni here kana kuti anobva kune rimwe sangano; hatichengeti zvimwe zvose.

Mukwizi isingazivikanwe, hatimbochengeti kuti ndiani akapa mhinduro dzipi: mhinduro dzinochengetwa pasi penhamba yangosarudzwa zvisina kurongwa, nezuva asi kwete nguva. Tinoziva kuti ndiani apindura, kuti tirege kuvayeuchidza, asi anotumira haazivi, uye anotumira anoona mhedzisiro chete kana vanhu vanosvika 5 vapindura.

Tinoshandisa ruzivo rwevanhu vanotumirwa kwizi tichimiririra sangano rine Slack iyoyo, semugadzirisi weruzivo waro (data processor) (onai “Ruzivo rwemunhu runoiswa nesangano”). Sangano rinofanira kuudza vanhu varo nezvemakwizi anotumirwa nemazita.

Hatimbotumiri chero chinhu chinobva muSlack kuAI, hatimbochishandisi kudzidzisa AI, hatimbochitengesi uye hatimbochishandisi pakushambadza, uye hatitumiri maemail kuvanhu vanopindura muSlack.

Mazita, maSlack ID nemhinduro dzemunhu mumwe nemumwe zvinodzimwa kana anotumira adzima kutumirwa kwekwizi iyoyo, uye mwedzi 12 mushure menguva yayo yekupedzisira zvakanyanya; mushure maizvozvo tinochengeta chete huwandu hwese pasina mazita. Kana mumwe munhu akati “Musanditumire makwizi”, tinochengeta chete Slack ID yake nesarudzo iyoyo, kuti tigoiremekedza. Kana Tjaz yabviswa muworkspace kana mvumo yayo yatorwa, tinodzima kiyi pakarepo uye ruzivo rwese rweSlack rweworkspace iyoyo mukati memazuva 14 ebasa.

Munhu wese akawana kwizi kubva kuTjaz muSlack anogona kukumbira kuona kana kudzima ruzivo rwake nekunyora kuna help@tjaz.com kana kuburikidza ne“Rubatsiro nemaonero”, pasina akaundi.

13Tjaz mumubatsiri wenyu weAI

Unogona kushandisa Tjaz uchibva pamubatsiri weAI, semuenzaniso Claude, ChatGPT, Le Chat kana Microsoft 365 Copilot, nekuwedzera kwaari kero yeTjaz yevabatsiri veAI, tjaz.com/mcp. Mubatsiri uyu isarudzo yako pachako, pasi pechibvumirano chako nekambani inomutungamira, semuenzaniso Anthropic (USA), OpenAI (USA), Mistral (France) kana Microsoft (USA), ine mitemo yayo nemutemo wayo wezvakavanzika zvinoshanda kuhurukuro yako. Haasi mumwe wevanotipa masevhisi, uye hatisarudzi zvaanoita nezvaanowana.

Chero munhu anogona kutsvaga makwizi nekuaona achibva pamubatsiri asina kupinda muakaundi. Kuti ugadzire, uchengete kana ushandure kwizi, kana kuona kuti yakafamba sei, unopinda muTjaz wobvumira mubatsiri kushandisa Tjaz panzvimbo pako. Tinochengeta kuti ndeupi mubatsiri wawakabvumira, zita rake nemakero aanokudzoserako, nguva yawakamubvumira nenguva yaakapedzisira kushandisa Tjaz, uye makiyi anomubvumira kushandisa Tjaz panzvimbo pako, akachengetwa zvekuti hapana anogona kuaverenga. Kiyi inoshanda kweawa imwe, uye mubatsiri anogona kuivandudza chero achishandisa Tjaz kanenge kamwe chete mumazuva makumi matatu ega ega. Unogona kuona vabatsiri vawakabvumira, nekuvabvisa, papeji yeakaundi yako, uye kubuda kwese kwese kunovabvisa vese.

Zvatinowana kubva kumubatsiri: zvaunokumbira kuTjaz, semuenzaniso tsananguro yekwizi, mavara ezvinyorwa zvekuigadzira nazvo, kana mibvunzo yakanyorwa nemubatsiri, uye kuti ndiwe. Zvinyorwa zvinobva kumubatsiri zvinochengetwa neakaundi yako, pasi pe“Zvinyorwa zvekutangira”, sezvinyorwa zvezvidzidzo zvaunowedzera patjaz.com, kusvikira wazvidzima ipapo. Kwizi yakagadzirwa, yakachengetwa kana yakashandurwa uchibva pamubatsiri ndeyako, semakwizi aunogadzira patjaz.com, uye inongoratidzwa papeji yemakwizi kana ukakumbira kuti ive yeveruzhinji. Kwizi yakanyorwa nemubatsiri inoongororwa neAI kuti ione kana ichienderana nemitemo iyi isati yachengetwa, uye kwizi inogadzirirwa iwe neTjaz inogadzirwa neAI yeAnthropic, sezvazviri patjaz.com, ona “Makwizi akagadzirwa neAI”.

Zvatinotumira kumubatsiri: makwizi, mibvunzo yawo, nemhinduro dzakarurama chete kumakwizi awakagadzira, malinki ekuatamba, uye kuti kwizi yawakagadzira yakafamba sei, sehuwandu hwese hwevose vakaitamba chete, uye chete kana vanosvika 5 vakaitamba kusvika kumagumo. Hatimbotumiri mazita, mazita emadunhurirwa kana mhinduro dzevakatamba. Kambani inotungamira mubatsiri inochengeta zvainowana zvichienderana nemitemo yayo, zvichida kunze kweEU.

Vabatsiri ava ndevevanhu vane makore kubva pa13 kana 18, zvichienderana nemubatsiri, saka Tjaz mumubatsiri yakagadzirirwa vadzidzisi, vabereki nevamwe vakuru vanogadzira makwizi. Vana vanotamba makwizi patjaz.com, kwete mumubatsiri zvachose. Usaisa ruzivo rwevanhu pachavo rwevadzidzi kana rwevamwe vanhu muzvaunokumbira.

14Makuki (cookies)

Tjaz inoshandisa makuki aya, ese ari eTjaz pachayo. Hatishandisi makuki pakushambadzira kana pakukutevera.

• tjaz_session inoita kuti urambe wakapinda, kusvikira wavhara bhurawuza uye kwezuva rimwe chete pakuwanda, kana kwemazuva 30 kana ukasarudza kuramba wakapinda.
• tjaz_device inoyeuka, kwegore rimwe, kuti ndedzipi akaundi dzakapinda nepasiwedhi dzadzo mubhurawuza iyi, kuitira kuti pasiwedhi dzisiri idzo dzinoedzwa nemumwe munhu kumwe kunhu dzisakutadzisa kupinda pano. Hairevi kuti akaundi idzi ndedzani.
• tjaz_lang inoyeuka mutauro waunosarudza, kwegore rimwe.
• tjaz_quiz_owner inoyeuka, kwemakore 5, kuti bhurawuza yako ndiyo yakagadzira makwizi aunogadzira usina akaundi.
• tjaz_quiz_settings inoyeuka, kwegore rimwe, zvawakasarudza pawakapedzisira kugadzira kwizi, semuenzaniso mataurirwo uye mibvunzo mingani, uye kana wakanga wazvivhura, asi kwete kuti kwizi yacho yaiva nezvei.
• tjaz_character inoyeuka, kwegore rimwe, mawakagadzira mutambi wako mumutambo we3D, uye gamba rako pamunobatana kurwisa zvikara pachiratidziro chikuru.
• tjaz_oauth inoshandiswa kwemaminitsi mashoma paunopinda uchishandisa Google, Microsoft, Facebook kana Slack.
• tjaz_consent inoshandiswa kwehafu yeawa pakuwanda paunobatanidza mubatsiri weAI, semuenzaniso Claude kana ChatGPT, neakaundi yako.
• tjaz_slack inoshandiswa kwemaminitsi mashoma paunowedzera Tjaz kuSlack, uye kweawa rimwe mushure maizvozvo, kuitira kuti peji raunodzokera kwariri rigone kutaura kuti wakaiwedzera kune nzvimbo yebasa (workspace) ipi.
• tjaz_message_… inoyeuka, kwemazuva 30, kiyi yehurukuro yaunoita nesu kuburikidza ne“Rubatsiro nemaonero”, mushure mekunge waivhura nelink iri muemail yedu, kuitira kuti kiyi isarambe iri mukero yepeji.
• tjaz_impersonate inoshandiswa chete nevanhu vanofambisa Tjaz, kwemaawa mashoma pakuwanda, pavanenge vachiona Tjaz sezvinoiona mushandisi.
• tjaz_2fa inoshandiswa chete nevanhu vanofambisa Tjaz, kwemaawa 12, kuyeuka kuti vakasimbisa kuti ndivo vacho nepasskey yavo.
• tjaz_tester inoshandiswa chete nevanhu vanofambisa Tjaz, kwegore rimwe, kuitira kuti zvavanoita pavanoedza Tjaz zvisaverengwe.

Tjaz inochengetawo zvinotevera mubhurawuza yako, zvisiri makuki:

• Mhinduro dzekwizi yaunoita, kuitira kuti ugone kuenderera mberi pawakamira, kunyangwe paunochinja pakati pe2D ne3D.
• playbackRate inoyeuka kumhanya kwawakasarudza kutamba mavhidhiyo ari mumakwizi.
• tjazQuizEnd inoyeuka, kusvikira wavhara tab, kuti kwizi inodzokera kupeji ripi kana yapera.
• tjazQuizDraft inoyeuka, kwezuva rimwe chete pakuwanda, zvawakanyora nezvawakasarudza papeji rekutanga paunoenda kunonyoresa kana kupinda kuti uwedzere zvinyorwa zvekushandisa, kuitira kuti zvinenge zviripo paunodzoka. Zvinobviswa pakarepo kana zvadzoka.
• Pamunotamba kwizi pamwe chete pachiratidziro chikuru, token yakashandiswa nefoni kana laptop yako kupinda mumutambo, kuitira kuti udzoke uri mutambi mumwe chete, uye pachiratidziro chikuru, mutambo wachinoratidza, kuitira kuti uenderere mberi kana peji rikavhurwa zvakare, kusvikira mutambo wapera.

15Mutoro wedu

Tjaz ndeyemahara, uye inopiwa sezvayakaita. Kusvika pazvinobvumirwa nemutemo, hatina mutoro wekurasikirwa kunobva pakushandisa Tjaz kana pakusakwanisa kuishandisa, semuenzaniso ruzivo rwarasika, mari yarasika, kana zvinokonzerwa nezvikanganiso zviri mumakwizi, kusanganisira zvakaitwa neAI kana nevamwe vashandisi.

Kana tikazova nemutoro zvakadaro, mutoro wedu unoguma pamari yawakatibhadhara yeTjaz mumwedzi 12 kurasikirwa kusati kwaitika, kana DKK 500 kana iyo yakawanda.

Hatina mutoro wekunonoka kana kutadza kunokonzerwa nezvinhu zvatisingakwanisi kudzora, semuenzaniso kutadza kwevanotipa masevhisi, kurwiswa kweTjaz, kana kudambuka kwemagetsi nenetiweki.

Hapana chiri mumitemo iyi chinoisa muganhu pamutoro usingagoni kuiswa muganhu nemutemo, semuenzaniso wezvinoitwa nemaune kana kuregeredza kukuru, kana pakodzero dzako semutengi pasi pemutemo unomanikidza.

16Kuvhara akaundi

Unogona kumira kushandisa Tjaz chero nguva, uye kudzima akaundi yako papurofaira yako, kana kuti uite kuti idzimwe nekunyorera kuhelp@tjaz.com.

Tinogona kuvhara akaundi yako kana ukatyora mitemo iyi. Tinogona zvakare kuvhara akaundi isina kushandiswa kwemakore 2, mushure mekukuudza neemail kanenge mazuva 30 isati yavharwa.

17Kuchinjwa kwemitemo

Tinogona kushandura mitemo iyi, semuenzaniso patinowedzera mapurani anobhadharwa. Kana shanduko ichikukosha, tinokuzivisa neemail kana paTjaz mazuva 30 kana kupfuura isati yatanga kushanda, kunze kwekunge ichifanira kuitika nokukurumidza nekuda kwemutemo kana kwekuchengeteka. Kana ukaramba uchishandisa Tjaz mushure meizvozvo, unenge wabvuma mitemo mitsva. Kana usingaibvumi, unogona kumira kushandisa Tjaz uye kuita kuti akaundi yako idzimwe.

Tinogona kuendesa chibvumirano chedu newe, pamwe neakaundi yako nezvawakagadzira, kukambani inotora Tjaz, semuenzaniso kambani inogadzirwa naAllan Ebdrup kuti iifambise. Tichakuzivisa kana tikadaro, uye kodzero dzako pasi pemitemo iyi dzinoramba dzakangofanana.

18Mutemo nemakakatanwa

Mutemo weDenmark ndiwo unoshanda pamitemo iyi. Kana tikasabvumirana, tapota tanga watinyorera, kuti tiedze kugadzirisa nyaya yacho pamwe chete.

Makakatanwa anotongwa nematare eDenmark, pakutanga neDare reGuta reCopenhagen (Københavns Byret). Kana uri mutengi muEU, unoramba uchidzivirirwa nemitemo inosungirwa yenyika yaunogara, uye unogonawo kuendesa nyaya kumatare ikoko.

Mitemo iyi yakanyorwa muChirungu uye yakashandurwa neAI. Kana shanduro ikasiyana neyeChirungu, yeChirungu ndiyo inoshanda, sezvinobvumirwa nemutemo.

19Taura nesu

Nyorera help@tjaz.com kana uine mibvunzo pamusoro pemitemo kana ruzivo rwako rwemunhu, kana uchida kushuma zvirimo zvinotyora mitemo iyi.

help@tjaz.com ndiyo zvakare nzvimbo yekubata Tjaz kuvashandisi nekuvakuru vehurumende pasi peDigital Services Act yeEU. Unogona kutinyorera muchiDanish kana muChirungu, kana nemutauro wako, watinoshandura.