የአገልግሎት ውሎችና ሁኔታዎች

1እኛ ማን ነን

Tjazን የሠራውና የሚያስተዳድረው በዴንማርክ የሚገኝ የግል ሰው የሆነው Allan Ebdrup ነው። እስካሁን ከTjaz በስተጀርባ ኩባንያ የለም። በእነዚህ ውሎች ውስጥ «እኛ» ማለት Allan Ebdrup ሲሆን፣ «እርስዎ» ማለት ደግሞ Tjazን የሚጠቀሙት እርስዎ ነዎት።

2ውሎቹን መቀበል

መለያ ሲፈጥሩ ወይም ያለ መለያ ኩዊዝ ሲሠሩ እነዚህን ውሎች ይቀበላሉ። ካልተቀበሏቸው እባክዎ Tjazን አይጠቀሙ።

Tjazን ለአንድ ድርጅት፣ ለምሳሌ ለትምህርት ቤት ወይም ለኩባንያ፣ የሚጠቀሙ ከሆነ ውሎቹን በድርጅቱ ስም ይቀበላሉ፤ ይህንንም ለማድረግ ፈቃድ እንዳለዎት ያረጋግጣሉ።

መለያ ለመፍጠር ዕድሜዎ ቢያንስ 13 ዓመት መሆን አለበት፤ ይህንንም ሲመዘገቡ ያረጋግጣሉ። ማንኛውም ሰው ያለ መለያ ኩዊዞችን መጫወት ይችላል።

3Tjaz ምንድን ነው

በTjaz ላይ ኩዊዞችን፣ ትምህርቶችን እና ኮርሶችን፣ በAI እገዛም ጭምር፣ መሥራትና ለሌሎች ማጋራት ይችላሉ።

Tjaz ለጊዜው ነፃ ነው። ወደፊት የሚከፈልባቸው ዕቅዶችን ልንጨምር እንችላለን። ዋጋቸውና ማንኛውም ተጨማሪ ውሎች የሚከፈልበትን ዕቅድ ከመምረጥዎ በፊት ይታያሉ፤ ላልመረጡት ነገር በፍጹም አይከፍሉም።

Tjaz እንዲሠራ፣ ደኅንነቱ የተጠበቀ እና ጠቃሚ እንዲሆን የተቻለንን ሁሉ እናደርጋለን፤ ሆኖም Tjaz የሚቀርበው ባለበት ሁኔታ ነው። ሁልጊዜ እንደሚገኝ፣ ስህተት እንደሌለበት ወይም ምንም ነገር በፍጹም እንደማይጠፋ ቃል መግባት አንችልም፤ ስለዚህ ለእርስዎ አስፈላጊ የሆኑትን ነገሮች የራስዎን ቅጂ ያስቀምጡ።

Tjazን ልንለውጥ፣ ለምሳሌ ባህሪያትን ልንጨምር፣ ልንለውጥ ወይም ልናስወግድ፣ እንዲሁም ምን ያህል መጠቀም እንደሚቻል፣ ለምሳሌ በአንድ ሰዓት ውስጥ ስንት ኩዊዝ መሥራት እንደሚቻል፣ ልንገድብ እንችላለን። Tjazን ልንዘጋውም እንችላለን። ይህን ካደረግን የሠሩትን ማስቀመጥ እንዲችሉ ቢያንስ ከ30 ቀናት በፊት እናሳውቅዎታለን።

4መለያዎ እና ድርጅትዎ

ሲመዘገቡ ትክክለኛ መረጃ ይስጡ፤ የይለፍ ቃልዎንም ለራስዎ ብቻ ይያዙ። በመለያዎ ለሚደረገው ነገር ኃላፊነቱ የእርስዎ ነው፤ ስለዚህ ሌላ ሰው እንደተጠቀመበት ካሰቡ ወዲያውኑ ያሳውቁን።

ሲመዘገቡ፣ ወደ ሌላ ሰው ድርጅት ካልተጋበዙ በስተቀር፣ እርስዎ አስተዳዳሪ የሆኑበት የራስዎ ድርጅት ያገኛሉ። አስተዳዳሪዎች በድርጅታቸው ውስጥ ማን እንደሚኖር ይወስናሉ፤ የድርጅቱን ተጠቃሚዎችም መጋበዝ፣ መቀየርና መሰረዝ ይችላሉ። በአንድ ድርጅት ውስጥ ያለ ሁሉ የድርጅቱን ኩዊዞች፣ ትምህርቶችና ኮርሶች በሙሉ ማየትና አዳዲሶችን ማዘጋጀት ይችላል። ኩዊዝን ማስተካከልና መሰረዝ የሚችለው ያዘጋጀው ሰው ብቻ ሲሆን፣ የድርጅቱን ትምህርቶችና ኮርሶች ግን በድርጅቱ ውስጥ ያለ ሁሉ ማስተካከልና መሰረዝ ይችላል። አንድ ተጠቃሚ ሲሰረዝ፣ የሚሰርዘው ሰው ተጠቃሚው ያዘጋጃቸውን ኩዊዞች በድርጅቱ ውስጥ ማን እንደሚያገኝ ይመርጣል።

5የእርስዎ ይዘት

በTjaz ላይ የሚሠሩት ወይም የሚያክሉት ነገር፣ ለምሳሌ ኩዊዞች፣ ጽሑፎች፣ ሥዕሎች እና የኮርስ ማቴሪያሎች፣ የእርስዎ ይዘት ነው። በእሱ ላይ ያለዎት መብት የእርስዎ ሆኖ ይቀራል።

Tjazን እና ባህሪያቱን ለማስኬድ በሚያስፈልገው መጠን ይዘትዎን እንድናከማች፣ እንድንቀዳ፣ እንድንተረጉም፣ እንድናስተካክል እና እንድናሳይ ፈቃድ ይሰጡናል፤ ለምሳሌ ከኮርስ ማቴሪያልዎ ኩዊዝ ለመሥራት ወይም ኩዊዝዎን ለሚጫወቱት ሰዎች ለማሳየት። ፈቃዱ ከክፍያ ነፃ፣ በመላው ዓለም የሚሠራ እና ብቸኛ ያልሆነ ነው፤ ይዘቱ በTjaz ላይ እስካለ ድረስ፣ እንዲሁም ሌሎች ከእሱ ለሠሯቸው ቅጂዎች ይቆያል፤ ከዚህ በታች ይመልከቱ።

ለመጠቀም መብት ያለዎትን ይዘት ብቻ ያክሉ፤ ለምሳሌ መጽሐፍን፣ ሥዕሎችን ወይም የሌላ ሰውን የኮርስ ማቴሪያል ያለ ፈቃድ አያክሉ።

ፈቃድ ከሌለዎት በስተቀር ስለ ሌሎች ሰዎች፣ ለምሳሌ ስለ ተማሪዎች፣ ባልደረቦች ወይም ደንበኞች፣ የግል መረጃ አያክሉ፤ ስሱ የግል መረጃን፣ ለምሳሌ ስለ ጤና፣ ሃይማኖት ወይም ጾታዊነት፣ ደግሞ በፍጹም አያክሉ።

ለይዘትዎ ኃላፊነቱ የእርስዎ ነው። በይዘትዎ ምክንያት ወይም እነዚህን ውሎች በመጣስዎ ምክንያት አንድ ሰው በእኛ ላይ የይገባኛል ጥያቄ ካቀረበ፣ ሕጉ በሚፈቅደው መጠን ተገቢ ወጪዎቻችንን መሸፈን አለብዎት።

ይዘትዎን አንሸጥም፤ ለማስታወቂያም አንጠቀምበትም።

ይዘቱ እነዚህን ውሎች ወይም ሕጉን ይጥሳል ብለን ካመንን፣ ወይም አንድ ሰው በበቂ ምክንያት ሪፖርት ካደረገው፣ አስቀድመን ሳንጠይቅዎ ይዘቱን ልናስወግድ፣ ከኩዊዞች ገጽ ልንደብቀው ወይም እንዳይደረስበት ልናግደው እንችላለን።

6ማጋራትና ይፋዊ ኩዊዞች

የኩዊዙ ሊንክ ያለው ማንኛውም ሰው ኩዊዙን ሊሠራ ይችላል።

ያለ መለያ በAI የተዘጋጁ ኩዊዞች ይፋዊ ናቸው፦ ማንኛውም ሰው አግኝቶ ሊሠራቸው በሚችልበት በኩዊዞች ገጽ ላይ ይዘረዘራሉ፤ የገቡ ሰዎችም ሊገለብጧቸውና ቅጂዎቻቸውን ሊቀይሩ ይችላሉ። ያለ መለያ በAI ኩዊዝ በማዘጋጀት፣ Tjazን መጠቀም ካቆሙ በኋላም ቢሆን ይህንን ይፈቅዳሉ። ገብተው ሳሉ የሚያዘጋጁት ኩዊዝ — በAI፣ በአርታኢው ከባዶ ወይም እንደ ቅጂ — ይፋዊ ካላደረጉት በስተቀር በኩዊዞች ገጽ ላይ አይዘረዘርም፤ ይህንንም ሲያጋሩት መቀየር ይችላሉ። ኩዊዝን ይፋዊ በማድረግ፣ ይፋዊ እንዳይሆን መልሰው እስኪያደርጉት ድረስ ከላይ የተገለጸውን ለዚያ ኩዊዝ ይፈቅዳሉ።

ትምህርቶችና ኮርሶች ይፋዊ ካላደረጓቸው በስተቀር ሊታዩ የሚችሉት በድርጅትዎ ብቻ ነው።

ኩዊዝ የሚሠሩ ሰዎች ለኩዊዙ ደረጃ ሊሰጡ ይችላሉ፤ ደረጃዎቹም በኩዊዞች ገጽ ላይ ከኩዊዙ ጋር ይታያሉ።

7በAI የተሠሩ ኩዊዞች

Tjaz ኩዊዞችን ለማዘጋጀትና ለመተርጎም ሰው ሰራሽ አስተውሎት (AI) ይጠቀማል። AI ሊሳሳት ይችላል፦ ትክክል ተብሎ የተመለከተ መልስ ስህተት ሊሆን ይችላል፣ አንድ እውነታ ጊዜው ያለፈበት ሊሆን ይችላል፣ እንዲሁም አንድ ጽሑፍ ተገቢ ላይሆን ይችላል። ኩዊዝን ከመጠቀምዎ በፊት ይፈትሹት፤ በተለይም ለማስተማር፣ ለስልጠና ወይም ስህተቶች ወሳኝ ለሆኑበት ለማንኛውም ሌላ ጉዳይ።

በTjaz ላይ ያሉ ኩዊዞች የባለሙያ ምክር አይደሉም፤ ለምሳሌ የሕክምና፣ የሕግ ወይም የገንዘብ ምክር።

የሚያዘጋጇቸውንና የሚያጋሯቸውን ኩዊዞች እንዴት እንደሚጠቀሙ ኃላፊነቱ የእርስዎ ነው፤ በAI የተዘጋጁትን ክፍሎችም ጨምሮ።

AI የሚቀርበው በአሜሪካ ከሚገኘው Anthropic ነው። ኩዊዝ እንዲያዘጋጅበት የሚጠይቁት ነገር ይላክለታል፦ መግለጫው፣ ቅንብሮቹ እና የሚያክሉት ማንኛውም የትምህርት ሰነድ፣ እንዲሁም የሚተረጉሙት ኩዊዝ ጽሑፎች። የግል መረጃ አያካትቱበት። የሚያክሉት የትምህርት ሰነድ እዚያ እስኪሰርዙት ድረስ ከመለያዎ ጋር በ«የምንጭ ሰነዶች» ስር ይቀመጣል፤ መለያዎ ሲሰረዝ፣ ከኩዊዞችዎ ጋር በድርጅትዎ ውስጥ ኩዊዞቹን ለሚረከበው ሰው ይሰጣል፤ በድርጅቱ ውስጥ የቀሩት የመጨረሻው ሰው እርስዎ ከሆኑ ደግሞ ይሰረዛል። ከእሱ በተዘጋጀ ኩዊዝ ውስጥ ያለ ጥያቄ ሲፈተሽ እንደገና ወደ AI ይላካል። AI በተጨማሪም ኩዊዝ እንዲያዘጋጅበት የሚጠይቁት ነገር በእነዚህ ውሎች ውስጥ መሆኑን ይፈትሻል፤ ካልሆነ ኩዊዙ አይዘጋጅም።

በአርታዒው ውስጥ የተጻፈ ወይም የተቀየረ ኩዊዝም ለ10 ደቂቃ ሳይቀየር ሲቆይ፣ ከምስሎቹ ጋር በAI ከእነዚህ ውሎች አንጻር ይፈተሻል። በውሎቹ ውስጥ ካልሆነ፣ እስኪቀየር ድረስ ሌሎች ሊወስዱት፣ ሊያገኙት ወይም ሊገለብጡት አይችሉም፤ ላዘጋጀው ሰውም ምክንያቱ በኢሜይል ይገለጻል።

በAI በተዘጋጀ ኩዊዝ ውስጥ ባለ ጥያቄ ወይም እውነታ ላይ ስህተት ሲዘገብ፣ AI ይፈትሸዋል፤ ስህተት ከሆነም ኩዊዙን ያስተካክላል። ጥያቄውን ከመለሱት ውስጥ ብዙዎቹ ካሳወቁት፣ በአዲስ ጥያቄ ይተካል።

እነዚህ ፍተሻዎች በራስ-ሰር ይከናወናሉ፤ ማንም ሰው አይመለከታቸውም። AI ተሳስቷል ብለው ካሰቡ፣ ወደ help@tjaz.com ይጻፉ፤ በTjaz ያለ ሰው ጉዳዩን ይመለከተዋል።

በAI የተዘጋጁ ኩዊዞች ሲወሰዱ ይህንኑ ይገልጻሉ፤ ቅጂዎቻቸውም እንዲሁ።

8ማድረግ የሌለብዎት ነገሮች

Tjazን ለሚከተሉት አይጠቀሙ፦

• ሕጉን ወይም የሌሎች ሰዎችን መብቶች፣ ለምሳሌ የቅጂ መብታቸውን ወይም ግላዊነታቸውን፣ ለመጣስ
• ጥላቻን የሚያስፋፋ፣ የሚያንገላታ፣ ዓመፅ ያለበት፣ ወሲባዊ ወይም ለልጆች ጎጂ የሆነ፣ ወይም ለማሳሳት የታሰበ ይዘት ለመሥራት ወይም ለማጋራት
• አይፈለጌ መልእክት፣ ማጭበርበሪያ ወይም ጎጂ ሶፍትዌር ለመላክ ወይም ወደ እነሱ የሚወስድ ማስፈንጠሪያ ለማጋራት
• ሌላ ሰው መስሎ ለመቅረብ
• የእርስዎ ወዳልሆኑ መለያዎች ወይም መረጃዎች ለመግባት፣ ወይም የTjazን ደኅንነት ወይም ገደቦች ለመስበር፣ ከአቅም በላይ ለመጫን ወይም ለማለፍ
• Tjazን ወይም ይዘቱን በራስ-ሰር፣ ለምሳሌ በስክሬፐሮች ወይም በቦቶች፣ ለመቅዳት

እነዚህን ውሎች የሚጥስ መለያ ወይም በሕግ መዝጋት ያለብንን መለያ፣ አስፈላጊ ከሆነ ያለ ማስጠንቀቂያ፣ ልናግድ ወይም ልንዘጋ እንችላለን። ውሎቹን ወይም ሕጉን የሚጥስ ኩዊዝን በውስጡ ባለው «ኩዊዙን ሪፖርት ያድርጉ» ቁልፍ ወይም ወደ help@tjaz.com በመጻፍ ሪፖርት ማድረግ ይችላሉ።

በTjaz ያለ አንድ ሰው እያንዳንዱን ሪፖርት ይመለከታል። አንድ ሰው በመለያው የሠራውን ኩዊዝ ስናስወግድ ምክንያቱን እና እንዴት መቃወም እንደሚችል በኢሜይል እንገልጽለታለን። ሪፖርት ሲያደርጉ ኢሜይልዎን ከሰጡ የወሰንነውን እናሳውቅዎታለን።

9የእርስዎ የግል መረጃ

ይህ ክፍል Tjazን የሚጠቀሙ ሁሉ ያላቸውን የግል መረጃ ይመለከታል፤ ያለ መለያ ኩዊዝ ሲወስዱና እነዚህን ውሎች ባይቀበሉም ጭምር።

ስለ እርስዎ ለምናቀናብረው የግል መረጃ ኃላፊነት የእኛ ነው፤ ይህም የመረጃ ተቆጣጣሪ ያደርገናል። መረጃውን የምናቀናብረው በአውሮፓ ኅብረት አጠቃላይ የመረጃ ጥበቃ ደንብ (GDPR) እና በዴንማርክ ሕግ መሠረት ነው።

የምናቀናብረው የግል መረጃ፦

• መለያዎ፦ የኢሜይል አድራሻዎ፣ ስምዎ፣ Tjazን ለምን ለመጠቀም እንዳሰቡ፣ ድርጅትዎና ሚናዎ። የይለፍ ቃልዎ ማንም ሊያነበው በማይችል መንገድ ይቀመጣል፤ እኛም ብንሆን አናነበውም። የመግቢያ ቁልፍ (passkey) ካበሩ፣ ለመግባት የማያገለግለውን የሕዝብ ቁልፉን (public key)፣ የተጨመረበትን የመሣሪያ ዓይነት፣ ለምሳሌ iPhone፣ እንዲሁም መቼ እንደተጨመረና ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ጥቅም ላይ እንደዋለ እናስቀምጣለን፤ የመጠባበቂያ ኮዱም ማንም ሊያነበው በማይችል መንገድ ይቀመጣል።
• የሚሠሯቸው ነገሮች፣ እንዲሁም ለኩዊዞችና ለትምህርቶች የሚሰጧቸው መልሶች፤ እነዚህ ገብተው ሲሆኑ ከመለያዎ ጋር ይቀመጣሉ። ለኩዊዞች የሚሰጡ መልሶች ሳይገቡም ቢሆን ያለ ስምዎ ይቀመጣሉ፤ ለምሳሌ እያንዳንዱ ጥያቄ ምን ያህል ጊዜ እንደወሰደ፣ የሰጡት ደረጃ፣ እና በ2D ወይም በ3D ጨዋታ እንደተጫወቱ። ይህንን Tjaz እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል ለማየትና ለማሻሻል እንጠቀምበታለን።
• ቴክኒካዊ መረጃ፣ ለምሳሌ የአይፒ አድራሻዎ፤ ይህ አላግባብ መጠቀምን ለማስቆም ያገለግላል፣ ለምሳሌ ምን ያህል ኩዊዞች መሠራት እንደሚችሉ በመገደብ። እኛ ቢበዛ ለአንድ ሰዓት እናስቀምጠዋለን፤ የማስተናገጃ አገልግሎት አቅራቢያችን ደግሞ በምዝግብ ማስታወሻዎቹ (logs) ውስጥ እስከ አንድ ዓመት ያስቀምጠዋል። ሲገቡ፣ ሲመዘገቡ፣ የይለፍ ቃልዎን ወይም የኢሜይል አድራሻዎን ሲቀይሩ፣ ወይም የመግቢያ ቁልፍ ሲያበሩ ወይም ሲያጠፉ፣ በመለያዎች ላይ የሚደረጉ ጥቃቶችን ለመለየት እንድንችል ምን እንደተከሰተና የመለያዎን መለያ ቁጥር (id) በእነዚያው ምዝግብ ማስታወሻዎች ውስጥ እንጽፋለን፤ የኢሜይል አድራሻዎን ወይም የይለፍ ቃልዎን ግን በፍጹም አንጽፍም።
• አንድን ኩዊዝ ሪፖርት ካደረጉ፦ የሚጽፉት ነገር፣ እንዲሁም ኢሜይልዎን ከሰጡ ኢሜይልዎ፤ የወሰንነውን ልንነግርዎ እንድንችል።
• በ«እገዛና አስተያየት» ከጻፉልን፦ ልንረዳዎ እንድንችል የሚጽፉት ነገር፣ የጻፉበት ገጽና የሚጠቀሙበት አሳሽ፣ እንዲሁም የእኛ መልሶች። ገብተው ከሆነ መለያዎም፣ ኢሜይልዎን የሚሰጡ አዋቂ ከሆኑ ደግሞ ልንመልስልዎ እንድንችል ኢሜይልዎ። ይህ ከመጨረሻው መልእክት ከሁለት ዓመት በኋላ፣ ወይም ከጠየቁ ከዚያ ቀደም ብሎ ይሰረዛል።
• ከአንድ ኩዊዝ መጨረሻ ላይ ጓደኛዎን ለግጥሚያ ከጋበዙ፦ ስንቱን በትክክል እንደመለሱ፣ እና ቅጽል ስም ከጻፉ የጻፉት ቅጽል ስም፤ ይህንን ጓደኛዎና ሊንኩ የሚተላለፍላቸው ማንኛውም ሰዎች ሊያዩት ይችላሉ። ከ30 ቀናት በኋላ ይሰረዛል።
• አንድን ኩዊዝ በትልቅ ስክሪን ላይ አብረው ከተጫወቱ፦ በጨዋታው ያሉ ሁሉ በትልቁ ስክሪን ላይ የሚያዩት የሚጽፉት ቅጽል ስም፣ መልሶችዎና ነጥቦችዎ፣ እንዲሁም ግንኙነቱ ቢቋረጥ እንደ ያው ተጫዋች እንዲመለሱ በአሳሽዎ ውስጥ የሚቀመጥ ቶከን። እነዚህ ከጨዋታው ከአንድ ቀን በኋላ ይሰረዛሉ፤ የሚቀመጠውም ስንት ሰው እንደተጫወተ ብቻ ነው፣ ያለ ስሞች።
• Tjazን በSlack ውስጥ ከተጠቀሙ፣ ወይም በዚያ በኩል ኩዊዝ ከደረሰዎ፦ ከታች ያለውን «Tjaz በSlack» ይመልከቱ።

የምናቀናብርበት ምክንያትና ሕጋዊ መሠረቱ፦

• Tjazንና መለያዎን ለእርስዎ ለማቅረብ፣ እንዲሁም ስለ መለያዎ ኢሜይሎችን ለመላክ፣ ለምሳሌ የኢሜይል አድራሻዎን ለማረጋገጥ። ይህ ከእርስዎ ጋር ላለን ስምምነት አስፈላጊ ነው (GDPR አንቀጽ 6(1)(b))።
• Tjazን ደህንነቱ የተጠበቀ ለማድረግ፣ አላግባብ መጠቀምን ለማስቆምና Tjazን ለማሻሻል፣ ለምሳሌ ተጠቃሚዎች ለምን ሊጠቀሙበት እንዳሰቡ በመመልከት። ይህ ደህንነቱ የተጠበቀና ጠቃሚ አገልግሎት ለማስኬድ ያለን ሕጋዊ ጥቅም ነው (አንቀጽ 6(1)(f))።
• ሕግን ለማክበር፣ ለምሳሌ የሚከፈልባቸው ዕቅዶችን ካከልን የሂሳብ አያያዝ ደንቦችን (አንቀጽ 6(1)(c))።

የግል መረጃዎን ለማስታወቂያ አንጠቀምበትም፤ አንሸጠውም። በራስ-ሰር የሚሰጡት ውሳኔዎች AI በኩዊዞች ላይ የሚያደርጋቸው ፍተሻዎች («በAI የተሠሩ ኩዊዞች» ይመልከቱ) እና በግጥሚያዎችና በትልቅ ስክሪን ጨዋታዎች ቅጽል ስሞች ላይ የሚያደርጋቸው ፍተሻዎች ብቻ ናቸው፤ ከጠየቁ ደግሞ በTjaz ያለ ሰው ውሳኔውን በድጋሚ ይመለከተዋል።

እርስዎን ለመርዳት ወይም አላግባብ መጠቀምን ለማስቆም፣ Tjazን የሚያስተዳድሩ ሰዎች እርስዎ ገብተው ሲሆኑ Tjaz ለእርስዎ በሚታየው መንገድ ሊያዩት ይችላሉ፤ እንዲሁም እነዚህን ውሎች የሚጥሱ ኩዊዞችን ሊሰርዙ ይችላሉ። ይህ የሚደረገው ሲያስፈልግ ብቻ ሲሆን ይመዘገባል።

የግል መረጃን ለእኛ የሚያከማቹና የሚያቀናብሩ አቅራቢዎቻችን፦

• በፈረንሳይ የሚገኘው Scalingo Tjazንና የመረጃ ቋቶቹን በፈረንሳይ ያስተናግዳል።
• በፈረንሳይ የሚገኘው Scaleway በኩዊዞች፣ በትምህርቶችና በኮርሶች ውስጥ ያሉ ሥዕሎችን ያከማቻል እንዲሁም የTjaz ኢሜይሎችን ይልካል፤ ይህም በአውሮፓ ኅብረት ውስጥ ይከናወናል።
• Google፣ በGoogle Ireland በኩል፣ ወደ help@tjaz.com የሚጻፉ ኢሜይሎችንና በ«እገዛና አስተያየት» የሚጻፉልንን መልእክቶች ይቀበላል። Google እነዚህን ከአውሮፓ ኅብረት ውጭ፣ ለምሳሌ በአሜሪካ፣ በአውሮፓ ኅብረትና በአሜሪካ የመረጃ ግላዊነት ማዕቀፍ (EU-US Data Privacy Framework) እና በአውሮፓ ኅብረት መደበኛ የውል አንቀጾች መሠረት ሊያቀናብራቸው ይችላል።
• በአሜሪካ የሚገኘው Anthropic፤ የእሱ AI ኩዊዞችን ይሠራል፣ ይፈትሻል፣ ይተረጉማል። ከታች ይመልከቱ።

የAnthropic AI የሚያገኘው፦ ኩዊዝ እንዲሠራ ወይም እንዲተረጉም የሚጠይቁትን ነገር፣ በአርታኢው ውስጥ የሚጻፉ ወይም የሚቀየሩ የኩዊዞች ጽሑፎችንና ሥዕሎችን፣ አንድ ሰው ስሕተት ሪፖርት ያደረገባቸውን ጥያቄዎች፣ ወደ እንግሊዝኛ ለመተርጎም በኩዊዝ ሪፖርት ውስጥ የተጻፈውን፣ ወደ ዴንማርክኛ ለመተርጎም በ«እገዛና አስተያየት» የሚጽፉልንን፣ ወደ ቋንቋዎ ለመተርጎም የእኛን መልሶች፣ እንዲሁም ለማሳየት ተገቢ መሆኑን ለመፈተሽ፣ ለምሳሌ ሙሉ ስም ወይም ጸያፍ ቃል አለመሆኑን፣ ለግጥሚያ ወይም በትልቅ ስክሪን ለሚደረግ ጨዋታ የተጻፈውን ቅጽል ስም ነው። ስምዎን ወይም የኢሜይል አድራሻዎን ከTjaz አያገኝም፤ ነገር ግን በሚላክለት ነገር ውስጥ ያለውን ማንኛውንም የግል መረጃ ያገኛል፤ ስለዚህ በኩዊዞች ውስጥ የግል መረጃ አያስገቡ። Anthropic የAI-ውን አላግባብ መጠቀም ለማስቆም ወይም በሕግ ካልተፈለገ በስተቀር ይህንን በ30 ቀናት ውስጥ ይሰርዛል። የAnthropic ውሎች የአውሮፓ ኅብረት መደበኛ የውል አንቀጾችን ያካትታሉ፤ እንዲሁም ከTjaz የሚያገኘውን AI-ውን ለማሠልጠን እንደማይጠቀምበት ይገልጻሉ።

በGoogle፣ በMicrosoft፣ በFacebook ወይም በSlack ከገቡ፣ ስምዎንና የኢሜይል አድራሻዎን ይነግሩናል፤ Slack ደግሞ በድርጅትዎ Slack ውስጥ ማን እንደሆኑም ይነግረናል፤ «Tjaz በSlack» ይመልከቱ። ስለ እርስዎ በሚያውቁት ነገር ላይ የራሳቸው ውሎች ተፈጻሚ ይሆናሉ።

መለያ እስካለዎት ድረስ የግል መረጃዎን እናስቀምጣለን። መለያዎ ሲሰረዝ የመለያዎን ዝርዝሮች በ30 ቀናት ውስጥ እንሰርዛለን፤ በሕግ ልናስቀምጠው ከሚገባን ነገርና ከመጠባበቂያ ቅጂዎች በስተቀር፤ መጠባበቂያ ቅጂዎቹም ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ይሰረዛሉ። የድርጅትዎ ኩዊዞች፣ ትምህርቶችና ኮርሶች በድርጅቱ ውስጥ ላሉ ሌሎች ይቆያሉ፤ በድርጅቱ ውስጥ የመጨረሻው ሰው እርስዎ ከሆኑ ደግሞ ከድርጅቱ ጋር ይሰረዛሉ። ያለ መለያ የተሰጡ መልሶች ማን እንደሰጣቸው የሚያሳይ ምንም ነገር ሳይኖር ይቀመጣሉ። አንድ ኩዊዝ እንደገና ሪፖርት ቢደረግ እንዴት እንደተስተናገደ ማየት እንድንችል የኩዊዝ ሪፖርቶች ይቀመጣሉ።

ስለ እርስዎ ያለንን የግል መረጃ የማየት፣ እንዲታረም ወይም እንዲሰረዝ የማድረግ፣ አጠቃቀሙ እንዲገደብ የማድረግ፣ አጠቃቀሙን የመቃወም፣ እንዲሁም ወደ ሌላ ቦታ ሊወስዱት በሚችሉት ቅርጸት የማግኘት መብት አለዎት። ወደ help@tjaz.com ይጻፉ። እንዲሁም ለዴንማርክ የመረጃ ጥበቃ ባለሥልጣን (Datatilsynet) በdatatilsynet.dk ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ።

የTjaz ሰርቨርም Tjaz እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል ለማየት፣ ለእያንዳንዱ ቋንቋ፣ በየሰዓቱ ስንት ሰዎች የፊት ገጹን እንደሚያዩ፣ ኩዊዝ እንደሚያዝዙ፣ ኩዊዙ ተሠርቶ እንደሚደርሳቸው፣ እስከ መጨረሻ እንደሚጫወቱት እና መለያ እንደሚፈጥሩ ይቆጥራል። እነዚህ ቁጥሮች ስለ ማንነት ምንም አይናገሩም፤ ለእነሱ ኩኪዎች፣ የIP አድራሻዎች ወይም ከመሣሪያዎ የሚገኝ ምንም ነገር ጥቅም ላይ አይውልም፤ ስለዚህ የግል መረጃ አይደሉም።

ስለ የግል መረጃዎ አጭሩን ቅጂ ያንብቡ

10አንድ ድርጅት የሚያስገባው የግል መረጃ

አንድ ድርጅት ስለሌሎች ሰዎች የግል መረጃ Tjazን ሲጠቀም፣ ለምሳሌ የሥራ ባልደረቦችን ሲጋብዝ ወይም ከሠራተኞቹ ወይም ከተማሪዎቹ መልሶችን ሲሰበስብ፣ መረጃው ለምን እንደሚውል የሚወስነው ድርጅቱ ነው፤ የመረጃው ተቆጣጣሪም ድርጅቱ ነው። ለመረጃው ሕጋዊ መሠረት እንዲኖረው የማድረግ እና መረጃው የሚመለከታቸውን ሰዎች የማሳወቅ ኃላፊነት የድርጅቱ ነው።

ያንን መረጃ የምናቀናብረው በድርጅቱ ስም፣ እንደ መረጃ አቀናባሪው ሆነን፣ Tjazን በእነዚህ ውሎች መሠረት ለማስኬድ ብቻ ነው፤ እነዚህ ውሎች ድርጅቱ ለእኛ የሚሰጠው መመሪያ ናቸው። መረጃውን በሚስጥር እና በደህንነት እንይዛለን፣ ከላይ የተጠቀሱትን አቅራቢዎች ብቻ እንደ ንዑስ አቀናባሪዎች እንጠቀማለን፣ እነሱን ከመቀየራችን በፊትም ድርጅቱ ተቃውሞ ማቅረብ እንዲችል እናሳውቀዋለን። መረጃው የሚመለከታቸው ሰዎች ለሚያቀርቡት ጥያቄ ድርጅቱ ምላሽ እንዲሰጥ እንረዳዋለን፣ መረጃው ከተጣሰ ያለአግባብ ሳንዘገይ እናሳውቀዋለን፣ ድርጅቱ Tjazን መጠቀም ሲያቆምም መረጃውን እንሰርዛለን።

ድርጅትዎ የተለየ የመረጃ ማቀናበሪያ ስምምነት ካስፈለገው ወደ help@tjaz.com ይጻፉ።

11Tjaz በSlack

ዕድሜዎ ቢያንስ 16 ከሆነ Tjazን ከድርጅትዎ Slack ጋር ማገናኘትና በዚያ ላሉ ሰዎች ኩዊዞችን መላክ ይችላሉ። Slack ድርጅትዎ ከSlack (Salesforce፣ አሜሪካ) ጋር ባለው ስምምነት መሠረት የድርጅትዎ የራሱ አገልግሎት ነው፤ Tjaz ወደ Slack የሚልከውም የድርጅትዎ Slack መረጃ በሚያከማችበት ቦታ ይከማቻል። በSlack ላይ የSlack የራሱ ውሎችና የግላዊነት ፖሊሲ ተፈጻሚ ይሆናሉ።

Slackን ሲያገናኙ የworkspace-ውን ID እና ስም፣ Tjaz በዚያ መልእክቶችን እንዲልክ የሚያስችለውን ቁልፍ (በምስጠራ የተጠበቀ)፣ እና ማን እንዳገናኘው እናስቀምጣለን። ኩዊዝ ሲልኩ፣ ውጤቱ እንዴት እንደሆነ ማየት እንዲችሉ፣ ለማን ለመላክ እንደመረጡ፣ የእያንዳንዱን ሰው Slack ID እና ስም፣ እንደደረሳቸው ወይም እንዳልደረሳቸው፣ እንዲሁም ማንነት ሳይገለጽ ካልላኩት በስተቀር መልሶቻቸውን፣ ትክክል እንደነበሩና መቼ እንደመለሱ እናስቀምጣለን።

Slack በTjaz መልእክቶች ውስጥ ያለን አዝራር የሚጫኑ ሰዎችን ከSlack ID እና ከስማቸው ጋር ይነግረናል፤ በአንድ ቻናል ውስጥ እነማን እንዳሉ ስንፈልግም የሰዎችን መገለጫዎች (ለምሳሌ የሥራ መደብና የሰዓት ሰቅ) ይልክልናል። የምንጠቀመው ID-ውን፣ ስሙንና እንግዳ ወይም ከሌላ ድርጅት መሆናቸውን ብቻ ነው፤ የቀረውን አናስቀምጥም።

ማንነት በማይገለጽበት ኩዊዝ ውስጥ ማን የትኛውን መልስ እንደሰጠ በፍጹም አናከማችም፤ መልሶች ቀኑ እንጂ ሰዓቱ ሳይገለጽ በዘፈቀደ ቁጥር ሥር ይቀመጣሉ። እንዳናስታውሳቸው ማን እንደመለሰ እናውቃለን፤ ለላኪው ግን አይገለጽም፤ ውጤቶችም ለላኪው የሚታዩት ቢያንስ 5 ሰዎች ሲመልሱ ብቻ ነው።

ኩዊዝ ስለሚላክላቸው ሰዎች ያለውን መረጃ የምናቀናብረው የSlack-ኡ ባለቤት የሆነውን ድርጅት ወክለን፣ የእሱ መረጃ አቀናባሪ ሆነን ነው («አንድ ድርጅት የሚያስገባው የግል መረጃ» ይመልከቱ)። ድርጅቱ በስም ስለሚላኩ ኩዊዞች ለሰዎቹ ማሳወቅ አለበት።

ከSlack የሚመጣን ምንም ነገር በፍጹም ወደ AI አንልክም፣ AIን ለማሠልጠን አንጠቀምበትም፣ አንሸጠውም፣ ለማስታወቂያም አንጠቀምበትም፤ በSlack ውስጥ ለሚመልሱ ሰዎችም ኢሜይል አንልክም።

ስሞች፣ Slack IDዎችና የእያንዳንዱ ሰው መልሶች የኩዊዙ መላኪያ በላኪው ሲሰረዝ፣ ወይም ቢዘገይ ከማብቂያ ጊዜው ከ12 ወራት በኋላ ይሰረዛሉ፤ ከዚያ በኋላ የምናስቀምጠው ያለ ስሞች ጠቅላላ ድምሮችን ብቻ ነው። «ኩዊዝ አይላኩልኝ» ያሉ ሰዎችን ምርጫ ማክበር እንድንችል የእነሱን Slack ID እና ያንን ምርጫ ብቻ እናስቀምጣለን። Tjaz ከአንድ workspace ሲወገድ ወይም ፈቃዱ ሲሻር ቁልፉን ወዲያውኑ፣ የworkspace-ውን የSlack መረጃ በሙሉ ደግሞ በ14 የሥራ ቀናት ውስጥ እንሰርዛለን።

ከTjaz በSlack በኩል ኩዊዝ የደረሳቸው ማንኛውም ሰዎች፣ ያለ መለያ፣ መረጃቸውን ለማየት ወይም ለማስሰረዝ በhelp@tjaz.com ወይም በ«እገዛና አስተያየት» መጠየቅ ይችላሉ።

12ኩኪዎች

Tjaz እነዚህን ኩኪዎች ይጠቀማል፤ ሁሉም ለTjaz ራሱ ብቻ ናቸው። ለማስታወቂያ ወይም ለመከታተል ኩኪዎችን አንጠቀምም።

• tjaz_session አሳሹን እስኪዘጉ ድረስ፣ ወይም ገብተው ለመቆየት ከመረጡ ለአንድ ዓመት፣ ገብተው እንዲቆዩ ያደርጋል።
• tjaz_lang የመረጡትን ቋንቋ ለአንድ ዓመት ያስታውሳል።
• tjaz_quiz_owner ያለ መለያ የሚሠሯቸውን ኩዊዞች አሳሽዎ እንደሠራቸው ለ5 ዓመት ያስታውሳል።
• tjaz_quiz_settings ለመጨረሻ ጊዜ ኩዊዝ ሲሠሩ የመረጧቸውን ቅንብሮች፣ ለምሳሌ ቃናውንና የጥያቄዎቹን ብዛት፣ እንዲሁም ዘርግተዋቸው እንደነበር ለአንድ ዓመት ያስታውሳል፤ ኩዊዙ ስለ ምን እንደነበር ግን አያስታውስም።
• tjaz_character በ3D ጨዋታው ውስጥ ገጸ-ባሕርይዎን እንዴት እንደነደፉ ለአንድ ዓመት ያስታውሳል።
• tjaz_oauth በGoogle፣ በMicrosoft፣ በFacebook ወይም በSlack ሲገቡ ለጥቂት ደቂቃዎች ጥቅም ላይ ይውላል።
• tjaz_slack Tjazን ወደ Slack ሲያክሉ ለጥቂት ደቂቃዎች፣ ከዚያም በኋላ ለአንድ ሰዓት ጥቅም ላይ ይውላል፤ የሚመለሱበት ገጽ ወደ የትኛው workspace እንዳከሉት መናገር እንዲችል።
• tjaz_impersonate የሚጠቀሙበት Tjazን የሚያስተዳድሩ ሰዎች ብቻ ናቸው፤ Tjazን አንድ ተጠቃሚ በሚያየው መንገድ ሲያዩ፣ ቢበዛ ለጥቂት ሰዓታት።

Tjaz እነዚህንም በአሳሽዎ ውስጥ ያስቀምጣል፤ እነዚህ ኩኪዎች አይደሉም፦

• የሚወስዱት ኩዊዝ መልሶች፣ ካቆሙበት እንዲቀጥሉ፤ በ2D እና በ3D መካከል ሲቀያየሩም ጭምር።
• playbackRate በኩዊዞች ውስጥ ያሉ ቪዲዮዎችን በምን ያህል ፍጥነት ለማጫወት እንደመረጡ ያስታውሳል።
• tjazQuizEnd ትሩን እስኪዘጉ ድረስ፣ አንድ ኩዊዝ ሲያልቅ ወደ የትኛው ገጽ እንደሚመለስ ያስታውሳል።
• tjazQuizDraft የምንጭ ጽሑፍ ለማከል ለመመዝገብ ወይም ለመግባት ሲሄዱ በመነሻ ገጹ ላይ የጻፉትንና የመረጡትን ቢበዛ ለአንድ ቀን ያስታውሳል፤ ሲመለሱ እዚያው እንዲጠብቅዎ። እንደተመለሰ ወዲያውኑ ይወገዳል።
• አንድን ኩዊዝ በትልቅ ስክሪን ላይ አብረው ሲጫወቱ፣ እንደ ያው ተጫዋች እንዲመለሱ ስልክዎ ጨዋታውን የተቀላቀለበት ቶከን፤ በትልቁ ስክሪን ላይ ደግሞ ገጹ እንደገና ቢከፈት እንዲቀጥል የሚያሳየው ጨዋታ፣ ጨዋታው እስኪያልቅ ድረስ።

13የእኛ ተጠያቂነት

Tjaz ነፃ ነው፤ የሚቀርበውም እንዳለ ነው። ሕጉ በሚፈቅደው መጠን፣ Tjazን በመጠቀም ወይም መጠቀም ባለመቻል ለሚደርስ ኪሳራ ተጠያቂ አይደለንም፤ ለምሳሌ የጠፋ መረጃ፣ የጠፋ ገቢ፣ ወይም በኩዊዞች ውስጥ ያሉ ስህተቶች የሚያስከትሏቸው ውጤቶች፣ በAI ወይም በሌሎች ተጠቃሚዎች የተሠሩትንም ጨምሮ።

ይህም ሆኖ ተጠያቂ ከሆንን፣ ተጠያቂነታችን ኪሳራው ከመድረሱ በፊት ባሉት 12 ወራት ውስጥ ለTjaz የከፈሉን መጠን ወይም DKK 500፣ ከሁለቱ የሚበልጠው፣ ብቻ ነው።

ከቁጥጥራችን ውጭ በሆኑ ነገሮች ለሚመጡ መዘግየቶች ወይም ብልሽቶች ተጠያቂ አይደለንም፤ ለምሳሌ በአቅራቢዎቻችን ላይ የሚደርሱ ብልሽቶች፣ በTjaz ላይ የሚደርሱ ጥቃቶች፣ ወይም የኤሌክትሪክ እና የኔትወርክ መቋረጥ።

በእነዚህ ውሎች ውስጥ ያለ ምንም ነገር በሕግ ሊገደብ የማይችልን ተጠያቂነት፣ ለምሳሌ ሆን ተብሎ ለሚፈጸም ድርጊት ወይም ለከባድ ቸልተኝነት፣ ወይም በአስገዳጅ ሕግ መሠረት እንደ ሸማች ያለዎትን መብቶች አይገድብም።

14መለያን መዝጋት

Tjazን መጠቀም በማንኛውም ጊዜ ማቆም፣ እንዲሁም መለያዎን በመገለጫዎ ላይ መሰረዝ ወይም ወደ help@tjaz.com በመጻፍ እንዲሰረዝ ማድረግ ይችላሉ።

እነዚህን ውሎች ከጣሱ መለያዎን ልንዘጋ እንችላለን። ለ2 ዓመት ጥቅም ላይ ያልዋለ መለያንም ቢያንስ ከ30 ቀናት በፊት በኢሜይል ካሳወቅንዎ በኋላ ልንዘጋ እንችላለን።

15በውሎቹ ላይ የሚደረጉ ለውጦች

እነዚህን ውሎች ልንቀይር እንችላለን፤ ለምሳሌ የሚከፈልባቸው ዕቅዶችን ስንጨምር። አንድ ለውጥ እርስዎን የሚመለከት ከሆነ፣ በሕግ ወይም ለደህንነት ሲባል ቶሎ መፈጸም ካላስፈለገው በስተቀር፣ ለውጡ ተግባራዊ ከመሆኑ ቢያንስ ከ30 ቀናት በፊት በኢሜይል ወይም በTjaz ላይ እናሳውቅዎታለን። ከዚያ በኋላ Tjazን መጠቀምዎን ከቀጠሉ አዲሶቹን ውሎች ተቀብለዋል ማለት ነው። ካልተቀበሏቸው Tjazን መጠቀም ማቆም እና መለያዎ እንዲሰረዝ ማድረግ ይችላሉ።

ከእርስዎ ጋር ያለንን ስምምነት፣ ከመለያዎ እና ከይዘትዎ ጋር፣ Tjazን ለሚረከብ ኩባንያ ልናስተላልፍ እንችላለን፤ ለምሳሌ Allan Ebdrup Tjazን ለማስኬድ ለሚያቋቁመው ኩባንያ። ይህን ካደረግን እናሳውቅዎታለን፤ በእነዚህ ውሎች መሠረት ያለዎት መብቶችም እንዳሉ ይቀጥላሉ።

16ሕግና አለመግባባቶች

በእነዚህ ውሎች ላይ ተፈጻሚ የሚሆነው የዴንማርክ ሕግ ነው። ካልተስማማን፣ በጋራ ለመፍታት እንድንሞክር እባክዎ መጀመሪያ ይጻፉልን።

አለመግባባቶች የሚፈቱት በዴንማርክ ፍርድ ቤቶች ሲሆን፣ በመጀመሪያ ደረጃ በኮፐንሃገን ከተማ ፍርድ ቤት (Københavns Byret) ነው። በአውሮፓ ህብረት ውስጥ የሚኖሩ ሸማች ከሆኑ፣ የሚኖሩበት አገር አስገዳጅ ደንቦች የሚሰጡዎት ጥበቃ እንዳለ ይቆያል፤ አለመግባባቱንም እዚያ ላሉ ፍርድ ቤቶች ማቅረብ ይችላሉ።

ውሎቹ የተጻፉት በእንግሊዝኛ ሲሆን በAI ተተርጉመዋል። አንድ ትርጉም ከእንግሊዝኛው ቅጂ የሚለይ ከሆነ፣ ሕጉ በሚፈቅደው መጠን የእንግሊዝኛው ቅጂ ተፈጻሚ ይሆናል።

17ያግኙን

ስለ ውሎቹ ወይም ስለ የግል መረጃዎ ጥያቄ ካለዎት፣ ወይም ውሎቹን የሚጥስ ይዘት ሪፖርት ማድረግ ከፈለጉ ወደ help@tjaz.com ይጻፉ።

help@tjaz.com በአውሮፓ ህብረት የዲጂታል አገልግሎቶች ሕግ መሠረት ለተጠቃሚዎች እና ለባለሥልጣናት የTjaz መገናኛ ነጥብም ነው። በዴንማርክኛ ወይም በእንግሊዝኛ፣ ወይም በራስዎ ቋንቋ ሊጽፉልን ይችላሉ፤ እኛ እንተረጉመዋለን።