Mibeko ya kosalela

1Biso tozali nani

Ezali Allan Ebdrup, moto ye moko oyo afandi na Danemark, nde asalaki Tjaz mpe azali kokamba yango. Kompanyi moko te ezali nanu nsima ya Tjaz. Na mibeko oyo, « biso » elakisi Allan Ebdrup, mpe « yo » elakisi yo, oyo ozali kosalela Tjaz.

2Kondima mibeko

Ondimaka mibeko oyo ntango ofungoli konti, to ntango osali kwizi kozanga konti. Soki ondimi yango te, tosɛngi yo osalela Tjaz te.

Soki osaleli Tjaz mpo na lisanga moko, ndakisa eteyelo to kompani, ozali kondima mibeko na esika ya lisanga yango, mpe ozali kondimisa ete ozali na lotomo ya kosala yango.

Osengeli kozala na mbula 13 to koleka mpo na kofungola konti, mpe ozali kondimisa yango ntango ozali komikomisa. Moto nyonso akoki koyanola ba-kwizi kozanga konti.

3Tjaz ezali nini

Na Tjaz okoki kokela ba-quiz, mateya mpe ba-cours, ata na lisalisi ya IA, mpe kokabola yango na basusu.

Tjaz ezali ofele mpo na sikoyo. Tokoki kobakisa ba-formule ya kofuta na nsima. Ntalo na yango mpe mibeko mosusu ya kobakisa ekolakisama liboso oponi formule ya kofuta, mpe okofuta ata eloko moko te oyo oponi te.

Tosalaka makasi mpo Tjaz etambola, ezala na libateli mpe ezala na litomba, kasi Tjaz epesami ndenge ezali. Tokoki kolaka te ete ekozala ntango nyonso, ete ezali na libunga te, to ete eloko moko te ekobunga ata mokolo moko, yango wana bomba ba-copie na yo moko ya makambo oyo ezali na ntina mpo na yo.

Tokoki kobongola Tjaz, ndakisa kobakisa, kobongola to kolongola makoki na yango, mpe kotia ndelo na ndenge ekoki kosalelama, ndakisa ba-quiz boni ekoki kokelama na ngonga moko. Tokoki mpe kokanga Tjaz. Soki tosali bongo, tokoyebisa yo ata mikolo 30 liboso, mpo obomba oyo okelaki.

4Compte na yo mpe lisanga na yo

Pesa makambo ya solo ntango ozali komikomisa, mpe batela liloba na yo ya sekele mpo na yo moko. Ozali na mokumba ya oyo nyonso esalemi na konti na yo, yango wana yebisa biso noki soki okanisi ete moto mosusu asaleli yango.

Ntango ozali komikomisa, ozwaka lisanga na yo moko, oyo ozali mokambi na yango, longola se soki babengaki yo na lisanga ya moto mosusu. Bakambi bakataka nani azali na lisanga na bango, mpe bakoki kobenga, kobongola mpe kolongola bato na yango. Moto nyonso na lisanga akoki komona bakwizi, mateya mpe ba-cours na yango nyonso, mpe kosala ya sika. Kaka moto oyo asalaki kwizi akoki kobongola yango mpe kolongola yango, kasi moto nyonso na lisanga akoki kobongola mpe kolongola mateya mpe ba-cours na yango. Ntango balongoli moto, moto oyo alongoli ye aponaka nani na lisanga akozwa bakwizi oyo moto yango asalaki.

5Biloko na yo

Oyo okeli to obakisi na Tjaz, ndakisa ba-quiz, makomi, bililingi mpe biloko ya ba-cours, ezali biloko na yo. Ozali kobatela makoki na yango.

Ozali kopesa biso ndingisa ya kobomba, ko-copier, kobongola na lokota mosusu, kobongisa mpe kolakisa biloko na yo, kaka na ndelo oyo esengeli mpo na kotambwisa Tjaz mpe makoki na yango, ndakisa mpo na kokela quiz uta na biloko ya cours na yo, to mpo na kolakisa quiz na yo na bato oyo bazali kosakana yango. Ndingisa yango ezali ofele, ezali mpo na mokili mobimba mpe ezali ya biso kaka te (non exclusive), mpe ewumelaka tango nyonso biloko yango ezali na Tjaz, mpe mpo na ba-copie oyo basusu basali na yango, tala awa na nse.

Bakisa kaka biloko oyo ozali na lotomo ya kosalela, ndakisa buku te, bililingi te to biloko ya cours ya moto mosusu te kozanga ndingisa.

Bakisa te bansango ya moto ye moko ya bato mosusu, ndakisa bana-kelasi, baninga ya mosala to ba-client, longola kaka soki ozali na ndingisa, mpe ata mokolo moko te bansango ya moto ye moko ya sekele makasi (données sensibles), ndakisa oyo etali bokolongono, losambo to makambo ya kosangisa nzoto (sexualité).

Ozali na mokumba ya biloko na yo. Soki moto moko afundi biso mpo na biloko na yo, to mpo obukaki mibeko oyo, esengeli ofuta mbongo oyo ebongi oyo tobimisi, na ndelo oyo mobeko endimi.

Totekaka biloko na yo te, mpe tosalelaka yango te mpo na piblisite.

Tokoki kolongola biloko, kobomba yango mpo emonana te na lokasa ya ba-quiz to kopekisa bato kokota na yango, kozanga kotuna yo liboso, soki tondimi ete ebukaka mibeko oyo to mobeko ya leta, to soki moto moko ayebisi biso yango na ntina ya solo.

6Kokabola mpe ba-quiz ya bato nyonso

Moto nyonso oyo azali na lien ya kwizi akoki kosala yango.

Bakwizi oyo esalemi na AI kozanga konti ezali ya bato nyonso: ezali na lokasa ya bakwizi, epai moto nyonso akoki koluka yango mpe kosala yango, mpe bato oyo bakoti na konti na bango bakoki ko-copier yango mpe kobongola bakopi na bango. Na kosalaka kwizi na AI kozanga konti, ondimi likambo oyo, ata nsima ya kotika kosalela Tjaz. Kwizi oyo osali ntango okoti na konti na yo, ezala na AI, uta ebandeli na esika ya kobongisa to lokola kopi, ezali na lokasa ya bakwizi te longola se soki osali yango ya bato nyonso, mpe okoki kobongola yango ntango ozali kokabola yango. Na kosalaka kwizi ya bato nyonso, ondimi oyo elobami likolo mpo na yango, kino okosala yango lisusu ya bato nyonso te.

Kaka lisanga na yo ekoki komona mateya mpe ba-cours, longola se soki osali yango ya bato nyonso.

Bato oyo basali kwizi bakoki kopesa yango bilembo, mpe bilembo yango emonisami elongo na kwizi na lokasa ya bakwizi.

7Ba-quiz oyo ekelami na IA

Tjaz esalelaka AI (mayele ya masini) mpo na kosala ba kwizi mpe kobongola yango na minoko mosusu. AI ekoki kosala mabunga: eyano oyo elakisami lokola ya malamu ekoki kozala mabe, likambo ya solo ekoki kozala ya kala, mpe makomi ekoki kobonga te. Talá kwizi liboso osalela yango, mingimingi mpo na koteya, kopesa formasyo to likambo nyonso mosusu epai mabunga ezali na ntina.

Ba kwizi na Tjaz ezali toli ya bato ya mosala te, ndakisa toli ya monganga, ya mibeko to ya mbongo.

Ozali na mokumba ya ndenge osalelaka ba kwizi oyo osalaka mpe okabolaka, ata biteni oyo AI esali.

AI euti na Anthropic na USA. Oyo osengi yango esalela mpo na kosala kwizi etindamaka epai na yango: ndimbola, mibongiseli mpe mikanda ya koteya nyonso oyo obakisi, mpe makomi ya kwizi oyo obongoli. Kotia kuna ba nsango ya moto te. Mikanda ya koteya oyo obakisi ebombamaka na konti na yo, na « Mikanda ya moboko », kino okolongola yango kuna; soki konti na yo elongolami, ekokende elongo na ba kwizi na yo epai ya moto ya lisanga na yo oyo akozwa yango, to ekolongolama soki ozali moto ya suka na kati na yango. Etindamaka lisusu epai ya AI ntango motuna ya kwizi oyo esalemaki na yango ezali kotalelama. AI etalaka mpe soki oyo osengi yango esalela mpo na kosala kwizi ezali na kati ya mibeko oyo, mpe soki ezali te, kwizi esalemaka te.

Kwizi oyo ekomami to ebongolami na editeur etalelamaka mpe na AI soki ekokani na mibeko oyo, elongo na bililingi na yango, ntango eumeli miniti 10 kozanga mbongwana. Soki ezali na kati na yango te, basusu bakoki te kosala yango, kokuta yango to kokopia yango kino ebongolami, mpe moto oyo asalaki yango ayebisamaka ntina na email.

Ntango moto ayebisi libunga na motuna to na likambo ya solo ya kwizi oyo esalemaki na AI, AI etalaka yango, mpe ebongisaka kwizi soki ezali mabe. Soki mingi kati na baoyo bayanolaki motuna bayebisi yango, bakotia motuna ya sika na esika na yango.

Botaleli oyo esalemaka yango moko na masini, mpe moto moko te atalaka yango. Soki okanisi ete AI esali libunga, komela help@tjaz.com, mpe moto moko ya Tjaz akotala yango.

Ba kwizi oyo esalemaki na AI elakisaka yango ntango bazali kosala yango, ata ba kopi na yango.

8Oyo osengeli kosala te

Kosalela Tjaz te mpo na:

• kobuka mobeko to makoki ya bato mosusu, na ndakisa makoki na bango ya mokomi (droit d'auteur) to bomoi na bango ya sekele
• kosala to kokabola makambo ya koyina, ya konyokola bato, ya mobulu, ya pite to oyo ekoki kosala bana mabe, to oyo ezali mpo na kokosa bato
• kotinda spam, ba escroquerie to ba logiciel ya mabe, to kotia ba lien epai na yango
• komimonisa lokola moto mosusu
• kokota na ba compte to na bansango oyo ezali ya yo te, to kobebisa, kotondisa koleka ndelo to koleka libateli to bandelo ya Tjaz
• kokopia Tjaz to makambo na yango na masini, na ndakisa na ba scraper to ba bot

Tokoki kokanga to kosukisa compte oyo ebuki mibeko oyo, to oyo mobeko ya Leta esengi biso tosukisa, soki esengeli kozanga koyebisa liboso. Okoki kofunda quiz oyo ebuki mibeko oyo to mobeko ya Leta na bouton « Funda quiz » oyo ezali kati na yango, to na kokomela help@tjaz.com.

Moto moko ya Tjaz atalaka lifundi nyonso. Ntango tolongoli quiz oyo moto asalaki na compte na ye, tokomelaka ye e-mail mpo na koyebisa ye ntina, mpe ndenge akoki koboya mokano yango. Soki opesaki e-mail na yo ntango ofundaki yango, tokoyebisa yo mokano oyo tozwi.

9Bansango na yo ya moto ye moko

Eteni oyo etali bansango ya moto ye moko ya bato nyonso oyo basalelaka Tjaz, ata soki ozali kosala quiz kozanga compte mpe naino ondimi mibeko oyo te.

Tozali na mokumba ya bansango ya moto ye moko oyo tosalelaka na ntina na yo. Yango wana tozali mokambi ya bansango (responsable du traitement). Tosalelaka yango engebene na Mobeko monene ya Lisanga ya Mikili ya Erópa (EU) mpo na kobatela bansango (GDPR) mpe mibeko ya Danemark.

Bansango ya moto ye moko oyo tosalelaka:

• Compte na yo: adrɛsi ya email na yo, nkombo na yo, ndenge okani kosalela Tjaz, lisanga na yo mpe mosala na yo kuna. Mot de passe na yo ebombami na ndenge ete moto moko te akoka kotánga yango, ata biso te. Soki opelisi passkey, tobombaka clé publique na yango, oyo ekoki kosalelama te mpo na kokɔta. Tobombaka mpe lolenge ya esaleli oyo ebakisamaki na yango, ndakisa iPhone, tango ebakisamaki mpe tango esalelamaki mpo na mbala ya nsuka. Code ya secours na yango ebombami na ndenge ete moto moko te akoka kotánga yango.
• Oyo osalaka, mpe biyano opesaka na ba-quiz mpe na ba-leçon. Ebombamaka elongo na compte na yo tango okɔti. Biyano ya ba-quiz ebombamaka mpe tango okɔti te, kozanga nkombo na yo, ndakisa tango nini motuna mokomoko ezwaki, note oyo opesaki, mpe soki osakaki na 2D to lokola lisano ya 3D. Tosalelaka yango mpo na komona ndenge Tjaz esalelamaka mpe mpo na kobongisa yango.
• Bansango ya tekiniki, ndakisa adrɛsi IP na yo. Esalelamaka mpo na kopekisa misala mabe, ndakisa na kotya ndelo na motángo ya ba-quiz oyo ekoki kosalama. Tobombaka yango ngonga moko kaka, koleka te, mpe mobombi ya site na biso (hébergeur) abombaka yango na ba-logs na ye kino mbula moko. Tango okɔti, omikomisi, obongoli mot de passe to adrɛsi ya email na yo, to opelisi to okufisi passkey, tokomaka mpe na ba-logs wana nini esalemaki mpe id ya compte na yo. Kasi tokomaka ata mokolo moko te adrɛsi ya email to mot de passe na yo. Tosalaka boye mpo tókoka komona babundi oyo bazali kobundisa ba-compte.
• Soki oyebisi likambo na quiz moko (signaler): oyo okomi, mpe email na yo soki opesi yango, mpo tókoka koyebisa yo likanisi oyo tozwaki.
• Soki okomeli biso na “Lisalisi mpe makanisi”: oyo okomi, lokasa oyo okomaki uta na yango mpe navigateur oyo osalelaka, mpo tósalisa yo, mpe biyano na biso. Soki okɔti, compte na yo mpe. Soki ozali mokóló mpe opesi email na yo, email na yo, mpo tókoka kozongisela yo eyano. Elongolamaka mbula mibale nsima ya nsango ya nsuka, to liboso soki osɛngi yango.
• Soki obengi moninga ameka kolonga yo (défi) na nsuka ya quiz: motángo ya mituna oyo ozwaki malamu, mpe pseudo oyo okomi, soki okomi yango. Moninga na yo mpe moto nyonso oyo bakopesa ye lien bakoki komona yango. Elongolamaka nsima ya mikolo 30.
• Soki bosakani quiz elongo na écran monene: pseudo oyo okomi, oyo bato nyonso na lisano bamonaka na écran monene, biyano mpe ba-point na yo. Tobombaka mpe jeton (token) na navigateur na yo, mpo ozonga lokola mosakani moko soki connexion ekati. Elongolamaka mokolo moko nsima ya lisano, mpe kaka motángo ya bato oyo basakanaki ebombamaka, kozanga bankombo.
• Soki osalelaka Tjaz na Slack, to ozwi quiz uta na yango kuna: tálá “Tjaz na Slack” na nse.

Ntina oyo tosalelaka yango, mpe moboko na yango na mibeko:

• Mpo na kopesa yo Tjaz mpe compte na yo, mpe mpo na kotindela yo ba-email na ntina na compte na yo, ndakisa mpo na kondimisa adrɛsi ya email na yo. Ezali na ntina mpo na boyokani na biso elongo na yo (GDPR article 6(1)(b)).
• Mpo na kobatela Tjaz, kopekisa misala mabe mpe kobongisa Tjaz, ndakisa na kotala ndenge basaleli bakani kosalela yango. Ezali litomba na biso ya sembo (intérêt légitime) ya kokamba mosala ya libateli mpe ya ntina (article 6(1)(f)).
• Mpo na kotosa mibeko, ndakisa mibeko ya kokoma mitángo ya mbongo (comptabilité) soki tobakisi ba-formule ya kofuta (article 6(1)(c)).

Tosalelaka bansango ya moto ye moko na yo te mpo na piblisite, mpe totɛkaka yango te. Bikateli kaka oyo ezwamaka na ndenge ya otomatiki ezali botaleli oyo AI esalaka na ba-quiz, tálá eteni “Ba-quiz oyo esalemi na AI”, mpe na ba-pseudo ya ba-défi mpe ya masano na écran monene. Moto moko ya Tjaz akotala yango lisusu soki osɛngi.

Mpo na kosalisa yo, to mpo na kopekisa misala mabe, bato oyo bakambaka Tjaz bakoki komona Tjaz ndenge yo omonaka yango tango okɔti, mpe bakoki kolongola ba-quiz oyo ebukaka mibeko oyo. Esalemaka kaka tango ezali na ntina, mpe ekomamaka na ba-logs.

Bapesi-misala na biso, oyo babombaka mpe basalelaka bansango ya moto ye moko mpo na biso (sous-traitants):

• Scalingo na France ebombaka Tjaz mpe ba-base de données na yango, na France.
• Scaleway na France ebombaka bililingi ya ba-quiz, ba-leçon mpe ba-cours, mpe etindaka ba-email ya Tjaz, na kati ya EU.
• Google, na nzela ya Google Ireland, ezwaka ba-email oyo bakomeli help@tjaz.com, mpe bansango oyo bakomeli biso na “Lisalisi mpe makanisi”. Google ekoki kosalela yango libanda ya EU, ndakisa na Amerika (USA), na nse ya EU-US Data Privacy Framework mpe ya biteni ya kondimana ya ntina (clauses contractuelles types) ya EU.
• Anthropic na Amerika (USA), oyo AI na yango esalaka, etalelaka mpe ebongolaka ba-quiz, tálá na nse.

AI ya Anthropic ezwaka: oyo osɛngi ete esala to ebongola quiz uta na yango; makomi mpe bililingi ya ba-quiz oyo ekomami to ebongolami na éditeur; mituna oyo moto ayebisi ete ezali na libunga; oyo ekomami na rapport ya quiz, mpo na kobongola yango na Lingɛlɛ́sa; oyo okomeli biso na “Lisalisi mpe makanisi”, mpo na kobongola yango na lokóta ya Danemark, mpe biyano na biso, mpo na kobongola yango na lokóta na yo; mpe pseudo oyo ekomami mpo na défi to lisano na écran monene, mpo na kotala ete ekoki komonisama, ndakisa ete ezali nkombo mobimba te to liloba ya nsɔ́ni te. Ezwaka nkombo to adrɛsi ya email na yo uta na Tjaz te, kasi ezwaka bansango nyonso ya moto ye moko oyo ezali na kati ya oyo batindeli yango. Yango wana, kotya bansango ya moto ye moko na ba-quiz te. Anthropic elongolaka yango na boumeli ya mikolo 30, longola kaka soki esengeli mpo na kopekisa misala mabe na AI na yango to soki mobeko esɛngi yango. Mibeko ya Anthropic ezali na biteni ya kondimana ya ntina ya EU, mpe elobi ete esalelaka te oyo ezwaka uta na Tjaz mpo na koteya AI na yango.

Soki okɔti na Google, Microsoft, Facebook to Slack, bango bayebisaka biso nkombo mpe adrɛsi ya email na yo. Slack eyebisaka mpe ozali nani na Slack ya lisanga na yo, tálá “Tjaz na Slack”. Mibeko na bango moko etali oyo bayebi na ntina na yo.

Tobombaka bansango ya moto ye moko na yo tango nyonso ozali na compte. Tango compte na yo elongolami, tolongolaka bansango ya compte na yo na boumeli ya mikolo 30. Tolongolaka te oyo mobeko etindi biso tóbomba, mpe ba-sauvegarde elongolamaka kaka nsima ya mwa tango. Ba-quiz, ba-leçon mpe ba-cours ya lisanga na yo etikalaka mpo na basusu oyo bazali na kati na yango. Soki ozali moto ya nsuka na kati na yango, elongolamaka elongo na lisanga yango. Biyano oyo epesamaki kozanga compte ebombamaka kozanga eloko moko oyo emonisaka nani apesaki yango. Ba-rapport ya ba-quiz ebombamaka, mpo tókoka komona ndenge quiz moko esambisamaki soki bayebisi lisusu likambo na yango.

Ozali na lotomo ya komona bansango ya moto ye moko oyo tozali na yango na ntina na yo, ya kosɛnga ete ebongisama to elongolama, ete esalelama na ndelo, ya koboya ete esalelama, mpe ya kozwa yango na formá oyo okoki komema epai mosusu. Komelá help@tjaz.com. Okoki mpe kofunda epai ya Bokonzi ya Danemark mpo na kobatela bansango (Datatilsynet) na datatilsynet.dk.

Serveur ya Tjaz etángaka mpe, ngonga na ngonga, motuya ya bato oyo bamoni lokasa ya liboso, basengi quiz, bazwi yango esalami, basakani yango kino na suka mpe basali kompte, mpo na monoko moko moko, mpo na komona ndenge Tjaz esalelamaka. Mituya yango elobaka eloko te na ntina na bato yango ezali banani: ba cookies te, ba adresse IP te mpe eloko moko te euti na aparey na yo esalelamaka mpo na yango, yango wana ezali bansango ya moto te.

Tanga version ya mokuse na ntina na bansango na yo

10Bansango ya moto ye moko oyo lisanga ebakisaka

Ntango lisanga esaleli Tjaz mpo na bansango ya moto ye moko ya bato mosusu, ndakisa ntango ebengisi baninga ya mosala, to esangisi biyano ya basali na yango to ya bana-kelasi na yango, lisanga nde ekataka mpo na nini bansango yango ekosalelama, mpe ezali mokambi ya bosaleli bansango (responsable du traitement). Ezali na mokumba ya kozala na moboko ya mobeko mpo na bansango yango, mpe ya koyebisa bato oyo bansango yango etali.

Tosalelaka bansango yango na nkombo ya lisanga, lokola mosali ya bosaleli bansango (sous-traitant) na yango, kaka mpo na kotambwisa Tjaz engebene na mibeko oyo, oyo ezali malako ya lisanga epai na biso. Tobombaka bansango yango na sekele mpe na libateli, tosalelaka kaka bapesi-misala oyo balobami likolo lokola ba-sous-traitants, mpe toyebisaka lisanga liboso ya kobongola bango, mpo ekoka koboya. Tosalisaka lisanga mpo na koyanola na masengi ya bato oyo bansango yango etali, toyebisaka yango kozanga kozela ntango mingi soki bansango yango ekweli na likama (violation de données), mpe tolongolaka bansango yango ntango lisanga etiki kosalela Tjaz.

Komela help@tjaz.com soki lisanga na yo esengeli na boyokani ya kokesana mpo na bosaleli bansango (contrat de sous-traitance).

11Tjaz na Slack

Okoki kokangisa Tjaz na Slack ya lisanga na yo mpe kotindela bato kuna ba-quiz soki ozali na mbula 16 to koleka. Slack ezali mosala ya lisanga na yo moko, na nse ya boyokani na yango elongo na Slack (Salesforce, USA). Oyo Tjaz etindaka na Slack ebombamaka epai Slack ya lisanga na yo ebombaka bansango. Mibeko mpe politiki ya kobatela bansango ya Slack yango moko etali Slack.

Tango okangisi Slack, tobombaka ID mpe nkombo ya workspace, fungola oyo epesaka Tjaz nzela ya kotinda bansango kuna (ebombami na sekele), mpe nani akangisaki yango. Tango otindi quiz, tobombaka bato oyo oponi kotindela yango, Slack ID mpe nkombo ya moto mokomoko, mpe soki ekómaki epai na ye. Soki otindi yango na kobomba bankombo te, tobombaka mpe biyano na bango, soki bazwaki malamu mpe tango nini bayanolaki, mpo okoka komona ndenge esalemaki.

Slack eyebisaka biso mpe nani afini bouton moko na bansango ya Tjaz, elongo na Slack ID mpe nkombo na ye. Etindelaka biso mpe ba-profil ya bato (ndakisa titre mpe zone ya ngonga) tango tozali koluka koyeba nani azali na channel moko. Tosalelaka kaka ID, nkombo mpe soki moto azali invité to auti na lisanga mosusu; tobombaka oyo etikali te.

Na quiz ya anonyme, tobombaka ata mokolo moko te nani apesaki biyano nini: biyano ebombamaka na nse ya motángo moko oyo eponami na mbalakaka, elongo na mokolo kasi ngonga te. Toyebaka nani asili koyanola, mpo tókundwela ye lisusu te, kasi motindi ayebaka yango te. Motindi amonaka mbano kaka tango bato 5 to koleka basili koyanola.

Tosalelaka bansango ya bato oyo batindelami quiz na nkombo ya lisanga oyo Slack ezali ya yango, lokola mosáli ya bansango na yango (sous-traitant) (tálá “Bansango ya moto ye moko oyo lisanga ebakisaka”). Lisanga esengeli koyebisa bato na yango na ntina na ba-quiz oyo etindami na bankombo.

Totindaka ata mokolo moko te eloko moko uta na Slack epai ya AI, tosalelaka yango te mpo na koteya AI, totɛkaka yango te mpe tosalelaka yango te mpo na piblisite. Totindelaka mpe te ba-email epai ya bato oyo bayanolaka na Slack.

Bankombo, ba-Slack ID mpe biyano ya moto mokomoko elongolamaka tango motindi alongoli botindi ya quiz, mpe sanza 12 nsima ya mokolo ya nsuka na yango, koleka te. Nsima na yango tobombaka kaka mitángo mobimba kozanga bankombo. Soki moto aponi “Kotindela ngai ba quiz te”, tobombaka kaka Slack ID na ye mpe boponi wana, mpo tókoka kotosa yango. Tango Tjaz elongolami na workspace moko to nzela na yango elongolami, tolongolaka fungola mbala moko, mpe bansango nyonso ya Slack ya workspace yango na boumeli ya mikolo 14 ya mosala.

Moto nyonso oyo azwaki quiz uta na Tjaz na Slack akoki kosɛnga komona to kolongola bansango na ye na help@tjaz.com to na “Lisalisi mpe makanisi”, kozanga compte.

12Ba-cookies

Tjaz esalelaka ba-cookie oyo, nyonso mpo na Tjaz yango moko. Tosalelaka ba-cookie te mpo na piblisite to mpo na kolanda bato.

• tjaz_session etikaka yo okɔta kino okokanga navigateur, to mbula moko soki oponi kotikala okɔta.
• tjaz_lang ebatelaka lokóta oyo oponi, mbula moko.
• tjaz_quiz_owner ebatelaka, mbula 5, ete ezali navigateur na yo nde esalaki ba-quiz oyo osalaka kozanga compte.
• tjaz_quiz_settings ebatelaka, mbula moko, ba-paramètre oyo oponaki mbala ya nsuka osalaki quiz, ndakisa lolenge ya kolobela mpe motángo ya mituna, mpe soki ofungolaki yango. Kasi ebatelaka te likambo oyo quiz etalaki.
• tjaz_character ebatelaka, mbula moko, ndenge osalaki personnage na yo na lisano ya 3D.
• tjaz_oauth esalelamaka miniti mwa moke tango ozali kokɔta na Google, Microsoft, Facebook to Slack.
• tjaz_slack esalelamaka miniti mwa moke tango ozali kobakisa Tjaz na Slack, mpe ngonga moko nsima, mpo lokasa oyo okozonga na yango eyebisa yo workspace nini obakisi yango.
• tjaz_impersonate esalelamaka kaka na bato oyo bakambaka Tjaz, ngonga mwa moke kaka, koleka te, tango bazali komona Tjaz ndenge mosaleli amonaka yango.

Tjaz ebombaka mpe biloko oyo na navigateur na yo, oyo ezali ba-cookie te:

• Biyano ya quiz oyo ozali kosala, mpo okoka kokoba epai otikaki, ata tango ozali kobongola kati ya 2D mpe 3D.
• playbackRate ebatelaka lombangu oyo oponi mpo na kotala ba-vidéo na ba-quiz.
• tjazQuizEnd ebatelaka, kino okokanga onglet, lokasa nini quiz ezongaka na yango tango esili.
• tjazQuizDraft ebatelaka, mokolo moko kaka, koleka te, oyo okomaki mpe oponaki na lokasa ya liboso tango okei komikomisa to kokɔta mpo na kobakisa makomi ya moboko, mpo ezala wana tango okozonga. Elongolamaka kaka ntango ezongi.
• Tango bosakani quiz elongo na écran monene: jeton oyo telefone na yo esalelaki mpo na kokɔta na lisano, mpo ozonga lokola mosakani moko, mpe na écran monene lisano oyo ezali komonisa, mpo ekoba soki lokasa efungwami lisusu, kino lisano esili.

13Mokumba na biso

Tjaz ezali ofele, mpe epesami ndenge ezali. Kino esika mobeko endimi, tozali na mokumba te mpo na bahasara oyo euti na kosalela Tjaz to na kozanga kokoka kosalela yango, ndakisa bansango oyo ebungi, mbongo oyo ebungi, to mbano ya mabunga na kati ya ba quiz, ata oyo AI to basaleli mosusu basali.

Soki ata bongo tozali na mokumba, mokumba na biso ekoleka te motuya ya mbongo oyo ofuti biso mpo na Tjaz na sanza 12 liboso ya hasara, to DKK 500 soki yango nde eleki.

Tozali na mokumba te mpo na koumela to kozanga kosala oyo euti na makambo oyo tokoki kokonza te, ndakisa mikakatano epai ya bapesi-misala na biso, bitumba oyo basali mpo na kobundisa Tjaz, to kokatana ya kurant to ya réseau.

Eloko moko te na mibeko oyo etiaka ndelo na mokumba oyo mobeko epekisi kotia ndelo, ndakisa mpo na likambo oyo esalemi na nko to bozangi bokebi makasi (négligence grave), to na makoki na yo lokola mosombi (consommateur) engebene na mobeko oyo esengeli kotosama.

14Kokanga compte

Okoki kotika kosalela Tjaz ntango nyonso, mpe kolongola kompte na yo na profil na yo, to kosenga ete elongolama na kokomela help@tjaz.com.

Tokoki kokanga kompte na yo soki obuki mibeko oyo. Tokoki mpe kokanga kompte oyo esalelami te mbula 2, nsima ya koyebisa yo na email mikolo 30 to koleka liboso.

15Mbongwana ya mibeko

Tokoki kobongola mibeko oyo, ndakisa tango tobakisi ba-formule ya kofuta. Soki mbongwana ezali na ntina mpo na yo, tokoyebisa yo na e-mail to na Tjaz ata mikolo 30 liboso ete ebanda kosala, longola kaka soki esengeli esalema noki mpo na mobeko to mpo na libateli. Soki okobi kosalela Tjaz nsima na yango, ondimi mibeko ya sika. Soki ondimi yango te, okoki kotika kosalela Tjaz mpe kosenga ete compte na yo elongolama.

Tokoki kopesa boyokani na biso na yo, elongo na compte na yo mpe biloko na yo, na kompanyi oyo ezwi Tjaz, ndakisa oyo Allan Ebdrup akokela mpo na kotambwisa yango. Tokoyebisa yo soki tosali bongo, mpe makoki na yo engebene mibeko oyo ekotikala ndenge moko.

16Mobeko mpe matata

Mobeko ya Danemark nde etambwisaka mibeko oyo. Soki toyokani te, palado komela biso liboso, mpo tomeka kosilisa yango elongo.

Matata esilisamaka na ba tribunal ya Danemark, na eteni ya liboso na Tribunal ya engumba Copenhague (Københavns Byret). Soki ozali mosombi kati ya EU, obatelaka libateli ya mibeko oyo esengeli kotosama ya ekolo oyo ofandi, mpe okoki mpe komema likambo epai ya ba tribunal ya kuna.

Mibeko ekomami na lingelesi mpe ebongolami na AI. Soki libongoli moko ekeseni na version ya lingelesi, version ya lingelesi nde etosamaka, kino esika mobeko endimi.

17Kosolola na biso

Komela help@tjaz.com soki ozali na mituna na ntina na mibeko to na bansango na yo ya moto, to olingi koyebisa biloko oyo ebuki mibeko yango.

help@tjaz.com ezali mpe esika Tjaz ekutanaka na basaleli mpe na bakonzi ya Leta engebene na Mobeko ya EU mpo na Misala ya Numérique (Digital Services Act). Okoki komela biso na monoko ya Danemark to na lingelesi, to na monoko na yo moko, oyo tokobongola.