Foydalanish shartlari

1Biz kimmiz

Tjazni Daniyadagi xususiy shaxs Allan Ebdrup yaratgan va boshqaradi. Hozircha Tjaz ortida hech qanday kompaniya yo‘q. Ushbu shartlarda “biz” deganda Allan Ebdrup, “siz” deganda esa Tjazdan foydalanuvchi siz nazarda tutilasiz.

2Shartlarni qabul qilish

Hisob yaratganingizda yoki hisobsiz viktorina tuzganingizda ushbu shartlarni qabul qilgan bo‘lasiz. Agar ularni qabul qilmasangiz, iltimos, Tjazdan foydalanmang.

Agar Tjazdan biror tashkilot, masalan, maktab yoki kompaniya uchun foydalansangiz, shartlarni uning nomidan qabul qilasiz va bunga vakolatingiz borligini tasdiqlaysiz.

Hisob yaratish uchun kamida 13 yoshda bo‘lishingiz kerak. Buni ro‘yxatdan o‘tishda tasdiqlaysiz. Viktorinalarni esa har kim hisobsiz ham yechishi mumkin.

3Tjaz nima

Tjazda viktorinalar, darslar va kurslar tuzishingiz, buning uchun sun’iy intellekt yordamidan ham foydalanishingiz hamda ularni boshqalar bilan ulashishingiz mumkin.

Hozircha Tjaz bepul. Keyinchalik pullik tariflar qo‘shishimiz mumkin. Ularning narxlari va qo‘shimcha shartlari pullik tarifni tanlashingizdan oldin ko‘rsatiladi. Siz o‘zingiz tanlamagan hech narsa uchun hech qachon to‘lamaysiz.

Biz Tjaz ishlab turishi, xavfsiz va foydali bo‘lishi uchun qo‘limizdan kelganini qilamiz, biroq Tjaz «boricha» taqdim etiladi. Tjaz har doim ishlab turishiga, unda xatolar bo‘lmasligiga yoki hech narsa yo‘qolmasligiga kafolat bera olmaymiz. Shuning uchun o‘zingiz uchun muhim narsalarning nusxalarini saqlab qo‘ying.

Biz Tjazni o‘zgartirishimiz mumkin, masalan, imkoniyatlar qo‘shishimiz, o‘zgartirishimiz yoki olib tashlashimiz mumkin. Shuningdek, undan foydalanish hajmini cheklashimiz mumkin, masalan, bir soatda nechta viktorina tuzish mumkinligini. Tjazni yopishimiz ham mumkin. Bunday holda Sizga kamida 30 kun oldin xabar beramiz, shunda tuzganlaringizni saqlab olishingiz mumkin bo‘ladi.

4Hisobingiz va tashkilotingiz

Ro‘yxatdan o‘tishda to‘g‘ri ma’lumotlarni kiriting va parolingizni hech kimga bermang. Hisobingiz orqali qilingan harakatlar uchun siz javobgarsiz. Shuning uchun hisobingizdan boshqa kimdir foydalangan deb o‘ylasangiz, darhol bizga xabar bering.

Ro‘yxatdan o‘tganingizda sizga o‘z tashkilotingiz beriladi va siz uning admini bo‘lasiz. Bu boshqa birovning tashkilotiga taklif qilinmagan holatingizda amal qiladi. Adminlar o‘z tashkilotida kimlar bo‘lishini hal qiladi. Ular tashkilot foydalanuvchilarini taklif qilishi, o‘zgartirishi va o‘chirishi mumkin. Tashkilotdagi har bir kishi uning barcha viktorinalari, darslari va kurslarini ko‘ra oladi hamda yangilarini yarata oladi. Viktorinani faqat uni tuzgan kishi tahrirlashi va o‘chirishi mumkin. Tashkilotning darslari va kurslarini esa undagi har bir kishi tahrirlashi va o‘chirishi mumkin. Foydalanuvchi o‘chirilganda, uni o‘chirgan kishi u tuzgan viktorinalar tashkilotda kimga o‘tishini tanlaydi.

5Sizning kontentingiz

Tjazda tuzgan yoki qo‘shgan narsalaringiz Sizning kontentingiz hisoblanadi, masalan, viktorinalar, matnlar, rasmlar va kurs materiallari. Unga bo‘lgan huquqlar Sizda qoladi.

Siz bizga kontentingizni saqlash, nusxalash, tarjima qilish, moslashtirish va ko‘rsatishga ruxsat berasiz. Bu Tjaz va uning imkoniyatlari ishlashi uchun zarur bo‘lgan darajada amal qiladi, masalan, kurs materialingizdan viktorina tuzish yoki viktorinangizni uni yechayotganlarga ko‘rsatish uchun. Bu ruxsat bepul, butun dunyo bo‘yicha amal qiladi va eksklyuziv emas. U kontent Tjazda turgan muddat davomida amal qiladi, boshqalar undan olgan nusxalar uchun ham amal qiladi, quyiroqqa qarang.

Faqat foydalanishga huquqingiz bor kontentni qo‘shing. Masalan, kitob, rasmlar yoki boshqa birovning kurs materiallarini ruxsatsiz qo‘shmang.

Boshqa odamlar haqidagi shaxsga doir ma’lumotlarni qo‘shmang, agar bunga ruxsatingiz bo‘lmasa, masalan, o‘quvchilar, hamkasblar yoki mijozlar haqida. Maxsus toifadagi shaxsga doir ma’lumotlarni esa hech qachon qo‘shmang, masalan, sog‘liq, din yoki jinsiy hayot haqida.

Kontentingiz uchun Siz javobgarsiz. Agar kimdir kontentingiz tufayli yoki Siz ushbu shartlarni buzganingiz sababli bizga da’vo qilsa, bizning asosli xarajatlarimizni qoplashingiz kerak. Bu qonun ruxsat bergan darajada amal qiladi.

Biz kontentingizni sotmaymiz va undan reklama uchun foydalanmaymiz.

Biz kontentni oldindan Sizdan so‘ramasdan olib tashlashimiz, viktorinalar sahifasidan yashirishimiz yoki unga kirishni bloklashimiz mumkin. Bu, agar kontent ushbu shartlarni yoki qonunni buzadi deb hisoblasak yoki kimdir asosli sabab bilan u haqida xabar bersa, amal qiladi.

6Ulashish va ommaviy viktorinalar

Viktorina havolasiga ega bo‘lgan har qanday kishi uni yecha oladi.

Hisobsiz sun’iy intellekt yordamida tuzilgan viktorinalar ommaviy bo‘ladi. Ular viktorinalar sahifasida ko‘rsatiladi va u yerda ularni istalgan kishi topib, yecha oladi. Tizimga kirgan foydalanuvchilar esa ularni nusxalab, o‘z nusxalarini o‘zgartirishi mumkin. Hisobsiz sun’iy intellekt yordamida viktorina tuzish orqali siz bunga rozilik berasiz. Bu rozilik Tjazdan foydalanishni to‘xtatganingizdan keyin ham amal qiladi. Tizimga kirgan holda tuzgan viktorinangiz viktorinalar sahifasida ko‘rsatilmaydi. Bu uni sun’iy intellekt yordamida, muharrirda noldan yoki nusxa sifatida tuzganingizdan qat’i nazar amal qiladi. Uni ommaviy qilsangizgina u sahifada ko‘rsatiladi. Buni viktorinani ulashayotganda o‘zgartirishingiz mumkin. Viktorinani ommaviy qilish orqali siz u uchun yuqorida aytilganlarga rozilik berasiz. Bu rozilik uni qayta ommaviy bo‘lmagan holatga keltirguningizcha amal qiladi.

Darslar va kurslarni faqat tashkilotingiz ko‘ra oladi. Ularni ommaviy qilsangiz, bu cheklov amal qilmaydi.

Viktorinani yechgan kishilar uni baholashi mumkin. Baholar viktorinalar sahifasida viktorina bilan birga ko‘rsatiladi.

7Sun’iy intellekt yordamida tuzilgan viktorinalar

Tjaz viktorinalar tuzish va ularni tarjima qilish uchun sunʼiy intellektdan (SI) foydalanadi. SI xato qilishi mumkin: toʻgʻri deb belgilangan javob notoʻgʻri boʻlishi, biror fakt eskirgan boʻlishi, matn esa nomaqbul boʻlishi mumkin. Viktorinadan foydalanishdan oldin uni tekshiring, ayniqsa oʻqitish, oʻquv mashgʻulotlari yoki xatolar muhim boʻlgan boshqa har qanday holatda.

Tjazdagi viktorinalar professional maslahat, masalan, tibbiy, huquqiy yoki moliyaviy maslahat emas.

Siz tuzgan va ulashgan viktorinalardan qanday foydalanishingiz uchun, jumladan, ularning SI tomonidan tuzilgan qismlari uchun ham oʻzingiz javobgarsiz.

SI AQShdagi Anthropic kompaniyasiga tegishli. Viktorina tuzish uchun unga bergan narsangiz unga yuboriladi: tavsif, sozlamalar va qoʻshgan har qanday oʻquv materiallaringiz, shuningdek, tarjima qilayotgan viktorinangiz matnlari. Ularga shaxsiy maʼlumotlarni kiritmang. Qoʻshgan oʻquv materiallaringiz hisobingizda, «Manba materiallari» boʻlimida, ularni u yerdan oʻchirmaguningizcha saqlanadi; hisobingiz oʻchirilganda, ular viktorinalaringiz bilan birga tashkilotingizda ularni oladigan shaxsga oʻtadi yoki, agar Siz unda oxirgi shaxs boʻlsangiz, oʻchiriladi. Ulardan tuzilgan viktorinadagi savol tekshirilganda, ular yana SIga yuboriladi. SI, shuningdek, viktorina tuzish uchun bergan narsangiz ushbu shartlarga mos kelishini tekshiradi va agar mos kelmasa, viktorina tuzilmaydi.

Muharrirda yozilgan yoki oʻzgartirilgan viktorina ham, 10 daqiqa davomida oʻzgartirilmaganda, rasmlari bilan birga SI tomonidan ushbu shartlarga muvofiqligi tekshiriladi. Agar u shartlarga mos kelmasa, u oʻzgartirilmaguncha boshqalar uni yecha, topa yoki nusxalay olmaydi, uni tuzgan shaxsga esa sababi elektron pochta orqali maʼlum qilinadi.

Kimdir SI yordamida tuzilgan viktorinadagi savol yoki faktda xato haqida xabar bersa, SI uni tekshiradi va agar u haqiqatan notoʻgʻri boʻlsa, viktorinani tuzatadi. Agar savolga javob berganlardan koʻpi u haqda xabar bersa, u yangi savol bilan almashtiriladi.

Bu tekshiruvlar avtomatik ravishda amalga oshiriladi va ularni hech bir inson koʻrib chiqmaydi. Agar SI xato qilgan deb hisoblasangiz, help@tjaz.com manziliga yozing, Tjaz xodimi buni koʻrib chiqadi.

SI yordamida tuzilgan viktorinalar, shuningdek, ularning nusxalari yechilayotganda bu haqda koʻrsatiladi.

8Nima qilish mumkin emas

Tjazdan quyidagilar uchun foydalanmang:

• qonunni yoki boshqa odamlarning huquqlarini buzish, masalan, ularning mualliflik huquqi yoki shaxsiy hayot daxlsizligini
• nafrat uyg‘otuvchi, ta’qib qiluvchi, zo‘ravonlikka oid, shahvoniy yoki bolalarga zararli kontentni yoxud chalg‘itishga qaratilgan kontentni tuzish yoki ulashish
• spam, firibgarlik yoki zararli dasturlarni yuborish yoki ularga havola berish
• o‘zini boshqa birov qilib ko‘rsatish
• o‘zingizga tegishli bo‘lmagan hisoblar yoki ma’lumotlarga kirish, yoxud Tjazni ishdan chiqarish, ortiqcha yuklash yoki uning xavfsizlik choralari va cheklovlarini chetlab o‘tish
• Tjazni yoki uning kontentini avtomatik ravishda nusxalash, masalan, skreperlar yoki botlar yordamida

Biz ushbu shartlarni buzgan hisobni yoki qonunga ko‘ra yopishimiz shart bo‘lgan hisobni bloklashimiz yoki yopishimiz mumkin. Zarurat bo‘lsa, buni ogohlantirmasdan qilamiz. Shartlarni yoki qonunni buzgan viktorina haqida undagi «Viktorinadan shikoyat qilish» tugmasi orqali yoki help@tjaz.com manziliga yozib xabar berishingiz mumkin.

Har bir shikoyatni Tjaz jamoasidan biror kishi ko‘rib chiqadi. Kimdir o‘z hisobi orqali tuzgan viktorinani olib tashlaganimizda, unga sababini va qanday e’tiroz bildirishi mumkinligini elektron pochta orqali yuboramiz. Agar shikoyat qilganingizda elektron pochtangizni ko‘rsatgan bo‘lsangiz, qanday qaror qabul qilganimizni Sizga ma’lum qilamiz.

9Shaxsga doir ma’lumotlaringiz

Bu boʻlim Tjazdan foydalanadigan har bir kishining shaxsga doir maʼlumotlari haqida. Siz viktorinani akkauntsiz yechib, ushbu shartlarni qabul qilmagan boʻlsangiz ham, u Sizga taalluqli.

Biz Siz haqingizda qayta ishlaydigan shaxsga doir maʼlumotlar uchun javobgarmiz, yaʼni biz maʼlumotlar nazoratchisimiz. Biz ularni Yevropa Ittifoqining Maʼlumotlarni himoya qilish boʻyicha umumiy reglamenti (GDPR) va Daniya qonunchiligiga muvofiq qayta ishlaymiz.

Biz qayta ishlaydigan shaxsga doir maʼlumotlar:

• Akkauntingiz: elektron pochta manzilingiz, ismingiz, Tjazdan nima uchun foydalanmoqchi ekanligingiz, tashkilotingiz va lavozimingiz. Parolingiz hech kim, hatto biz ham oʻqiy olmaydigan tarzda saqlanadi. Agar kirish kalitini (passkey) yoqsangiz, biz uning ochiq kalitini saqlaymiz. U bilan tizimga kirib boʻlmaydi. Shuningdek, kirish kaliti qanday qurilmada qoʻshilganini (masalan, iPhone), qachon qoʻshilganini va oxirgi marta qachon ishlatilganini ham saqlaymiz. Uning zaxira kodi esa hech kim oʻqiy olmaydigan tarzda saqlanadi.
• Siz yaratgan narsalar hamda viktorina va darslarga bergan javoblaringiz. Tizimga kirgan boʻlsangiz, ular akkauntingiz bilan saqlanadi. Tizimga kirmagan boʻlsangiz ham viktorinalarga javoblar ismingizsiz saqlanadi: masalan, har bir savolga qancha vaqt ketgani, qanday baho berganingiz va 2D da yoki 3D oʻyin sifatida oʻynaganingiz. Bulardan Tjazdan qanday foydalanilayotganini koʻrish va uni yaxshilash uchun foydalanamiz.
• Texnik maʼlumotlar, masalan, IP manzilingiz. U suiisteʼmolning oldini olish uchun ishlatiladi, masalan, qancha viktorina yaratish mumkinligini cheklash uchun. Biz uni koʻpi bilan bir soat saqlaymiz, hosting provayderimiz esa uni oʻz jurnallarida bir yilgacha saqlaydi. Tizimga kirganingizda, roʻyxatdan oʻtganingizda, parolingiz yoki elektron pochta manzilingizni oʻzgartirganingizda yoki kirish kalitini yoqqan yoxud oʻchirganingizda, biz ushbu jurnallarga nima sodir boʻlganini va akkauntingiz identifikatorini ham yozamiz. Bu akkauntlarga qilingan hujumlarni aniqlash uchun kerak. Elektron pochta manzilingiz yoki parolingizni esa hech qachon yozmaymiz.
• Agar viktorina ustidan shikoyat qilsangiz: yozgan narsangiz. Agar elektron pochtangizni koʻrsatsangiz, uni ham saqlaymiz, shunda qanday qaror qabul qilganimizni Sizga xabar qila olamiz.
• Agar “Yordam va fikr-mulohaza” orqali bizga yozsangiz: Sizga yordam bera olishimiz uchun yozgan narsangiz, qaysi sahifadan yozganingiz va qaysi brauzerdan foydalanishingiz, shuningdek, bizning javoblarimiz. Agar tizimga kirgan boʻlsangiz, akkauntingiz ham saqlanadi. Agar Siz kattalardan boʻlsangiz va elektron pochtangizni koʻrsatsangiz, Sizga javob bera olishimiz uchun elektron pochtangiz ham saqlanadi. Ular oxirgi xabardan ikki yil oʻtgach oʻchiriladi, soʻrasangiz esa undan oldinroq.
• Agar viktorina oxirida doʻstingizni bellashuvga chorlasangiz: nechta toʻgʻri javob berganingiz va, agar yozsangiz, taxallusingiz. Ularni doʻstingiz va havola uzatilgan har bir kishi koʻra oladi. Ular 30 kundan keyin oʻchiriladi.
• Agar viktorinani katta ekranda birgalikda oʻynasangiz: Siz yozgan taxallus (uni oʻyindagi hamma katta ekranda koʻradi), javoblaringiz va ballaringiz, shuningdek, brauzeringizda saqlanadigan token. Token aloqa uzilib qolsa, oʻsha oʻyinchi sifatida qaytishingiz uchun kerak. Ular oʻyindan bir kun oʻtgach oʻchiriladi va faqat nechta kishi oʻynagani ismlarsiz saqlanadi.
• Agar Slackda Tjazdan foydalansangiz yoki u yerda undan viktorina olsangiz: quyidagi “Slackda Tjaz” boʻlimiga qarang.

Nima uchun qayta ishlaymiz va huquqiy asos:

• Sizga Tjaz va akkauntingizni taqdim etish hamda akkauntingiz haqida elektron xatlar yuborish uchun, masalan, elektron pochta manzilingizni tasdiqlash uchun. Bu Siz bilan tuzilgan kelishuvimiz uchun zarur (GDPR 6(1)(b)-moddasi).
• Tjazni xavfsiz saqlash, suiisteʼmolning oldini olish va Tjazni yaxshilash uchun, masalan, foydalanuvchilar undan nima uchun foydalanmoqchi ekanligiga qarab. Bu xavfsiz va foydali xizmat yuritishdagi qonuniy manfaatimizdir (6(1)(f)-modda).
• Qonunga rioya qilish uchun, masalan, pullik tariflar qoʻshsak, buxgalteriya hisobi qoidalariga rioya qilish uchun (6(1)(c)-modda).

Biz shaxsga doir maʼlumotlaringizdan reklama uchun foydalanmaymiz va ularni sotmaymiz. Avtomatik qabul qilinadigan yagona qarorlar SI tekshiruvlaridir: u viktorinalarni (“SI yordamida yaratilgan viktorinalar” boʻlimiga qarang) hamda bellashuvlar va katta ekrandagi oʻyinlar taxalluslarini tekshiradi. Agar soʻrasangiz, Tjaz xodimi bunday qarorni qaytadan koʻrib chiqadi.

Sizga yordam berish yoki suiisteʼmolning oldini olish uchun Tjazni yurituvchi kishilar Tjazni Siz tizimga kirganingizda koʻradigan tarzda koʻra oladi va ushbu shartlarni buzadigan viktorinalarni oʻchira oladi. Bu faqat zarur boʻlganda qilinadi va jurnalga yoziladi.

Biz uchun shaxsga doir maʼlumotlarni saqlaydigan va qayta ishlaydigan yetkazib beruvchilarimiz:

• Fransiyadagi Scalingo Tjaz va uning maʼlumotlar bazalarini Fransiyada joylashtiradi.
• Fransiyadagi Scaleway viktorinalar, darslar va kurslardagi rasmlarni saqlaydi va Tjazning elektron xatlarini yuboradi. Bu Yevropa Ittifoqi hududida amalga oshiriladi.
• Google, Google Ireland orqali, help@tjaz.com manziliga yozilgan elektron xatlarni va “Yordam va fikr-mulohaza” orqali bizga yozilgan xabarlarni qabul qiladi. Google ularni Yevropa Ittifoqidan tashqarida, masalan, AQShda qayta ishlashi mumkin. Bu YeI–AQSh Maʼlumotlar maxfiyligi doirasi (EU-US Data Privacy Framework) va Yevropa Ittifoqining standart shartnoma bandlari asosida amalga oshiriladi.
• AQShdagi Anthropic. Uning SI viktorinalarni yaratadi, tekshiradi va tarjima qiladi, quyiga qarang.

Anthropic SI quyidagilarni oladi: viktorina yaratish yoki tarjima qilish uchun soʻragan narsangiz; muharrirda yozilgan yoki oʻzgartirilgan viktorinalarning matnlari va rasmlari; kimdir xato haqida xabar bergan savollar; viktorina ustidan shikoyatda yozilgan narsa (uni ingliz tiliga tarjima qilish uchun); “Yordam va fikr-mulohaza” orqali bizga yozgan narsangiz (uni daniya tiliga tarjima qilish uchun) va javoblarimiz (ularni Sizning tilingizga tarjima qilish uchun); bellashuv yoki katta ekrandagi oʻyin uchun yozilgan taxallus (uni koʻrsatish mumkinligini, masalan, toʻliq ism yoki qoʻpol soʻz emasligini tekshirish uchun). U Tjazdan ismingiz yoki elektron pochta manzilingizni olmaydi, lekin unga yuborilgan narsadagi har qanday shaxsga doir maʼlumotni oladi. Shuning uchun viktorinalarga shaxsga doir maʼlumotlarni kiritmang. Anthropic ularni 30 kun ichida oʻchiradi. Faqat ular SI suiisteʼmolining oldini olish uchun yoki qonunga koʻra zarur boʻlsagina, uzoqroq saqlanishi mumkin. Anthropic shartlari Yevropa Ittifoqining standart shartnoma bandlarini oʻz ichiga oladi. Ularda Anthropic Tjazdan olgan narsalarini oʻz SIni oʻqitish uchun ishlatmasligi aytilgan.

Agar Google, Microsoft, Facebook yoki Slack orqali kirsangiz, ular bizga ismingiz va elektron pochta manzilingizni maʼlum qiladi. Slack esa tashkilotingiz Slackida kim ekanligingizni ham maʼlum qiladi, “Slackda Tjaz” boʻlimiga qarang. Ular Siz haqingizda biladigan narsalarga ularning oʻz shartlari qoʻllaniladi.

Akkauntingiz bor ekan, shaxsga doir maʼlumotlaringizni saqlaymiz. Akkauntingiz oʻchirilganda, akkaunt maʼlumotlaringizni 30 kun ichida oʻchiramiz. Qonunga koʻra saqlashimiz shart boʻlgan narsalar va zaxira nusxalar bundan mustasno. Zaxira nusxalar maʼlum vaqtdan keyin oʻchiriladi. Tashkilotingizning viktorinalari, darslari va kurslari undagi boshqalar uchun qoladi. Agar tashkilotda oxirgi kishi Siz boʻlsangiz, ular tashkilot bilan birga oʻchiriladi. Akkauntsiz berilgan javoblar ularni kim berganini bildiradigan maʼlumotlarsiz saqlanadi. Viktorinalar ustidan shikoyatlar saqlanadi, shunda viktorina yana shikoyat qilinsa, u qanday koʻrib chiqilganini koʻra olamiz.

Siz haqingizda bizda bor shaxsga doir maʼlumotlar boʻyicha quyidagi huquqlarga egasiz: ularni koʻrish, tuzattirish yoki oʻchirtirish, ulardan foydalanishni cheklash, ulardan foydalanishga eʼtiroz bildirish va ularni boshqa joyga olib oʻtish mumkin boʻlgan formatda olish. help@tjaz.com manziliga yozing. Shuningdek, Daniya Maʼlumotlarni himoya qilish agentligiga (Datatilsynet) datatilsynet.dk orqali shikoyat qilishingiz mumkin.

Tjaz serveri, shuningdek, Tjazdan qanday foydalanilayotganini bilish uchun har bir til boʻyicha soatma-soat nechta odam bosh sahifani koʻrishini, viktorina buyurtma qilishini, uni tayyorlatib olishini, oxirigacha oʻynashini va hisob ochishini sanaydi. Bu raqamlar kimligi haqida hech narsa demaydi: ular uchun cookie fayllar, IP manzillar va qurilmangizdan hech narsa ishlatilmaydi, shuning uchun ular shaxsga doir maʼlumotlar hisoblanmaydi.

Shaxsiy maʼlumotlaringiz haqidagi qisqa variantni oʻqing

10Tashkilot qoʻshadigan shaxsga doir maʼlumotlar

Tashkilot Tjazdan boshqa odamlarga oid shaxsga doir maʼlumotlar uchun foydalanganda, masalan, hamkasblarini taklif qilganda yoki xodimlari yoxud oʻquvchilaridan javoblar yigʻganda, maʼlumotlar nima uchun ishlatilishini tashkilot hal qiladi va u ushbu maʼlumotlarning nazoratchisi hisoblanadi. Maʼlumotlar uchun huquqiy asosga ega boʻlish va ular taalluqli boʻlgan odamlarni xabardor qilish uchun tashkilot javobgardir.

Biz ushbu maʼlumotlarni tashkilot nomidan, uning maʼlumotlarni qayta ishlovchisi sifatida, faqat Tjazni ushbu shartlarga muvofiq ishlatish uchun qayta ishlaymiz. Bu shartlar tashkilotning bizga bergan koʻrsatmalari hisoblanadi. Biz maʼlumotlarni maxfiy va xavfsiz saqlaymiz, quyi qayta ishlovchilar sifatida faqat yuqorida koʻrsatilgan yetkazib beruvchilardan foydalanamiz va ularni oʻzgartirishdan oldin tashkilotga xabar beramiz, shunda u eʼtiroz bildira oladi. Biz maʼlumotlar taalluqli boʻlgan odamlarning soʻrovlariga javob berishda tashkilotga yordam beramiz, maʼlumotlar xavfsizligi buzilsa, unga asossiz kechiktirmasdan xabar beramiz va tashkilot Tjazdan foydalanishni toʻxtatganda maʼlumotlarni oʻchirib tashlaymiz.

Agar tashkilotingizga maʼlumotlarni qayta ishlash toʻgʻrisida alohida shartnoma kerak boʻlsa, help@tjaz.com manziliga yozing.

11Slackda Tjaz

Agar kamida 16 yoshda boʻlsangiz, Tjazni tashkilotingiz Slackiga ulab, u yerdagi odamlarga viktorinalar yuborishingiz mumkin. Slack — tashkilotingizning oʻz xizmati, u tashkilotingizning Slack (Salesforce, AQSh) bilan tuzgan kelishuvi asosida ishlaydi. Tjaz Slackka yuborgan narsalar tashkilotingiz Slacki maʼlumotlarni qayerda saqlasa, oʻsha yerda saqlanadi. Slackka Slackning oʻz shartlari va maxfiylik siyosati qoʻllaniladi.

Slackni ulaganingizda biz quyidagilarni saqlaymiz: workspace identifikatori (ID) va nomi, Tjazga u yerga xabarlar yuborish imkonini beruvchi kalit (shifrlangan holda) va uni kim ulagani. Viktorina yuborganingizda esa natijalarni koʻra olishingiz uchun quyidagilarni saqlaymiz: uni kimga yuborishni tanlaganingiz, har bir kishining Slack ID va ismi, viktorina unga yetib borganmi yoki yoʻqmi. Agar viktorinani anonim yubormasangiz, ularning javoblari, toʻgʻri javob berganmi yoki yoʻqmi va qachon javob bergani ham saqlanadi.

Slack, shuningdek, Tjaz xabarlaridagi tugmani kim bosganini uning Slack ID va ismi bilan bizga maʼlum qiladi. Kanalda kimlar borligini aniqlaganimizda esa odamlarning profillarini (masalan, lavozimi va vaqt mintaqasi) bizga yuboradi. Biz faqat ID, ism hamda kishi mehmon yoki boshqa tashkilotdan ekanligi haqidagi maʼlumotdan foydalanamiz; qolganini saqlamaymiz.

Anonim viktorinada biz hech qachon kim qaysi javoblarni berganini saqlamaymiz: javoblar tasodifiy raqam ostida saqlanadi, kuni bilan, lekin vaqtisiz. Kim javob berganini biz bilamiz, shunda ularga qayta eslatma yubormaymiz. Lekin yuboruvchi buni bilmaydi va natijalarni faqat kamida 5 kishi javob berganidan keyin koʻradi.

Viktorina yuborilgan odamlar haqidagi maʼlumotlarni biz Slack tegishli boʻlgan tashkilot nomidan, uning maʼlumotlarni qayta ishlovchisi sifatida qayta ishlaymiz (“Tashkilot qoʻshadigan shaxsga doir maʼlumotlar” boʻlimiga qarang). Tashkilot oʻz xodimlariga ismlar bilan yuboriladigan viktorinalar haqida xabar berishi shart.

Biz Slackdan olingan hech narsani hech qachon SIga yubormaymiz, undan SIni oʻqitish uchun foydalanmaymiz, uni sotmaymiz va reklama uchun ishlatmaymiz. Shuningdek, Slackda javob beradigan odamlarga elektron xat yubormaymiz.

Ismlar, Slack IDlar va har bir kishining javoblari yuboruvchi viktorina yuborilishini oʻchirganda oʻchiriladi, eng kechi bilan esa muddat tugaganidan 12 oy oʻtgach oʻchiriladi. Shundan soʻng biz faqat ismsiz umumiy natijalarni saqlaymiz. Agar kimdir “Menga viktorina yubormang” desa, shu tanlovga rioya qila olishimiz uchun faqat uning Slack ID va shu tanlovni saqlaymiz. Tjaz workspacedan olib tashlanganda yoki uning ruxsati bekor qilinganda, kalitni darhol oʻchiramiz, workspacening barcha Slack maʼlumotlarini esa 14 ish kuni ichida oʻchiramiz.

Slackda Tjazdan viktorina olgan har bir kishi akkauntsiz ham oʻz maʼlumotlarini koʻrish yoki oʻchirishni soʻrashi mumkin. Buning uchun help@tjaz.com manziliga yoki “Yordam va fikr-mulohaza” orqali yozing.

12Cookie fayllari

Tjaz quyidagi cookie fayllaridan foydalanadi, ularning barchasi faqat Tjazning oʻzi uchun. Biz reklama yoki kuzatish uchun cookie fayllaridan foydalanmaymiz.

• tjaz_session Sizni tizimda saqlab turadi: brauzerni yopguningizcha yoki, agar tizimda qolishni tanlasangiz, bir yil davomida.
• tjaz_lang Siz tanlagan tilni bir yil davomida eslab qoladi.
• tjaz_quiz_owner akkauntsiz yaratgan viktorinalaringizni Sizning brauzeringiz yaratganini 5 yil davomida eslab qoladi.
• tjaz_quiz_settings oxirgi marta viktorina yaratganingizda tanlagan sozlamalaringizni bir yil davomida eslab qoladi. Masalan, uslub, savollar soni va sozlamalarni ochib qoʻyganmisiz yoki yoʻqmi. Viktorina nima haqida boʻlganini esa eslab qolmaydi.
• tjaz_character 3D oʻyinda qahramoningizni qanday bezaganingizni bir yil davomida eslab qoladi.
• tjaz_oauth Google, Microsoft, Facebook yoki Slack orqali tizimga kirayotganingizda bir necha daqiqa ishlatiladi.
• tjaz_slack Tjazni Slackka qoʻshayotganingizda bir necha daqiqa ishlatiladi, undan keyin esa yana bir soat saqlanadi. Shunda Siz qaytgan sahifa Tjazni qaysi workspacega qoʻshganingizni koʻrsata oladi.
• tjaz_impersonate faqat Tjazni yurituvchi kishilar tomonidan ishlatiladi: ular Tjazni foydalanuvchi koʻrganidek koʻrayotganda, koʻpi bilan bir necha soat.

Tjaz brauzeringizda cookie fayli boʻlmagan quyidagilarni ham saqlaydi:

• Siz yechayotgan viktorinaga bergan javoblaringiz. Shunda 2D va 3D oʻrtasida almashganingizda ham toʻxtagan joyingizdan davom ettira olasiz.
• playbackRate viktorinalardagi videolarni qanday tezlikda koʻrishni tanlaganingizni eslab qoladi.
• tjazQuizEnd viktorina tugaganda qaysi sahifaga qaytishini varaqni yopguningizcha eslab qoladi.
• tjazQuizDraft bosh sahifada yozgan va tanlagan narsalaringizni koʻpi bilan bir kun eslab qoladi. Bu manba material qoʻshish uchun roʻyxatdan oʻtish yoki tizimga kirish sahifasiga oʻtganingizda kerak boʻladi, shunda qaytganingizda hammasi joyida boʻladi. Siz qaytishingiz bilanoq ular oʻchiriladi.
• Viktorinani katta ekranda birgalikda oʻynaganingizda: telefoningiz oʻyinga qoʻshilgan token, shunda oʻsha oʻyinchi sifatida qaytasiz. Katta ekranda esa u koʻrsatayotgan oʻyin, shunda sahifa qayta ochilsa ham oʻyin davom etadi. Bular oʻyin tugaguncha saqlanadi.

13Bizning javobgarligimiz

Tjaz bepul va «boricha» taqdim etiladi. Qonun ruxsat bergan darajada biz Tjazdan foydalanish yoki undan foydalana olmaslik natijasida yuzaga kelgan zararlar uchun javobgar emasmiz, masalan, yoʻqolgan maʼlumotlar, boy berilgan daromad yoki viktorinalardagi xatolarning oqibatlari uchun, shu jumladan sunʼiy intellekt yoki boshqa foydalanuvchilar yoʻl qoʻygan xatolar uchun ham.

Agar baribir javobgar boʻlsak, javobgarligimiz zarardan oldingi 12 oy ichida Tjaz uchun bizga toʻlagan summangiz bilan yoki, agar u koʻproq boʻlsa, DKK 500 bilan cheklanadi.

Biz nazoratimizdan tashqaridagi holatlar, masalan, yetkazib beruvchilarimizdagi nosozliklar, Tjazga qilingan hujumlar yoki elektr taʼminoti va tarmoqdagi uzilishlar sabab boʻlgan kechikishlar yoki nosozliklar uchun javobgar emasmiz.

Ushbu shartlardagi hech narsa qonunga koʻra cheklanishi mumkin boʻlmagan javobgarlikni, masalan, qasd yoki qoʻpol ehtiyotsizlik uchun javobgarlikni yoki majburiy qonunchilikka koʻra isteʼmolchi sifatidagi huquqlaringizni cheklamaydi.

14Hisobni yopish

Siz istalgan vaqtda Tjazdan foydalanishni toʻxtatishingiz va hisobingizni profilingizda oʻchirishingiz yoki help@tjaz.com manziliga yozib, uni oʻchirtirishingiz mumkin.

Agar ushbu shartlarni buzsangiz, hisobingizni yopishimiz mumkin. Shuningdek, 2 yil davomida foydalanilmagan hisobni ham kamida 30 kun oldin sizga elektron pochta orqali xabar berganimizdan soʻng yopishimiz mumkin.

15Shartlardagi oʻzgarishlar

Biz ushbu shartlarni oʻzgartirishimiz mumkin, masalan, pullik tariflar qoʻshganimizda. Agar oʻzgarish siz uchun ahamiyatli boʻlsa, u kuchga kirishidan kamida 30 kun oldin sizga elektron pochta orqali yoki Tjazda xabar beramiz, bundan qonunga koʻra yoki xavfsizlik uchun oʻzgarish ertaroq kuchga kirishi shart boʻlgan holatlar mustasno. Agar shundan keyin ham Tjazdan foydalanishda davom etsangiz, yangi shartlarni qabul qilgan boʻlasiz. Agar ularni qabul qilmasangiz, Tjazdan foydalanishni toʻxtatib, hisobingizni oʻchirtirishingiz mumkin.

Biz siz bilan tuzilgan shartnomani hisobingiz va kontentingiz bilan birga Tjazni oʻz zimmasiga oladigan kompaniyaga, masalan, Allan Ebdrup uni yuritish uchun tashkil etadigan kompaniyaga oʻtkazishimiz mumkin. Agar shunday qilsak, sizga xabar beramiz va ushbu shartlar boʻyicha huquqlaringiz oʻzgarmaydi.

16Qonunchilik va nizolar

Ushbu shartlarga Daniya qonunchiligi qoʻllaniladi. Agar kelishmovchilik yuzaga kelsa, iltimos, avval bizga yozing, shunda uni birgalikda hal qilishga harakat qilamiz.

Nizolar Daniya sudlari tomonidan, birinchi instansiyada Kopengagen shahar sudi (Københavns Byret) tomonidan hal qilinadi. Agar siz YeIdagi isteʼmolchi boʻlsangiz, yashayotgan mamlakatingizning majburiy qoidalari bergan himoya sizda saqlanib qoladi va nizoni oʻsha mamlakat sudlariga ham olib borishingiz mumkin.

Shartlar ingliz tilida yozilgan va sunʼiy intellekt yordamida tarjima qilingan. Agar tarjima inglizcha matndan farq qilsa, qonun ruxsat bergan darajada inglizcha matn qoʻllaniladi.

17Aloqa

Shartlar yoki shaxsga doir maʼlumotlaringiz haqida savollaringiz boʻlsa yoki shartlarni buzadigan kontent haqida xabar bermoqchi boʻlsangiz, help@tjaz.com manziliga yozing.

help@tjaz.com shuningdek YeIning Raqamli xizmatlar toʻgʻrisidagi qonuni (Digital Services Act) boʻyicha Tjazning foydalanuvchilar va hokimiyat organlari uchun aloqa nuqtasi hisoblanadi. Bizga daniya yoki ingliz tilida yoxud oʻz tilingizda yozishingiz mumkin, biz uni tarjima qilamiz.