Telerau ac amodau

Y telerau hyn yw'r cytundeb rhyngot ti a ni ynghylch defnyddio Tjaz. Maen nhw hefyd yn esbonio sut rydyn ni'n trin dy ddata personol. Darllena nhw, os gweli di'n dda: rwyt ti'n eu derbyn pan fyddi di'n creu cyfrif, neu pan fyddi di'n creu cwis.

1Pwy ydyn ni

Mae Tjaz yn cael ei wneud a'i redeg gan Allan Ebdrup, unigolyn preifat yn Nenmarc. Does dim cwmni y tu ôl i Tjaz eto. Yn y telerau hyn, mae ‘ni’ yn golygu Allan Ebdrup, ac mae ‘ti’ yn golygu ti, sy'n defnyddio Tjaz.

Allan EbdrupAlliancevej 4. th2450 København SVDenmarkhelp@tjaz.com

2Derbyn y telerau

Rwyt ti'n derbyn y telerau hyn pan fyddi di'n creu cyfrif, neu pan fyddi di'n creu cwis heb gyfrif. Os nad wyt ti'n eu derbyn, paid â defnyddio Tjaz, os gweli di'n dda.

Os wyt ti'n defnyddio Tjaz ar gyfer sefydliad, e.e. ysgol neu gwmni, rwyt ti'n derbyn y telerau ar ei ran, ac yn cadarnhau bod gen ti hawl i wneud hynny.

Rhaid i ti fod yn 13 oed o leiaf i greu cyfrif, ac rwyt ti'n cadarnhau hynny wrth gofrestru. Mae unrhyw un yn gallu chwarae cwisiau heb gyfrif.

3Beth yw Tjaz

Ar Tjaz, gelli di greu cwisiau, gwersi a chyrsiau, gyda help AI hefyd, a'u rhannu ag eraill.

Mae Tjaz am ddim am y tro. Efallai y byddwn ni'n ychwanegu cynlluniau taledig yn nes ymlaen. Bydd eu prisiau ac unrhyw delerau ychwanegol yn cael eu dangos cyn i ti ddewis cynllun taledig. Fyddi di byth yn talu am rywbeth nad wyt ti wedi'i ddewis.

Rydyn ni'n gwneud ein gorau i gadw Tjaz yn gweithio, yn ddiogel ac yn ddefnyddiol, ond mae Tjaz yn cael ei ddarparu fel y mae. Allwn ni ddim addo ei fod ar gael bob amser, nad oes ganddo wallau, nac na fydd dim byth yn cael ei golli. Felly cadwa dy gopïau dy hun o'r hyn sy'n bwysig i ti.

Efallai y byddwn ni'n newid Tjaz, e.e. ychwanegu, newid neu ddileu nodweddion. Efallai y byddwn ni hefyd yn cyfyngu ar faint y gellir ei ddefnyddio, e.e. faint o gwisiau y gellir eu creu mewn awr. Efallai y byddwn ni hefyd yn cau Tjaz. Os gwnawn ni hynny, byddwn ni'n dweud wrthot ti o leiaf 30 diwrnod ymlaen llaw, er mwyn i ti allu cadw'r hyn rwyt ti wedi'i greu.

4Dy gyfrif a dy sefydliad

Rho fanylion cywir pan fyddi di'n cofrestru, a chadw dy gyfrinair i ti dy hun. Ti sy'n gyfrifol am yr hyn sy'n cael ei wneud gyda dy gyfrif, felly rho wybod i ni ar unwaith os wyt ti'n meddwl bod rhywun arall wedi'i ddefnyddio.

Pan fyddi di'n cofrestru, byddi di'n cael dy sefydliad dy hun, a ti fydd ei weinyddwr, oni bai dy fod ti wedi cael gwahoddiad i sefydliad rhywun arall. Gweinyddwyr sy'n penderfynu pwy sydd yn eu sefydliad, a gallan nhw wahodd, newid a dileu ei ddefnyddwyr. Gall pawb mewn sefydliad weld ei holl gwisiau, gwersi a chyrsiau, a gwneud rhai newydd. Dim ond y person a wnaeth gwis all ei olygu a'i ddileu, tra gall pawb yn y sefydliad olygu a dileu ei wersi a'i gyrsiau. Pan fydd defnyddiwr yn cael ei ddileu, pwy bynnag sy'n ei ddileu sy'n dewis pwy yn y sefydliad sy'n cael y cwisiau a wnaeth y defnyddiwr hwnnw.

5Dy gynnwys

Dy gynnwys di yw'r hyn rwyt ti'n ei greu neu'n ei ychwanegu ar Tjaz, e.e. cwisiau, testunau, lluniau a deunydd cwrs. Rwyt ti'n cadw'r hawliau iddo.

Rwyt ti'n rhoi caniatâd i ni storio, copïo, cyfieithu, addasu a dangos dy gynnwys, i'r graddau y mae angen hynny i redeg Tjaz a'i nodweddion. Er enghraifft, i greu cwis o dy ddeunydd cwrs, neu i ddangos dy gwis i'r bobl sy'n ei ateb. Mae'r caniatâd am ddim ac yn fyd-eang, ac nid yw'n unigryw i ni. Mae'n para cyhyd ag y mae'r cynnwys ar Tjaz, ac ar gyfer y copïau y mae eraill wedi'u gwneud ohono, gweler isod.

Ychwanega gynnwys dim ond os oes gen ti hawl i'w ddefnyddio. Er enghraifft, paid ag ychwanegu llyfr, lluniau neu ddeunydd cwrs rhywun arall heb ganiatâd.

Paid ag ychwanegu data personol am bobl eraill, e.e. disgyblion, cydweithwyr neu gwsmeriaid, oni bai bod gen ti hawl i wneud hynny. Paid byth ag ychwanegu data personol sensitif, e.e. am iechyd, crefydd neu rywioldeb.

Ti sy'n gyfrifol am dy gynnwys. Efallai y bydd rhywun yn gwneud hawliad yn ein herbyn oherwydd dy gynnwys, neu oherwydd dy fod ti wedi torri'r telerau hyn. Os felly, rhaid i ti dalu ein costau rhesymol, i'r graddau y mae'r gyfraith yn caniatáu.

Dydyn ni ddim yn gwerthu dy gynnwys, a dydyn ni ddim yn ei ddefnyddio ar gyfer hysbysebu.

Efallai y byddwn ni'n dileu cynnwys, yn ei guddio o'r dudalen cwisiau neu'n rhwystro mynediad iddo, heb ofyn i ti yn gyntaf. Gallwn ni wneud hyn os ydyn ni'n credu ei fod yn torri'r telerau hyn neu'r gyfraith. Gallwn ni hefyd wneud hyn os bydd rhywun yn rhoi gwybod amdano gyda rheswm da.

7Cwisiau wedi'u creu gydag AI

Mae Tjaz yn defnyddio AI i wneud cwisiau ac i'w cyfieithu. Gall AI wneud camgymeriadau: gall ateb sydd wedi'i farcio'n gywir fod yn anghywir, gall ffaith fod wedi dyddio, a gall testun fod yn anaddas. Gwiriwch gwis cyn i chi ei ddefnyddio, yn enwedig ar gyfer addysgu, hyfforddi neu unrhyw beth arall lle mae camgymeriadau'n bwysig.

Nid yw cwisiau ar Tjaz yn gyngor proffesiynol, e.e. cyngor meddygol, cyfreithiol neu ariannol.

Chi sy'n gyfrifol am sut rydych chi'n defnyddio'r cwisiau rydych chi'n eu gwneud a'u rhannu, gan gynnwys y rhannau a wnaed gan AI.

Daw'r AI gan Anthropic yn UDA. Anfonir ato yr hyn rydych chi'n gofyn iddo wneud cwis ohono: y disgrifiad, y gosodiadau ac unrhyw ddeunydd cwrs rydych chi'n ei ychwanegu, a thestunau cwis rydych chi'n ei gyfieithu. Peidiwch â chynnwys data personol ynddo. Mae deunydd cwrs rydych chi'n ei ychwanegu yn cael ei gadw gyda'ch cyfrif, o dan “Deunydd ffynhonnell”, nes i chi ei ddileu yno; pan fydd eich cyfrif yn cael ei ddileu, mae'n mynd gyda'ch cwisiau i'r person yn eich sefydliad sy'n eu cael, neu'n cael ei ddileu os mai chi yw'r olaf ynddo. Mae'n cael ei anfon at yr AI eto pan fydd cwestiwn mewn cwis a wnaed ohono yn cael ei wirio. Mae'r AI hefyd yn gwirio bod yr hyn rydych chi'n gofyn iddo wneud cwis ohono o fewn y telerau hyn, ac os nad yw, ni chaiff y cwis ei wneud.

Mae cwis sy'n cael ei ysgrifennu neu ei newid yn y golygydd hefyd yn cael ei wirio yn erbyn y telerau hyn gan yr AI, gyda'i luniau, pan nad yw wedi cael ei newid am 10 munud. Os nad yw o fewn y telerau, ni all eraill ei ateb, dod o hyd iddo na'i gopïo nes iddo gael ei newid, a chaiff y sawl a'i gwnaeth wybod pam drwy e-bost.

Pan fydd rhywun yn rhoi gwybod am wall mewn cwestiwn neu ffaith mewn cwis a wnaed gydag AI, mae'r AI yn ei wirio, ac yn cywiro'r cwis os yw'n anghywir. Os bydd llawer o'r rhai a atebodd y cwestiwn yn rhoi gwybod amdano, caiff cwestiwn newydd ei roi yn ei le.

Gwneir y gwiriadau hyn yn awtomatig, a does neb yn edrych arnynt. Os ydych chi'n credu bod yr AI yn anghywir, ysgrifennwch at help@tjaz.com, a bydd rhywun yn Tjaz yn edrych arno.

Mae cwisiau a wnaed gydag AI yn dweud hynny pan fyddant yn cael eu hateb, a chopïau ohonynt hefyd.

8Lluniau mewn cwisiau a wnaed gydag AI

Gall cwis a wnaed gydag AI gynnwys lluniau lle maen nhw’n helpu gyda chwestiwn, ac un ar ei sgrin gyntaf. Mae Tjaz yn dod o hyd iddyn nhw ar Wikimedia Commons, llyfrgell o luniau rhydd sy’n cael ei rhedeg gan y Wikimedia Foundation yn UDA, ac yn defnyddio dim ond lluniau sydd â thrwydded rydd, e.e. trwydded Creative Commons. I ddod o hyd iddyn nhw, dim ond teitl erthygl Wicipedia ac enwau lluniau y mae Tjaz yn eu hanfon at Wikimedia, a byth unrhyw beth amdanat ti.

Mae’r AI gan Anthropic yn edrych ar y lluniau y mae Tjaz yn dod o hyd iddyn nhw, ynghyd â chwestiynau’r cwis a’u hatebion cywir, ac yn dewis un dim ond os yw’n dangos yr hyn y dylai, yn addas i blant ac nad yw’n datgelu ateb. Gall yr AI wneud camgymeriadau, felly gwiria’r lluniau fel rwyt ti’n gwirio gweddill y cwis. Yn y golygydd, gelli di newid llun am un arall y daeth Tjaz o hyd iddo, ei ddileu, neu roi dy lun dy hun i mewn.

Mae’r lluniau sy’n cael eu dewis yn cael eu copïo i Tjaz, felly mae’r bobl sy’n ateb cwis yn eu cael gan Tjaz, a byth gan Wikimedia. Ar gyfer cwestiynau mathemateg, mae Tjaz yn tynnu lluniau ei hun, e.e. triongl, graff neu bethau i’w cyfrif, o ddisgrifiad y mae’r AI gan Anthropic yn ei ysgrifennu. Mae llun o’r fath wedi’i farcio’n “Wedi’i dynnu gan Tjaz” lle caiff ei weld yn fawr, ac yn ffeil y llun.

Nid dy gynnwys di yw’r ffotograffau: maen nhw’n perthyn i’r bobl a’u tynnodd, o dan eu trwyddedau eu hunain. Mae pwy dynnodd ffotograff a’i drwydded yn cael eu dangos gydag ef pan gaiff ei weld yn fawr, gyda dolenni i’w dudalen ar Wikimedia Commons ac i’r drwydded. Os wyt ti’n defnyddio ffotograff y tu allan i Tjaz, dilyna ei drwydded.

9Beth na chei di ei wneud

Paid â defnyddio Tjaz i:

dorri'r gyfraith neu hawliau pobl eraill, e.e. eu hawlfraint neu eu preifatrwydd
greu neu rannu cynnwys sy'n atgas, yn aflonyddu, yn dreisgar, yn rhywiol neu'n niweidiol i blant, neu sydd i fod i gamarwain
anfon sbam, sgamiau neu feddalwedd niweidiol, neu roi dolenni iddyn nhw
esgus bod yn rhywun arall
gael mynediad at gyfrifon neu ddata nad ydyn nhw'n perthyn i ti, neu dorri, gorlwytho neu osgoi diogelwch neu derfynau Tjaz
gopïo Tjaz neu ei gynnwys yn awtomatig, e.e. gyda sgrapwyr neu fotiau

Gallwn ni rwystro neu gau cyfrif sy'n torri'r telerau hyn, neu y mae'n rhaid i ni ei gau yn ôl y gyfraith, a heb rybudd os oes angen. Gelli di roi gwybod am gwis sy'n torri'r telerau neu'r gyfraith gyda'r botwm “Rhoi gwybod am gwis” sydd ynddo, neu drwy ysgrifennu at help@tjaz.com.

Mae person yn Tjaz yn edrych ar bob adroddiad. Pan fyddwn ni'n tynnu cwis a gafodd ei greu gan rywun gyda'i gyfrif, byddwn ni'n anfon e-bost ato'n esbonio pam, a sut mae'n gallu gwrthwynebu. Os rhoist ti dy gyfeiriad e-bost pan roist ti wybod am y cwis, byddwn ni'n dweud wrthot ti beth wnaethon ni benderfynu.

10Dy ddata personol

Mae'r adran hon yn ymwneud â data personol pawb sy'n defnyddio Tjaz, hefyd pan fyddi di'n gwneud cwis heb gyfrif a heb dderbyn y telerau hyn.

Ni sy'n gyfrifol am y data personol rydyn ni'n ei brosesu amdanat ti, sy'n ein gwneud ni'n rheolydd data. Rydyn ni'n ei brosesu yn unol â Rheoliad Cyffredinol yr UE ar Ddiogelu Data (GDPR) a chyfraith Denmarc.

Y data personol rydyn ni'n ei brosesu:

Dy gyfrif: dy gyfeiriad e-bost, dy enw, beth rwyt ti'n bwriadu defnyddio Tjaz ar ei gyfer, dy sefydliad a dy rôl. Mae dy gyfrinair yn cael ei storio fel nad oes neb yn gallu ei ddarllen, ddim hyd yn oed ni. Os byddi di'n troi allwedd mynediad (passkey) ymlaen, rydyn ni'n cadw ei hallwedd gyhoeddus, na ellir ei defnyddio i fewngofnodi, y math o ddyfais lle cafodd ei hychwanegu, e.e. iPhone, a phryd y cafodd ei hychwanegu a'i defnyddio ddiwethaf, ac mae ei chod wrth gefn yn cael ei storio fel nad oes neb yn gallu ei ddarllen.
Yr hyn rwyt ti'n ei greu, a'r atebion rwyt ti'n eu rhoi i gwisiau a gwersi, sy'n cael eu cadw gyda dy gyfrif pan fyddi di wedi mewngofnodi. Mae atebion i gwisiau hefyd yn cael eu cadw pan nad wyt ti wedi mewngofnodi, heb dy enw, e.e. faint o amser gymerodd pob cwestiwn, y sgôr a roddaist ti, ac a wnest ti chwarae mewn 2D neu fel gêm 3D, ac rydyn ni'n defnyddio hyn i weld sut mae Tjaz yn cael ei ddefnyddio ac i'w wella.
Data technegol, e.e. dy gyfeiriad IP, sy'n cael ei ddefnyddio i atal camddefnydd, e.e. drwy gyfyngu ar faint o gwisiau y gellir eu creu. Rydyn ni'n ei gadw am awr ar y mwyaf, ac mae ein darparwr gwe-letya yn ei gadw yn ei logiau am hyd at flwyddyn. Pan fyddi di'n mewngofnodi, yn cofrestru, yn newid dy gyfrinair neu dy gyfeiriad e-bost, neu'n troi allwedd mynediad ymlaen neu i ffwrdd, rydyn ni hefyd yn ysgrifennu yn y logiau hynny beth ddigwyddodd ac id dy gyfrif, ond byth dy gyfeiriad e-bost na dy gyfrinair, fel y gallwn ni sylwi ar ymosodiadau ar gyfrifon.
Os byddi di'n riportio cwis: yr hyn rwyt ti'n ei ysgrifennu, a dy e-bost os byddi di'n ei roi, fel y gallwn ni ddweud wrthot ti beth wnaethon ni ei benderfynu.
Os byddi di'n ysgrifennu atom ni drwy Help ac adborth: yr hyn rwyt ti'n ei ysgrifennu, y dudalen lle gwnest ti ei ysgrifennu a pha borwr rwyt ti'n ei ddefnyddio, fel y gallwn ni dy helpu, a'n hatebion ni. Os wyt ti wedi mewngofnodi, dy gyfrif hefyd, ac os wyt ti'n oedolyn sy'n rhoi dy e-bost, dy e-bost, fel y gallwn ni dy ateb. Mae'n cael ei ddileu ddwy flynedd ar ôl y neges olaf, neu'n gynt os byddi di'n gofyn. Os byddi di'n awgrymu testun gwell yn dy iaith: y testun rwyt ti'n ei awgrymu, y mae ein AI yn ei wirio yn erbyn y telerau hyn, ac, os wyt ti'n 15 oed neu'n hŷn ac yn ticio y caiff ei ddangos, dy enw, sy'n cael ei ddangos ar ein tudalen ddiolch unwaith y bydd dy destun yn cael ei ddefnyddio, nes i ti ofyn i ni ei dynnu. Mae awgrym nad yw'n cael ei ddefnyddio yn cael ei ddileu ar ôl dwy flynedd.
Os byddi di'n herio ffrind ar ddiwedd cwis: faint gest ti'n gywir, a'r llysenw rwyt ti'n ei ysgrifennu, os byddi di'n ysgrifennu un, y gall dy ffrind a phwy bynnag y caiff y ddolen ei throsglwyddo iddyn nhw ei weld. Mae'n cael ei ddileu ar ôl 30 diwrnod.
Os byddi di'n chwarae cwis gydag eraill ar sgrin fawr: y llysenw rwyt ti'n ei ysgrifennu ac, pan fydd pawb yn cydweithio yn erbyn y bwystfilod, yr arwr rwyt ti'n ei ddylunio, y mae pawb yn y gêm yn ei weld ar y sgrin fawr, dy atebion a dy bwyntiau, a thocyn sy'n cael ei gadw yn dy borwr, fel bod y gêm yn dy adnabod eto os bydd y cysylltiad yn cael ei golli. Maen nhw'n cael eu dileu ddiwrnod ar ôl y gêm, a dim ond faint chwaraeodd sy'n cael ei gadw, heb enwau.
Os byddi di'n defnyddio Tjaz yn Slack, neu'n cael cwis ganddo yno: gweler “Tjaz yn Slack” isod.

Pam rydyn ni'n ei brosesu, a'r sail gyfreithiol:

I roi Tjaz a dy gyfrif i ti, ac i anfon e-byst atat ti am dy gyfrif, e.e. i gadarnhau dy gyfeiriad e-bost. Mae'n angenrheidiol ar gyfer ein cytundeb â ti (erthygl 6(1)(b) GDPR).
I gadw Tjaz yn ddiogel, atal camddefnydd a gwella Tjaz, e.e. ar sail yr hyn mae defnyddwyr yn bwriadu ei ddefnyddio ar ei gyfer. Dyma ein buddiant dilys mewn rhedeg gwasanaeth diogel a defnyddiol (erthygl 6(1)(f)).
I gydymffurfio â'r gyfraith, e.e. rheolau cadw cyfrifon os byddwn ni'n ychwanegu cynlluniau taledig (erthygl 6(1)(c)).

Dydyn ni ddim yn defnyddio dy ddata personol ar gyfer hysbysebu, a dydyn ni ddim yn ei werthu. Yr unig benderfyniadau sy'n cael eu gwneud yn awtomatig yw gwiriadau'r AI o gwisiau, gweler Cwisiau wedi'u gwneud gydag AI, ac o lysenwau heriau a gemau ar sgrin fawr, ac mae person yn Tjaz yn edrych ar un eto os byddi di'n gofyn.

Er mwyn dy helpu, neu i atal camddefnydd, mae'r bobl sy'n rhedeg Tjaz yn gallu gweld Tjaz fel rwyt ti'n ei weld pan fyddi di wedi mewngofnodi, ac yn gallu dileu cwisiau sy'n torri'r telerau hyn. Dim ond pan fo angen y caiff hyn ei wneud, ac mae'n cael ei gofnodi.

Ein cyflenwyr, sy'n storio ac yn prosesu data personol ar ein rhan:

Mae Scalingo yn Ffrainc yn lletya Tjaz a'i gronfeydd data, yn Ffrainc.
Mae Scaleway yn Ffrainc yn storio'r lluniau mewn cwisiau, gwersi a chyrsiau a'r deunydd ffynhonnell sy'n cael ei gadw gyda dy gyfrif, ac yn anfon e-byst Tjaz, yn yr UE.
Mae one.com yn Nenmarc yn derbyn yr e-byst sy'n cael eu hanfon at help@tjaz.com, a'r negeseuon sy'n cael eu hysgrifennu atom ni drwy Help ac adborth, yn yr UE.
Anthropic yn UDA, y mae ei AI yn creu, yn gwirio ac yn cyfieithu cwisiau, gweler isod.

Mae'r AI gan Anthropic yn cael yr hyn rwyt ti'n gofyn iddo greu neu gyfieithu cwis ohono, testunau a lluniau cwisiau sy'n cael eu hysgrifennu neu eu newid yn y golygydd, y cwisiau y mae cynorthwyydd AI yn eu hysgrifennu i ti, cyn iddyn nhw gael eu cadw, testunau cwisiau, i roi pwnc a geiriau chwilio i bob un er mwyn dod o hyd iddo ar y dudalen cwisiau, ac i gyfieithu un i rywun sydd eisiau ei chwarae yn eu hiaith eu hunain, y cwestiynau y mae rhywun yn riportio gwall ynddyn nhw, yr hyn sy'n cael ei ysgrifennu mewn adroddiad am gwis, i'w gyfieithu i'r Saesneg, yr hyn rwyt ti'n ei ysgrifennu atom ni drwy Help ac adborth, i'w gyfieithu i'r Ddaneg, a'n hatebion ni, i'w cyfieithu i dy iaith di, a'r llysenw sy'n cael ei ysgrifennu ar gyfer her neu gêm ar sgrin fawr, i wirio ei fod yn iawn i'w ddangos, e.e. nad yw'n enw llawn nac yn air anweddus. Dydy'r AI ddim yn cael dy enw na dy gyfeiriad e-bost gan Tjaz, ond mae'n cael unrhyw ddata personol sydd yn yr hyn sy'n cael ei anfon ato, felly paid â rhoi data personol mewn cwisiau. Mae Anthropic yn ei ddileu o fewn 30 diwrnod, oni bai bod ei angen i atal camddefnydd o'i AI neu yn ôl y gyfraith. Mae telerau Anthropic yn cynnwys cymalau contractiol safonol yr UE, ac yn dweud nad yw'n defnyddio'r hyn y mae'n ei gael gan Tjaz i hyfforddi ei AI.

Os byddi di'n mewngofnodi gyda Google, Microsoft, Facebook neu Slack, maen nhw'n rhoi gwybod i ni beth yw dy enw a dy gyfeiriad e-bost, ac mae Slack hefyd yn dweud pwy wyt ti yn Slack dy sefydliad, gweler “Tjaz yn Slack”. Mae eu telerau eu hunain yn berthnasol i'r hyn maen nhw'n ei wybod amdanat ti. Os byddi di'n caniatáu i gynorthwyydd AI ddefnyddio Tjaz ar dy ran, rydyn ni'n cadw pa gynorthwyydd ydyw a phryd y defnyddiodd Tjaz ddiwethaf, ac yn anfon dim ond cwisiau, dolenni a chyfansymiau ato, byth enwau nac atebion y rhai a chwaraeodd, gweler “Tjaz yn dy gynorthwyydd AI”.

Rydyn ni'n cadw dy ddata personol tra bydd gen ti gyfrif. Pan fydd dy gyfrif yn cael ei ddileu, rydyn ni'n dileu manylion dy gyfrif o fewn 30 diwrnod, ac eithrio'r hyn y mae'n rhaid i ni ei gadw yn ôl y gyfraith, a chopïau wrth gefn, sy'n cael eu dileu ar ôl peth amser. Mae cwisiau, gwersi a chyrsiau dy sefydliad yn aros i'r lleill sydd ynddo, neu'n cael eu dileu gydag ef, os mai ti yw'r olaf ynddo. Mae atebion a roddwyd heb gyfrif yn cael eu cadw heb ddim sy'n dangos pwy a'u rhoddodd. Mae adroddiadau am gwisiau yn cael eu cadw, fel y gallwn ni weld sut yr ymdriniwyd â chwis os caiff ei riportio eto.

Mae gen ti hawl i weld y data personol sydd gennym ni amdanat ti, i'w gywiro neu ei ddileu, i gyfyngu ar ei ddefnydd, i wrthwynebu ei ddefnydd, ac i'w gael mewn fformat y galli di ei gymryd i rywle arall. Ysgrifenna at help@tjaz.com. Galli di hefyd gwyno i Awdurdod Diogelu Data Denmarc (Datatilsynet) yn datatilsynet.dk.

Mae gweinydd Tjaz hefyd yn cyfrif, awr wrth awr, faint sy'n gweld y dudalen flaen, yn archebu cwis, yn ei gael wedi'i wneud, yn ei chwarae i'r diwedd ac yn creu cyfrif, ar gyfer pob iaith, i weld sut mae Tjaz yn cael ei ddefnyddio. Nid yw'r rhifau hyn yn dweud dim am bwy, felly nid data personol ydyn nhw, ac nid oes cwcis yn cael eu defnyddio ar eu cyfer. Er mwyn cyfrif pobl yn unig, mae'r gweinydd yn edrych ar beth mae eich porwr yn ei ddweud amdano'i hun, e.e. ei enw, i adael robotiaid fel peiriannau chwilio allan, ac ar a ydych chi ar rwydwaith y mae'r bobl sy'n rhedeg Tjaz wedi'i ddefnyddio yn ystod yr wythnos ddiwethaf, i adael eu profion eu hunain allan. Nid yw'n cadw dim ohono.

Darllena'r fersiwn fer am dy ddata personol

11Data personol y mae sefydliad yn ei ychwanegu

Pan fydd sefydliad yn defnyddio Tjaz ar gyfer data personol am bobl eraill, e.e. pan fydd yn gwahodd cydweithwyr, neu'n casglu atebion gan ei weithwyr neu ei ddisgyblion, y sefydliad sy'n penderfynu at ba ddiben y defnyddir y data, a'r sefydliad yw rheolydd y data. Mae'n gyfrifol am fod â sail gyfreithlon dros y data, ac am roi gwybod i'r bobl y mae'r data amdanynt.

Rydyn ni'n prosesu'r data hwnnw ar ran y sefydliad, fel ei brosesydd data, dim ond er mwyn rhedeg Tjaz yn unol â'r telerau hyn, sef cyfarwyddiadau'r sefydliad i ni. Rydyn ni'n cadw'r data'n gyfrinachol ac yn ddiogel, yn defnyddio'r cyflenwyr uchod yn unig fel is-broseswyr, ac yn rhoi gwybod i'r sefydliad cyn i ni eu newid, fel y gall wrthwynebu. Rydyn ni'n helpu'r sefydliad i ateb ceisiadau gan y bobl y mae'r data amdanynt, yn rhoi gwybod iddo heb oedi gormodol os bydd tor diogelwch data, ac yn dileu'r data pan fydd y sefydliad yn rhoi'r gorau i ddefnyddio Tjaz.

Ysgrifenna at help@tjaz.com os oes angen cytundeb prosesu data ar wahân ar dy sefydliad.

12Tjaz yn Slack

Gelli di gysylltu Tjaz â Slack dy sefydliad ac anfon cwisiau at bobl yno os wyt ti'n 16 oed o leiaf. Gwasanaeth dy sefydliad ei hun yw Slack, o dan ei gytundeb â Slack (Salesforce, UDA), ac mae'r hyn mae Tjaz yn ei anfon i Slack yn cael ei storio lle mae Slack dy sefydliad yn storio data. Mae telerau a pholisi preifatrwydd Slack ei hun yn berthnasol i Slack.

Pan fyddi di'n cysylltu Slack, rydyn ni'n cadw ID ac enw'r workspace, allwedd sy'n gadael i Tjaz anfon negeseuon yno (wedi'i hamgryptio), a phwy a'i cysylltodd. Pan fyddi di'n anfon cwis, rydyn ni'n cadw pwy y dewisaist ti ei anfon atyn nhw, Slack ID ac enw pob person, a gyrhaeddodd y cwis nhw, ac, oni bai dy fod yn ei anfon yn ddienw, eu hatebion, a oedden nhw'n gywir a phryd y gwnaethon nhw ateb, fel y gelli di weld sut aeth hi.

Mae Slack hefyd yn dweud wrthon ni pwy sy'n pwyso botwm yn negeseuon Tjaz, gyda'u Slack ID a'u henw, ac yn anfon proffiliau pobl atom ni (e.e. teitl a chylchfa amser) pan fyddwn ni'n edrych pwy sydd mewn sianel. Dim ond yr ID, yr enw ac a ydyn nhw'n westai neu o sefydliad arall rydyn ni'n eu defnyddio; dydyn ni ddim yn cadw'r gweddill.

Mewn cwis dienw, dydyn ni byth yn storio pwy roddodd pa atebion: mae atebion yn cael eu cadw o dan rif ar hap, gyda'r diwrnod ond nid yr amser. Rydyn ni'n gwybod pwy sydd wedi ateb, fel nad ydyn ni'n eu hatgoffa, ond dydy'r sawl sy'n anfon ddim yn gwybod, a dim ond pan fydd o leiaf 5 wedi ateb y mae'r sawl sy'n anfon yn gweld canlyniadau.

Rydyn ni'n prosesu'r data am y bobl y mae cwis yn cael ei anfon atyn nhw ar ran y sefydliad sydd biau'r Slack, fel ei brosesydd data (gweler “Data personol y mae sefydliad yn ei ychwanegu”). Rhaid i'r sefydliad ddweud wrth ei bobl am gwisiau sy'n cael eu hanfon gydag enwau.

Dydyn ni byth yn anfon unrhyw beth o Slack at AI, byth yn ei ddefnyddio i hyfforddi AI, byth yn ei werthu a byth yn ei ddefnyddio ar gyfer hysbysebu, a dydyn ni ddim yn anfon e-bost at y bobl sy'n ateb yn Slack.

Mae enwau, Slack IDs ac atebion pob person yn cael eu dileu pan fydd y sawl a anfonodd y cwis yn dileu'r anfoniad, a 12 mis ar ôl ei ddyddiad cau fan bellaf; ar ôl hynny dim ond y cyfansymiau heb enwau rydyn ni'n eu cadw. Os bydd rhywun yn dewis “Paid ag anfon cwisiau ataf i”, dim ond eu Slack ID a'r dewis hwnnw rydyn ni'n eu cadw, er mwyn i ni allu ei barchu. Pan fydd Tjaz yn cael ei dynnu o workspace neu pan fydd ei fynediad yn cael ei ddirymu, rydyn ni'n dileu'r allwedd ar unwaith a holl ddata Slack y workspace o fewn 14 diwrnod gwaith.

Gall unrhyw un a gafodd gwis gan Tjaz yn Slack ofyn am gael gweld neu ddileu eu data drwy e-bostio help@tjaz.com neu drwy “Help ac adborth”, heb gyfrif.

13Tjaz yn eich cynorthwyydd AI

Galli di ddefnyddio Tjaz o gynorthwyydd AI, e.e. Claude, ChatGPT, Le Chat neu Microsoft 365 Copilot, drwy ychwanegu cyfeiriad Tjaz ar gyfer cynorthwywyr AI, tjaz.com/mcp, ato. Dy ddewis di dy hun yw'r cynorthwyydd. Rwyt ti'n ei ddefnyddio o dan dy gytundeb dy hun â'r cwmni sy'n ei redeg, e.e. Anthropic (UDA), OpenAI (UDA), Mistral (Ffrainc) neu Microsoft (UDA), ac mae telerau a pholisi preifatrwydd y cwmni hwnnw'n berthnasol i dy sgwrs. Nid yw'n un o'n cyflenwyr ni, a dydyn ni ddim yn penderfynu beth mae'n ei wneud â'r hyn mae'n ei gael.

Gall unrhyw un ddod o hyd i gwisiau a'u gweld o gynorthwyydd heb fewngofnodi. I greu, cadw neu gyfieithu cwis, neu i weld sut aeth hi, rwyt ti'n mewngofnodi i Tjaz ac yn caniatáu i'r cynorthwyydd ddefnyddio Tjaz ar dy ran. Rydyn ni'n cadw pa gynorthwyydd y gwnest ti ei ganiatáu, ei enw a'r cyfeiriadau mae'n dy anfon yn ôl iddyn nhw, pryd y gwnest ti ei ganiatáu a phryd y defnyddiodd Tjaz ddiwethaf. Rydyn ni hefyd yn cadw'r allweddi sy'n gadael iddo ddefnyddio Tjaz ar dy ran, wedi'u storio fel na all neb eu darllen. Mae allwedd yn gweithio am awr, a gall y cynorthwyydd ei hadnewyddu cyhyd ag y mae'n defnyddio Tjaz o leiaf unwaith bob 30 diwrnod. Galli di weld y cynorthwywyr y gwnest ti eu caniatáu, a'u tynnu, ar dudalen dy gyfrif, ac mae allgofnodi ym mhobman yn eu tynnu i gyd.

Yr hyn rydyn ni'n ei gael gan y cynorthwyydd: yr hyn rwyt ti'n gofyn i Tjaz amdano, e.e. disgrifiad cwis, testun deunydd i greu'r cwis ohono, neu'r cwestiynau a ysgrifennodd y cynorthwyydd, a'r ffaith mai ti sy'n gofyn. Mae deunydd gan y cynorthwyydd yn cael ei gadw gyda dy gyfrif, o dan Deunydd ffynhonnell, fel deunydd cwrs rwyt ti'n ei ychwanegu ar tjaz.com, nes i ti ei ddileu yno. Mae cwis sy'n cael ei greu, ei gadw neu ei gyfieithu o gynorthwyydd yn eiddo i ti, fel y cwisiau rwyt ti'n eu creu ar tjaz.com. Dim ond os wyt ti'n gofyn iddo fod yn gyhoeddus y caiff ei ddangos ar y dudalen cwisiau. Mae'r AI yn gwirio cwis a ysgrifennodd y cynorthwyydd yn erbyn y telerau hyn cyn iddo gael ei gadw, ac mae cwis y mae Tjaz yn ei greu i ti yn cael ei greu gan yr AI gan Anthropic, fel ar tjaz.com. Gweler “Cwisiau wedi'u creu gydag AI”.

Yr hyn rydyn ni'n ei anfon at y cynorthwyydd: cwisiau a'u cwestiynau, gyda'r atebion cywir dim ond ar gyfer cwisiau a greaist ti, dolenni i'w chwarae, a sut aeth cwis a greaist ti. Rydyn ni'n anfon hynny dim ond fel cyfansymiau i bawb a chwaraeodd y cwis, a dim ond pan fydd o leiaf 5 wedi'i chwarae hyd y diwedd. Dydyn ni byth yn anfon enwau, llysenwau nac atebion y rhai a'i chwaraeodd. Mae'r cwmni sy'n rhedeg y cynorthwyydd yn cadw'r hyn mae'n ei gael yn unol â'i delerau ei hun, a gall hynny fod y tu allan i'r UE.

Mae'r cynorthwywyr ar gyfer pobl 13 neu 18 oed a hŷn, yn dibynnu ar y cynorthwyydd, felly mae Tjaz mewn cynorthwyydd wedi'i fwriadu ar gyfer athrawon, rhieni ac oedolion eraill sy'n creu cwisiau. Mae plant yn chwarae'r cwisiau ar tjaz.com, byth yn y cynorthwyydd. Paid â rhoi data personol disgyblion na phobl eraill yn yr hyn rwyt ti'n gofyn amdano.

14Cwcis

Mae Tjaz yn defnyddio'r cwcis hyn, i gyd ar gyfer Tjaz ei hun. Dydyn ni ddim yn defnyddio cwcis ar gyfer hysbysebu nac olrhain.

Mae tjaz_session yn eich cadw wedi mewngofnodi, nes i chi gau'r porwr ac am ddiwrnod ar y mwyaf, neu am 30 diwrnod os byddwch chi'n dewis aros wedi mewngofnodi.
Mae tjaz_device yn cofio, am flwyddyn, pa gyfrifon sydd wedi mewngofnodi â'u cyfrinair yn y porwr hwn, fel na all cyfrineiriau anghywir y mae rhywun yn rhoi cynnig arnyn nhw yn rhywle arall eich atal rhag mewngofnodi yma. Nid yw'n dweud pwy biau'r cyfrifon.
Mae tjaz_lang yn cofio'r iaith rydych chi'n ei dewis, am flwyddyn.
Mae tjaz_quiz_owner yn cofio, am 5 mlynedd, mai eich porwr chi a wnaeth y cwisiau rydych chi'n eu gwneud heb gyfrif.
Mae tjaz_quiz_settings yn cofio, am flwyddyn, y gosodiadau a ddewisoch chi y tro diwethaf i chi wneud cwis, e.e. y naws a faint o gwestiynau, ac a oedd y rhain wedi'u hagor gennych chi, ond nid beth oedd testun y cwis.
Mae tjaz_character yn cofio, am flwyddyn, sut y gwnaethoch chi ddylunio'ch cymeriad yn y gêm 3D, a'ch arwr pan fyddwch chi'n ymuno â'ch gilydd yn erbyn y bwystfilod ar sgrin fawr.
Mae tjaz_oauth yn cael ei ddefnyddio am ychydig funudau tra byddwch chi'n mewngofnodi gyda Google, Microsoft, Facebook neu Slack.
Mae tjaz_consent yn cael ei ddefnyddio am hanner awr ar y mwyaf tra byddwch chi'n cysylltu cynorthwyydd AI, e.e. Claude neu ChatGPT, â'ch cyfrif.
Mae tjaz_slack yn cael ei ddefnyddio am ychydig funudau tra byddwch chi'n ychwanegu Tjaz at Slack, ac am awr wedyn, fel y gall y dudalen rydych chi'n dod yn ôl iddi ddweud pa weithle y gwnaethoch chi ei ychwanegu ato.
Mae tjaz_message_… yn cofio, am 30 diwrnod, yr allwedd i sgwrs rydych chi'n ei chael gyda ni drwy Help ac adborth, ar ôl i chi ei hagor o'r ddolen yn ein e-bost, fel nad yw'r allwedd yn aros yng nghyfeiriad y dudalen.
Mae tjaz_impersonate yn cael ei ddefnyddio gan y bobl sy'n rhedeg Tjaz yn unig, am ychydig oriau ar y mwyaf, tra byddan nhw'n gweld Tjaz fel y mae defnyddiwr yn ei weld.
Mae tjaz_2fa yn cael ei ddefnyddio gan y bobl sy'n rhedeg Tjaz yn unig, am 12 awr, i gofio eu bod wedi cadarnhau mai nhw ydyn nhw gyda'u cyfrinallwedd.
Mae tjaz_tester yn cael ei ddefnyddio gan y bobl sy'n rhedeg Tjaz yn unig, am flwyddyn, fel nad yw'r hyn maen nhw'n ei wneud wrth brofi Tjaz yn cael ei gyfrif.

Mae Tjaz hefyd yn cadw'r rhain yn eich porwr, ac nid cwcis ydyn nhw:

Yr atebion i gwis rydych chi'n ei wneud, fel y gallwch chi barhau o'r man lle gwnaethoch chi adael, hefyd pan fyddwch chi'n newid rhwng 2D a 3D.
Mae playbackRate yn cofio pa mor gyflym y dewisoch chi chwarae'r fideos mewn cwisiau.
Mae tjazQuizEnd yn cofio, nes i chi gau'r tab, pa dudalen y mae cwis yn mynd yn ôl iddi pan ddaw i ben.
Mae tjazQuizDraft yn cofio, am ddiwrnod ar y mwyaf, beth ysgrifennoch chi a'i ddewis ar y dudalen flaen pan fyddwch chi'n mynd i gofrestru neu fewngofnodi i ychwanegu deunydd ffynhonnell, fel ei fod yno pan ddewch chi'n ôl. Mae'n cael ei ddileu cyn gynted ag y bydd yn ôl.
Pan fyddwch chi'n chwarae cwis gyda'ch gilydd ar sgrin fawr, y tocyn yr ymunodd eich ffôn neu'ch gliniadur â'r gêm ag ef, fel eich bod yn dod yn ôl fel yr un chwaraewr, ac ar y sgrin fawr, y gêm y mae'n ei dangos, fel ei bod yn parhau os caiff y dudalen ei hagor eto, nes bod y gêm drosodd.

15Ein hatebolrwydd

Mae Tjaz am ddim, ac yn cael ei ddarparu fel y mae. I'r graddau y mae'r gyfraith yn caniatáu, dydyn ni ddim yn atebol am golledion o ddefnyddio Tjaz neu o fethu â'i ddefnyddio, e.e. data a gollwyd, incwm a gollwyd, neu ganlyniadau camgymeriadau mewn cwisiau, gan gynnwys rhai a wnaed gan AI neu gan ddefnyddwyr eraill.

Os ydyn ni'n atebol er hynny, mae ein hatebolrwydd wedi'i gyfyngu i'r swm rwyt ti wedi'i dalu i ni am Tjaz yn y 12 mis cyn y golled, neu DKK 500 os yw hynny'n fwy.

Dydyn ni ddim yn atebol am oedi neu fethiannau a achosir gan bethau y tu hwnt i'n rheolaeth, e.e. methiannau gan ein cyflenwyr, ymosodiadau ar Tjaz, neu doriadau pŵer a rhwydwaith.

Does dim byd yn y telerau hyn yn cyfyngu ar atebolrwydd na ellir ei gyfyngu yn ôl y gyfraith, e.e. am fwriad neu esgeulustod difrifol, nac ar dy hawliau fel defnyddiwr o dan gyfraith orfodol.

16Cau cyfrif

Gelli di roi'r gorau i ddefnyddio Tjaz unrhyw bryd, a dileu dy gyfrif ar dy broffil, neu ofyn i ni ei ddileu drwy ysgrifennu at help@tjaz.com.

Gallwn ni gau dy gyfrif os wyt ti'n torri'r telerau hyn. Gallwn ni hefyd gau cyfrif sydd heb ei ddefnyddio ers 2 flynedd, ar ôl rhoi gwybod i ti drwy e-bost o leiaf 30 diwrnod ymlaen llaw.

17Newidiadau i'r telerau

Gallwn ni newid y telerau hyn, e.e. pan fyddwn ni'n ychwanegu cynlluniau taledig. Os yw newid yn bwysig i ti, byddwn ni'n rhoi gwybod i ti drwy e-bost neu ar Tjaz o leiaf 30 diwrnod cyn iddo ddod i rym, oni bai bod rhaid iddo ddigwydd yn gynt oherwydd y gyfraith neu er mwyn diogelwch. Os byddi di'n parhau i ddefnyddio Tjaz ar ôl hynny, rwyt ti'n derbyn y telerau newydd. Os nad wyt ti'n eu derbyn, gelli di roi'r gorau i ddefnyddio Tjaz a gofyn i ni ddileu dy gyfrif.

Gallwn ni drosglwyddo'r cytundeb â thi, gyda dy gyfrif a'th gynnwys, i gwmni sy'n cymryd Tjaz drosodd, e.e. un y mae Allan Ebdrup yn ei sefydlu i'w redeg. Byddwn ni'n rhoi gwybod i ti os gwnawn ni hynny, a bydd dy hawliau o dan y telerau hyn yn aros yr un fath.

18Cyfraith ac anghydfodau

Mae cyfraith Denmarc yn berthnasol i'r telerau hyn. Os ydyn ni'n anghytuno, ysgrifenna aton ni yn gyntaf, fel y gallwn geisio datrys y peth gyda'n gilydd.

Caiff anghydfodau eu datrys gan lysoedd Denmarc, yn y lle cyntaf gan Lys Dinas Copenhagen (Københavns Byret). Os wyt ti'n ddefnyddiwr yn yr UE, rwyt ti'n cadw amddiffyniad rheolau gorfodol y wlad lle rwyt ti'n byw, a gelli di hefyd fynd ag anghydfod i'r llysoedd yno.

Mae'r telerau wedi'u hysgrifennu yn Saesneg a'u cyfieithu gydag AI. Os yw cyfieithiad yn wahanol i'r fersiwn Saesneg, y fersiwn Saesneg sy'n berthnasol, i'r graddau y mae'r gyfraith yn caniatáu.

19Cysylltu

Ysgrifenna at help@tjaz.com os oes gen ti gwestiynau am y telerau neu dy ddata personol, neu os wyt ti am roi gwybod am gynnwys sy'n eu torri.

help@tjaz.com hefyd yw pwynt cyswllt Tjaz ar gyfer defnyddwyr ac ar gyfer yr awdurdodau o dan Ddeddf Gwasanaethau Digidol yr UE. Gelli di ysgrifennu aton ni yn Daneg neu Saesneg, neu yn dy iaith dy hun, a byddwn ni'n ei chyfieithu.