هي شرط Tjaz استعمال ڪرڻ بابت توهان ۽ اسان وچ ۾ معاهدو آهن، ۽ انهن ۾ ٻڌايل آهي ته توهان جي ذاتي ڊيٽا ڪيئن سنڀالي وڃي ٿي. مهرباني ڪري انهن کي پڙهو: اڪائونٽ ٺاهڻ، يا ڪوئز ٺاهڻ جو مطلب آهي ته توهان انهن کي قبول ڪيو آهي.
1اسان ڪير آهيون
Tjaz کي ڊنمارڪ جو هڪ نجي فرد، Allan Ebdrup، ٺاهي ۽ هلائي ٿو. Tjaz جي پويان اڃا ڪا ڪمپني ناهي. هنن شرطن ۾ “اسان” جو مطلب Allan Ebdrup آهي، ۽ “توهان” جو مطلب آهي توهان، يعني Tjaz جو استعمال ڪندڙ.
2شرطن کي قبول ڪرڻ
جڏهن توهان اڪائونٽ ٺاهيو، يا اڪائونٽ کانسواءِ ڪوئز ٺاهيو، ته اهي شرط توهان طرفان قبول ٿيل سمجهيا وڃن ٿا. جيڪڏهن توهان کي اهي قبول نه هجن، ته مهرباني ڪري Tjaz استعمال نه ڪريو.
جيڪڏهن توهان Tjaz ڪنهن تنظيم لاءِ استعمال ڪريو، مثال طور ڪنهن اسڪول يا ڪمپنيءَ لاءِ، ته شرط ان تنظيم جي طرفان قبول ٿين ٿا، ۽ ان سان اها تصديق به ٿئي ٿي ته توهان کي ائين ڪرڻ جي اجازت آهي.
اڪائونٽ ٺاهڻ لاءِ گهٽ ۾ گهٽ 13 سالن جي عمر هجڻ ضروري آهي، جنهن جي تصديق سائن اپ ڪرڻ وقت ڪئي وڃي ٿي. اڪائونٽ کانسواءِ به ڪوئز حل ڪري سگهجن ٿا.
3Tjaz ڇا آهي
Tjaz تي ڪوئز، سبق ۽ ڪورس ٺاهي سگهجن ٿا، AI جي مدد سان به، ۽ ٻين سان شيئر ڪري سگهجن ٿا.
في الحال Tjaz مفت آهي. اڳتي هلي اسان ادا ڪيل پلان شامل ڪري سگهون ٿا. انهن جون قيمتون ۽ ڪي به اضافي شرط ادا ڪيل پلان چونڊڻ کان اڳ ڏيکاريا وڃن ٿا، ۽ ڪنهن به اهڙي شيءِ جا پئسا ڪڏهن به نه ورتا ويندا جيڪا توهان نه چونڊي هجي.
اسان پوري ڪوشش ڪريون ٿا ته Tjaz هلندو رهي، محفوظ ۽ ڪارآمد رهي، پر Tjaz جيئن آهي تيئن مهيا ڪيو وڃي ٿو. اسان اهو واعدو نٿا ڪري سگهون ته اهو هميشه دستياب هوندو، ان ۾ ڪا غلطي نه هوندي، يا ڪڏهن به ڪجهه ضايع نه ٿيندو، ان ڪري جيڪي شيون توهان لاءِ اهم آهن، انهن جون پنهنجون ڪاپيون رکو.
اسان Tjaz ۾ تبديليون آڻي سگهون ٿا، مثال طور فيچر شامل ڪري، بدلائي يا هٽائي سگهون ٿا، ۽ ان جي استعمال جي حد مقرر ڪري سگهون ٿا، مثال طور هڪ ڪلاڪ ۾ ڪيترا ڪوئز ٺاهي سگهجن. اسان Tjaz بند به ڪري سگهون ٿا. جيڪڏهن ائين ٿيو، ته اسان توهان کي گهٽ ۾ گهٽ 30 ڏينهن اڳ ٻڌائينداسين، ته جيئن توهان پنهنجو ٺاهيل مواد محفوظ ڪري سگهو.
4توهان جو اڪائونٽ ۽ تنظيم
سائن اپ ڪرڻ وقت درست تفصيل ڏيو، ۽ پنهنجو پاسورڊ ڪنهن کي نه ٻڌايو. توهان جي اڪائونٽ سان جيڪو ڪجهه ٿئي، ان جي ذميواري توهان جي آهي، تنهنڪري جيڪڏهن شڪ هجي ته ڪنهن ٻئي ان کي استعمال ڪيو آهي ته اسان کي فوري طور ٻڌايو.
سائن اپ ڪرڻ تي توهان کي پنهنجي تنظيم ملي ٿي، جنهن جي ايڊمن جو ڪردار توهان وٽ هوندو، سواءِ ان صورت جي ته توهان کي ڪنهن ٻئي جي تنظيم ۾ دعوت ڏني وئي هجي. تنظيم ۾ ڪير هوندو، ان جو فيصلو ايڊمن جي هٿ ۾ هوندو آهي، ۽ ايڊمن کي ان جي صارفين کي دعوت ڏيڻ، انهن ۾ تبديلي ڪرڻ ۽ انهن کي ڊليٽ ڪرڻ جو اختيار آهي. تنظيم ۾ هر ڪنهن کي ان جا سڀ ڪوئز، سبق ۽ ڪورس ڏسڻ ۽ نوان ٺاهڻ جو اختيار آهي. ڪوئز ۾ ترميم ڪرڻ ۽ ان کي ڊليٽ ڪرڻ جو اختيار صرف ان شخص کي آهي جنهن اهو ٺاهيو، جڏهن ته تنظيم ۾ هر ڪنهن کي ان جي سبقن ۽ ڪورسن ۾ ترميم ڪرڻ ۽ انهن کي ڊليٽ ڪرڻ جو اختيار آهي. جڏهن ڪنهن صارف کي ڊليٽ ڪيو وڃي ٿو، ته ان صارف جا ٺاهيل ڪوئز تنظيم ۾ ڪنهن کي ملندا، اهو فيصلو ڊليٽ ڪرڻ وارو شخص ڪري ٿو.
5توهان جو مواد
Tjaz تي جيڪو ڪجهه توهان ٺاهيو يا شامل ڪريو، مثال طور ڪوئز، متن، تصويرون ۽ ڪورس جو مواد، اهو توهان جو مواد آهي. ان جا حق توهان وٽ ئي رهن ٿا.
توهان طرفان اسان کي اجازت ڏني وڃي ٿي ته توهان جو مواد محفوظ ڪريون، ڪاپي ڪريون، ترجمو ڪريون، ان ۾ ردوبدل ڪريون ۽ ڏيکاريون، جيستائين Tjaz ۽ ان جا فيچر هلائڻ لاءِ ضروري هجي، مثال طور توهان جي ڪورس جي مواد مان ڪوئز ٺاهڻ لاءِ، يا توهان جي ڪوئز کي انهن ماڻهن کي ڏيکارڻ لاءِ جيڪي ان کي حل ڪن. اها اجازت مفت، سڄي دنيا لاءِ ۽ غير خاص آهي، ۽ تيستائين رهي ٿي جيستائين مواد Tjaz تي هجي، ۽ انهن ڪاپين لاءِ به جيڪي ٻين ان مان ٺاهيون آهن، هيٺ ڏسو.
صرف اهو مواد شامل ڪريو جنهن کي استعمال ڪرڻ جو توهان کي حق هجي، مثال طور اجازت کانسواءِ ڪو ڪتاب، تصويرون يا ڪنهن ٻئي جي ڪورس جو مواد نه.
ٻين ماڻهن، مثال طور شاگردن، ساٿين يا گراهڪن، بابت ذاتي ڊيٽا شامل نه ڪريو، سواءِ ان جي ته توهان کي ان جي اجازت هجي، ۽ حساس ذاتي ڊيٽا ته ڪڏهن به نه، مثال طور صحت، مذهب يا جنسيت بابت.
توهان جي مواد جي ذميواري توهان تي آهي. جيڪڏهن ڪو توهان جي مواد سبب، يا توهان طرفان انهن شرطن جي ڀڃڪڙي سبب، اسان خلاف دعويٰ ڪري، ته جيترو قانون اجازت ڏئي، اوترو اسان جا مناسب خرچ توهان کي ڀرڻا پوندا.
اسان توهان جو مواد وڪڻون نٿا، ۽ ان کي اشتهارن لاءِ استعمال نٿا ڪريون.
جيڪڏهن اسان کي لڳي ته ڪو مواد انهن شرطن يا قانون جي ڀڃڪڙي ڪري ٿو، يا ڪو ٺوس سبب سان ان جي رپورٽ ڪري، ته اسان توهان کان پهريان پڇڻ کانسواءِ اهو مواد هٽائي، ڪوئز واري صفحي تان لڪائي يا ان تائين رسائي روڪي سگهون ٿا.
6شيئر ڪرڻ ۽ پبلڪ ڪوئز
ڪوئز جي لنڪ هجڻ سان هر ڪنهن لاءِ ان کي حل ڪرڻ ممڪن آهي.
اڪائونٽ کان سواءِ AI سان ٺاهيل ڪوئز عوامي هوندا آهن: اهي ڪوئزن واري صفحي تي ڏيکاريا ويندا آهن، جتي هر ڪنهن لاءِ انهن کي ڳولڻ ۽ حل ڪرڻ ممڪن آهي، ۽ لاگ ان ٿيل ماڻهو انهن جي ڪاپي ٺاهي سگهن ٿا ۽ پنهنجين ڪاپين ۾ تبديلي ڪري سگهن ٿا. اڪائونٽ کان سواءِ AI سان ڪوئز ٺاهڻ جو مطلب آهي ته توهان ان جي اجازت ڏيو، Tjaz استعمال ڪرڻ ڇڏڻ کان پوءِ به. لاگ ان هوندي توهان جيڪو ڪوئز ٺاهيو، چاهي AI سان، ايڊيٽر ۾ شروعات کان يا ڪاپي طور، اهو ڪوئزن واري صفحي تي تيستائين نه ڏيکاريو ويندو جيستائين توهان ان کي عوامي نه بڻايو، ۽ اها سيٽنگ شيئر ڪرڻ وقت تبديل ڪري سگهجي ٿي. ڪوئز کي عوامي بڻائڻ جو مطلب آهي ته توهان ان لاءِ مٿي بيان ڪيل ڳالهين جي اجازت ڏيو، جيستائين توهان ان کي ٻيهر غير عوامي نه بڻايو.
سبق ۽ ڪورس صرف توهان جي تنظيم ڏسي سگهي ٿي، جيستائين توهان انهن کي عوامي نه بڻايو.
ڪوئز حل ڪرڻ وارن کي ان کي ريٽنگ ڏيڻ جو اختيار آهي، ۽ ريٽنگون ڪوئزن واري صفحي تي ڪوئز سان گڏ ڏيکاريون وڃن ٿيون.
7AI سان ٺهيل ڪوئز
Tjaz ڪوئز ٺاهڻ ۽ انهن جو ترجمو ڪرڻ لاءِ مصنوعي ذهانت (AI) استعمال ڪري ٿو. AI غلطيون ڪري سگهي ٿي: صحيح طور نشان لڳل جواب غلط ٿي سگهي ٿو، ڪا حقيقت پراڻي ٿي سگهي ٿي، ۽ ڪو متن نامناسب ٿي سگهي ٿو. ڪوئز استعمال ڪرڻ کان اڳ ان کي جانچيو، خاص ڪري تدريس، تربيت يا ڪنهن به اهڙي ڪم لاءِ جتي غلطيون اهميت رکن ٿيون.
Tjaz تي ڪوئز پيشه ورانه صلاح نه آهن، مثال طور طبي، قانوني يا مالي صلاح.
جيڪي ڪوئز توهان ٺاهيو ۽ شيئر ڪريو، انهن جي استعمال جي ذميواري توهان تي آهي، انهن حصن سميت جيڪي AI ٺاهيا آهن.
AI آمريڪا جي Anthropic جي آهي. جنهن مان AI کي ڪوئز ٺاهڻ لاءِ چيو وڃي ٿو، اهو ان ڏانهن موڪليو وڃي ٿو: وضاحت، سيٽنگون ۽ توهان جو شامل ڪيل ڪو به ڪورس مواد، ۽ جنهن ڪوئز جو توهان ترجمو ڪريو، ان جا متن. ان ۾ ذاتي ڊيٽا شامل نه ڪريو. توهان جو شامل ڪيل ڪورس مواد توهان جي اڪائونٽ سان، ”ماخذ مواد“ هيٺ، تيستائين رکيو وڃي ٿو جيستائين توهان اتان ان کي ختم نه ڪريو؛ جڏهن توهان جو اڪائونٽ ختم ڪيو وڃي ٿو، ته اهو توهان جي ڪوئزن سان گڏ توهان جي اداري جي ان ماڻهوءَ کي ملي ٿو جنهن کي اهي ڪوئز ملن ٿا، يا جيڪڏهن توهان ان ۾ آخري ماڻهو آهيو ته ختم ڪيو وڃي ٿو. جڏهن ان مان ٺهيل ڪوئز جي ڪنهن سوال جي جانچ ٿئي ٿي، ته اهو وري AI ڏانهن موڪليو وڃي ٿو. AI اهو به جانچي ٿي ته جنهن مان ڪوئز ٺاهڻ لاءِ چيو وڃي ٿو، اهو هنن شرطن جي اندر آهي، ۽ جيڪڏهن نه آهي، ته ڪوئز نه ٺاهيو وڃي ٿو.
ايڊيٽر ۾ لکيل يا تبديل ٿيل ڪوئز کي به، ان جي تصويرن سميت، AI هنن شرطن مطابق جانچي ٿي، جڏهن ان ۾ 10 منٽن تائين ڪا تبديلي نه ٿئي. جيڪڏهن اهو انهن شرطن جي اندر نه هجي، ته جيستائين ان ۾ تبديلي نه ڪئي وڃي، ٻيا ان کي حل، ڳولي يا نقل نه ڪري سگهندا، ۽ ان جي ٺاهيندڙ کي اي ميل ذريعي ان جو سبب ٻڌايو ويندو.
جڏهن ڪو AI سان ٺهيل ڪوئز جي ڪنهن سوال يا حقيقت ۾ غلطي جي رپورٽ ڪري، ته AI ان کي جانچي ٿي، ۽ جيڪڏهن اهو غلط هجي ته ڪوئز درست ڪري ٿي. جيڪڏهن سوال جو جواب ڏيڻ وارن مان گهڻا ان جي رپورٽ ڪن، ته ان جي جاءِ تي نئون سوال رکيو وڃي ٿو.
اهي جانچون خودڪار طور ٿين ٿيون، ۽ ڪو به ماڻهو انهن کي نٿو ڏسي. جيڪڏهن توهان کي لڳي ته AI غلط آهي، ته help@tjaz.com تي لکو، ۽ Tjaz جو ڪو ماڻهو ان کي ڏسندو.
AI سان ٺهيل ڪوئز حل ڪرڻ وقت ٻڌايو وڃي ٿو ته اهو AI سان ٺهيل آهي، ان جي نقلن ۾ به.
8ڇا ڪرڻ منع آهي
Tjaz کي هيٺين ڪمن لاءِ استعمال نه ڪريو:
- قانون يا ٻين ماڻهن جي حقن جي ڀڃڪڙي ڪرڻ، مثال طور سندن ڪاپي رائيٽ يا رازداري
- اهڙو مواد ٺاهڻ يا شيئر ڪرڻ جيڪو نفرت انگيز، ايذاءُ ڏيندڙ، تشدد ڀريو، جنسي يا ٻارن لاءِ نقصانڪار هجي، يا جنهن جو مقصد گمراهه ڪرڻ هجي
- اسپام، فراڊ يا نقصانڪار سافٽ ويئر موڪلڻ، يا انهن جون لنڪون ڏيڻ
- ڪنهن ٻئي جو روپ ڌارڻ
- انهن اڪائونٽن يا ڊيٽا تائين پهچڻ جيڪي توهان جا نه آهن، يا Tjaz جي سيڪيورٽي يا حدن کي ٽوڙڻ، مٿن حد کان وڌيڪ بار وجهڻ يا انهن کي ٽاري لنگهڻ
- Tjaz يا ان جي مواد کي خودڪار طريقي سان ڪاپي ڪرڻ، مثال طور اسڪريپرز يا بوٽس ذريعي
اسان اهڙو اڪائونٽ بلاڪ يا بند ڪري سگهون ٿا جيڪو انهن شرطن جي ڀڃڪڙي ڪري، يا جنهن کي بند ڪرڻ قانوني طور اسان لاءِ لازمي هجي، ۽ ضرورت پوڻ تي اڳواٽ خبردار ڪرڻ کانسواءِ به. شرطن يا قانون جي ڀڃڪڙي ڪندڙ ڪوئز جي رپورٽ ان ۾ موجود “ڪوئز رپورٽ ڪريو” بٽڻ سان، يا help@tjaz.com تي لکي ڪري سگهجي ٿي.
Tjaz ۾ هر رپورٽ جو جائزو ڪنهن انسان طرفان ورتو وڃي ٿو. جڏهن اسان ڪنهن اڪائونٽ سان ٺهيل ڪوئز هٽايون، ته ڪوئز ٺاهيندڙ کي اي ميل ذريعي ان جو سبب ٻڌايون ٿا، ۽ اهو به ته ان تي اعتراض ڪيئن ڪري سگهجي ٿو. جيڪڏهن رپورٽ ڪرڻ وقت توهان پنهنجي اي ميل ڏني هئي، ته اسان توهان کي پنهنجو فيصلو ٻڌائينداسين.
9توهان جي ذاتي ڊيٽا
هي حصو انهن سڀني ماڻهن جي ذاتي ڊيٽا بابت آهي جيڪي Tjaz استعمال ڪن، تڏهن به جڏهن توهان اڪائونٽ کانسواءِ ڪا ڪوئز حل ڪريو ۽ توهان اهي شرطون قبول نه ڪيون هجن.
توهان بابت جيڪا ذاتي ڊيٽا اسان پروسيس ڪريون ٿا، ان جا ذميوار اسان آهيون، يعني اسان ڊيٽا ڪنٽرولر آهيون. اسان ان کي يورپي يونين جي جنرل ڊيٽا پروٽيڪشن ريگيوليشن (GDPR) ۽ ڊنمارڪ جي قانون مطابق پروسيس ڪريون ٿا.
ذاتي ڊيٽا جيڪا اسان پروسيس ڪريون ٿا:
- توهان جو اڪائونٽ: توهان جي اي ميل ايڊريس، توهان جو نالو، Tjaz کي ڇا لاءِ استعمال ڪرڻ جو ارادو آهي، توهان جو ادارو ۽ ان ۾ توهان جو ڪردار. توهان جو پاسورڊ اهڙي طرح محفوظ ڪيو وڃي ٿو جو ڪو به ان کي پڙهي نه سگهي، اسان به نه. جيڪڏهن توهان پاس ڪي چالو ڪريو، ته اسان ان جي پبلڪ ڪي رکون ٿا، جيڪا لاگ اِن ڪرڻ لاءِ استعمال نٿي ٿي سگهي، اهو ڊوائيس جو قسم جنهن تي اها شامل ڪئي وئي، مثال طور iPhone، ۽ اها ڪڏهن شامل ڪئي وئي ۽ آخري ڀيرو ڪڏهن استعمال ٿي، ۽ ان جو بيڪ اپ ڪوڊ اهڙي طرح محفوظ ڪيو وڃي ٿو جو ڪو به ان کي پڙهي نه سگهي.
- جيڪو ڪجهه توهان ٺاهيو، ۽ ڪوئزن ۽ سبقن ۾ توهان جا ڏنل جواب، جيڪي لاگ اِن هجڻ وقت توهان جي اڪائونٽ سان محفوظ ٿين ٿا. ڪوئزن جا جواب لاگ اِن نه هجڻ وقت به محفوظ ٿين ٿا، توهان جي نالي کانسواءِ، مثال طور هر سوال تي ڪيترو وقت لڳو، توهان ڪهڙي ريٽنگ ڏني، ۽ ڪوئز 2D ۾ کيڏي وئي يا 3D راند طور، جنهن مان اسان ڏسون ٿا ته Tjaz ڪيئن استعمال ٿئي ٿو ۽ ان کي بهتر بڻايون ٿا.
- ٽيڪنيڪل ڊيٽا، مثال طور توهان جو IP ايڊريس، جيڪو غلط استعمال روڪڻ لاءِ استعمال ٿئي ٿو، مثال طور اها حد مقرر ڪرڻ لاءِ ته ڪيتريون ڪوئزون ٺاهي سگهجن. اسان اهو وڌ ۾ وڌ هڪ ڪلاڪ رکون ٿا، ۽ اسان جو هوسٽنگ فراهم ڪندڙ ان کي پنهنجن لاگز ۾ هڪ سال تائين رکي ٿو. جڏهن توهان لاگ اِن ڪريو، سائن اپ ڪريو، پنهنجو پاسورڊ يا اي ميل ايڊريس مٽايو، يا پاس ڪي چالو يا بند ڪريو، ته اسان انهن لاگز ۾ اهو به لکون ٿا ته ڇا ٿيو ۽ توهان جي اڪائونٽ جي id، پر توهان جي اي ميل ايڊريس يا پاسورڊ ڪڏهن به نه، ته جيئن اڪائونٽن تي حملا سڃاڻي سگهون.
- جيڪڏهن توهان ڪنهن ڪوئز جي رپورٽ ڪريو: جيڪو توهان لکو، ۽ توهان جي اي ميل، جيڪڏهن توهان ڏيو، ته جيئن توهان کي ٻڌائي سگهون ته اسان ڇا فيصلو ڪيو.
- جيڪڏهن توهان “مدد ۽ راءِ” ذريعي اسان ڏانهن لکو: جيڪو توهان لکو، اهو صفحو جتان لکيو ويو ۽ توهان ڪهڙو برائوزر استعمال ڪريو، ته جيئن توهان جي مدد ڪري سگهون، ۽ اسان جا جواب. جيڪڏهن توهان لاگ اِن هجو، ته توهان جو اڪائونٽ به، ۽ جيڪڏهن توهان بالغ هجو ۽ پنهنجي اي ميل ڏيو، ته توهان جي اي ميل، ته جيئن توهان کي جواب ڏئي سگهون. اهو آخري پيغام کان ٻه سال پوءِ ڊليٽ ڪيو وڃي ٿو، يا جيڪڏهن توهان چئو ته ان کان اڳ.
- جيڪڏهن توهان ڪوئز جي آخر ۾ ڪنهن کي چيلنج ڏيو: ڪيترا جواب صحيح ٿيا، ۽ اهو نڪ نيم جيڪو توهان لکو، جيڪڏهن لکو، جيڪو چيلنج حاصل ڪندڙ ۽ هر اهو ماڻهو ڏسي سگهي جنهن تائين لنڪ اڳتي پهچي. اهو 30 ڏينهن کانپوءِ ڊليٽ ڪيو وڃي ٿو.
- جيڪڏهن توهان وڏي اسڪرين تي گڏجي ڪوئز کيڏيو: اهو نڪ نيم جيڪو توهان لکو، جيڪو راند ۾ سڀ وڏي اسڪرين تي ڏسن ٿا، توهان جا جواب ۽ پوائنٽس، ۽ توهان جي برائوزر ۾ رکيل هڪ ٽوڪن، ته جيئن ڪنيڪشن ٽٽڻ تي توهان ساڳئي رانديگر طور واپس اچي سگهو. اهي راند کان هڪ ڏينهن پوءِ ڊليٽ ڪيا وڃن ٿا، ۽ رڳو اهو رکيو وڃي ٿو ته ڪيترن کيڏيو، نالن کانسواءِ.
- جيڪڏهن توهان Slack ۾ Tjaz استعمال ڪريو، يا توهان کي اتي ان کان ڪا ڪوئز ملي: هيٺ “Slack ۾ Tjaz” ڏسو.
اسان ان کي ڇو پروسيس ڪريون ٿا، ۽ قانوني بنياد:
- توهان کي Tjaz ۽ توهان جو اڪائونٽ ڏيڻ لاءِ، ۽ توهان جي اڪائونٽ بابت اي ميلون موڪلڻ لاءِ، مثال طور توهان جي اي ميل ايڊريس جي تصديق لاءِ. اهو توهان سان اسان جي معاهدي لاءِ ضروري آهي (GDPR آرٽيڪل 6(1)(b)).
- Tjaz کي محفوظ رکڻ، غلط استعمال روڪڻ ۽ Tjaz کي بهتر بڻائڻ لاءِ، مثال طور ان مان ته استعمال ڪندڙ ان کي ڇا لاءِ استعمال ڪرڻ جو ارادو رکن ٿا. اهو هڪ محفوظ ۽ ڪارآمد سروس هلائڻ ۾ اسان جو جائز مفاد آهي (آرٽيڪل 6(1)(f)).
- قانون تي عمل ڪرڻ لاءِ، مثال طور حساب ڪتاب جا ضابطا، جيڪڏهن اسان ادا ڪيل پلان شامل ڪريون (آرٽيڪل 6(1)(c)).
اسان توهان جي ذاتي ڊيٽا اشتهارن لاءِ استعمال نٿا ڪريون، ۽ نه ئي ان کي وڪڻون ٿا. خودڪار طور ٿيندڙ فيصلا رڳو AI جون ڪوئزن جون جاچون آهن، ڏسو “AI سان ٺهيل ڪوئزون”، ۽ چيلنجن ۽ وڏي اسڪرين تي راندين جي نڪ نيمن جون جاچون، ۽ جيڪڏهن توهان چئو ته Tjaz جو ڪو ماڻهو ان کي ٻيهر ڏسي ٿو.
توهان جي مدد لاءِ، يا غلط استعمال روڪڻ لاءِ، Tjaz هلائيندڙ ماڻهو Tjaz کي ائين ڏسي سگهن ٿا جيئن توهان ان کي لاگ اِن هجڻ وقت ڏسو، ۽ اهي ڪوئزون ڊليٽ ڪري سگهن ٿا جيڪي انهن شرطن جي ڀڃڪڙي ڪن. اهو رڳو ضرورت وقت ڪيو وڃي ٿو، ۽ ان جو لاگ رکيو وڃي ٿو.
اسان جا سپلائر، جيڪي اسان لاءِ ذاتي ڊيٽا محفوظ ۽ پروسيس ڪن ٿا:
- فرانس ۾ Scalingo، Tjaz ۽ ان جا ڊيٽابيس فرانس ۾ هوسٽ ڪري ٿو.
- فرانس ۾ Scaleway، ڪوئزن، سبقن ۽ ڪورسن ۾ تصويرون محفوظ ڪري ٿو، ۽ Tjaz جون اي ميلون موڪلي ٿو، يورپي يونين ۾.
- Google، Google Ireland ذريعي، help@tjaz.com تي لکيل اي ميلون، ۽ “مدد ۽ راءِ” ذريعي اسان ڏانهن لکيل پيغام وصول ڪري ٿو. Google انهن کي يورپي يونين کان ٻاهر به پروسيس ڪري سگهي ٿو، مثال طور آمريڪا ۾، EU-US ڊيٽا پرائيويسي فريم ورڪ ۽ يورپي يونين جي معياري معاهداتي شقن تحت.
- آمريڪا ۾ Anthropic، جنهن جي AI ڪوئزون ٺاهي، جاچي ۽ ترجمو ڪري ٿي، هيٺ ڏسو.
Anthropic جي AI کي اهو ملي ٿو جنهن مان توهان ڪوئز ٺاهڻ يا ترجمو ڪرڻ لاءِ چئو، ڪوئزن جون اهي لکتون ۽ تصويرون جيڪي ايڊيٽر ۾ لکيون يا مٽايون وڃن، اهي سوال جن ۾ ڪو غلطي جي رپورٽ ڪري، ڪوئز جي رپورٽ ۾ لکيل ڳالهه، ان کي انگريزي ۾ ترجمو ڪرڻ لاءِ، جيڪو توهان “مدد ۽ راءِ” ذريعي اسان ڏانهن لکو، ان کي ڊينش ۾ ترجمو ڪرڻ لاءِ، ۽ اسان جا جواب، انهن کي توهان جي ٻولي ۾ ترجمو ڪرڻ لاءِ، ۽ چيلنج يا وڏي اسڪرين واري راند لاءِ لکيل نڪ نيم، اها جاچ ڪرڻ لاءِ ته ان کي ڏيکارڻ ٺيڪ آهي، مثال طور ته اهو پورو نالو يا ڪو بدتميز لفظ نه آهي. ان کي Tjaz کان توهان جو نالو يا اي ميل ايڊريس نٿي ملي، پر جيڪو ڪجهه ان ڏانهن موڪليو وڃي، ان ۾ موجود ڪا به ذاتي ڊيٽا ملي ٿي، تنهنڪري ڪوئزن ۾ ذاتي ڊيٽا نه وجهو. Anthropic ان کي 30 ڏينهن اندر ڊليٽ ڪري ٿو، سواءِ ان جي ته اها ان جي AI جو غلط استعمال روڪڻ لاءِ يا قانون تحت گهربل هجي. Anthropic جي شرطن ۾ يورپي يونين جون معياري معاهداتي شقون شامل آهن، ۽ انهن ۾ لکيل آهي ته اهو Tjaz کان مليل شيون پنهنجي AI جي تربيت لاءِ استعمال نٿو ڪري.
جيڪڏهن توهان Google، Microsoft، Facebook يا Slack سان لاگ اِن ڪريو، ته اهي اسان کي توهان جو نالو ۽ اي ميل ايڊريس ٻڌائين ٿا، ۽ Slack اهو به ته توهان پنهنجي اداري جي Slack ۾ ڪير آهيو، ڏسو “Slack ۾ Tjaz”. جيڪو ڪجهه اهي توهان بابت ڄاڻن ٿا، ان تي انهن جون پنهنجون شرطون لاڳو ٿين ٿيون.
اسان توهان جي ذاتي ڊيٽا تيستائين رکون ٿا جيستائين توهان جو اڪائونٽ موجود هجي. جڏهن توهان جو اڪائونٽ ڊليٽ ٿئي، ته اسان 30 ڏينهن اندر توهان جي اڪائونٽ جا تفصيل ڊليٽ ڪريون ٿا، سواءِ ان جي جيڪو قانون تحت رکڻ لازمي آهي، ۽ بيڪ اپن جي، جيڪي ڪجهه وقت کانپوءِ ڊليٽ ٿين ٿا. توهان جي اداري جون ڪوئزون، سبق ۽ ڪورس ان ۾ موجود ٻين لاءِ رهن ٿا، يا جيڪڏهن توهان ان ۾ آخري ماڻهو هجو، ته ان سان گڏ ڊليٽ ٿين ٿا. اڪائونٽ کانسواءِ ڏنل جواب اهڙي ڪنهن به شيءِ کانسواءِ رکيا وڃن ٿا جيڪا ٻڌائي ته اهي ڪنهن ڏنا. ڪوئزن جون رپورٽون رکيون وڃن ٿيون، ته جيئن جيڪڏهن ڪنهن ڪوئز جي ٻيهر رپورٽ ٿئي، ته ڏسي سگهجي ته ان کي ڪيئن نبيريو ويو.
توهان کي حق آهي ته اسان وٽ توهان بابت موجود ذاتي ڊيٽا ڏسو، ان کي درست يا ڊليٽ ڪرايو، ان جو استعمال محدود ڪرايو، ان جي استعمال تي اعتراض ڪريو، ۽ ان کي اهڙي فارميٽ ۾ حاصل ڪريو جيڪو توهان ٻئي هنڌ کڻي وڃي سگهو. help@tjaz.com تي لکو. ڊنمارڪ جي ڊيٽا پروٽيڪشن ايجنسي (Datatilsynet) وٽ datatilsynet.dk تي شڪايت پڻ ڪري سگهجي ٿي.
Tjaz جو سرور هر ٻولي لاءِ، ڪلاڪ وار، اهو به ڳڻي ٿو ته ڪيترا ماڻهو فرنٽ پيج ڏسن ٿا، ڪوئز جو آرڊر ڏين ٿا، ڪوئز ٺهرائي وٺن ٿا، ان کي آخر تائين کيڏن ٿا ۽ کاتو ٺاهين ٿا، ته جيئن ڏسي سگهجي ته Tjaz ڪيئن استعمال ٿئي ٿو. اهي انگ ڪنهن به ماڻهو جي سڃاڻپ بابت ڪجهه به نٿا ٻڌائين: انهن لاءِ نه ڪوڪيز، نه IP پتا ۽ نه ئي توهان جي ڊوائيس مان ڪا شيءِ استعمال ٿئي ٿي، تنهنڪري اهي ذاتي ڊيٽا نه آهن.
10ڪنهن اداري طرفان شامل ڪيل ذاتي ڊيٽا
جڏهن ڪو ادارو Tjaz کي ٻين ماڻهن بابت ذاتي ڊيٽا لاءِ استعمال ڪري، مثال طور جڏهن ساٿين کي دعوت ڏئي، يا پنهنجي ملازمن يا شاگردن کان جواب گڏ ڪري، ته اهو ادارو فيصلو ڪري ٿو ته ڊيٽا ڇا لاءِ استعمال ٿيندي، ۽ اهو ئي ان ڊيٽا جو ڊيٽا ڪنٽرولر آهي. ان ڊيٽا لاءِ قانوني بنياد هجڻ، ۽ جن ماڻهن بابت اها ڊيٽا آهي انهن کي آگاهه ڪرڻ، ان اداري جي ذميواري آهي.
Tjaz اها ڊيٽا اداري جي طرفان، ان جي ڊيٽا پروسيسر طور، رڳو انهن شرطن مطابق Tjaz هلائڻ لاءِ پروسيس ڪري ٿو، ۽ اهي شرط ئي اداري جون Tjaz کي هدايتون آهن. Tjaz ڊيٽا کي رازداري ۽ حفاظت سان رکي ٿو، رڳو مٿي ڄاڻايل سپلائرز کي سب پروسيسرز طور استعمال ڪري ٿو، ۽ انهن کي بدلائڻ کان اڳ اداري کي ٻڌائي ٿو، ته جيئن اهو اعتراض ڪري سگهي. Tjaz اداري کي انهن ماڻهن جي درخواستن جا جواب ڏيڻ ۾ مدد ڪري ٿو جن بابت اها ڊيٽا آهي، جيڪڏهن ڊيٽا جي حفاظت ٽٽي (ڊيٽا بريچ) ته بنا غير ضروري دير جي اداري کي ٻڌائي ٿو، ۽ جڏهن ادارو Tjaz استعمال ڪرڻ ڇڏي ڏئي ته ڊيٽا ڊليٽ ڪري ٿو.
جيڪڏهن توهان جي اداري کي ڌار ڊيٽا پروسيسنگ معاهدي جي ضرورت هجي، ته help@tjaz.com تي لکو.
11Slack ۾ Tjaz
جيڪڏهن توهان جي عمر گهٽ ۾ گهٽ 16 سال آهي، ته Tjaz کي پنهنجي اداري جي Slack سان ڳنڍي، اتي ماڻهن کي ڪوئزون موڪلي سگهجن ٿيون. Slack توهان جي اداري جي پنهنجي سروس آهي، جيڪا ان جي Slack (Salesforce، آمريڪا) سان معاهدي تحت آهي، ۽ جيڪو ڪجهه Tjaz، Slack ڏانهن موڪلي ٿو، اهو اتي محفوظ ٿئي ٿو جتي توهان جي اداري جو Slack ڊيٽا محفوظ ڪري ٿو. Slack تي Slack جون پنهنجون شرطون ۽ پرائيويسي پاليسي لاڳو ٿين ٿيون.
جڏهن توهان Slack ڳنڍيو، ته اسان workspace جي ID ۽ نالو، هڪ ڪي جيڪا Tjaz کي اتي پيغام موڪلڻ ڏئي ٿي (انڪرپٽ ٿيل)، ۽ اهو رکون ٿا ته ان کي ڪنهن ڳنڍيو. جڏهن توهان ڪا ڪوئز موڪليو، ته اسان رکون ٿا ته توهان اها ڪنهن ڪنهن ڏانهن موڪلڻ لاءِ چونڊي، هر ماڻهوءَ جي Slack ID ۽ نالو، ڇا اها ان تائين پهتي، ۽، جيستائين توهان اها گمنام طور نه موڪليو، انهن جا جواب، ڇا اهي صحيح هئا ۽ انهن ڪڏهن جواب ڏنو، ته جيئن توهان ڏسي سگهو ته ڪيئن رهيو.
Slack اسان کي اهو به ٻڌائي ٿو ته Tjaz جي پيغامن ۾ بٽڻ ڪنهن دٻايو، انهن جي Slack ID ۽ نالي سان، ۽ جڏهن اسان ڏسون ته ڪنهن چينل ۾ ڪير آهي، ته اهو اسان کي ماڻهن جا پروفائل (مثال طور عهدو ۽ ٽائيم زون) موڪلي ٿو. اسان رڳو ID، نالو ۽ اهو استعمال ڪريون ٿا ته ڇا اهي مهمان آهن يا ڪنهن ٻئي اداري مان؛ باقي اسان نٿا رکون.
گمنام ڪوئز ۾، اسان ڪڏهن به محفوظ نٿا ڪريون ته ڪهڙا جواب ڪنهن ڏنا: جواب هڪ بي ترتيب نمبر هيٺ رکيا وڃن ٿا، ڏينهن سان پر وقت کانسواءِ. اسان کي خبر هوندي آهي ته جواب ڪنهن ڪنهن ڏنو آهي، ته جيئن کين ياد نه ڏياريون، پر موڪليندڙ کي خبر ناهي، ۽ موڪليندڙ کي نتيجا تڏهن ئي نظر اچن ٿا جڏهن گهٽ ۾ گهٽ 5 ماڻهن جواب ڏنو هجي.
جن ماڻهن کي ڪوئز موڪلي وڃي، انهن بابت ڊيٽا اسان ان اداري جي طرفان پروسيس ڪريون ٿا جنهن جو Slack آهي، ان جي ڊيٽا پروسيسر طور (ڏسو “ڪنهن اداري طرفان شامل ڪيل ذاتي ڊيٽا”). ادارو پابند آهي ته پنهنجن ماڻهن کي نالن سان موڪليل ڪوئزن بابت ٻڌائي.
اسان Slack مان ڪجهه به ڪڏهن به AI ڏانهن نٿا موڪليون، ان کي ڪڏهن به AI جي تربيت لاءِ استعمال نٿا ڪريون، ڪڏهن به نٿا وڪڻون ۽ ڪڏهن به اشتهارن لاءِ استعمال نٿا ڪريون، ۽ Slack ۾ جواب ڏيندڙ ماڻهن کي اي ميل نٿا ڪريون.
نالا، Slack IDs ۽ هر ماڻهوءَ جا جواب تڏهن ڊليٽ ڪيا وڃن ٿا جڏهن موڪليندڙ ڪوئز جي موڪل ڊليٽ ڪري، ۽ وڌ ۾ وڌ ان جي آخري تاريخ کان 12 مهينا پوءِ؛ ان کانپوءِ اسان رڳو نالن کانسواءِ مجموعي انگ رکون ٿا. جيڪڏهن ڪو چوي “مون کي ڪوئز نه موڪليو”، ته اسان رڳو سندن Slack ID ۽ اها چونڊ رکون ٿا، ته جيئن ان جو احترام ڪري سگهون. جڏهن Tjaz کي ڪنهن workspace مان هٽايو وڃي يا ان جي رسائي منسوخ ڪئي وڃي، ته اسان اها ڪي فوري طور ڊليٽ ڪريون ٿا ۽ workspace جو سمورو Slack ڊيٽا 14 ڪاروباري ڏينهن اندر.
Slack ۾ Tjaz کان جنهن کي به ڪوئز ملي هجي، ان جي ڊيٽا ڏسڻ يا ڊليٽ ڪرڻ جي درخواست help@tjaz.com تي يا “مدد ۽ راءِ” ذريعي ڪري سگهجي ٿي، اڪائونٽ کانسواءِ.
12ڪوڪيز
Tjaz هي ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو، سڀ رڳو Tjaz لاءِ. اسان ڪوڪيز اشتهارن يا ٽريڪنگ لاءِ استعمال نٿا ڪريون.
- tjaz_session توهان کي لاگ اِن رکي ٿي، جيستائين توهان برائوزر بند ڪريو، يا هڪ سال تائين، جيڪڏهن توهان لاگ اِن رهڻ چونڊيو.
- tjaz_lang توهان جي چونڊيل ٻولي هڪ سال تائين ياد رکي ٿي.
- tjaz_quiz_owner، 5 سالن تائين، ياد رکي ٿي ته اڪائونٽ کانسواءِ توهان جيڪي ڪوئزون ٺاهيو، اهي توهان جي برائوزر ٺاهيون.
- tjaz_quiz_settings، هڪ سال تائين، اهي سيٽنگون ياد رکي ٿي جيڪي توهان آخري ڀيرو ڪوئز ٺاهڻ وقت چونڊيون، مثال طور انداز ۽ سوالن جو تعداد، ۽ اهو ته اهي کليل هيون يا نه، پر اهو نه ته ڪوئز ڪهڙي موضوع تي هئي.
- tjaz_character، هڪ سال تائين، ياد رکي ٿي ته توهان 3D راند ۾ پنهنجو ڪردار ڪيئن ٺاهيو.
- tjaz_oauth چند منٽن لاءِ استعمال ٿئي ٿي، جڏهن توهان Google، Microsoft، Facebook يا Slack سان لاگ اِن ڪريو.
- tjaz_slack چند منٽن لاءِ استعمال ٿئي ٿي، جڏهن توهان Tjaz کي Slack ۾ شامل ڪريو، ۽ ان کانپوءِ هڪ ڪلاڪ لاءِ، ته جيئن جنهن صفحي تي توهان واپس اچو، اهو ٻڌائي سگهي ته توهان ان کي ڪهڙي workspace ۾ شامل ڪيو.
- tjaz_impersonate رڳو Tjaz هلائيندڙ ماڻهو استعمال ڪن ٿا، وڌ ۾ وڌ چند ڪلاڪن لاءِ، جڏهن اهي Tjaz کي ائين ڏسن جيئن ڪو استعمال ڪندڙ ڏسي.
Tjaz توهان جي برائوزر ۾ هي شيون به رکي ٿو، جيڪي ڪوڪيز نه آهن:
- جيڪا ڪوئز توهان حل ڪريو، ان جا جواب، ته جيئن توهان اتان جاري رکي سگهو جتي ڇڏيو هو، تڏهن به جڏهن توهان 2D ۽ 3D وچ ۾ مٽايو.
- playbackRate ياد رکي ٿي ته ڪوئزن ۾ وڊيوز لاءِ توهان ڪهڙي رفتار چونڊي.
- tjazQuizEnd، جيستائين توهان ٽيب بند ڪريو، ياد رکي ٿي ته ڪوئز ختم ٿيڻ تي ڪهڙي صفحي ڏانهن موٽي ٿي.
- tjazQuizDraft، وڌ ۾ وڌ هڪ ڏينهن لاءِ، ياد رکي ٿي ته توهان مکيه صفحي تي ڇا لکيو ۽ چونڊيو، جڏهن توهان ماخذ مواد شامل ڪرڻ لاءِ سائن اپ يا لاگ اِن ڪرڻ وڃو، ته جيئن واپس اچڻ تي اهو اتي موجود هجي. واپس اچڻ سان ئي اهو هٽايو وڃي ٿو.
- جڏهن توهان وڏي اسڪرين تي گڏجي ڪوئز کيڏيو، اهو ٽوڪن جنهن سان توهان جي فون راند ۾ شامل ٿي، ته جيئن توهان ساڳئي رانديگر طور واپس اچي سگهو، ۽ وڏي اسڪرين تي اها راند جيڪا اها ڏيکاري ٿي، ته جيئن صفحو ٻيهر کلڻ تي اها جاري رهي، جيستائين راند ختم نه ٿئي.
13اسان جي ذميواري
Tjaz مفت آهي، ۽ جيئن آهي تيئن مهيا ڪيو وڃي ٿو. قانون جي اجازت جي حد تائين، Tjaz استعمال ڪرڻ يا ان کي استعمال نه ڪري سگهڻ سبب ٿيندڙ نقصانن لاءِ اسان ذميوار نه آهيون، مثال طور گم ٿيل ڊيٽا، آمدني جو نقصان، يا ڪوئزن ۾ غلطين جا نتيجا، انهن غلطين سميت جيڪي AI يا ٻين استعمال ڪندڙن ڪيون.
جيڪڏهن ان جي باوجود اسان ذميوار هجون، ته اسان جي ذميواري ان رقم تائين محدود آهي جيڪا توهان نقصان کان اڳ جي 12 مهينن ۾ Tjaz لاءِ اسان کي ادا ڪئي، يا DKK 500 تائين، جيڪا به رقم وڌيڪ هجي.
اسان انهن دير يا ناڪامين لاءِ ذميوار نه آهيون جيڪي اسان جي اختيار کان ٻاهر شين سبب ٿين، مثال طور اسان جي سپلائرز وٽ خرابيون، Tjaz تي حملا، يا بجلي ۽ نيٽ ورڪ جون خرابيون.
انهن شرطن ۾ ڪابه ڳالهه اها ذميواري محدود نٿي ڪري جيڪا قانون مطابق محدود نٿي ڪري سگهجي، مثال طور ارادي يا سخت لاپرواهي لاءِ، ۽ نه ئي لازمي قانون تحت صارف طور توهان جا حق محدود ڪري ٿي.
14کاتو بند ڪرڻ
Tjaz استعمال ڪرڻ ڪنهن به وقت ڇڏي سگهجي ٿو، ۽ کاتو پنهنجي پروفائيل تي ڊليٽ ڪري سگهجي ٿو، يا help@tjaz.com تي لکي ڊليٽ ڪرائي سگهجي ٿو.
جيڪڏهن توهان انهن شرطن جي ڀڃڪڙي ڪريو، ته Tjaz توهان جو کاتو بند ڪري سگهي ٿو. Tjaz اهڙو کاتو به بند ڪري سگهي ٿو جيڪو 2 سالن کان استعمال نه ٿيو هجي، پر گهٽ ۾ گهٽ 30 ڏينهن اڳ توهان کي اي ميل ذريعي ٻڌائڻ کان پوءِ.
15شرطن ۾ تبديليون
Tjaz انهن شرطن ۾ تبديلي ڪري سگهي ٿو، مثال طور جڏهن پئسن وارا پلان شامل ڪيا وڃن. جيڪڏهن ڪا تبديلي توهان لاءِ اهم هجي، ته Tjaz ان جي لاڳو ٿيڻ کان گهٽ ۾ گهٽ 30 ڏينهن اڳ توهان کي اي ميل ذريعي يا Tjaz تي ٻڌائي ٿو، سواءِ ان صورت جي جو قانون يا حفاظت سبب ان کي جلدي ٿيڻو هجي. ان کان پوءِ به Tjaz جو استعمال جاري رکڻ جو مطلب آهي نون شرطن کي قبول ڪرڻ. جيڪڏهن توهان اهي قبول نه ڪريو، ته Tjaz استعمال ڪرڻ ڇڏي سگهجي ٿو ۽ کاتو ڊليٽ ڪرائي سگهجي ٿو.
Tjaz توهان سان ٿيل معاهدو، توهان جي کاتي ۽ مواد سميت، ڪنهن اهڙي ڪمپني ڏانهن منتقل ڪري سگهي ٿو جيڪا Tjaz سنڀالي، مثال طور اها ڪمپني جيڪا Allan Ebdrup ان کي هلائڻ لاءِ ٺاهي. جيڪڏهن ائين ٿيو ته Tjaz توهان کي ٻڌائيندو، ۽ انهن شرطن تحت توهان جا حق ساڳيا رهندا.
16قانون ۽ تڪرار
انهن شرطن تي ڊنمارڪ جو قانون لاڳو ٿئي ٿو. جيڪڏهن اسان ۾ ڪو اختلاف ٿئي، ته مهرباني ڪري پهرين اسان کي لکو، ته جيئن گڏجي ان کي حل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري سگهجي.
تڪرارن جو فيصلو ڊنمارڪ جون عدالتون ڪنديون، پهرين مرحلي ۾ ڪوپن هيگن جي شهري عدالت (Københavns Byret). جيڪڏهن توهان يورپي يونين ۾ صارف آهيو، ته توهان کي پنهنجي رهائش واري ملڪ جي لازمي قاعدن جو تحفظ حاصل رهي ٿو، ۽ تڪرار اتي جي عدالتن ۾ به کڻي وڃي سگهجي ٿو.
شرط انگريزي ۾ لکيل آهن ۽ AI سان ترجمو ڪيا ويا آهن. جيڪڏهن ڪو ترجمو انگريزي نسخي کان مختلف هجي، ته قانون جي اجازت جي حد تائين انگريزي نسخو لاڳو ٿيندو.
17رابطو
جيڪڏهن توهان کي شرطن يا پنهنجي ذاتي ڊيٽا بابت سوال هجن، يا اهڙي مواد جي رپورٽ ڪرڻي هجي جيڪو شرطن جي ڀڃڪڙي ڪري، ته help@tjaz.com تي لکو.
help@tjaz.com يورپي يونين جي ڊجيٽل سروسز ايڪٽ تحت استعمال ڪندڙن ۽ اختيارين لاءِ Tjaz جو رابطي جو هنڌ به آهي. اسان کي ڊينش يا انگريزي ۾، يا پنهنجي ٻولي ۾ لکي سگهجي ٿو، جنهن جو ترجمو Tjaz ڪري ٿو.


