Haalota fi dambiiwwan

1Eenyu akka taane

Tjaz kan uumamee fi kan geggeeffamu Allan Ebdrup, nama dhuunfaa Deenmaark keessa jiruun. Ammaaf dhaabbanni Tjaz duuba jiru hin jiru. Haalota kana keessatti, “nuyi” fi “nu” jechuun Allan Ebdrup jechuu dha, “ati” jechuun immoo si, kan Tjaz fayyadamtu jechuu dha.

2Haalota fudhachuu

Yeroo herrega uumtu, ykn yeroo herrega malee kuwiizii uumtu haalawwan kana ni fudhatta. Yoo isaan hin fudhanne, maaloo Tjaz hin fayyadamin.

Yoo Tjaz dhaabbata tokkoof, fkn. mana barumsaa ykn kaampaanii tokkoof fayyadamte, maqaa dhaabbatichaatiin haalawwan kana ni fudhatta, akkasumas akka kana gochuuf hayyama qabdu ni mirkaneessita.

Herrega uumuuf umriin kee yoo xiqqaate waggaa 13 ta'uu qaba, kanas yeroo galmooftu ni mirkaneessita. Namni kamiyyuu herrega malee kuwiizii hojjechuu ni danda'a.

3Tjaz maali

Tjaz irratti kuwiizii, barnootaa fi koorsiiwwan, gargaarsa AI'tiinis, uumuu fi warra kaaniif qooduu ni dandeessa.

Tjaz ammaaf bilisa. Booda karoorawwan kaffaltii qaban dabaluu dandeenya. Gatiin isaanii fi haalonni dabalataa kamiyyuu otoo karoora kaffaltii hin filatin dura siif agarsiifamu, wanta hin filanne kamiifuu gonkumaa hin kaffaltu.

Tjaz akka hojjetu, nageenya akka qabaatu fi akka fayyadu gochuuf carraaqqii keenya hunda goona, garuu Tjaz akkuma jirutti dhiyaata. Yeroo hunda akka argamu, dogoggora akka hin qabne, ykn wanti tokkollee gonkumaa akka hin badne waadaa seenuu hin dandeenyu, kanaaf wantoota siif barbaachisan koppii mataa keetii qabadhu.

Tjaz jijjiiruu dandeenya, fkn. amaloota dabaluu, jijjiiruu ykn haquu, akkasumas hammam itti fayyadamuun akka danda'amu daangessuu, fkn. sa'aatii tokkotti kuwiiziiwwan meeqa uumamuu akka danda'an. Tjaz cufuus ni dandeenya. Yoo goone, waan uumte akka olkaa'attuuf, yoo xiqqaate guyyaa 30 dura sitti himna.

4Herrega kee fi dhaabbata kee

Yeroo galmooftu odeeffannoo sirrii kenni, jecha icciitii kees ofuma keetii qabadhu. Wanta akkaawuntii keetiin hojjetamuuf itti gaafatamaan ati, kanaaf namni biraa itti fayyadameera jettee yoo yaadde battalumatti nutti himi.

Yeroo galmooftu, yoo dhaabbata nama biraatti afeeramte malee, dhaabbata mataa keetii kan ati bulchaa itti taatu ni argatta. Bulchitoonni eenyu dhaabbata isaanii keessa akka jiru murteessu, fayyadamtoota isaas afeeruu, jijjiiruu fi haquu danda'u. Namni dhaabbata tokko keessa jiru hundi qormaata, barnootaa fi koorsiiwwan isaa hunda arguu fi kan haaraa uumuu danda'a. Namni qormaata uume qofti gulaaluu fi haquu danda'a, namni dhaabbaticha keessa jiru hundi garuu barnootaa fi koorsiiwwan isaa gulaaluu fi haquu danda'a. Yeroo fayyadamaan tokko haqamu, namni haqu dhaabbaticha keessaa eenyu qormaata fayyadamaan sun uume akka argatu filata.

5Qabiyyee kee

Wanti ati Tjaz irratti uumtu ykn dabaltu, fkn. kuwiiziiwwan, barreeffamoota, suuraawwan fi meeshaalee koorsii, qabiyyee keeti. Mirgi isaa kan kee ta'ee itti fufa.

Hamma Tjaz fi amaloota isaa hojjechiisuuf barbaachisutti, qabiyyee kee kuusuu, garagalchuu, hiikuu, haala waliin simsiisuu fi agarsiisuuf hayyama nuuf kennita, fkn. meeshaa koorsii keetii irraa kuwiizii uumuuf, ykn kuwiizii kee namoota hojjetaniif agarsiisuuf. Hayyamni kun bilisa, addunyaa guutuu kan ilaallatu fi kan addaa (exclusive) kan hin taane yoo ta'u, hamma qabiyyeen sun Tjaz irra jirutti, akkasumas koppiiwwan namoonni biroo isa irraa hojjetaniif ni tura, gadii ilaali.

Qabiyyee itti fayyadamuuf mirga qabdu qofa dabali, fkn. kitaaba, suuraawwan ykn meeshaa koorsii nama biraa hayyama malee hin dabalin.

Yoo siif hayyamame malee odeeffannoo dhuunfaa namoota biroo, fkn. barattootaa, hojjettoota waliinii ykn maamiltootaa hin dabalin, odeeffannoo dhuunfaa miira tuqu, fkn. waa'ee fayyaa, amantii ykn saalqunnamtii immoo gonkumaa hin dabalin.

Qabiyyee keetiif itti gaafatamaan ati. Yoo namni tokko sababa qabiyyee keetiin, ykn haalota kana waan cabsiteef nurratti himata dhiyeesse, hamma seerri hayyamutti baasii keenya madaalawaa kaffaluu qabda.

Qabiyyee kee hin gurgurru, beeksisaafis itti hin fayyadamnu.

Yoo haalota kana ykn seera cabsa jennee amanne, ykn namni tokko sababa gahaadhaan gabaase, otoo dursinee si hin gaafatin qabiyyee haquu, fuula kuwiiziiwwanii irraa dhoksuu ykn argama isaa dhorkuu dandeenya.

6Qooduu fi kuwiiziiwwan uummataa

Namni liinkii kuwiizii qabu kamiyyuu kuwiizicha fudhachuu, akkasumas AI'n gara afaan ofiitti hiiksifachuu ni danda'a; hiikkaan kun kuwiizii ofii isaa kan kuwiizii kam irraa akka hiikame ibsu ta'a. Hiikkaan kun yeroo kuwiiziin sun jijjiiramu ykn haqamu ni haqama.

Kuwiizonni AI'n osoo herregni hin jiraatin hojjetaman hunduuf banaa dha: fuula kuwiizotaa irratti tarreeffamu, achitti namni kamiyyuu argachuu fi fudhachuu danda'a, namoonni seenanii jiranis garagalchuu fi garagalchoota isaanii jijjiiruu danda'u. Herrega malee AI'n kuwiizii hojjechuun kana ni heyyamtu, erga Tjaz fayyadamuu dhaabdanii boodas. Kuwiiziin yeroo seentanii jirtan hojjettan, AI'n, edditara keessatti jalqabaa irraa ykn akka garagalchaatti, yoo isin hunduuf banaa hin goone malee fuula kuwiizotaa irratti hin tarreeffamu; kana yeroo qooddan jijjiiruu dandeessu. Kuwiizii hunduuf banaa gochuun, hanga deebiftanii banaa hin taane gootanitti, waan olitti ibsame kuwiizii sanaaf ni heyyamtu.

Barnoonni fi koorsiiwwan, yoo isin hunduuf banaa hin goone malee, dhaabbata keessan qofaan ilaalamuu danda'u.

Namoonni kuwiizii fudhatan madaaluu danda'u, madaalliiwwanis fuula kuwiizotaa irratti kuwiizicha waliin ni mul'atu.

7Kuwiiziiwwan AI'n uumaman

Tjaz kuwiizii hojjechuu fi hiikuuf AI fayyadama. AI dogoggora hojjechuu danda’a: deebiin sirrii jedhamee mallattaa’e dogoggora ta’uu danda’a, dhugaan tokko yeroon irra darbuu danda’a, barreeffamni tokkos kan hin malle ta’uu danda’a. Kuwiizii tokko osoo itti hin fayyadamin dura mirkaneeffadhu, keessumaa barsiisuuf, leenjiif ykn waan biroo kamiifuu bakka dogoggorri miidhaa qabutti.

Kuwiiziiwwan Tjaz irra jiran gorsa ogummaa, fkn. gorsa fayyaa, seeraa ykn maallaqaa miti.

Akkaataa ati kuwiiziiwwan hojjettee fi qooddu itti fayyadamtuuf itti gaafatamaan si’i, kutaalee AI’n hojjetamanis dabalatee.

AI’n kun kan Anthropic biyya Ameerikaa (USA) ti. Wanti ati akka inni irraa kuwiizii hojjetuuf gaafattu isatti ergama: ibsa, qindaa’ina fi meeshaa barnootaa ati itti dabaltu kamiyyuu, akkasumas barreeffamoota kuwiizii ati hiiktu. Odeeffannoo dhuunfaa itti hin dabalin. Meeshaan barnootaa ati dabaltu herrega kee waliin, Madda odeeffannoo jalatti, hanga ati achitti haqxutti kuufama; yeroo herregni kee haqamu, kuwiiziiwwan kee waliin nama dhaabbata kee keessaa isaan fudhatutti darba, yookaan ati nama dhumaa achi keessa jiru yoo taate ni haqama. Yeroo gaaffiin kuwiizii isa irraa hojjetame keessaa mirkanaa’u, AI’tti irra deebi’ee ergama. AI’n akkasumas wanti ati akka inni irraa kuwiizii hojjetuuf gaafattu haalawwan kana keessa jiraachuu isaa ni mirkaneessa; yoo keessa hin jirre, kuwiiziin hin hojjetamu.

Kuwiiziin gulaalaa keessatti barreeffame ykn jijjiirame, yeroo daqiiqaa 10f hin jijjiiramin, suuraalee isaa waliin AI’n haalawwan kanaan ni mirkanaa’a. Yoo haalawwan kana keessa hin jirre, hanga jijjiiramutti namoonni biroo deebisuu, argachuu ykn garagalchuu hin danda’an, namni isa hojjetes maaliif akka ta’e imeeliidhaan itti himama.

Yeroo namni tokko kuwiizii AI’n hojjetame keessatti gaaffii ykn dhugaa tokko keessatti dogoggora gabaasu, AI’n ni mirkaneessa, yoo dogoggora ta’es kuwiizicha ni sirreessa. Namoota gaafficha deebisan keessaa baay’een yoo gabaasan, gaaffii haaraan bakka bu’a.

Mirkaneessuun kun ofumaan raawwatama, namni tokkollee hin ilaalu. AI’n dogoggore jettee yoo yaadde, teessoo kanaan barreessi: help@tjaz.com, namni Tjaz irraa tokko ni ilaala.

Kuwiiziiwwan AI’n hojjetaman, garagalchoota isaanii dabalatee, yeroo deebifaman akka AI’n hojjetaman ni ibsu.

8Suuraalee kuwiizii AI'n hojjetame keessa jiran

Kuwiiziin AI'n hojjetame bakka fakkiin gaaffii tokko gargaarutti fakkiiwwan qabaachuu danda'a, akkasumas fakkii tokko fuula isaa jalqabaa irratti. Tjaz fakkiiwwan kana Wikimedia Commons irraa argata; innis mana kuusaa fakkiiwwan bilisaa kan Wikimedia Foundation Ameerikaa keessatti bulchudha. Tjaz fakkiiwwan hayyama bilisaa qaban qofa fayyadama, fkn. hayyama Creative Commons. Isaan argachuuf, Tjaz Wikimedia'tti mata-duree barreeffama Wikipedia tokkoo fi maqaa fakkiiwwanii qofa erga; waa'ee kee homaa gonkumaa hin ergu.

AI'n Anthropic irraa fakkiiwwan Tjaz argatu gaaffiiwwan kuwiizichaa fi deebii isaanii sirrii waliin ilaala, fakkii tokko kan filatu yoo inni waan agarsiisuu qabu agarsiise, ijoolleef mijaa'aa ta'ee fi deebii hin saaxille qofa. AI'n dogoggoruu danda'a, kanaaf akkuma kuwiizichaa kan hafe sakatta'tu fakkiiwwan sanas sakatta'i. Gulaalaa keessatti fakkii tokko fakkii biraa Tjaz argeetti jijjiiruu, haquu ykn kan mataa keetii galchuu dandeessa.

Fakkiiwwan filataman Tjaz irratti garagalfamu, kanaaf namoonni kuwiizii taphatan fakkiiwwan sana Tjaz irraa argatu malee gonkumaa Wikimedia irraa miti. Gaaffiiwwan herregaatiif Tjaz ofumaan fakkiiwwan kaasa, fkn. rog-sadee, giraafii ykn wantoota lakkaa'aman, ibsa AI'n Anthropic irraa barreessu irraa ka'uun. Fakkiin kaafame bakka guddatee mul'atutti, akkasumas faayilii fakkichaa keessatti, “Kan Tjaz kaase” jedhamee mallattaa'a.

Suuraaleen qabiyyee kee miti: kan namoota isaan hojjetaniiti, hayyama mataa isaanii jalatti. Eenyu akka suuraa tokko hojjete fi hayyamni isaa yeroo inni guddatee mul'atu isa waliin agarsiifamu, liinkii fuula isaa kan Wikimedia Commons irraa fi liinkii hayyamichaa waliin. Suuraa tokko Tjaz alatti yoo fayyadamte, hayyama isaa hordofi.

9Waan ati gochuu hin qabne

Tjaz waan armaan gadiitiif hin fayyadamin:

• seera ykn mirga namoota biroo cabsuu, fkn. mirga abbummaa (copyright) ykn dhuunfaa isaanii
• qabiyyee jibbaa, dararaa, jeequmsaa, saalqunnamtii ykn daa'immaniif miidhaa qabu, ykn kan gowwoomsuuf yaadame uumuu ykn qooduu
• ergaa hin barbaachisne (spam), gowwoomsaa ykn sooftiweerii miidhaa qabu erguu, ykn itti hidhuu
• akka nama biraa of fakkeessuu
• akkaawuntii ykn daataa kan kee hin taane seenuu, ykn nageenya ykn daangaa Tjaz cabsuu, baay'isanii ulfeessuu ykn irra darbuu
• Tjaz ykn qabiyyee isaa ofumaan garagalchuu, fkn. scraper ykn boottiwwaniin

Akkaawuntii haalawwan kana cabse, ykn kan seeraan cufuu qabnu, yoo barbaachise akeekkachiisa malee dhorkuu ykn cufuu dandeenya. Kuwiizii haalawwan ykn seera cabsu tokko qabduu “Kuwiizii gabaasi” isa keessa jiruun, ykn help@tjaz.com tti barreessuun gabaasuu dandeessa.

Namni Tjaz keessa jiru tokko gabaasa hunda ni ilaala. Yeroo kuwiizii namni tokko akkaawuntii isaatiin qopheesse haqnu, sababa isaa fi akkamitti mormii dhiyeessuu akka danda'u imeeliin itti beeksifna. Yoo yeroo gabaaftu imeelii kee nuuf kennite, waan murteessine sitti himna.

10Odeeffannoo dhuunfaa kee

Kutaan kun waa'ee odeeffannoo dhuunfaa nama Tjaz fayyadamu hundaa ti; yeroo herrega malee kuwiizii fudhattee haalawwan kana hin fudhatin illee.

Odeeffannoo dhuunfaa waa'ee kee hojjennuuf itti gaafatamoo dha, kanaafuu nuti to'ataa daataa ti. Akka Seera Waliigalaa Eegumsa Daataa Gamtaa Awurooppaa (GDPR) fi seera Deenmaarkiitti hojjenna.

Odeeffannoo dhuunfaa nuti hojjennu:

• Herrega kee: teessoo imeelii kee, maqaa kee, Tjaz maaliif fayyadamuuf karoorfatte, dhaabbata kee fi gahee kee. Jechi icciitii kee akka namni tokkollee, nuti illee, dubbisuu hin dandeenyetti kuufama. Yoo furtuu seensaa (passkey) banatte, furtuu isaa uummataa (public key), kan ittiin seenuun hin danda'amne, gosa meeshaa irratti dabalame, fkn. iPhone, fi yeroo dabalamee fi yeroo dhumaaf itti fayyadamame ni kuufna; koodiin isaa deeggarsaa (backup code) immoo akka namni tokkollee dubbisuu hin dandeenyetti kuufama.
• Waan ati hojjettu, fi deebiiwwan kuwiiziiwwanii fi barnootaaf kennitu, kan yeroo seentee jirtu herrega kee waliin kuufaman. Deebiiwwan kuwiiziiwwanii yeroo hin seenin illee maqaa kee malee ni kuufamu, fkn. gaaffiin tokkoon tokkoon yeroo hammam akka fudhate, sadarkaa ati kennite, fi 2D'n moo akka tapha 3D'tti taphatte; kana akkaataa Tjaz itti fayyadamamu ilaaluufi Tjaz fooyyessuuf itti fayyadamna.
• Odeeffannoo teeknikaa, fkn. teessoo IP kee, kan fayyadama sirrii hin taane dhorkuuf, fkn. baay'ina kuwiiziiwwan hojjetamuu danda'an daangessuuf, itti fayyadamamu. Sa'aatii tokkoo hin caalchisnu kuufna; dhiyeessaan keessummeessaa (hosting) keenya immoo galmee isaa keessatti hanga waggaa tokkootti kuufata. Yeroo seentu, galmooftu, jecha icciitii ykn teessoo imeelii kee jijjiirtu, ykn furtuu seensaa bantu ykn cuftu, akka haleellaa herregoota irratti godhamu adda baafannuuf, galmee sana keessatti waan ta'ee fi eenyummaa (id) herrega kee ni barreessina, garuu teessoo imeelii kee ykn jecha icciitii kee gonkumaa hin barreessinu.
• Yoo kuwiizii tokko gabaafatte: waan barreessitu, fi yoo kennite imeelii kee, akka murtii keenya sitti himnuuf.
• Yoo “Gargaarsaa fi yaada” fayyadamtee nutti barreessite: waan barreessitu, fuula irraa barreessite fi baraabsaraa (browser) itti fayyadamtu, akka si gargaarruuf, akkasumas deebiiwwan keenya. Yoo seentee jirte, herrega kee illee; yoo nama ga'eessa imeelii kee kennu taate immoo, akka sii deebisnuuf, imeelii kee. Ergaa dhumaa booda waggaa lama keessatti, ykn yoo gaafatte isaa dura, ni haqama. Yoo afaan keetiin barreeffama fooyya'aa yaada kennite: barreeffama ati yaada kennitu, kan AI'n keenya haalawwan kana waliin madaalu, fi yoo umuriin kee 15 ykn isaa ol ta'ee akka mul'atu mallattoo gooteef, maqaa kee, kan erga barreeffamni kee itti fayyadamamee booda hanga akka haqnu nu gaafattutti fuula galateeffannaa keenya irratti mul'atu. Yaadni itti hin fayyadamamne waggaa lama booda ni haqama.
• Yoo xumura kuwiizii irraa hiriyyaa kee morkiif affeerte: hammam sirrii akka argatte, fi yoo barreessite maqaa masaraa ati barreessitu, kan hiriyyaan kee fi namni liinkiin itti dabarfamu kamiyyuu arguu danda'u. Guyyaa 30 booda ni haqama.
• Yoo kuwiizii tokko waliin iskiriinii guddaa irratti taphatte: maqaa masaraa ati barreessitu fi, yeroo bineensota sodaachisoo irratti garee taatanii morkattan, gootaa ati qopheessitu, kan namni tapha keessa jiru hundi iskiriinii guddaa irratti argu, deebiiwwan fi qabxiiwwan kee, akkasumas mallattoo (token) baraabsaraa kee keessatti kuufamu, akka yoo walqunnamtiin cite taphataa sanuma taatee deebituuf. Tapha booda guyyaa tokkotti ni haqamu; baay'inni warra taphatanii qofti maqaa malee kuufama.
• Yoo Tjaz Slack keessatti fayyadamte, ykn achitti kuwiizii isa irraa argatte: gadii “Tjaz Slack keessatti” ilaali.

Maaliif akka hojjennu, fi bu'uura seeraa:

• Tjaz fi herrega kee siif kennuuf, fi imeelii waa'ee herrega keetii siif erguuf, fkn. teessoo imeelii kee mirkaneessuuf. Waliigaltee nuti si waliin qabnuuf barbaachisaa dha (GDPR keewwata 6(1)(b)).
• Tjaz nageenyaan eeguuf, fayyadama sirrii hin taane dhorkuuf fi Tjaz fooyyessuuf, fkn. waan fayyadamtoonni itti fayyadamuuf karoorfatan irraa. Kun fedhii seera qabeessa keenya, tajaajila nagaa fi bu'aa qabu hojjechiisuu ti (keewwata 6(1)(f)).
• Seera hordofuuf, fkn. seerota galmee herregaa yoo karoora kaffaltii daballe (keewwata 6(1)(c)).

Odeeffannoo dhuunfaa kee beeksisaaf hin fayyadamnu, hin gurgurrus. Murtiiwwan ofumaan murtaa'an qofti qorannoo AI'n kuwiiziiwwan irratti godhu, “Kuwiiziiwwan AI'n hojjetaman” ilaali, akkasumas maqaa masaraa morkiiwwanii fi taphoota iskiriinii guddaa irratti godhu dha; yoo gaafatte, namni Tjaz keessaa tokko irra deebi'ee ilaala.

Si gargaaruuf, ykn fayyadama sirrii hin taane dhorkuuf, namoonni Tjaz hojjechiisan yeroo seentee jirtu akkuma ati argitu Tjaz arguu danda'u, kuwiiziiwwan haalawwan kana cabsan immoo haquu danda'u. Kun yeroo barbaachisaa ta'e qofa godhama, ni galmeeffamas.

Dhiyeessitoota keenya, kan nuuf odeeffannoo dhuunfaa kuufanii fi hojjetan (hojjetoota daataa):

• Scalingo, Faransaay keessaa, Tjaz fi kuusaa daataa isaa Faransaay keessatti keessummeessa.
• Scaleway, Faransaay keessaa, suuraawwan kuwiiziiwwan, barnootaa fi koorsiiwwan keessa jiranii fi madda odeeffannoo herrega kee waliin kuufame ni kuufata, imeelii Tjaz illee ni erga, Gamtaa Awurooppaa keessatti.
• one.com, Deenmaark keessaa, imeelii gara help@tjaz.com ergaman, fi ergaawwan “Gargaarsaa fi yaada” fayyadamanii nutti barreeffaman, Gamtaa Awurooppaa keessatti fudhata.
• Anthropic, Ameerikaa keessaa, kan AI'n isaa kuwiiziiwwan hojjetu, qoratu fi hiiku; gadii ilaali.

AI'n Anthropic kanneen armaan gadii argata: waan irraa kuwiizii akka hojjetu ykn hiiku gaafattu; barreeffamootaa fi suuraawwan kuwiiziiwwanii kan gulaalaa (editor) keessatti barreeffaman ykn jijjiiraman; kuwiiziiwwan gargaaraan AI siif barreessu, osoo hin kuufamin dura; barreeffamoota kuwiiziiwwanii, tokkoon tokkoon isaaniitiif mata-duree fi jechoota barbaachaa ittiin fuula kuwiiziiwwanii irratti argamuu danda'an kennuuf, akkasumas nama afaan isaatiin taphachuu barbaaduuf hiikuuf; gaaffiiwwan namni tokko dogoggora keessatti gabaase; waan gabaasa kuwiizii keessatti barreeffame, gara Afaan Ingiliffaatti hiikuuf; waan “Gargaarsaa fi yaada” fayyadamtee nutti barreessitu, gara Afaan Deenmaarkiitti hiikuuf, fi deebiiwwan keenya, gara afaan keetti hiikuuf; akkasumas maqaa masaraa morkiif ykn tapha iskiriinii guddaa irratti barreeffame, mul'achuu isaa sirrii ta'uu mirkaneessuuf, fkn. maqaa guutuu ykn jecha safuu hin qabne akka hin taane. Maqaa kee ykn teessoo imeelii kee Tjaz irraa hin argatu, garuu odeeffannoo dhuunfaa waan itti ergamu keessa jiru kamiyyuu ni argata, kanaafuu odeeffannoo dhuunfaa kuwiiziiwwan keessa hin galchin. Anthropic guyyaa 30 keessatti ni haqa, yoo fayyadama AI isaa sirrii hin taane dhorkuuf ykn seeraan barbaachisaa ta'e malee. Haalawwan Anthropic keewwata waliigaltee istaandaardii Gamtaa Awurooppaa of keessaa qabu, waan Tjaz irraa argatu AI isaa leenjisuuf akka hin fayyadamnes ibsu.

Yoo Google, Microsoft, Facebook ykn Slack fayyadamtee seente, isaan maqaa fi teessoo imeelii kee nutti himu; Slack immoo Slack dhaabbata kee keessatti eenyu akka taates; “Tjaz Slack keessatti” ilaali. Waan isaan waa'ee kee beekaniif haalawwan isaanii ofii hojii irra oolu. Yoo gargaaraan AI tokko siif Tjaz akka fayyadamu hayyamte, gargaaraa kam akka ta'ee fi yeroo dhumaaf Tjaz yoom akka fayyadame ni kuufna, kuwiiziiwwan, liinkiiwwan fi waliigala qofa itti ergina; maqaa ykn deebiiwwan warra taphatanii gonkumaa hin erginu; “Tjaz gargaaraa AI kee keessatti” ilaali.

Yeroo herrega qabdutti odeeffannoo dhuunfaa kee ni kuufna. Yeroo herregni kee haqamu, odeeffannoo herrega kee guyyaa 30 keessatti ni haqna, waan seeraan kuufachuu qabnu fi deeggarsa (backup), kan yeroo muraasa booda haqaman, irraa kan hafe. Kuwiiziiwwan, barnootaa fi koorsiiwwan dhaabbata keetii warra kaan achi keessa jiraniif ni hafu, ykn yoo ati nama dhumaa achi keessa jiru taate, dhaabbata sana waliin ni haqamu. Deebiiwwan herrega malee kennaman waan eenyu akka kenne agarsiisu tokko malee kuufamu. Gabaasni kuwiiziiwwanii ni kuufamu, akka yoo kuwiiziin tokko irra deebi'ee gabaafame akkamitti akka itti qabame ilaalluuf.

Odeeffannoo dhuunfaa waa'ee kee qabnu arguu, akka sirreeffamu ykn haqamu gochuu, akka itti fayyadamni isaa daangeffamu gochuu, itti fayyadama isaa mormuu, fi bifa iddoo biraatti fudhachuu dandeessuun argachuuf mirga qabda. Gara help@tjaz.com barreessi. Akkasumas Abbaa Taayitaa Eegumsa Daataa Deenmaark (Datatilsynet) biratti, datatilsynet.dk irratti, komii dhiyeessuu dandeessa.

Sarvarri Tjaz akkasumas, sa'aatii sa'aatiin fi afaan tokkoon tokkoon isaatiif, namoonni meeqa fuula duraa akka ilaalan, kuwiizii akka ajajan, akka hojjetamuuf argatan, hanga dhumaatti akka taphatan fi herrega akka uumatan lakkaa'a, akka Tjaz akkamitti itti fayyadamamu ilaaluuf. Lakkoofsonni kun waa'ee eenyuu ta'uu homaa hin himan, kanaaf odeeffannoo dhuunfaa miti, kuukiinis isaaniif hin fayyadamu. Namoota qofa lakkaa'uuf, sarvarichi rooboota akka motora barbaachaa keessaa baasuuf waan biraawzariin kee waa'ee ofii isaa himu, fkn. maqaa isaa, ni ilaala; akkasumas qorannoo namoota Tjaz hojjechiisanii keessaa baasuuf, neetwoorkii isaan torban darbe keessatti fayyadaman irra jiraachuu kee ni ilaala. Kana keessaa homaa hin kuusu.

Gabaabduu waa'ee daataa dhuunfaa keetii dubbisi

11Odeeffannoo dhuunfaa dhaabbanni tokko dabalu

Yeroo dhaabbanni tokko daataa dhuunfaa namoota biroof Tjaz fayyadamu, fkn. yeroo hojjettoota waliin hojjetu affeeru, ykn deebii hojjettoota isaa ykn barattoota isaa irraa walitti qabu, daataan sun maaliif akka oolu kan murteessu dhaabbatichadha. Kanaaf dhaabbatichi to'ataa daataa (data controller) sanaati. Daataa sanaaf bu'uura seeraa qabaachuu fi namoota daataan sun isaan ilaallatu beeksisuuf itti gaafatamummaa qaba.

Nuti daataa sana bakka dhaabbatichaa bu'uun, akka adeemsisaa daataa (data processor) isaatti, Tjaz akka haalawwan kanaatti hojjechiisuuf qofa adeemsifna. Haalawwan kun qajeelfama dhaabbatichi nuuf kennu ti. Daataa sana iccitiin fi nageenyaan eegna. Dhiyeessitoota olitti eeraman qofa akka adeemsistoota daataa jalaa (sub-processors) fayyadamna. Isaan jijjiiruu keenya dura dhaabbaticha beeksifna, akka mormuu danda'uuf. Gaaffii namoota daataan sun isaan ilaallatu deebisuuf dhaabbaticha gargaarra. Daataan sun yoo saaxilame, turtii hin barbaachisne malee dhaabbaticha beeksifna. Yeroo dhaabbatichi Tjaz fayyadamuu dhaabus daataa sana haqna.

Dhaabbanni kee waliigaltee adeemsa daataa addaa yoo barbaade, help@tjaz.com tti barreessi.

12Tjaz Slack keessatti

Yoo umuriin kee yoo xiqqaate 16 ta'e, Tjaz Slack dhaabbata keetiitti walqabsiisuu fi namoota achi jiraniif kuwiizii erguu dandeessa. Slack tajaajila dhaabbata keetii mataa isaa ti, waliigaltee dhaabbanni kee Slack (Salesforce, Ameerikaa) wajjin qabu jalatti, waan Tjaz Slack'tti ergus iddoo Slack dhaabbata keetii odeeffannoo itti kuusutti kuufama. Haalonni fi imaammanni dhuunfaa Slack mataa isaa Slack irratti ni hojjetu.

Yeroo Slack walqabsiiftu, ID fi maqaa workspace sanaa, furtuu Tjaz achitti ergaa akka ergu dandeessisu (koodiidhaan kan icciitii godhame), fi nama walqabsiise ni kuufna. Yeroo kuwiizii ergitu, eenyuuf erguu akka filatte, Slack ID fi maqaa nama tokkoon tokkoon isaanii, isaan ga'uu fi dhiisuu isaa, akkasumas, yoo maqaa malee hin ergine, deebiiwwan isaanii, sirrii ta'uu fi dhiisuu isaanii fi yeroo deebisan ni kuufna, akkamitti akka deeme akka argituuf.

Slack akkasumas namoota ergaawwan Tjaz keessatti qabduu tokko tuqan, Slack ID fi maqaa isaanii wajjin nutti hima, yeroo chaanaala tokko keessa eenyu akka jiru barbaannus piroofaayilii namootaa (fkn. maqaa hojii fi zoonii yeroo) nuuf erga. ID, maqaa fi keessummaa ykn dhaabbata biraa irraa ta'uu isaanii qofa fayyadamna; kan hafe hin kuufnu.

Kuwiizii maqaa malee keessatti, deebiiwwan kam namoota kam irraa akka dhufan gonkumaa hin kuufnu: deebiiwwan lakkoofsa carraa jalatti, guyyaa wajjin garuu sa'aatii malee, kuufamu. Namoota deebisan ni beekna, akka isaan hin yaadachiisneef, ergitoonni garuu hin beekan, bu'aas kan argan yoo xiqqaate namoonni 5 erga deebisanii qofa.

Odeeffannoo waa'ee namoota kuwiiziin itti ergamuu, dhaabbata Slack sun kan isaa ta'eef jennee, akka hojjetaa odeeffannoo (data processor) isaatti adeemsifna (“Odeeffannoo dhuunfaa dhaabbanni tokko dabalu” ilaali). Dhaabbanni sun waa'ee kuwiizota maqaan ergamanii namoota isaatiif himuu qaba.

Waan Slack irraa dhufe kamiyyuu gonkumaa AI'tti hin ergnu, AI leenjisuuf gonkumaa hin fayyadamnu, gonkumaa hin gurgurru, beeksisaafis gonkumaa hin fayyadamnu, namoota Slack keessatti deebisaniifis imeelii hin ergnu.

Maqaaleen, Slack ID'n fi deebiiwwan nama tokkoon tokkoon isaanii yeroo ergitoonni erga kuwiizichaa haqan, yoo tureellee yeroo xumuraa isaa booda ji'a 12tti ni haqamu; sana booda ida'ama maqaa hin qabne qofa kuufna. Yoo namoonni “Kuwiizii naaf hin erginaa” jedhan, akka filannoo sana kabajnuuf Slack ID isaanii fi filannoo sana qofa kuufna. Yeroo Tjaz workspace tokko irraa haqamu ykn hayyamni isaa haqamu, furtuu sana battalumatti, odeeffannoo Slack workspace sanaa hunda immoo guyyoota hojii 14 keessatti ni haqna.

Namoonni Slack keessatti Tjaz irraa kuwiizii argatan kamiyyuu, herrega malee, help@tjaz.com irratti ykn Gargaarsaa fi yaada fayyadamuun odeeffannoo isaanii arguu ykn haquu gaafachuu danda'u.

13Tjaz gargaaraa AI kee keessatti

Tjaz gargaaraa AI irraa, fkn. Claude, ChatGPT, Le Chat ykn Microsoft 365 Copilot, fayyadamuu ni dandeessa. Kanaaf teessoo Tjaz kan gargaartota AI'f qophaa'e, tjaz.com/mcp, gargaaraa sanatti dabaluu qabda. Gargaaraan kun filannoo kee ti. Inni waliigaltee ati dhaabbata isa hojjechiisu waliin qabdu jala jira, fkn. Anthropic (USA), OpenAI (USA), Mistral (Faransaay) ykn Microsoft (USA). Haalli fayyadamaa fi imaammanni iccitii dhuunfaa dhaabbata sanaa haasaa kee irratti hojiirra oolu. Inni dhiyeessitoota keenya keessaa tokko miti, waan inni argatu irratti maal akka godhus nuti hin murteessinu.

Namni kamiyyuu osoo hin seenin gargaaraa irraa kuwiiziiwwan barbaaduu fi ilaaluu ni danda'a. Kuwiizii uumuuf, olkaa'uuf ykn hiikuuf, ykn akkamitti akka deeme ilaaluuf, Tjaz seenta, gargaaraan bakka kee bu'ee Tjaz akka fayyadamus ni hayyamta. Nuti odeeffannoo kana ni kuufna: gargaaraa ati hayyamte, maqaa isaa fi teessoowwan inni deebisee sitti ergu, yeroo ati hayyamte fi yeroo inni dhuma irratti Tjaz fayyadame. Akkasumas furtuuwwan inni bakka kee bu'ee Tjaz ittiin fayyadamu ni kuufna, kunis akka namni tokkollee dubbisuu hin dandeenyetti. Furtuun tokko sa'aatii tokkoof hojjeta. Gargaaraan yoo xiqqaate guyyaa 30 keessatti al tokko Tjaz fayyadamaa jiraate, furtuu haaromsuu danda'a. Gargaartota ati hayyamte fuula herrega keetii irratti ilaaluu fi haquu ni dandeessa. Bakka hundaa ba'uun gargaartota kana hunda ni haqa.

Wanta gargaaraa irraa argannu: waan ati Tjaz irraa gaafattu, fkn. ibsa kuwiizii, barreeffama meeshaa kuwiiziin irraa uumamu, ykn gaaffilee gargaaraan barreesse, akkasumas akka ati taate. Meeshaan gargaaraa irraa dhufu herrega kee waliin, “Meeshaa madda” jalatti, akkuma meeshaa barnootaa ati tjaz.com irratti dabaltu, hanga ati achitti haqxutti ni kuufama. Kuwiiziin gargaaraa irraa uumame, olkaa'ame ykn hiikame kan kee ti, akkuma kuwiiziiwwan ati tjaz.com irratti uumtu, fuula kuwiiziiwwanii irrattis kan mul'atu yoo ati akka hundaaf mul'atu gaafatte qofa. Kuwiiziin gargaaraan barreesse osoo hin olkaa'amin dura AI'n haala fayyadamaa kana irratti hundaa'uun ni madaalama. Kuwiiziin Tjaz siif uumu akkuma tjaz.com irratti AI Anthropic irraa dhufeen uumama. “Kuwiiziiwwan AI'n uumaman” ilaali.

Wanta gargaaraaf erginu: kuwiiziiwwan, gaaffilee isaanii, liinkiiwwan ittiin taphatan, akkasumas kuwiiziin ati uumte akkamitti akka deeme. Deebiiwwan sirrii kan erginu kuwiiziiwwan ati uumteef qofa. Kuwiiziin ati uumte akkamitti akka deeme kan erginu ida'ama warra isa taphatan hundaa qofaan, yeroo yoo xiqqaate namoonni 5 hanga dhumaatti taphatan qofa. Maqaa, maqaa masoo ykn deebii warra taphatanii gonkumaa hin erginu. Dhaabbanni gargaaraa hojjechiisu waan argatu akka haala fayyadamaa ofii isaatiin kuusa; kunis Gamtaa Awurooppaa (EU) alatti ta'uu danda'a.

Gargaartonni kun, akka gargaaraa sanaatti, namoota umuriin isaanii 13 ykn 18 fi isaa ol ta'eef kan qophaa'aniidha. Kanaafuu Tjaz gargaaraa keessatti barsiisotaaf, maatiif fi ga'eessota kuwiizii uuman biroof kan yaadameedha. Daa'imman kuwiiziiwwan kan taphatan tjaz.com irratti, gonkumaa gargaaraa keessatti miti. Odeeffannoo dhuunfaa barattootaa ykn namoota biroo waan gaafattu keessa hin galchin.

14Kuukiiwwan

Tjaz kuukiiwwan kana fayyadama; hundi isaanii Tjaz mataa isaatiif. Kuukiiwwan beeksisaaf ykn hordoffiif hin fayyadamnu.

• tjaz_session akka seentee turtu si gargaara: hanga biraawzarii cufattutti, yoo baay'ate guyyaa tokkoof, ykn yoo seentee turuu filatte guyyoota 30f.
• tjaz_device herregoota biraawzarii kana keessatti jecha icciitii isaaniitiin seenan waggaa tokkoof yaadata. Kanaan jechoonni icciitii dogoggoraa namni tokko bakka biraatti yaalu as seenuu si hin dhowwan. Herregoonni sun kan eenyuu akka ta'an hin ibsu.
• tjaz_lang afaan ati filatte waggaa tokkoof yaadata.
• tjaz_quiz_owner kuwiizota ati herrega malee hojjettu biraawzariin kee akka hojjete waggoota 5f yaadata.
• tjaz_quiz_settings qindaa'inoota yeroo dhumaa kuwiizii hojjettetti filatte waggaa tokkoof yaadata, fkn. akkaataa dubbii fi baay'ina gaaffiiwwanii, akkasumas banamanii turuu isaanii. Garuu kuwiiziin sun waa'ee maalii akka ture hin yaadatu.
• tjaz_character bifa kee taphicha 3D keessatti akkamitti akka qopheessite, akkasumas goota kee yeroo iskiriinii guddaa irratti garee taatanii bineensota sodaachisoo lolattan waggaa tokkoof yaadata.
• tjaz_oauth yeroo Google, Microsoft, Facebook ykn Slack fayyadamtee seentutti daqiiqaawwan muraasaaf fayyada.
• tjaz_consent yeroo gargaaraa AI, fkn. Claude ykn ChatGPT, herrega keetti walqabsiistutti, yoo baay'ate sa'aatii walakkaaf fayyada.
• tjaz_slack yeroo Tjaz Slack irratti dabaltutti daqiiqaawwan muraasaaf, akkasumas booda sa'aatii tokkoof fayyada; kanaan fuulli ati itti deebitu iddoo hojii (workspace) kamitti akka dabalte himuu danda'a.
• tjaz_message_… erga liinkii imeelii keenya keessaa banattee booda, furtuu haasaa “Gargaarsaa fi yaada” keessatti nu waliin gootu guyyoota 30f yaadata; kanaan furtuun sun teessoo fuulichaa keessa hin hafu.
• tjaz_impersonate namoota Tjaz hojjechiisan qofaan, yeroo isaan Tjaz akkuma fayyadamaan tokko argutti ilaalan, yoo baay'ate sa'aatii muraasaaf fayyada.
• tjaz_2fa namoota Tjaz hojjechiisan qofaan, furtuu seensaa (passkey) isaaniitiin isaan ta'uu isaanii akka mirkaneessan yaadachuuf sa'aatii 12f fayyada.
• tjaz_tester namoota Tjaz hojjechiisan qofaan, wanti isaan yeroo Tjaz qoratan godhan akka hin lakkaa'amneef waggaa tokkoof fayyada.

Tjaz akkasumas wantoota kuukii hin taane kana biraawzarii kee keessatti kuusa:

• Deebiiwwan kuwiizii ati hojjechaa jirtuu, akka bakka dhaabde irraa itti fufuu dandeessuuf, yeroo 2D fi 3D gidduu jijjiirtus.
• playbackRate viidiyoowwan kuwiizota keessaa saffisa hammamiin taphachiisuu akka filatte yaadata.
• tjazQuizEnd kuwiiziin yeroo xumuramu fuula kamitti akka deebi'u hanga teebii cufattutti yaadata.
• tjazQuizDraft wanta fuula duraa irratti barreessitee fi filatte, yeroo madda odeeffannoo dabaluuf galmaa'uu ykn seenuu deemtutti, yoo baay'ate guyyaa tokkoof yaadata; kanaan yeroo deebitutti achi jira. Akkuma deebi'een ni haqama.
• Yeroo kuwiizii iskiriinii guddaa irratti waliin taphattanitti: tookanii bilbilli kee ykn laaptooppiin kee ittiin tapha seene, akka taphataa sanuma ta'uun deebituuf; akkasumas iskiriinii guddaa irratti tapha inni agarsiisu, akka fuulli irra deebi'ee yoo banames itti fufuuf, hanga taphni xumuramutti.

15Itti gaafatamummaa keenya

Tjaz bilisaan, akkuma jirutti dhiyaata. Hanga seerri hayyamutti, kasaaraa Tjaz fayyadamuu irraa ykn fayyadamuu dadhabuu irraa dhufuuf itti gaafatamoo miti, fkn. daataa bade, galii bade, ykn bu'aa dogoggora kuwiizota keessaa, kanneen AI ykn fayyadamtoota biroon hojjetamanis dabalatee.

Haa ta'u malee itti gaafatamoo yoo taane, itti gaafatamummaan keenya maallaqa ati ji'oota 12 kasaaraa sana dura Tjaz'f nuuf kaffalteen ykn DKK 500n, isa caaluun daangeffama.

Turtii ykn kufaatii wantoota to'annoo keenyaan alaa ta'aniin dhufuuf itti gaafatamoo miti, fkn. kufaatii dhiyeessitoota keenyaa, haleellaa Tjaz irratti raawwatamu, ykn kufaatii humna ibsaa fi neetwoorkii.

Wanti haalawwan kana keessa jiru kamiyyuu itti gaafatamummaa seeraan daangeffamuu hin dandeenye, fkn. kan beekamee raawwatame ykn dagannoo cimaan dhufe, ykn mirgoota ati akka maamilaatti seera dirqamaa jalatti qabdu hin daangessu.

16Herrega cufuu

Yeroo barbaadde kamittuu Tjaz fayyadamuu dhaabuu, akkasumas akkaawuntii kee profaayilii kee irratti haquu, ykn gara help@tjaz.com tti barreessuun akka haqamu gochuu dandeessa.

Yoo haalawwan kanneen cabsite akkaawuntii kee cufuu dandeenya. Akkasumas akkaawuntii waggaa 2f itti hin fayyadamamin, yoo xiqqaate guyyoota 30 dura imeeliin sitti himnee booda, cufuu dandeenya.

17Jijjiirama haalotaa

Haalawwan kana jijjiiruu dandeenya, fkn. yeroo karoorota kaffaltii qaban dabalannu. Jijjiiramni tokko yoo si ilaallate, yoo xiqqaate guyyoota 30 hojii irra ooluu isaa dura imeeliin ykn Tjaz irratti si beeksifna, yoo seeraan ykn sababa nageenyaatiin dafee ta'uu qabaate malee. Sana booda Tjaz fayyadamuu yoo itti fufte, haalawwan haaraa fudhatteetta jechuudha. Yoo isaan hin fudhatin, Tjaz fayyadamuu dhaabuu fi herrega kee haqsiisuu dandeessa.

Waliigaltee si waliin qabnu, herrega kee fi qabiyyee kee waliin, dhaabbata Tjaz fudhatutti dabarsuu dandeenya, fkn. dhaabbata Allan Ebdrup Tjaz hojjechiisuuf hundeessu. Yoo akkas goone si beeksifna, mirgoonni ati haalawwan kana jalatti qabdus akkuma jiranitti turu.

18Seeraa fi waldhabdee

Haalawwan kanaaf seerri Deenmaark hojii irra oola. Yoo walii hin galle, akka waliin furuu yaallu, maaloo dura nuuf barreessi.

Falmiiwwan manneen murtii Deenmaarkiin murteeffamu, sadarkaa jalqabaatti Mana Murtii Magaalaa Koppenhaagan (Københavns Byret)n. Yoo ati maamila EU keessa jiraatu taate, eegumsa seerota dirqamaa biyya ati keessa jiraattuu ni qabaatta, falmiis manneen murtii achitti geessuu dandeessa.

Haalawwan kun Afaan Ingiliziin barreeffamanii AI'n hiikaman. Hiikni tokko kan Afaan Ingilizii irraa yoo adda ta'e, hanga seerri hayyamutti kan Afaan Ingiliziitu hojii irra oola.

19Quunnamtii

Waa'ee haalawwanii ykn odeeffannoo dhuunfaa keetii gaaffii yoo qabaatte, ykn qabiyyee isaan cabsu gabaasuu yoo barbaadde, help@tjaz.com tti barreessi.

help@tjaz.com akkasumas Seera Tajaajila Dijitaalaa Gamtaa Awurooppaa jalatti fayyadamtootaa fi abbootii taayitaatiif bakka quunnamtii Tjaz ti. Afaan Deenmaarkiitiin ykn Ingiliffaan, ykn afaan keetiin, kan nuti hiiknu, nutti barreessuu dandeessa.