Käyttöehdot

1Keitä olemme

Tjazin on tehnyt ja sitä ylläpitää Allan Ebdrup, yksityishenkilö Tanskassa. Tjazin takana ei ole vielä yritystä. Näissä ehdoissa ”me” ja ”meitä” tarkoittavat henkilöä Allan Ebdrup, ja ”sinä” tarkoittaa sinua, joka käytät Tjazia.

2Ehtojen hyväksyminen

Hyväksyt nämä ehdot, kun luot tilin tai kun teet visan ilman tiliä. Jos et hyväksy niitä, älä käytä Tjazia.

Jos käytät Tjazia organisaation, esim. koulun tai yrityksen, puolesta, hyväksyt ehdot sen puolesta ja vahvistat, että sinulla on siihen oikeus.

Sinun on oltava vähintään 13-vuotias, jotta voit luoda tilin. Vahvistat tämän rekisteröityessäsi. Kuka tahansa voi pelata visoja ilman tiliä.

3Mikä Tjaz on

Tjazissa voit tehdä visoja, oppitunteja ja kursseja myös tekoälyn avulla ja jakaa niitä muille.

Tjaz on toistaiseksi maksuton. Saatamme myöhemmin lisätä maksullisia tilauksia. Niiden hinnat ja mahdolliset lisäehdot näytetään ennen kuin valitset maksullisen tilauksen, etkä koskaan maksa mistään, mitä et ole valinnut.

Teemme parhaamme, jotta Tjaz toimii ja on turvallinen ja hyödyllinen, mutta Tjaz tarjotaan sellaisenaan. Emme voi luvata, että se on aina käytettävissä, ettei siinä ole virheitä tai ettei mitään koskaan katoa, joten pidä itselläsi kopiot sinulle tärkeistä asioista.

Saatamme muuttaa Tjazia, esimerkiksi lisätä, muuttaa tai poistaa ominaisuuksia, ja rajoittaa sen käyttöä, esimerkiksi sitä, kuinka monta visaa tunnissa voi tehdä. Voimme myös lopettaa Tjazin. Jos niin teemme, kerromme siitä sinulle vähintään 30 päivää etukäteen, jotta ehdit tallentaa tekemäsi sisällöt.

4Tilisi ja organisaatiosi

Anna oikeat tiedot rekisteröityessäsi ja pidä salasanasi omana tietonasi. Olet vastuussa siitä, mitä tililläsi tehdään, joten kerro meille heti, jos epäilet jonkun muun käyttäneen sitä.

Kun rekisteröidyt, saat oman organisaation, jonka ylläpitäjä olet, ellei sinua ole kutsuttu jonkun toisen organisaatioon. Ylläpitäjät päättävät, keitä heidän organisaatioonsa kuuluu, ja voivat kutsua, muuttaa ja poistaa sen käyttäjiä. Kaikki organisaation jäsenet näkevät kaikki sen visat, oppitunnit ja kurssit ja voivat tehdä uusia. Vain visan tekijä voi muokata ja poistaa sitä, kun taas kaikki organisaation jäsenet voivat muokata ja poistaa sen oppitunteja ja kursseja. Kun käyttäjä poistetaan, poistaja valitsee, kuka organisaatiossa saa hänen tekemänsä visat.

5Sisältösi

Se, mitä teet tai lisäät Tjaziin, esimerkiksi tietovisat, tekstit, kuvat ja kurssimateriaali, on sisältöäsi. Oikeudet siihen säilyvät sinulla.

Annat meille luvan tallentaa, kopioida, kääntää, muokata ja näyttää sisältöäsi siinä määrin kuin se on tarpeen Tjazin ja sen ominaisuuksien ylläpitämiseksi, esimerkiksi jotta voimme tehdä tietovisan kurssimateriaalistasi tai näyttää tietovisasi sitä pelaaville. Lupa on maksuton, maailmanlaajuinen ja ei-yksinomainen, ja se on voimassa niin kauan kuin sisältö on Tjazissa sekä niiden kopioiden osalta, joita muut ovat siitä tehneet, ks. alla.

Lisää vain sisältöä, jota sinulla on oikeus käyttää, eli älä esimerkiksi lisää kirjaa, kuvia tai jonkun muun kurssimateriaalia ilman lupaa.

Älä lisää muiden ihmisten, esimerkiksi oppilaiden, työkavereiden tai asiakkaiden, henkilötietoja, ellei sinulla ole siihen lupaa, äläkä koskaan arkaluonteisia henkilötietoja, esimerkiksi terveyteen, uskontoon tai seksuaalisuuteen liittyviä.

Olet vastuussa sisällöstäsi. Jos joku esittää meitä vastaan vaatimuksen sisältösi vuoksi tai siksi, että olet rikkonut näitä ehtoja, sinun on korvattava meille kohtuulliset kulut siinä määrin kuin laki sallii.

Emme myy sisältöäsi emmekä käytä sitä mainontaan.

Saatamme poistaa sisältöä, piilottaa sen tietovisasivulta tai estää pääsyn siihen kysymättä sinulta ensin, jos katsomme sen rikkovan näitä ehtoja tai lakia tai jos joku ilmoittaa siitä perustellusta syystä.

6Jakaminen ja julkiset tietovisat

Kuka tahansa, jolla on visan linkki, voi pelata visaa ja kääntää sen tekoälyllä omalle kielelleen omaksi visakseen, jossa kerrotaan, mistä visasta se on käännetty. Käännös poistetaan, kun alkuperäistä visaa muutetaan tai se poistetaan.

Ilman tiliä tekoälyllä tehdyt visat ovat julkisia: ne näkyvät visasivulla, jossa kuka tahansa voi löytää ne ja pelata niitä, ja kirjautuneet käyttäjät voivat kopioida niitä ja muokata kopioitaan. Tekemällä visan tekoälyllä ilman tiliä annat luvan tähän, myös sen jälkeen, kun olet lopettanut Tjazin käytön. Kirjautuneena tekemäsi visa – tekoälyllä, alusta asti editorissa tai kopiona – ei näy visasivulla, ellet tee siitä julkista, minkä voit muuttaa, kun jaat sen. Tekemällä visasta julkisen annat sille edellä kuvatun luvan, kunnes muutat sen taas ei-julkiseksi.

Oppitunnit ja kurssit näkyvät vain organisaatiollesi, ellet tee niistä julkisia.

Visaa pelanneet voivat arvioida sen, ja arviot näytetään visan yhteydessä visasivulla.

7Tekoälyllä tehdyt tietovisat

Tjaz käyttää tekoälyä visojen tekemiseen ja kääntämiseen. Tekoäly voi tehdä virheitä: oikeaksi merkitty vastaus voi olla väärä, tieto voi olla vanhentunut ja teksti voi olla sopimaton. Tarkista visa ennen kuin käytät sitä, erityisesti opetuksessa, koulutuksessa tai muussa käytössä, jossa virheillä on merkitystä.

Tjazin visat eivät ole ammattimaista neuvontaa, esim. lääketieteellistä, oikeudellista tai taloudellista neuvontaa.

Olet vastuussa siitä, miten käytät tekemiäsi ja jakamiasi visoja, myös niiden tekoälyn tekemiä osia.

Tekoälyn tarjoaa Anthropic Yhdysvalloista. Sille lähetetään se, mistä pyydät sitä tekemään visan: kuvaus, asetukset ja mahdollinen lisäämäsi kurssimateriaali, sekä kääntämäsi visan tekstit. Älä sisällytä niihin henkilötietoja. Lisäämäsi kurssimateriaali säilytetään tililläsi kohdassa Lähdemateriaali, kunnes poistat sen sieltä. Kun tilisi poistetaan, materiaali siirtyy visojesi mukana sille organisaatiosi jäsenelle, joka saa ne, tai se poistetaan, jos olet organisaatiosi viimeinen jäsen. Materiaali lähetetään tekoälylle uudelleen, kun siitä tehdyn visan kysymys tarkistetaan. Tekoäly tarkistaa myös, että se, mistä pyydät sitä tekemään visan, on näiden ehtojen mukaista, ja jos se ei ole, visaa ei tehdä.

Myös editorissa kirjoitettu tai muutettu visa kuvineen tarkistetaan tekoälyllä näitä ehtoja vasten, kun sitä ei ole muutettu 10 minuuttiin. Jos se ei ole ehtojen mukainen, muut eivät voi vastata siihen, löytää sitä tai kopioida sitä ennen kuin sitä on muutettu, ja sen tekijälle kerrotaan syy sähköpostitse.

Kun joku ilmoittaa virheestä tekoälyllä tehdyn visan kysymyksessä tai tiedossa, tekoäly tarkistaa asian ja korjaa visan, jos siinä on virhe. Jos moni kysymykseen vastanneista ilmoittaa siitä, kysymys korvataan uudella.

Nämä tarkistukset tehdään automaattisesti, eikä kukaan ihminen käy niitä läpi. Jos olet sitä mieltä, että tekoäly on väärässä, kirjoita osoitteeseen help@tjaz.com, niin joku Tjazin ihmisistä katsoo asian.

Tekoälyllä tehdyt visat, myös niiden kopiot, kertovat siitä, kun niihin vastataan.

8Kuvat tekoälyllä tehdyissä visoissa

Tekoälyllä tehdyssä tietovisassa voi olla kuvia niissä kysymyksissä, joissa niistä on apua, ja yksi kuva sen ensimmäisellä näytöllä. Tjaz löytää ne Wikimedia Commonsista. Se on vapaiden kuvien kirjasto, jota ylläpitää yhdysvaltalainen Wikimedia Foundation. Tjaz käyttää vain kuvia, joilla on vapaa lisenssi, esim. Creative Commons -lisenssi. Löytääkseen kuvat Tjaz lähettää Wikimedialle vain Wikipedia-artikkelin otsikon ja kuvien nimiä, ei koskaan mitään sinusta.

Anthropicin tekoäly katsoo Tjazin löytämät kuvat yhdessä tietovisan kysymysten ja niiden oikeiden vastausten kanssa. Se valitsee kuvan vain, jos kuva näyttää sen, mitä sen pitää, sopii lapsille eikä paljasta vastausta. Tekoäly voi tehdä virheitä, joten tarkista kuvat samalla tavalla kuin tarkistat muunkin tietovisan. Muokkaimessa voit vaihtaa kuvan toiseen Tjazin löytämään kuvaan, poistaa sen tai lisätä oman kuvasi.

Valitut kuvat kopioidaan Tjaziin, joten tietovisaan vastaavat saavat ne Tjazista eivätkä koskaan Wikimediasta. Matematiikan kysymyksiin Tjaz piirtää kuvat itse, esim. kolmion, kuvaajan tai laskettavia asioita. Se tekee sen Anthropicin tekoälyn kirjoittaman kuvauksen pohjalta. Piirroksessa on merkintä ”Tjazin piirtämä” silloin, kun sitä katsotaan isona, sekä kuvan tiedostossa.

Valokuvat eivät ole sinun sisältöäsi. Ne kuuluvat ihmisille, jotka ovat tehneet ne, ja niihin pätevät niiden omat lisenssit. Kun valokuvaa katsotaan isona, sen yhteydessä näytetään kuvan tekijä ja lisenssi. Mukana on myös linkit kuvan sivulle Wikimedia Commonsissa ja lisenssiin. Jos käytät valokuvaa Tjazin ulkopuolella, noudata sen lisenssiä.

9Mitä et saa tehdä

Älä käytä Tjazia:

• lain tai muiden ihmisten oikeuksien, esimerkiksi tekijänoikeuksien tai yksityisyyden, rikkomiseen
• vihamielisen, häiritsevän, väkivaltaisen, seksuaalisen, lapsille haitallisen tai harhaanjohtamaan tarkoitetun sisällön tekemiseen tai jakamiseen
• roskapostin, huijausten tai haittaohjelmien lähettämiseen tai niihin linkittämiseen
• toisena henkilönä esiintymiseen
• pääsyyn tileihin tai tietoihin, jotka eivät ole sinun, tai Tjazin tietoturvan tai rajoitusten rikkomiseen, ylikuormittamiseen tai kiertämiseen
• Tjazin tai sen sisällön automaattiseen kopioimiseen, esimerkiksi tiedonkeruuohjelmilla tai boteilla

Voimme estää tai sulkea tilin, joka rikkoo näitä ehtoja tai joka meidän on suljettava lain nojalla, tarvittaessa ilman varoitusta. Voit ilmoittaa ehtoja tai lakia rikkovasta visasta visassa olevalla ”Ilmoita visasta” -painikkeella tai kirjoittamalla osoitteeseen help@tjaz.com.

Joku Tjazista käy läpi jokaisen ilmoituksen. Kun poistamme visan, jonka joku on tehnyt tilillään, kerromme hänelle sähköpostitse syyn ja sen, miten hän voi vastustaa päätöstä. Jos annoit sähköpostiosoitteesi ilmoittaessasi, kerromme sinulle, mitä päätimme.

10Henkilötietosi

Tämä osio koskee kaikkien Tjazin käyttäjien henkilötietoja, myös silloin, kun pelaat visaa ilman tiliä etkä ole hyväksynyt näitä ehtoja.

Vastaamme sinusta käsittelemistämme henkilötiedoista, joten olemme rekisterinpitäjä. Käsittelemme niitä EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) ja Tanskan lain mukaisesti.

Käsittelemämme henkilötiedot:

• Tilisi: sähköpostiosoitteesi, nimesi, mihin aiot käyttää Tjazia, organisaatiosi ja roolisi. Salasanasi tallennetaan niin, ettei kukaan voi lukea sitä, emme edes me. Jos otat käyttöön pääsyavaimen, säilytämme sen julkisen avaimen, jolla ei voi kirjautua sisään, tiedon siitä, millaisella laitteella se lisättiin, esim. iPhone, sekä milloin se lisättiin ja milloin sitä viimeksi käytettiin, ja sen varmuuskoodi tallennetaan niin, ettei kukaan voi lukea sitä.
• Se, mitä teet, ja vastauksesi visoihin ja oppitunteihin, jotka tallennetaan tiliisi, kun olet kirjautunut sisään. Visojen vastaukset tallennetaan myös silloin, kun et ole kirjautunut sisään, ilman nimeäsi, esim. kuinka kauan kuhunkin kysymykseen meni, antamasi arvio ja pelasitko 2D:nä vai 3D-pelinä. Käytämme niitä nähdäksemme, miten Tjazia käytetään, ja parantaaksemme sitä.
• Tekniset tiedot, esim. IP-osoitteesi, jota käytetään väärinkäytön estämiseen, esim. rajoittamalla, kuinka monta visaa voi tehdä. Säilytämme sitä enintään tunnin, ja palvelintilan tarjoajamme säilyttää sitä lokeissaan enintään vuoden. Kun kirjaudut sisään, rekisteröidyt, vaihdat salasanasi tai sähköpostiosoitteesi tai otat pääsyavaimen käyttöön tai pois käytöstä, kirjaamme näihin lokeihin myös, mitä tapahtui, ja tilisi tunnisteen, mutta emme koskaan sähköpostiosoitettasi tai salasanaasi, jotta voimme havaita tileihin kohdistuvat hyökkäykset.
• Jos ilmoitat visasta: mitä kirjoitat ja sähköpostiosoitteesi, jos annat sen, jotta voimme kertoa sinulle päätöksestämme.
• Jos kirjoitat meille kohdassa ”Apua ja palautetta”: mitä kirjoitat, sivu, jolta kirjoitit, ja mitä selainta käytät, jotta voimme auttaa sinua, sekä vastauksemme. Jos olet kirjautunut sisään, myös tilisi, ja jos olet aikuinen ja annat sähköpostiosoitteesi, sähköpostiosoitteesi, jotta voimme vastata sinulle. Ne poistetaan kaksi vuotta viimeisen viestin jälkeen tai aiemmin, jos pyydät. Jos ehdotat parempaa tekstiä omalla kielelläsi: ehdottamasi teksti, jonka tekoälymme tarkistaa näitä ehtoja vasten, ja jos olet vähintään 15-vuotias ja rastit, että sen saa näyttää, nimesi, joka näytetään kiitossivullamme, kun tekstiäsi käytetään, kunnes pyydät meitä poistamaan sen. Ehdotus, jota ei käytetä, poistetaan kahden vuoden kuluttua.
• Jos haastat kaverin visan lopussa: kuinka monta sait oikein ja kirjoittamasi nimimerkki, jos kirjoitat sellaisen, jonka kaverisi ja kuka tahansa, jolle linkki välitetään, voi nähdä. Ne poistetaan 30 päivän kuluttua.
• Jos pelaat visaa yhdessä muiden kanssa isolla näytöllä: kirjoittamasi nimimerkki ja, kun pelaatte yhdessä hirviöitä vastaan, suunnittelemasi sankari, jotka kaikki pelissä mukana olevat näkevät isolla näytöllä, vastauksesi ja pisteesi sekä selaimeesi tallennettu tunniste, jotta palaat samana pelaajana, jos yhteys katkeaa. Ne poistetaan päivä pelin jälkeen, ja vain pelaajien määrä säilytetään, ilman nimiä.
• Jos käytät Tjazia Slackissa tai saat sieltä visan: katso kohta ”Tjaz Slackissa” alempana.

Miksi käsittelemme niitä ja millä oikeusperusteella:

• Jotta voimme tarjota sinulle Tjazin ja tilisi sekä lähettää sinulle tiliäsi koskevia sähköposteja, esim. sähköpostiosoitteesi vahvistamiseksi. Se on tarpeen kanssasi tekemämme sopimuksen täyttämiseksi (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta).
• Jotta voimme pitää Tjazin turvallisena, estää väärinkäytön ja parantaa Tjazia, esim. sen perusteella, mihin käyttäjät aikovat sitä käyttää. Se on oikeutettu etumme ylläpitää turvallista ja hyödyllistä palvelua (6 artiklan 1 kohdan f alakohta).
• Jotta noudatamme lakia, esim. kirjanpitosääntöjä, jos otamme käyttöön maksullisia tilauksia (6 artiklan 1 kohdan c alakohta).

Emme käytä henkilötietojasi mainontaan emmekä myy niitä. Ainoat automaattisesti tehtävät päätökset ovat tekoälyn tarkistukset visoista, katso ”Tekoälyllä tehdyt visat”, sekä haasteiden ja isolla näytöllä pelattavien pelien nimimerkeistä, ja joku Tjazilla tarkastaa päätöksen uudelleen, jos pyydät.

Auttaakseen sinua tai estääkseen väärinkäytön Tjazin ylläpitäjät voivat nähdä Tjazin niin kuin sinä näet sen kirjautuneena, ja he voivat poistaa visoja, jotka rikkovat näitä ehtoja. Niin tehdään vain tarvittaessa, ja siitä jää merkintä lokiin.

Palveluntarjoajamme, jotka säilyttävät ja käsittelevät henkilötietoja puolestamme:

• Scalingo (Ranska) tarjoaa Tjazin ja sen tietokantojen palvelintilan Ranskassa.
• Scaleway (Ranska) säilyttää visojen, oppituntien ja kurssien kuvat sekä tiliisi tallennetun lähdemateriaalin ja lähettää Tjazin sähköpostit, EU:ssa.
• one.com (Tanska) vastaanottaa osoitteeseen help@tjaz.com kirjoitetut sähköpostit ja meille kohdassa ”Apua ja palautetta” kirjoitetut viestit, EU:ssa.
• Anthropic (Yhdysvallat), jonka tekoäly tekee, tarkistaa ja kääntää visoja, katso alla.

Anthropicin tekoäly saa sen, mistä pyydät sitä tekemään tai kääntämään visan, editorissa kirjoitettujen tai muutettujen visojen tekstit ja kuvat, tekoälyavustajan sinulle kirjoittamat visat ennen niiden tallentamista, visojen tekstit, jotta kullekin voidaan antaa aihe ja hakusanat, joilla sen löytää visasivulta, ja jotta visa voidaan kääntää jollekulle, joka haluaa pelata sitä omalla kielellään, kysymykset, joissa joku ilmoittaa virheestä, visasta tehdyn ilmoituksen sisällön, jotta se voidaan kääntää englanniksi, mitä kirjoitat meille kohdassa ”Apua ja palautetta”, jotta se voidaan kääntää tanskaksi, ja vastauksemme, jotta ne voidaan kääntää sinun kielellesi, sekä haasteeseen tai isolla näytöllä pelattavaan peliin kirjoitetun nimimerkin, jotta voidaan tarkistaa, että sen saa näyttää, esim. ettei se ole koko nimi tai rivo sana. Se ei saa Tjazilta nimeäsi eikä sähköpostiosoitettasi, mutta se saa kaikki henkilötiedot, jotka sisältyvät sille lähetettyyn aineistoon, joten älä laita henkilötietoja visoihin. Anthropic poistaa ne 30 päivän kuluessa, ellei niitä tarvita sen tekoälyn väärinkäytön estämiseen tai lain vuoksi. Anthropicin ehdot sisältävät EU:n vakiosopimuslausekkeet, ja niiden mukaan se ei käytä Tjazilta saamiaan tietoja tekoälynsä kouluttamiseen.

Jos kirjaudut sisään Googlen, Microsoftin, Facebookin tai Slackin kautta, ne kertovat meille nimesi ja sähköpostiosoitteesi, ja Slack myös sen, kuka olet organisaatiosi Slackissa, katso ”Tjaz Slackissa”. Niiden omat ehdot koskevat sitä, mitä ne tietävät sinusta. Jos annat tekoälyavustajan käyttää Tjazia puolestasi, säilytämme tiedon siitä, mikä avustaja on kyseessä ja milloin se viimeksi käytti Tjazia, ja lähetämme sille vain visoja, linkkejä ja yhteenlaskettuja lukuja, emme koskaan pelaajien nimiä tai vastauksia, katso ”Tjaz tekoälyavustajassasi”.

Säilytämme henkilötietosi niin kauan kuin sinulla on tili. Kun tilisi poistetaan, poistamme tilitietosi 30 päivän kuluessa, lukuun ottamatta sitä, mitä meidän on lain mukaan säilytettävä, ja varmuuskopioita, jotka poistetaan jonkin ajan kuluttua. Organisaatiosi visat, oppitunnit ja kurssit jäävät organisaation muille jäsenille, tai ne poistetaan organisaation mukana, jos olet sen viimeinen jäsen. Ilman tiliä annetut vastaukset säilytetään ilman mitään, mistä selviäisi, kuka ne antoi. Visoista tehdyt ilmoitukset säilytetään, jotta näemme, miten visa käsiteltiin, jos siitä ilmoitetaan uudelleen.

Sinulla on oikeus nähdä sinusta meillä olevat henkilötiedot, saada ne oikaistuiksi tai poistetuiksi, rajoittaa niiden käsittelyä, vastustaa niiden käsittelyä ja saada ne muodossa, jonka voit viedä muualle. Kirjoita osoitteeseen help@tjaz.com. Voit myös tehdä valituksen Tanskan tietosuojaviranomaiselle (Datatilsynet) osoitteessa datatilsynet.dk.

Tjazin palvelin laskee myös tunneittain ja kullekin kielelle erikseen, kuinka moni näkee etusivun, tilaa visan, saa sen valmiiksi, pelaa sen loppuun ja luo tilin, jotta nähdään, miten Tjazia käytetään. Nämä luvut eivät kerro mitään siitä, keitä he ovat, joten ne eivät ole henkilötietoja, eikä niihin käytetä evästeitä. Jotta palvelin laskisi vain ihmiset, se katsoo, mitä selaimesi kertoo itsestään, esim. sen nimen, jättääkseen pois robotit, kuten hakukoneet, sekä sitä, oletko verkossa, jota Tjazin ylläpitäjät ovat käyttäneet viimeisen viikon aikana, jättääkseen pois heidän omat testinsä. Se ei tallenna mitään näistä.

Lue lyhyt versio henkilötiedoistasi

11Organisaation lisäämät henkilötiedot

Organisaatio voi käyttää Tjazia muita ihmisiä koskeviin henkilötietoihin, esim. kun se kutsuu kollegoita tai kerää vastauksia työntekijöiltään tai oppilailtaan. Silloin organisaatio päättää, mihin tietoja käytetään, ja on niiden rekisterinpitäjä. Organisaatio vastaa siitä, että sillä on tiedoille oikeusperuste ja että se kertoo asiasta niille, joita tiedot koskevat.

Käsittelemme näitä tietoja organisaation puolesta sen henkilötietojen käsittelijänä. Käsittelemme niitä vain Tjazin ylläpitämiseksi näiden ehtojen mukaisesti, ja nämä ehdot ovat organisaation meille antamat ohjeet. Pidämme tiedot luottamuksellisina ja turvassa. Käytämme alikäsittelijöinä vain edellä mainittuja palveluntarjoajia, ja kerromme organisaatiolle ennen kuin vaihdamme niitä, jotta se voi vastustaa muutosta. Autamme organisaatiota vastaamaan pyyntöihin, joita tietojen kohteena olevat henkilöt esittävät. Ilmoitamme organisaatiolle ilman aiheetonta viivytystä, jos tietoihin kohdistuu tietoturvaloukkaus. Poistamme tiedot, kun organisaatio lopettaa Tjazin käytön.

Kirjoita osoitteeseen help@tjaz.com, jos organisaatiosi tarvitsee erillisen henkilötietojen käsittelysopimuksen.

12Tjaz Slackissa

Voit yhdistää Tjazin organisaatiosi Slackiin ja lähettää tietovisoja siellä oleville ihmisille, jos olet vähintään 16-vuotias. Slack on organisaatiosi oma palvelu, jota koskee organisaation sopimus Slackin (Salesforce, Yhdysvallat) kanssa, ja se, mitä Tjaz lähettää Slackiin, tallennetaan sinne, minne organisaatiosi Slack tallentaa tietoja. Slackiin sovelletaan Slackin omia ehtoja ja tietosuojakäytäntöä.

Kun yhdistät Slackin, säilytämme työtilan (workspace) tunnuksen ja nimen, avaimen, jonka avulla Tjaz voi lähettää sinne viestejä (salattuna), sekä tiedon siitä, kuka sen yhdisti. Kun lähetät tietovisan, säilytämme tiedon siitä, kenelle valitsit lähettää sen, jokaisen vastaanottajan Slack ID:n ja nimen, tavoittiko tietovisa hänet ja – ellet lähetä sitä nimettömänä – hänen vastauksensa, olivatko ne oikein ja milloin hän vastasi, jotta näet, miten meni.

Slack kertoo meille myös, kuka painaa painiketta Tjazin viesteissä, sekä hänen Slack ID:nsä ja nimensä, ja lähettää meille ihmisten profiilit (esim. tehtävänimike ja aikavyöhyke), kun tarkistamme, keitä kanavalla on. Käytämme vain tunnusta, nimeä ja tietoa siitä, onko henkilö vieras tai toisesta organisaatiosta; muuta emme säilytä.

Nimettömässä tietovisassa emme koskaan tallenna, kuka antoi mitkäkin vastaukset: vastaukset säilytetään satunnaisen numeron alla, päivämäärän kanssa mutta ilman kellonaikaa. Me tiedämme, ketkä ovat vastanneet, jotta emme muistuta heitä, mutta lähettäjä ei tiedä, ja lähettäjä näkee tulokset vasta, kun vähintään 5 on vastannut.

Käsittelemme tietoja ihmisistä, joille tietovisa lähetetään, sen organisaation puolesta, jonka Slack on kyseessä, sen henkilötietojen käsittelijänä (katso ”Organisaation lisäämät henkilötiedot”). Organisaation on kerrottava ihmisilleen tietovisoista, jotka lähetetään muuten kuin nimettöminä.

Emme koskaan lähetä mitään Slackista tekoälylle, emme koskaan käytä sitä tekoälyn kouluttamiseen, emme koskaan myy sitä emmekä koskaan käytä sitä mainontaan, emmekä lähetä sähköpostia ihmisille, jotka vastaavat Slackissa.

Nimet, Slack ID:t ja jokaisen henkilön vastaukset poistetaan, kun lähettäjä poistaa tietovisan lähetyksen, ja viimeistään 12 kuukautta sen määräajan päättymisen jälkeen; sen jälkeen säilytämme vain yhteismäärät ilman nimiä. Jos joku valitsee ”Älä lähetä minulle visoja”, säilytämme vain hänen Slack ID:nsä ja tämän valinnan, jotta voimme noudattaa sitä. Kun Tjaz poistetaan työtilasta tai sen käyttöoikeus peruutetaan, poistamme avaimen heti ja kaikki työtilan Slack-tiedot 14 arkipäivän kuluessa.

Jokainen, joka on saanut tietovisan Tjazilta Slackissa, voi pyytää nähdä tai poistaa tietonsa kirjoittamalla osoitteeseen help@tjaz.com tai ”Apua ja palautetta” -linkin kautta, ilman tiliä.

13Tjaz tekoälyavustajassasi

Voit käyttää Tjazia tekoälyavustajasta, esim. Claudesta, ChatGPT:stä, Le Chatista tai Microsoft 365 Copilotista, lisäämällä siihen Tjazin tekoälyavustajille tarkoitetun osoitteen tjaz.com/mcp. Avustaja on oma valintasi, ja sitä koskee oma sopimuksesi avustajaa ylläpitävän yrityksen kanssa, esim. Anthropic (Yhdysvallat), OpenAI (Yhdysvallat), Mistral (Ranska) tai Microsoft (Yhdysvallat). Keskusteluusi sovelletaan kyseisen yrityksen omia käyttöehtoja ja tietosuojakäytäntöä. Avustaja ei ole yksi toimittajistamme, emmekä päätä, mitä se tekee saamillaan tiedoilla.

Kuka tahansa voi etsiä tietovisoja ja katsoa niitä avustajan kautta kirjautumatta. Jos haluat tehdä, tallentaa tai kääntää tietovisan tai nähdä, miten se meni, kirjaudut Tjaziin ja annat avustajalle luvan käyttää Tjazia puolestasi. Säilytämme tiedon siitä, mille avustajalle annoit luvan, sen nimen ja osoitteet, joihin se ohjaa sinut takaisin, milloin annoit luvan ja milloin avustaja viimeksi käytti Tjazia, sekä avaimet, joiden avulla se voi käyttää Tjazia puolestasi. Avaimet tallennetaan niin, ettei kukaan voi lukea niitä. Avain toimii tunnin, ja avustaja voi uusia sen niin kauan kuin se käyttää Tjazia vähintään kerran 30 päivässä. Näet tilisivullasi avustajat, joille olet antanut luvan, ja voit poistaa ne siellä. Uloskirjautuminen kaikkialta poistaa ne kaikki.

Mitä saamme avustajalta: sen, mitä pyydät Tjazilta, esim. tietovisan kuvauksen, sen materiaalin tekstin, josta tietovisa tehdään, tai avustajan kirjoittamat kysymykset, sekä tiedon siitä, että kyse on sinusta. Avustajalta saatu materiaali säilytetään tilisi yhteydessä kohdassa ”Lähdemateriaali”, kuten tjaz.comissa lisäämäsi kurssimateriaali, kunnes poistat sen sieltä. Avustajan kautta tehty, tallennettu tai käännetty tietovisa on sinun, kuten tjaz.comissa tekemäsi tietovisat, ja se näytetään tietovisasivulla vain, jos pyydät, että se on julkinen. Tekoäly tarkistaa avustajan kirjoittaman tietovisan näiden ehtojen mukaisuuden ennen sen tallentamista. Tietovisan, jonka Tjaz tekee sinulle, tekee Anthropicin tekoäly samoin kuin tjaz.comissa, ks. ”Tekoälyllä tehdyt tietovisat”.

Mitä lähetämme avustajalle: tietovisoja, niiden kysymyksiä, oikeine vastauksineen vain itse tekemistäsi tietovisoista, linkkejä niiden pelaamiseen sekä tiedon siitä, miten tekemäsi tietovisa meni. Tämä tieto lähetetään vain kaikkien pelanneiden yhteenlaskettuina tuloksina ja vain, kun vähintään 5 on pelannut tietovisan loppuun. Emme koskaan lähetä pelanneiden nimiä, nimimerkkejä tai vastauksia. Avustajaa ylläpitävä yritys säilyttää saamansa tiedot omien ehtojensa mukaisesti, mahdollisesti EU:n ulkopuolella.

Avustajat on tarkoitettu avustajasta riippuen vähintään 13- tai 18-vuotiaille, joten avustajassa käytettävä Tjaz on tarkoitettu opettajille, vanhemmille ja muille aikuisille, jotka tekevät tietovisoja. Lapset pelaavat tietovisoja tjaz.comissa, ei koskaan avustajassa. Älä laita pyyntöihisi oppilaiden tai muiden ihmisten henkilötietoja.

14Evästeet

Tjaz käyttää näitä evästeitä, kaikkia vain Tjazin omiin tarkoituksiin. Emme käytä evästeitä mainontaan tai seurantaan.

• tjaz_session pitää sinut kirjautuneena siihen asti, kunnes suljet selaimen, kuitenkin enintään vuorokauden, tai 30 päivää, jos valitset, että pysyt kirjautuneena.
• tjaz_device muistaa vuoden ajan, mitkä tilit ovat kirjautuneet salasanallaan tässä selaimessa, jotta väärät salasanat, joita joku kokeilee muualla, eivät voi estää sinua kirjautumasta täällä. Se ei kerro, kenen tilejä ne ovat.
• tjaz_lang muistaa valitsemasi kielen vuoden ajan.
• tjaz_quiz_owner muistaa 5 vuoden ajan, että ilman tiliä tekemäsi visat on tehty sinun selaimellasi.
• tjaz_quiz_settings muistaa vuoden ajan asetukset, jotka valitsit, kun teit viimeksi visan, esim. sävyn ja kysymysten määrän, sekä sen, olivatko ne avattuina, mutta ei sitä, mistä visa kertoi.
• tjaz_character muistaa vuoden ajan, millaiseksi suunnittelit hahmosi 3D-pelissä, ja sankarisi, kun pelaatte yhdessä hirviöitä vastaan isolla näytöllä.
• tjaz_oauth on käytössä muutaman minuutin ajan, kun kirjaudut sisään Google-, Microsoft-, Facebook- tai Slack-tililläsi.
• tjaz_consent on käytössä enintään puolen tunnin ajan, kun yhdistät tiliisi tekoälyavustajan, esim. Clauden tai ChatGPT:n.
• tjaz_slack on käytössä muutaman minuutin ajan, kun lisäät Tjazin Slackiin, ja tunnin sen jälkeen, jotta sivu, jolle palaat, voi kertoa, mihin työtilaan lisäsit sen.
• tjaz_message_… muistaa 30 päivän ajan avaimen keskusteluun, jota käyt kanssamme ”Ohje ja palaute” -toiminnossa, kun olet avannut sen sähköpostimme linkistä, jotta avain ei jää sivun osoitteeseen.
• tjaz_impersonate on vain Tjazin ylläpitäjien käytössä enintään muutaman tunnin ajan, kun he katsovat Tjazia niin kuin käyttäjä sen näkee.
• tjaz_2fa on vain Tjazin ylläpitäjien käytössä 12 tunnin ajan, ja sillä muistetaan, että he ovat vahvistaneet henkilöllisyytensä pääsyavaimellaan.
• tjaz_tester on vain Tjazin ylläpitäjien käytössä vuoden ajan, jotta sitä, mitä he tekevät testatessaan Tjazia, ei lasketa mukaan.

Tjaz tallentaa selaimeesi myös nämä, jotka eivät ole evästeitä:

• Pelaamasi visan vastaukset, jotta voit jatkaa siitä, mihin jäit, myös kun vaihdat 2D:n ja 3D:n välillä.
• playbackRate muistaa, millä nopeudella valitsit toistaa visojen videot.
• tjazQuizEnd muistaa välilehden sulkemiseen asti, mille sivulle visa palaa, kun se päättyy.
• tjazQuizDraft muistaa enintään vuorokauden ajan, mitä kirjoitit ja valitsit etusivulla, kun siirryt rekisteröitymään tai kirjautumaan sisään lisätäksesi lähdemateriaalia, jotta ne ovat tallessa, kun palaat. Ne poistetaan heti, kun ne on palautettu.
• Kun pelaatte visaa yhdessä isolla näytöllä: tunniste, jolla puhelimesi tai kannettava tietokoneesi liittyi peliin, jotta palaat samana pelaajana, ja isolla näytöllä peli, jota se näyttää, jotta peli jatkuu, jos sivu avataan uudelleen, kunnes peli on ohi.

15Vastuumme

Tjaz on ilmainen ja tarjotaan sellaisenaan. Siinä määrin kuin laki sallii, emme vastaa menetyksistä, jotka johtuvat Tjazin käytöstä tai siitä, ettet voi käyttää sitä, esimerkiksi kadonneista tiedoista, menetetyistä tuloista tai tietovisojen virheiden seurauksista, myös tekoälyn tai muiden käyttäjien tekemien virheiden.

Jos olemme kuitenkin vastuussa, vastuumme rajoittuu summaan, jonka olet maksanut meille Tjazista menetystä edeltäneiden 12 kuukauden aikana, tai summaan DKK 500, jos se on suurempi.

Emme vastaa viivästyksistä tai häiriöistä, jotka johtuvat meistä riippumattomista syistä, esimerkiksi toimittajiemme häiriöistä, Tjaziin kohdistuvista hyökkäyksistä tai sähkö- ja verkkokatkoista.

Mikään näissä ehdoissa ei rajoita vastuuta, jota ei voi lain mukaan rajoittaa, esimerkiksi tahallisuuden tai törkeän huolimattomuuden osalta, eikä pakottavan lainsäädännön mukaisia oikeuksiasi kuluttajana.

16Tilin sulkeminen

Voit lopettaa Tjazin käytön milloin tahansa ja poistaa tilisi profiilissasi tai pyytää sen poistamista kirjoittamalla osoitteeseen help@tjaz.com.

Voimme sulkea tilisi, jos rikot näitä ehtoja. Voimme myös sulkea tilin, jota ei ole käytetty 2 vuoteen, kun olemme ilmoittaneet siitä sinulle sähköpostitse vähintään 30 päivää etukäteen.

17Muutokset ehtoihin

Saatamme muuttaa näitä ehtoja, esimerkiksi kun lisäämme maksullisia tilauksia. Jos muutos on sinulle merkittävä, kerromme siitä sähköpostitse tai Tjazissa vähintään 30 päivää ennen kuin se tulee voimaan, ellei muutoksen ole tultava voimaan aiemmin lain tai turvallisuuden vuoksi. Jos jatkat Tjazin käyttöä sen jälkeen, hyväksyt uudet ehdot. Jos et hyväksy niitä, voit lopettaa Tjazin käytön ja pyytää tilisi poistamista.

Saatamme siirtää kanssasi tehdyn sopimuksen sekä tilisi ja sisältösi yritykselle, joka ottaa Tjazin hoitaakseen, esimerkiksi yritykselle, jonka Allan Ebdrup perustaa sitä varten. Kerromme sinulle, jos teemme niin, ja oikeutesi näiden ehtojen mukaan pysyvät ennallaan.

18Sovellettava laki ja riidat

Näihin ehtoihin sovelletaan Tanskan lakia. Jos olemme eri mieltä, kirjoita meille ensin, niin voimme yrittää ratkaista asian yhdessä.

Riidat ratkaistaan Tanskan tuomioistuimissa, ensimmäisenä oikeusasteena Kööpenhaminan käräjäoikeudessa (Københavns Byret). Jos olet kuluttaja EU:ssa, sinulla säilyy asuinmaasi pakottavien säännösten suoja, ja voit viedä riidan myös siellä tuomioistuimeen.

Ehdot on kirjoitettu englanniksi ja käännetty tekoälyllä. Jos käännös poikkeaa englanninkielisestä versiosta, sovelletaan englanninkielistä versiota siinä määrin kuin laki sallii.

19Yhteystiedot

Kirjoita osoitteeseen help@tjaz.com, jos sinulla on kysyttävää ehdoista tai henkilötiedoistasi tai haluat ilmoittaa sisällöstä, joka rikkoo ehtoja.

help@tjaz.com on myös Tjazin yhteyspiste käyttäjille ja viranomaisille EU:n digipalvelusäädöksen mukaisesti. Voit kirjoittaa meille tanskaksi tai englanniksi tai omalla kielelläsi, jonka käännämme.