Ivakaro ni vakayagataki

Na ivakaro oqo e veiyalayalati e maliwai keimami kei iko me baleta na vakayagataki ni Tjaz, ka vakamacalataka na sala keimami qarava kina na nomu itukutuku vakatamata. Yalo vinaka, wilika: o vakadonuya ni o buli akaude, se ni o buli kuisi.

1O cei keimami

Na Tjaz e buli ka qaravi tiko vei Allan Ebdrup, e dua na tamata vakai koya mai Denimaka. E sega ni dua na kabani e tu e muri ni Tjaz ena gauna oqo. Ena lawa oqo, na “keimami” e kena ibalebale o Allan Ebdrup, ka na “iko” e kena ibalebale o iko, o vakayagataka tiko na Tjaz.

Allan EbdrupAlliancevej 4. th2450 København SVDenmarkhelp@tjaz.com

2Na nomu ciqoma na ivakaro

O ciqoma na ivakaro oqo ni o buli akaude, se ni o buli veitarogi ni sega na akaude. Kevaka o sega ni ciqoma, kerei iko mo kakua ni vakayagataka na Tjaz.

Kevaka o vakayagataka na Tjaz me baleta e dua na isoqosoqo, me vaka e dua na koronivuli se kabani, o ciqoma tiko na ivakaro ena vukuna, ka o vakadeitaka ni dodonu mo cakava.

Mo yabaki 13 se sivia mo rawa ni buli akaude, ka o vakadeitaka oqo ni o vola na yacamu. E rawa vei ira kece me ra sauma na veitarogi ni sega na akaude.

3Na cava na Tjaz

Ena Tjaz e rawa ni o buli veitarogi, lesoni kei na kosi, oka kina na veivuke ni AI, ka wasea vei ira tale eso.

Sega ni saumi na Tjaz ena gauna oqo. E rawa ni keimami vakuria e muri eso na ituvatuva e saumi. Na kedra isau kei na so tale na ivakaro e na vakaraitaki taumada ni bera ni o digia e dua na ituvatuva e saumi, ka sega vakadua ni o na sauma e dua na ka o sega ni digia.

Keimami saga vakaukauwa me cakacaka tiko na Tjaz, me tawa rerevaki ka yaga, ia na Tjaz e soli ga me vaka e tu. Keimami sega ni yalataka ni na tu ga ena veigauna, ni sega na kena cala, se ni sega vakadua ni na yali e dua na ka, o koya maroroya na nomu ilavelave ni veika e bibi vei iko.

E rawa ni keimami veisautaka na Tjaz, me vaka na vakuria, veisautaka se kauta tani eso na kena iyaya, ka vakayalayalataka na levu ni kena vakayagataki, me vaka na iwiliwili ni veitarogi e rawa ni buli ena dua na aua. E rawa tale ga ni keimami sogota na Tjaz. Kevaka keimami cakava, keimami na tukuna vei iko e 30 na siga se sivia ni bera, mo rawa ni maroroya na veika o sa buli.

4Nomu akaude kei na isoqosoqo

Mo ni solia na itukutuku dina ni ni vola na yacamuni, ka vunitaka na nomuni vosa vuni. Ni na saumi taro ena ka e caka ena nomuni akaude, o koya mo ni tukuna sara vei keimami ke ni nanuma ni sa vakayagataka e dua tale.

Ni ni vola na yacamuni, ni na rawata e dua na nomuni isoqosoqo, ka ni na dauvakatulewa kina, vakavo ke ni a sureti ki na isoqosoqo ni dua tale. Na dauvakatulewa era lewa se o cei e tiko ena nodra isoqosoqo, ka rawa ni ra sureta, veisautaka ka bokoca na kena lewe. O ira kece ena dua na isoqosoqo era rawa ni raica na kena kuisi, lesoni kei na kosi kece, ka buli eso na vou. E rawa ga vua na tamata e bulia e dua na kuisi me veisautaka ka bokoca, ia o ira kece ena isoqosoqo era rawa ni veisautaka ka bokoca na kena lesoni kei na kosi. Ni bokoci e dua na lewe, o koya e bokoca ena digitaka se o cei ena isoqosoqo me taukena na kuisi a bulia.

5Na veika o buli

Na veika o buli se vakuria ena Tjaz, me vaka na veitarogi, na vosa vola, na iyaloyalo kei na iyaya ni kosi, e nomu. O se taukena ga na dodonu kina.

O solia vei keimami na veivakadonui me keimami maroroya, lavetaka, vakadewataka, veisautaka ka vakaraitaka na veika o buli, ena levu ga e gadrevi me cakacaka kina na Tjaz kei na kena iyaya, me vaka me buli e dua na veitarogi mai na nomu iyaya ni kosi, se me vakaraitaki na nomu veitarogi vei ira era sauma. Na veivakadonui oqo e sega ni saumi, e vakavuravura raraba, e sega ni vakatabakidua, ka tu me vakadede ga ni se tu na ka oqori ena Tjaz, kei na ilavelave era sa buli kina o ira tale eso, raica e ra.

Vakuria ga na veika e dodonu mo vakayagataka, me vaka, kakua ni vakuria e dua na ivola, eso na iyaloyalo se na iyaya ni kosi ni dua tale ni sega na veivakadonui.

Kakua ni vakuria na itukutuku vakatamata me baleti ira tale eso, me vaka na gonevuli, na nomu itokani ni cakacaka se na kasitama, vakavo ga kevaka e dodonu mo cakava, ka kakua vakadua na itukutuku vakatamata bibi ka vuni (sensitive), me vaka me baleta na bula ni yago, na lotu se na bula vakaveiyacovi.

O na taura na itavi ni veika o buli. Kevaka e dua e beitaki keimami ena vuku ni veika o buli, se ena vuku ni nomu voroka na ivakaro oqo, mo sauma na isau e kilikili keimami sa vakayagataka, ena levu e vakatara na lawa.

Keimami sega ni volitaka na veika o buli, ka keimami sega ni vakayagataka me baleta na ivakaraitaki ni volivoli.

E rawa ni keimami kauta tani, vunitaka mai na tabana ni veitarogi se tarova na kena rawati, ni sega ni keimami taroga taumada vei iko, kevaka keimami vakabauta ni voroka na ivakaro oqo se na lawa, se kevaka e ripotetaka e dua ena vuna e dodonu.

7Kuisi e buli ena AI

E vakayagataka o Tjaz na AI me bulia kina na kuisi ka me vakadewataki ira kina. E rawa ni cala na AI: e rawa ni cala e dua na isau e vakatakilai ni dodonu, e rawa ni sa makawa e dua na itukutuku dina, ka rawa ni sega ni ganita e dua na ivolavola. Ni vakadikeva e dua na kuisi ni bera ni vakayagataki, vakabibi ena veivakatavulici, na vuli ni cakacaka se dua tale na ka e bibi kina na cala.

Na kuisi ena Tjaz e sega ni ivakasala ni daukila, me vaka na ivakasala vakavuniwai, vakalawa se vakailavo.

E nomuni itavi na sala ni vakayagataki ni kuisi ni bulia ka wasea, wili talega kina na tiki e bulia na AI.

Na AI e mai vei Anthropic mai Amerika. Na ka ni kerea me buli mai kina e dua na kuisi e vakau vua: na ivakamacala, na ituvatuva kei na ivurevure ni itukutuku ni vakacuruma, kei na ivolavola ni dua na kuisi ni vakadewataka. Kakua ni vakacuruma kina na itukutuku me baleta e dua na tamata. Na ivurevure ni itukutuku ni vakacuruma e maroroi vata kei na nomuni akaude, ena “Ivurevure ni itukutuku”, me yacova ni ni bokoca mai kina; ni bokoci na nomuni akaude, ena soli vata kei na nomuni kuisi vua na tamata ena nomuni isoqosoqo ka soli vua na kuisi, se bokoci ke ni sa o kemuni na kena itinitini ena isoqosoqo. E vakau tale vua na AI ni vakadikevi e dua na taro ena dua na kuisi e buli mai kina. E vakadikeva talega na AI ke ganita na ivakaro oqo na ka ni kerea me buli mai kina e dua na kuisi, ka ke sega, ena sega ni buli na kuisi.

E dua na kuisi e vola se veisautaki ena editor e vakadikeva talega na AI, vata kei na kena ivakatakarakara, ke ganita na ivakaro oqo, ni sa sega ni veisautaki me 10 na miniti. Ke sega ni ganita, era na sega ni rawa ni sauma, kunea se kopitaka eso tale me yacova ni sa veisautaki, ka na vakamacalataki vua na tamata e bulia na vuna ena imeli.

Ni ripotetaka e dua e dua na cala ena dua na taro se dua na itukutuku dina ena dua na kuisi e bulia na AI, ena vakadikeva na AI, ka vakadodonutaka na kuisi ke cala. Ke levu vei ira era a sauma na taro era ripotetaka, ena vakasosomitaki ena dua na taro vou.

Na veivakadikevi oqo e caka vakai koya ga, ka sega ni dua na tamata e raica. Ke ni nanuma ni cala na AI, vola mai vei help@tjaz.com, ka na raica e dua na tamata mai Tjaz.

Na kuisi e bulia na AI e vakaraitaka ni bulia na AI ni sa sauma tiko, vaka talega na kena kopi.

8Na iyaloyalo ena kuisi e caka ena AI

E rawa ni tiko ena dua na kuisi e caka ena AI eso na iyaloyalo ena vanua era veivuke kina ena dua na taro, kei na dua ena kena isikirini taumada. E kunea o Tjaz na iyaloyalo oqo ena Wikimedia Commons, e dua na valenivola ni iyaloyalo galala e qarava na Wikimedia Foundation mai Amerika, ka vakayagataka ga na iyaloyalo e tu kina e dua na laiseni galala, me vaka na laiseni ni Creative Commons. Me kunea na iyaloyalo, e vakauta ga o Tjaz vei Wikimedia na ulutaga ni dua na itukutuku ni Wikipedia kei na yaca ni iyaloyalo, ka sega vakadua ni dua na ka me baleti iko.

Na AI mai vei Anthropic e raica na iyaloyalo e kunea o Tjaz, vata kei na taro ni kuisi kei na kedra isau dodonu, ka digitaka ga e dua kevaka e vakaraitaka na ka e dodonu me vakaraitaka, e veiganiti vei ira na gone, ka sega ni vakaraitaka e dua na isau. E rawa ni cala na AI, o koya mo vakadikeva na iyaloyalo me vaka o vakadikeva kina na kena vo na kuisi. Ena editor, e rawa mo veisautaka e dua na iyaloyalo ki na dua tale e kunea o Tjaz, kauta laivi, se biuta kina na nomu iyaloyalo.

Na iyaloyalo e digitaki e na kopitaki ki Tjaz, o koya era na rawata kina na tamata era sauma e dua na kuisi mai vei Tjaz, ka sega vakadua mai vei Wikimedia. Me baleta na taro ni fika, e droinitaka o Tjaz vakataki koya eso na iyaloyalo, me vaka e dua na tolu na yasana, e dua na kerafi se eso na ka me wili, mai na ivakamacala e volaa na AI mai vei Anthropic. E vakatakilai e dua na droini ena “Droini mai vei Tjaz” ena vanua e raici vakalevu kina, kei na faile ni iyaloyalo.

Na itaba e sega ni nomu ka: e nodra na tamata era cakava, ena ruku ni nodra laiseni. Na yaca ni tamata e cakava e dua na itaba kei na kena laiseni e vakaraitaki vata kei na itaba ni sa raici vakalevu, vata kei na isema ki na kena tabana ena Wikimedia Commons kei na laiseni. Kevaka o vakayagataka e dua na itaba e tautuba ni Tjaz, muria na kena laiseni.

9Na veika mo kakua ni cakava

Kakua ni vakayagataka na Tjaz mo:

voroka na lawa se na dodonu i ira tale eso, me vaka na nodra dodonu ni taukeni ni cakacaka (copyright) se na nodra bula vakaiira
buli se wasea na veika e vakaraitaka na veicati, veivakacacani, ivalavala kaukaua, ivalavala vakayago se e vakaleqai ira na gone, se e nakiti me veivakacalai
vakauta na spam, veivakaisini se software vakaleqa, se vakarautaka na link kina
vakaitamera mo dua tale
curu ki na akaude se itukutuku e sega ni nomu, se vakacacana, vakabibitaka se lako vakatotoka na veitaqomaki se iyalayala ni Tjaz
lavetaka vakataki koya na Tjaz se na kena veika, me vaka ena scraper se bot

E rawa ni keimami tarova se sogota e dua na akaude e voroka na ivakaro oqo, se e vakaroti keimami na lawa me keimami sogota, kevaka e gadrevi ni sega na ivakatakila. E rawa ni o ripotetaka e dua na veitarogi e voroka na ivakaro se na lawa ena bulukau “Ripotetaka na veitarogi” e tu kina, se ena nomu vola vei help@tjaz.com.

E dua na tamata ni Tjaz e raica na ripote kece. Ni keimami kauta tani e dua na veitarogi e buli e dua ena nona akaude, keimami vakauta vua e dua na imeli me tukuna na vuna, kei na sala e rawa ni cata kina. Kevaka o solia na nomu imeli ni o ripotetaka, keimami na tukuna vei iko na ka keimami lewa.

10Nomu itukutuku vakatamata

Na tikina oqo e baleta na itukutuku vakaitaukei ni tamata kece era vakayagataka na Tjaz, oka kina ni ni sauma e dua na kuisi ni sega ni dua na nomuni akaude ka ni se bera ni ciqoma na lawa oqo.

E neimami itavi na itukutuku vakaitaukei keimami cakacakataka me baleti kemuni, ka keimami sai koya kina na dau lewa ni itukutuku (data controller). Keimami cakacakataka me vaka na Lawa Raraba ni EU me Taqomaki kina na Itukutuku (GDPR) kei na lawa ni Denimaka.

Na itukutuku vakaitaukei keimami cakacakataka:

Na nomuni akaude: na nomuni imeli, na yacamuni, na cava ni ni nanuma mo ni vakayagataka kina na Tjaz, na nomuni isoqosoqo kei na nomuni itavi. Na nomuni vosa vuni e maroroi me kakua ni rawa ni wilika e dua, keimami tale ga. Kevaka ni ni vakayagataka e dua na passkey, keimami maroroya na kena kii raraba (public key), ka sega ni rawa ni vakayagataki me curu kina, na mataqali iyaya a vakuri kina, me vaka na iPhone, kei na gauna a vakuri kina kei na gauna a vakayagataki kina vakaotioti, ka maroroi tale ga na kena kodi ni veisosomi (backup code) me kakua ni rawa ni wilika e dua.
Na veika ni ni bulia, kei na isau ni ni solia ena kuisi kei na lesoni, ka maroroi vata kei na nomuni akaude ni ni curu tiko. Na isau ni kuisi e maroroi tale ga ni ni sega ni curu tiko, ka sega ni tiko kina na yacamuni, me vaka na balavu ni gauna e taura na taro yadua, na ivakatagedegede ni ni solia, se ni ni qito ena 2D se me qito 3D, ka keimami vakayagataka me raici kina na kena vakayagataki na Tjaz ka vakavinakataki kina.
Na itukutuku vakatekinolaji, me vaka na nomuni IP address, ka vakayagataki me tarovi kina na vakayagataki vakacala, me vaka na kena vakalailaitaki na iwiliwili ni kuisi e rawa ni buli. Keimami maroroya me levu duadua ga e dua na aua, ka na kabani e vakaitikotikotaka na Tjaz (hosting provider) e maroroya ena nona ivola ni veika e yaco (logs) me yacova e dua na yabaki. Ni ni curu, dolava e dua na akaude vou (sign up), veisautaka na nomuni vosa vuni se imeli, se vakayagataka se vakamatea e dua na passkey, keimami vola tale ga ena logs oya na ka e yaco kei na id ni nomuni akaude, ia sega vakadua na nomuni imeli se vosa vuni, me keimami raica rawa kina na veivakacacani ni akaude.
Kevaka ni ni ripotetaka e dua na kuisi: na ka ni ni vola, kei na nomuni imeli kevaka ni ni solia, me keimami tukuna rawa vei kemuni na ka keimami lewa.
Kevaka ni ni volavola mai vei keimami ena Veivuke kei na vakasama: na ka ni ni vola, na tabana ni ni vola mai kina kei na browser ni ni vakayagataka, me keimami vukei kemuni rawa, kei na neimami isau. Kevaka ni ni curu tiko, na nomuni akaude tale ga, ka kevaka ni ni tamata matua ka ni solia na nomuni imeli, na nomuni imeli, me keimami sauma rawa vei kemuni. E bokoci ni oti e rua na yabaki mai na itukutuku vakaotioti, se vakatotolo cake kevaka ni ni kerea. Kevaka ni ni vakatura e dua na ivolavola vinaka cake ena nomuni vosa: na ivolavola ni ni vakatura, ka vakadikeva na neimami AI me salavata kei na lawa oqo, kei na yacamuni, kevaka ni ni yabaki 15 se sivia ka ni vakatakila (tick) ni rawa ni vakaraitaki, ka na vakaraitaki ena neimami tabana ni vakavinavinaka ni sa vakayagataki na nomuni ivolavola, me yacova ni ni kerea me keimami kauta laivi. E dua na vakatutu e sega ni vakayagataki e bokoci ni oti e rua na yabaki.
Kevaka ni ni bolea e dua na itokani ena icavacava ni kuisi: na levu ni ni rawata vakadodonu, kei na yaca vakatotomuria (nickname) ni ni vola, kevaka ni ni vola e dua, ka rawa ni raica na nomuni itokani kei na dua tale ga e vakau vua na isema (link). E bokoci ni oti e 30 na siga.
Kevaka ni ni qitotaka vata e dua na kuisi ena sikirini levu: na yaca vakatotomuria ni ni vola kei na, ni ni veitokani ni vala kei na veitevoro (monsters), na dauvala (hero) ni ni bulia, ka ra raica kece o ira na tiko ena qito ena sikirini levu, na nomuni isau kei na maka, kei na dua na token e maroroi ena nomuni browser, mo ni lesu mai vaka na dauqito ga e liu kevaka e yali na isema (connection). Era bokoci e dua na siga ni oti na qito, ka maroroi ga na iwiliwili ni tamata era a qito, ka sega na yaca.
Kevaka ni ni vakayagataka na Tjaz ena Slack, se ni ni rawata e dua na kuisi mai kina: raica na “Tjaz ena Slack” e ra.

Na vuna keimami cakacakataka kina, kei na yavu vakalawa:

Me soli vei kemuni na Tjaz kei na nomuni akaude, ka vakau vei kemuni na imeli me baleta na nomuni akaude, me vaka me vakadeitaki na nomuni imeli. E gadrevi me baleta na neimami veiyalayalati kei kemuni (GDPR tikina 6(1)(b)).
Me maroroi vakavinaka kina na Tjaz, tarovi na vakayagataki vakacala ka vakavinakataki na Tjaz, me vaka mai na ka era nanuma o ira na dauvakayagataka me ra vakayagataka kina. Sai koya na neimami gagadre dodonu (legitimate interest) me vakacakacakataki e dua na veiqaravi e taqomaki ka yaga (tikina 6(1)(f)).
Me muri na lawa, me vaka na lawa ni volaivola ni ilavo (bookkeeping) kevaka keimami vakuria na ituvatuva e saumi (tikina 6(1)(c)).

Keimami sega ni vakayagataka na nomuni itukutuku vakaitaukei me baleta na vakaraitaki ni ivoli (advertising), ka keimami sega ni volitaka. Na lewa duadua ga e caka vakaivakarau (automatically) sai koya na vakadidike ni AI ni kuisi, raica na Kuisi e buli ena AI, kei na yaca vakatotomuria ni veibolei kei na qito ena sikirini levu, ka na raica tale e dua na tamata ena Tjaz kevaka ni ni kerea.

Me vukei kemuni, se me tarovi na vakayagataki vakacala, o ira era vakacakacakataka na Tjaz era rawa ni raica na Tjaz me vaka ni ni raica ni ni curu tiko, ka rawa ni ra bokoca na kuisi era voroka na lawa oqo. E caka ga ni gadrevi, ka volai tu.

Na neimami dau soli iyaya (suppliers), era maroroya ka cakacakataka na itukutuku vakaitaukei ena vukumami:

Scalingo mai Varanise e vakaitikotikotaka na Tjaz kei na kena database, mai Varanise.
Scaleway mai Varanise e maroroya na iyaloyalo ena kuisi, lesoni kei na kosi kei na ivurevure ni itukutuku e maroroi vata kei na nomuni akaude, ka vakauta na imeli ni Tjaz, ena EU.
one.com mai Denimaka e ciqoma na imeli e volai vua na help@tjaz.com, kei na itukutuku e volai mai vei keimami ena Veivuke kei na vakasama, ena EU.
Anthropic mai Amerika, ka nona AI e bulia, vakadikeva ka vakadewataka na kuisi, raica e ra.

Na AI mai vei Anthropic e rawata na ka ni ni kerea me bulia se vakadewataka mai kina e dua na kuisi, na ivolavola kei na iyaloyalo ni kuisi e volai se veisautaki ena editor, na kuisi e vola vei kemuni e dua na dauveivuke AI, ni bera ni maroroi, na ivolavola ni kuisi, me soli vua yadua e dua na ulutaga kei na vosa ni vakasaqaqara e rawa ni kunei kina ena tabana ni kuisi, ka me vakadewataki e dua vua e dua e via qitotaka ena nona vosa, na taro e ripotetaka kina e dua e dua na cala, na ka e volai ena ripote ni dua na kuisi, me vakadewataki ki na vosa vakavalagi, na ka ni ni vola mai vei keimami ena Veivuke kei na vakasama, me vakadewataki ki na vosa vaka-Denimaka, kei na neimami isau, me vakadewataki ki na nomuni vosa, kei na yaca vakatotomuria e volai me baleta e dua na veibolei se qito ena sikirini levu, me vakadikevi ni vinaka me vakaraitaki, me vaka ni sega ni yaca taucoko se vosa ca. E sega ni rawata na yacamuni se nomuni imeli mai na Tjaz, ia e rawata e dua na itukutuku vakaitaukei e tiko ena ka e vakau vua, o koya mo ni kakua ni vakacuruma na itukutuku vakaitaukei ena kuisi. E bokoca o Anthropic ena loma ni 30 na siga, vakavo ke gadrevi me tarovi kina na vakayagataki vakacala ni nona AI se me vaka na lawa. Na lawa nei Anthropic e okati kina na ivakarau ni veiyalayalati vakaivakarau ni EU (standard contractual clauses), ka tukuna ni sega ni vakayagataka na ka e rawata mai na Tjaz me vakavulica kina na nona AI.

Kevaka ni ni curu ena Google, Microsoft, Facebook se Slack, era na tukuna vei keimami na yacamuni kei na nomuni imeli, ka tukuna tale ga o Slack o cei o kemuni ena Slack ni nomuni isoqosoqo, raica na “Tjaz ena Slack”. Na nodra lawa ga e vakayagataki ena ka era kila me baleti kemuni. Kevaka ni ni vakatara e dua na dauveivuke AI me vakayagataka na Tjaz ena vukumuni, keimami maroroya na dauveivuke cava kei na gauna e vakayagataka vakaotioti kina na Tjaz, ka vakauta vua ga na kuisi, isema kei na iwiliwili taucoko, ka sega vakadua na yaca se isau ni ra a qito, raica na “Tjaz ena nomuni dauveivuke AI”.

Keimami maroroya na nomuni itukutuku vakaitaukei ni tiko na nomuni akaude. Ni bokoci na nomuni akaude, keimami bokoca na itukutuku ni nomuni akaude ena loma ni 30 na siga, vakavo na ka e dodonu me keimami maroroya me vaka na lawa, kei na ilavelave maroroi (backups), ka bokoci ni oti e dua na gauna. Na kuisi, lesoni kei na kosi ni nomuni isoqosoqo era tiko ga me baleti ira tale eso e tiko kina, se bokoci vata kei na isoqosoqo, kevaka o ni sa kena iotioti. Na isau e soli ni sega ni dua na akaude e maroroi ka sega ni dua na ka e vakaraitaka o cei e solia. Na ripote ni kuisi e maroroi, me keimami raica rawa na sala a qaravi kina e dua na kuisi kevaka e ripotetaki tale.

E tiko na nomuni dodonu mo ni raica na itukutuku vakaitaukei e tu vei keimami me baleti kemuni, me vakadodonutaki se bokoci, me vakalailaitaki na kena vakayagataki, mo ni saqata na kena vakayagataki, ka mo ni rawata ena dua na ituvaki (format) ni rawa ni kauta tani. Volavola vei help@tjaz.com. E rawa tale ga ni ni vakaraitaka na nomuni leqa vua na Tabana ni Taqomaki ni Itukutuku e Denimaka (Datatilsynet) ena datatilsynet.dk.

E wilika talega na server i Tjaz, ena veiaua, e vica era raica na tabana liu, ra kerea e dua na kuisi, ra rawata ni sa buli, ra qitora me yacova na kena itinitini ka ra buli akaude, ena veivosa yadua, me raici kina na kena vakayagataki o Tjaz. Na iwiliwili oqo e sega ni tukuna se o cei, sa sega kina ni itukutuku vakaitaukei, ka sega ni vakayagataki kina e dua na cookie. Me wili ga na tamata, e raica na server na ka e tukuna na nomu browser me baleti koya, me vaka na yacana, me kua ni wili kina na robot me vaka na misini vakasaqaqara, kei na kevaka o tiko ena dua na network era a vakayagataka o ira era qarava na Tjaz ena macawa sa oti, me kua ni wili kina na nodra vakatovotovo. E sega ni maroroya e dua na ka oqo.

Wilika na ivola lekaleka me baleta na nomu itukutuku

11Itukutuku vakatamata e vakuria e dua na isoqosoqo

Ni vakayagataka e dua na isoqosoqo na Tjaz me baleta na itukutuku vakatamata ni so tale na tamata, me vaka ni sureti ira na nona itokani ni cakacaka, se kumuna na isau ni taro mai vei ira na nona tamata ni cakacaka se gonevuli, na isoqosoqo e lewa na vakayagataki ni itukutuku oqori, ka sai koya na dauvakatulewa ni itukutuku (data controller). E nona itavi me tiko e dua na yavu vakalawa me baleta na itukutuku, kei na nona tukuna vei ira na tamata e baleti ira na itukutuku.

Keimami qarava na itukutuku oqori ena vukuna na isoqosoqo, me nona dauqarava na itukutuku (data processor), me vakacakacakataki kina ga na Tjaz me vaka na ivakaro oqo, ka sai koya na ivakaro ni isoqosoqo vei keimami. Keimami maroroya vakavuni na itukutuku ka taqomaka vinaka, keimami vakayagataki ira ga na dau soli veiqaravi e volai e cake me ra dauqarava vakaikarua na itukutuku (sub-processors), ka keimami tukuna vua na isoqosoqo ni bera ni keimami veisautaki ira, me rawa ni saqata. Keimami vukea na isoqosoqo me sauma na kerekere mai vei ira na tamata e baleti ira na itukutuku, keimami tukuna vua ena sega ni vakaberaberataki vakasivia kevaka e curuvi vakatawadodonu na itukutuku (breach), ka keimami bokoca na itukutuku ni sa sega ni vakayagataka tale na Tjaz na isoqosoqo.

Vola vei help@tjaz.com kevaka e gadreva na nomu isoqosoqo e dua na veiyalayalati duatani me baleta na qaravi ni itukutuku (data processing agreement).

12Tjaz ena Slack

E rawa ni o semata na Tjaz ki na Slack ni nomu isoqosoqo ka vakauta na quiz vei ira na tamata e kea, ke o yabaki 16 se sivia. Na Slack e nona veiqaravi ga na nomu isoqosoqo, ena ruku ni nona veiyalayalati kei Slack (Salesforce, Amerika). Na ka e vakauta na Tjaz ki na Slack e maroroi ena vanua e maroroya kina na itukutuku na Slack ni nomu isoqosoqo. Na lawa kei na lawa ni maroroi ni itukutuku i Slack vakai koya e vakayagataki ena Slack.

Ni o semata na Slack, keimami maroroya na ID kei na yaca ni workspace, e dua na kii e rawa kina ni vakauta na Tjaz na itukutuku ki kea (e vakavunitaki), kei na yaca ni tamata a semata. Ni o vakauta e dua na quiz, keimami maroroya na tamata o digitaki ira mo vakauta vei ira, na Slack ID kei na yaca ni tamata yadua, ke a yacovi ira se sega. Kevaka o sega ni vakauta vakavuni, keimami maroroya talega na nodra isau, ke dodonu se sega, kei na gauna era sauma kina. Na kena inaki me rawa ni o raica na kena a yaco.

E tukuna talega vei keimami o Slack o cei e tabaka e dua na bulukau ena itukutuku ni Tjaz, vata kei na nona Slack ID kei na yacana. E vakauta talega mai na nodra itukutuku vakatamata (profile) na tamata (me vaka na nodra itutu kei na nodra iyalayala ni gauna) ni keimami vakasaqara o cei e tiko ena dua na channel. Keimami vakayagataka ga na ID, na yaca, kei na kena ke vulagi se mai na dua tale na isoqosoqo. Keimami sega ni maroroya na kena vo.

Ena quiz vakavuni, keimami sega vakadua ni maroroya o cei e solia na isau cava. Na isau e maroroi ena ruku ni dua na naba e digitaki vakaveitalia, kei na siga ia sega na gauna. Keimami kila o cei sa sauma, me kakua ni keimami vakananumi koya tale. Ia e sega ni kila na dauvakau. E raica ga na dauvakau na kena itinitini ni ra sa sauma e lima se sivia.

Keimami vakayagataka na itukutuku me baleti ira na tamata e vakau vei ira e dua na quiz ena vuku ni isoqosoqo e nona na Slack, me nona dau cakacaka ena itukutuku (data processor). Raica “Itukutuku vakatamata e vakuria e dua na isoqosoqo”. Me tukuna na isoqosoqo vei ira na nona tamata me baleta na quiz e vakau ka vakuri kina na yaca.

Keimami sega vakadua ni vakauta e dua na ka mai na Slack vua na AI, ka sega ni vakayagataka me vakavulici kina na AI. Keimami sega talega ni volitaka se vakayagataka me baleta na veivakasalataki. Keimami sega ni vakauta imeli vei ira era sauma ena Slack.

Na yaca, Slack ID kei na isau ni tamata yadua e bokoci ni bokoca na dauvakau na kena vakau na quiz. E sega ni sivia e 12 na vula ni oti na kena iyalayala ni gauna. Ni oti oya, keimami maroroya ga na iwiliwili taucoko, ka sega ni vakuri kina na yaca. Ke dua e tukuna “Kua ni vakauta mai na kuisi vei au”, keimami maroroya ga na nona Slack ID kei na digidigi oya, me rawa ni keimami vakarokoroko kina. Ni kau tani na Tjaz mai na dua na workspace se kau tani na nona dodonu me curu, keimami bokoca vakatotolo na kii. Keimami bokoca talega na itukutuku kece ni Slack ni workspace oya ena loma ni 14 na siga ni cakacaka.

O ira kece era a ciqoma e dua na quiz mai na Tjaz ena Slack era rawa ni kerea mera raica se bokoca na nodra itukutuku ena help@tjaz.com se ena Veivuke kei na vakasama, ka sega ni gadrevi kina e dua na akaunti.

13Tjaz ena nomuni dauveivuke AI

Ni rawa ni vakayagataka na Tjaz mai na dua na dauveivuke ni AI, me vaka na Claude, ChatGPT, Le Chat se Microsoft 365 Copilot, ni ni vakuria kina na itikotiko ni Tjaz me baleta na dauveivuke ni AI, tjaz.com/mcp. Na dauveivuke e nomuni digidigi ga, e vakatau ena nomuni veidinadinati kei na kabani e lewaia, me vaka na Anthropic (USA), OpenAI (USA), Mistral (France) se Microsoft (USA). Na nona lawa kei na nona ivakarau ni maroroi ni itukutuku vakaitaukei e vakayagataki ena nomuni veivosaki. E sega ni dua vei ira na neimami dau ni veivakarautaki, ka keimami sega ni lewa na ka e cakava ena ka e ciqoma.

E rawa vei ira kece me ra vakasaqara ka raica na kuisi mai na dua na dauveivuke ka sega ni curu (log in). Mo ni buli, maroroya se vakadewataka e dua na kuisi, se raica na kena macala, ni curu ki na Tjaz ka vakadonuya na dauveivuke me vakayagataka na Tjaz ena vukumuni. Keimami maroroya na dauveivuke ni vakadonuya, na yacana kei na itikotiko e vakasukai kemuni tale kina, na gauna ni vakadonuya kina kei na gauna e vakayagataka vakaotioti kina na Tjaz, kei na kii e rawa kina me vakayagataka na Tjaz ena vukumuni, e maroroi me kakua ni rawa ni wilika e dua. E dua na kii e cakacaka me dua na aua, ka rawa ni vakavouia na dauveivuke ke vakayagataka na Tjaz vakadua ena loma ni veisiga e 30. Ni rawa ni raici ira na dauveivuke ni vakadonuya, ka bokoci ira, ena tabana ni nomuni akaundi, ka ni ni lako tani (log out) mai na veivanua kece era na bokoci kece.

Na ka keimami ciqoma mai vua na dauveivuke: na ka ni kerea vua na Tjaz, me vaka na ivakamacala ni dua na kuisi, na itukutuku ni iyaya me buli mai kina, se na taro e volai mai na dauveivuke, kei na ivakadinadina ni o kemuni. Na iyaya mai vua na dauveivuke e maroroi vata kei na nomuni akaundi, ena ruku ni “Vurevure ni itukutuku”, me vaka na iyaya ni vuli ni vakuria ena tjaz.com, me yacova ni ni bokoca mai kina. E dua na kuisi e buli, maroroi se vakadewataki mai na dauveivuke e nomuni, me vaka na kuisi ni bulia ena tjaz.com, ka na qai vakaraitaki ga ena tabana ni kuisi kevaka ni kerea me raici rawa vei ira kece. E dua na kuisi e volaya na dauveivuke e vakadikeva na AI ke salavata kei na lawa oqo ni bera ni maroroi, ka dua na kuisi e bulia na Tjaz vei kemuni e bulia na AI mai vei Anthropic, me vaka ena tjaz.com, raica na “Kuisi e buli ena AI”.

Na ka keimami vakauta vua na dauveivuke: na kuisi, na kena taro, vata kei na isau dodonu ga ena kuisi ni bulia, na isema me qito kina, kei na kena macala ni dua na kuisi ni bulia, me vaka ga na iwiliwili taucoko ni ra qito kece, ka ni ra sa qito oti e lima se vuqa cake me yacova na kena itinitini. Keimami sega vakadua ni vakauta na yacadra, na yacadra vakaitau se na nodra isau o ira era qito. Na kabani e lewaia na dauveivuke e maroroya na ka e ciqoma me vaka na nona lawa, ka rawa ni tiko e tuba ni EU.

Na dauveivuke ni AI e baleti ira na yabaki 13 se 18 ka cake, e vakatau ena dauveivuke, o koya gona na Tjaz ena dua na dauveivuke e baleti ira na qasenivuli, na itubutubu kei ira tale eso na tamata uabula era bulia na kuisi. Na gone era qito ena kuisi ena tjaz.com, sega vakadua ena dauveivuke. Kakua ni vakacuruma na itukutuku vakaitaukei ni gonevuli se ni dua tale na tamata ena ka ni kerea.

14Cookies

E vakayagataka o Tjaz na cookie oqo, ka baleti Tjaz ga kece. Keimami sega ni vakayagataka na cookie me baleta na ivakaraitaki ni volivoli se me vakamuri kina na nomu ivalavala.

tjaz_session e vakatikori iko tiko ena nomu akaude, me yacova ni o sogota na browser, ka me siga ga e dua na kena levu duadua, se me siga e 30 kevaka o digitaka mo tiko tu ga ena nomu akaude.
tjaz_device e nanuma, me dua na yabaki, na akaude era a curu ena nodra password ena browser oqo, me kua ni rawa ni tarovi iko mo curu e ke na password cala e tovolea e dua tale e vanua tani. E sega ni tukuna se nei cei na akaude oqo.
tjaz_lang e nanuma na vosa o digitaka, me dua na yabaki.
tjaz_quiz_owner e nanuma, me yabaki e 5, ni a buli ena nomu browser na kuisi o bulia ni sega na nomu akaude.
tjaz_quiz_settings e nanuma, me dua na yabaki, na ituvatuva o a digitaka ena gauna sa oti o a bulia kina e dua na kuisi, me vaka na rorogo ni vosa kei na iwiliwili ni taro, kei na kevaka o a dolava taucoko tu, ia e sega ni nanuma na ka a baleta na kuisi.
tjaz_character e nanuma, me dua na yabaki, na kena a buli na nomu ilavelave ena qito 3D, kei na nomu dauvala ni o veitokani mo vala kei na manumanu rerevaki ena sikirini levu.
tjaz_oauth e vakayagataki me vica na miniti ni o curu tiko ena Google, Microsoft, Facebook se Slack.
tjaz_consent e vakayagataki me veimama ni aua na kena levu duadua ni o vakasemata tiko e dua na AI dauveivuke, me vaka o Claude se ChatGPT, ki na nomu akaude.
tjaz_slack e vakayagataki me vica na miniti ni o vakuria tiko o Tjaz ki na Slack, kei na dua na aua e muri, me rawa ni tukuna na tabana o lesu mai kina na workspace o a vakuria kina.
tjaz_message_… e nanuma, me siga e 30, na kii ni veivosaki o vakayacora vata kei keimami ena Veivuke kei na vakasama, ni o sa dolava mai na isema ena neimami imeli, me kua ni tiko tu na kii ena itikotiko ni tabana.
tjaz_impersonate e vakayagataki ga vei ira era qarava na Tjaz, me vica na aua na kena levu duadua, ni ra raica tiko o Tjaz me vaka e raica e dua na dauvakayagataka.
tjaz_2fa e vakayagataki ga vei ira era qarava na Tjaz, me aua e 12, me nanumi kina ni ra sa vakadeitaka ena nodra passkey ni ra ga oqo.
tjaz_tester e vakayagataki ga vei ira era qarava na Tjaz, me dua na yabaki, me kua ni wili na ka era cakava ni ra vakatovotovotaka tiko o Tjaz.

E maroroya talega o Tjaz na ka oqo ena nomu browser, ka sega ni cookie:

Na isau ni kuisi o sauma tiko, me rawa ni o tomana mai na vanua o a cegu kina, ni o veisau talega mai na 2D ki na 3D.
playbackRate e nanuma na totolo o digitaka me qaqi kina na vidio ena kuisi.
tjazQuizEnd e nanuma, me yacova ni o sogota na tab, na tabana e lesu kina e dua na kuisi ni sa oti.
tjazQuizDraft e nanuma, me dua na siga na kena levu duadua, na ka o a vola ka digitaka ena tabana liu ni o lako mo buli akaude se mo curu mo vakuria kina na ivurevure ni itukutuku, me se tiko ga ni o lesu mai. E bokoci sara ga ni sa lesu mai.
Ni o qito vata kei ira tale eso ena dua na kuisi ena sikirini levu, na token a curu kina na nomu talevoni se laptop ena qito, me o lesu mai me dauqito ga e dua vata, kei na qito e vakaraitaki tiko ena sikirini levu, me tomani kevaka e dolavi tale na tabana, me yacova ni sa oti na qito.

15Na neimami itavi vakalawa

E sega ni saumi na Tjaz, ka soli me vaka ga na kena ituvaki. Me yacova na kena vakatara na lawa, keimami sega ni vakaitavi ena veika e yali ena vakayagataki ni Tjaz se ni sega ni rawa ni vakayagataki, me vaka na itukutuku e yali, na ilavo e yali, se na revurevu ni cala ena veitarogi, okati kina na cala e cakava na AI se ko ira tale eso na dau vakayagataka.

Kevaka e se tiko ga na neimami itavi vakalawa, e vakaiyalayalataki ki na iwiliwili ni ilavo o sa saumi keimami kina me baleta na Tjaz ena 12 na vula ni bera ni yaco na ka e yali, se DKK 500 kevaka e levu cake oqori.

Keimami sega ni vakaitavi ena bera se na sega ni cakacaka ni veika e vakavuna na veika e tu e taudaku ni neimami lewa, me vaka na leqa vei ira na neimami dau soli veiqaravi, na veivakacacani e vakayacori vua na Tjaz, se na mate ni livaliva kei na netiwaka.

E sega ni dua na ka ena lawa oqo e vakaiyalayalataka na itavi vakalawa e sega ni rawa ni vakaiyalayalataki ena lawa, me vaka na ka e cakavi vakanamaki se na wawale levu, se na nomu dodonu me vaka e dua na dau voli ena ruku ni lawa e kaukaua.

16Sogoti ni akaude

E rawa ni o cegu ena vakayagataki ni Tjaz ena gauna cava ga, ka bokoca na nomu akaude ena nomu profile, se vola vei help@tjaz.com me bokoci.

E rawa ni keimami sogota na nomu akaude kevaka o voroka na lawa oqo. E rawa talega ni keimami sogota e dua na akaude e sega ni vakayagataki me 2 na yabaki, ni oti na neimami tukuna vei iko ena imeli, ena 30 na siga vakalailai duadua ni bera.

17Veisau ki na ivakaro

E rawa ni keimami veisautaka na ivakaro oqo, me vaka ni keimami vakuria na ituvatuva ni sau. Kevaka e bibi vei iko e dua na veisau, keimami na tukuna vei iko ena imeli se ena Tjaz ena 30 na siga se sivia ni bera ni vakayagataki, vakavo ga kevaka me caka vakatotolo cake ena vuku ni lawa se na taqomaki. Kevaka o se vakayagataka tiko ga na Tjaz ni oti oqo, o sa vakadonuya na ivakaro vou. Kevaka o sega ni vakadonuya, o rawa ni vakaceguya na vakayagataki ni Tjaz ka kerea me bokoci na nomu akaude.

E rawa ni keimami solia na veiyalayalati vata kei iko, kei na nomu akaude kei na nomu ka, vua e dua na kabani e taura na Tjaz, me vaka e dua e tauyavutaka o Allan Ebdrup me qarava kina. Keimami na tukuna vei iko kevaka keimami cakava, ka na tiko vakatautauvata ga na nomu dodonu ena ivakaro oqo.

18Lawa kei na veileti

Na lawa i Tenimaki e vakayagataki ki na ivakaro oqo. Kevaka eda sega ni duavata, yalo vinaka vola taumada vei keimami, me rawa ni da saga meda vakaotia vata.

Na veileti e vakaotia na mataveilewai i Tenimaki, taumada ena Mataveilewai ni Koro Levu o Copenhagen (Københavns Byret). Kevaka o dauvoli (consumer) ena EU, o na taqomaki tiko ga ena lawa e sega ni rawa ni sorovaki ni vanua o tiko kina, ka o rawa tale ga ni kauta e dua na veileti ki na mataveilewai e kea.

Na ivakaro e volai ena vosa vakavalagi ka vakadewataki ena AI. Kevaka e duatani e dua na ivakadewa mai na ivola vakavalagi, na ivola vakavalagi e vakayagataki, me yacova na kena vakatara na lawa.

19Veitaratara

Vola vei help@tjaz.com kevaka e tiko na nomu taro me baleta na lawa se na nomu itukutuku vakatamata, se o via ripotetaka e dua na ka e voroka na lawa.

help@tjaz.com e sala talega ni veitaratara kei na Tjaz vei ira na dau vakayagataka kei na veitabana ni matanitu ena ruku ni Digital Services Act ni EU. E rawa ni o vola mai vei keimami ena vosa vakaDenimaki se vakavalagi, se ena nomu vosa, ka keimami na vakadewataka.