Mawatho na mĩtaratara

1Ithuĩ tũrĩ aũ

Tjaz ĩthondekagwo na ĩkarũgamĩrĩrwo nĩ Allan Ebdrup, mũndũ o mwene ũrĩ Denmark. Gũtirĩ kambuni ĩrĩ thutha wa Tjaz o na rĩu. Thĩinĩ wa mĩtaratara ĩno, “ithuĩ” nĩ kuuga Allan Ebdrup, na “wee” nĩ kuuga wee, ũrĩa ũhũthagĩra Tjaz.

2Kwĩtĩkĩra mawatho

Wĩtĩkagĩra mawatho maya rĩrĩa wahingũra akaũnti, kana rĩrĩa wathondeka kĩgeranio ũtarĩ na akaũnti. Angĩkorwo ndũmetĩkĩrĩte, ndagũthaitha ndũgahũthĩre Tjaz.

Ũngĩhũthĩra Tjaz nĩ ũndũ wa kĩama, ta cukuru kana kampuni, wĩtĩkagĩra mawatho handũ ha kĩama kĩu, na ũkoonania atĩ nĩ wĩtĩkĩrĩtio gwĩka ũguo.

No mũhaka ũkorwo ũrĩ na mĩaka 13 kana makĩria nĩguo ũhingũre akaũnti, na ũkoonanagia ũguo rĩrĩa wĩandĩkithia. Mũndũ o wothe no ageranio igeranio atarĩ na akaũnti.

3Tjaz nĩ kĩĩ

Kũu Tjaz no ũthondeke igeranio, mĩthomo na kosi, o na ũrĩ na ũteithio wa AI, na ũcigayane na andũ angĩ.

Rĩu Tjaz ndĩrĩhagwo. No tũkaongerera mĩtaratara ya kũrĩha thutha-inĩ. Thogora wayo na mawatho mangĩ o mothe nĩ monanagio mbere ya ũthuure mũtaratara wa kũrĩha, na ndũrĩ hĩndĩ ũkarĩha kĩndũ ũtathuurĩte.

Nĩ tũgerageria o ũrĩa wothe tũngĩhota nĩguo Tjaz ĩthiĩ na mbere kũruta wĩra, ĩrĩ ya ũgitĩri na ya bata, no Tjaz ĩheanagwo o ta ũrĩa ĩrĩ. Tũtingĩkwĩrĩra atĩ ĩkoragwo ĩrĩ ho hĩndĩ ciothe, atĩ ndĩrĩ na mahĩtia, kana atĩ gũtirĩ kĩndũ gĩkaaga, nĩ ũndũ ũcio iga ikobi ciaku nyene cia kĩrĩa kĩrĩ na bata harĩ we.

No tũgarũre Tjaz, ta kwongerera, kũgarũra kana kweheria maũndũ marĩa ĩhotaga gwĩka, na tũhingĩrĩrie ũrĩa ĩngĩhũthĩrwo, ta igeranio ciigana atĩa ingĩthondekwo thaa-inĩ ĩmwe. Ningĩ no tũhinge Tjaz. Tũngĩĩka ũguo, nĩ tũgũkwĩra mbere ya mĩthenya 30 kana makĩria, nĩguo ũhote kũiga kĩrĩa wathondeka.

4Akaũnti gaku na kĩama gĩaku

Heana ũhoro ũrĩa wa ma rĩrĩa ũkwĩandĩkithia, na ũige password yaku ĩrĩ ya hitho. Wee nĩwe ũrĩ na wĩbaci wa ũrĩa wothe wĩkagwo na akaunti yaku, kwoguo tũmenyithie o rĩmwe ũngĩĩciiria nĩ kũrĩ mũndũ ũngĩ ũmĩhũthĩrĩte.

Rĩrĩa ũkwĩandĩkithia, nĩ ũheagwo kĩama gĩaku mwene, kĩrĩa wee ũrĩ mũrũgamĩrĩri wakĩo, tiga ũrĩ wĩtĩtwo kĩama-inĩ kĩa mũndũ ũngĩ. Arũgamĩrĩri nĩo matuaga nũũ ũrĩ kĩama-inĩ kĩao, na no mete, magarũre na meherie andũ akĩo. Mũndũ o wothe ũrĩ kĩama-inĩ no one igeranio ciothe, mĩthomo yothe na makoothi mothe makĩo, na athondeke mangĩ merũ. No mũndũ ũrĩa ũthondekete kĩgeranio ũngĩkĩgarũra na gũkĩeheria, no mũndũ o wothe ũrĩ kĩama-inĩ no agarũre na eherie mĩthomo na makoothi makĩo. Rĩrĩa mũndũ wa kĩama aaherio, ũrĩa ũmweheria nĩwe ũthuuraga nũũ kĩama-inĩ ũkũheo igeranio iria athondekete.

5Maũndũ maku

Kĩrĩa ũthondekaga kana ũkongerera kũu Tjaz, ta igeranio, ndeto, mbica na indo cia kosi, nĩ indo ciaku. Ũtigaraga na kĩhooto kĩa indo icio.

Nĩ ũtũheaga rũtha rwa kũiga, gũkobia, gũtaũra, kũgarũra nĩguo ciagĩrĩre, na kuonania indo ciaku, o nginya harĩa kwagĩrĩire nĩguo Tjaz na maũndũ marĩa ĩhotaga gwĩka irute wĩra, ta gũthondeka kĩgeranio kuuma indo-inĩ ciaku cia kosi, kana kuonia kĩgeranio gĩaku andũ arĩa magĩĩkaga. Rũtha rũu nĩ rwa tũhũ, nĩ rwa thĩ yothe na ti rwa ithuĩ tũiki, na rũikaraga hĩndĩ ĩrĩa yothe indo icio irĩ kũu Tjaz, o na harĩ ikobi iria andũ angĩ mathondekete, rora hau thĩ.

Ongerera tu indo iria ũrĩ na kĩhooto kĩa kũhũthĩra, ta ndũkongerere ibuku, mbica kana indo cia kosi cia mũndũ ũngĩ ũtarĩ na rũtha.

Ndũkongerere ũhoro wa kĩmũndũ wĩgiĩ andũ angĩ, ta arutwo, arĩa mũrutaga wĩra hamwe kana ateja, tiga ũrĩ na rũtha, na ndũrĩ hĩndĩ ũkongerera ũhoro wa kĩmũndũ wa hitho mũno, ta wĩgiĩ ũgima wa mwĩrĩ, ndini kana ũhoro wa ngomanio.

Wee nĩwe ũrĩ na ũigĩrĩru wa indo ciaku. Mũndũ angĩtũtwara ciira kana atũrie kĩndũ nĩ ũndũ wa indo ciaku, kana nĩ ũndũ nĩ ũthũkĩtie mawatho maya, no mũhaka ũrĩhe marĩhi marĩa magĩrĩire marĩa tũgũkorwo tũrutĩte, o nginya harĩa watho ũrĩtĩkĩrĩtie.

Tũtiendagia indo ciaku, na tũticihũthagĩra kũmenyithia indo cia kwendio.

No tweherie indo, tũcihithe karatathi-inĩ ka igeranio kana tũgirie andũ gũcikinyĩra, tũtakũũrĩtie mbere, angĩkorwo nĩ tũrona atĩ nĩ ithũkĩtie mawatho maya kana watho, kana mũndũ angĩcimenyithia arĩ na gĩtũmi kĩega.

6Kũgayana na igeranio cia andũ othe

Mũndũ o wothe ũrĩ na link ya kĩgeranio no akĩcookie.

Igeranio iria ithondeketwo na AI hatarĩ akaunti nĩ cia andũ othe: nĩ cionanagio ruuraine rwa igeranio, kũrĩa mũndũ o wothe angĩcioona na acicookie, na andũ arĩa marĩ thĩinĩ wa akaunti ciao no macikobie na magarũre ikobi ciao. Ũngĩthondeka kĩgeranio na AI ũtarĩ na akaunti, nĩ wetĩkĩria ũndũ ũyũ, o na thuutha wa gũtiga kũhũthĩra Tjaz. Kĩgeranio kĩrĩa ũthondekaga ũrĩ thĩinĩ wa akaunti yaku, na AI, kuuma kĩambĩrĩria kũrĩa gũthondekagwo, kana ta ikobi, gĩtionanagio ruuraine rwa igeranio tiga ũgĩtue gĩa andũ othe, na ũndũ ũcio no ũũgarũre rĩrĩa ũgũkĩheana. Ũngĩtua kĩgeranio gĩa andũ othe, nĩ wetĩkĩria ũrĩa woigwo na igũrũ ũndũ-inĩ wakĩo, nginya rĩrĩa ũngĩcooka gũkĩgarũra gĩtuĩke ti gĩa andũ othe.

Mĩthomo na makoothi no maonwo nĩ kĩama gĩaku tu, tiga ũmatue ma andũ othe.

Andũ arĩa macookagia kĩgeranio no makĩtuĩre, na ũtuĩri ũcio wonanagio hamwe na kĩgeranio ruuraine rwa igeranio.

7Igeranio iria ithondeketwo na AI

Tjaz ĩhũthagĩra AI gũthondeka kuiz na gũcitaũra. AI no ĩhĩtie: icookio rĩonanĩtio ta rĩa ma no rĩkorwo rĩrĩ rĩhĩtĩku, ũhoro wa ma no ũkorwo ũthirĩte ihinda, na mandĩko no makorwo matagĩrĩire. Thuthuria kuiz mbere ya kũmĩhũthĩra, mũno mũno ya gũthomithia, wĩruti kana ũndũ ũngĩ o wothe ũrĩa mahĩtia marĩ ma bata.

Kuiz cia Tjaz ti kĩrĩra kĩa mũndũ mũũgĩ wa wĩra ũcio, ta kĩrĩra kĩa ũrigitari, kĩa watho kana kĩa mbeca.

Nĩwe ũrĩ na mũrigo wa ũrĩa ũhũthagĩra kuiz iria ũthondekaga na ũgayanaga, o na icunjĩ iria ithondeketwo nĩ AI.

AI ĩyo nĩ ya Anthropic kũu USA. Ũndũ ũrĩa ũmĩĩra ĩthondeke kuiz naguo nĩũtũmagwo kũrĩ yo: ũtaarĩria, mathondekere na ũhoro o wothe wa kĩhumo ũrĩa wongerera, na mandĩko ma kuiz ĩrĩa ũtaũraga. Ndũkaigithie ũhoro wa mũndũ kĩũmbe thĩinĩ waguo. Ũhoro wa kĩhumo ũrĩa wongerera nĩũigagwo hamwe na akaunti yaku, rungu rwa Ũhoro wa kĩhumo, nginya ũrĩĩninie kuo; akaunti yaku yaninwo, ũgathiĩ hamwe na kuiz ciaku kũrĩ mũndũ wa kĩama gĩaku ũrĩa ũciheagwo, kana ũkaninwo angĩkorwo nĩwe ũtigarĩte wiki thĩinĩ wakĩo. Nĩũtũmagwo kũrĩ AI rĩngĩ rĩrĩa kĩũria thĩinĩ wa kuiz ĩthondeketwo naguo gĩgũthuthurio. AI o nayo nĩĩthuthuragia atĩ ũrĩa ũmĩĩra ĩthondeke kuiz naguo nĩ ũrĩ thĩinĩ wa mĩtaratara ĩno, na angĩkorwo ti ũguo, kuiz ndĩthondekagwo.

Kuiz ĩrĩa yandĩkĩtwo kana yagarũrwo thĩinĩ wa edita o nayo nĩĩthuthuragio nĩ AI kũringana na mĩtaratara ĩno, hamwe na mbica ciayo, rĩrĩa ĩtagarũrĩtwo handũ ha ndagĩka 10. Angĩkorwo ti ya kũringana na mĩtaratara ĩyo, andũ angĩ matingĩhota kũmĩhũthĩra, kũmĩona kana kũmĩkobia nginya ĩgarũrwo, na mũndũ ũrĩa wamĩthondekire nĩerwo gĩtũmi na email.

Mũndũ angĩmenyithia mahĩtia thĩinĩ wa kĩũria kana wa ũhoro wa ma thĩinĩ wa kuiz ĩthondeketwo na AI, AI nĩĩmathuthuragia, na ĩkagarũra kuiz angĩkorwo nĩ ma atĩ nĩ mahĩtia. Angĩkorwo andũ aingĩ a arĩa macookirie kĩũria kĩu nĩmakĩmenyithia, nĩkĩgacenjio na kĩũria kĩerũ.

Ũthuthurio ũyũ wĩkagwo nĩ kompiuta o yoiki, na gũtirĩ mũndũ ũũroraga. Angĩkorwo nĩũreciiria atĩ AI nĩ yahĩtia, andĩkĩra help@tjaz.com, na mũndũ wa Tjaz nĩekũwĩrora.

Kuiz iria ithondeketwo na AI nĩcionanagia ũguo rĩrĩa irahũthĩrwo, o na ikobi ciacio.

8Maũndũ marĩa ũtagĩrĩirwo nĩ gwĩka

Ndũkahũthĩre Tjaz nĩguo:

• ũthũkie watho kana kĩhooto kĩa andũ angĩ, ta kĩhooto kĩao kĩa mwandĩki (copyright) kana ũhoro wao wa hitho
• ũthondeke kana ũgayane indo cia rũmena, cia kũnyariria andũ, cia haaro, cia ngomanio kana iria ingĩũmia ciana, kana iria ciathondekirwo nĩguo iheenanie
• ũtũme spam, maheeni kana software ya kwananga, kana ũhe link ciacio
• wĩtue mũndũ ũngĩ
• ũtoonye akaũnti kana ũhoro ũtarĩ waku, kana ũthũkie, ũritũhie kana ũhĩtũke ũgitĩri kana mĩhaka ya Tjaz
• ũkobie Tjaz kana indo ciayo na njĩra ya mashini, ta na scrapers kana bots

No tũgirie kana tũhinge akaũnti karĩa gathũkĩtie mawatho maya, kana karĩa watho ũtwathaga tũhinge, o na tũtekũheete ũmenyithia angĩkorwo nĩ kwagĩrĩire. No ũmenyithie kĩgeranio kĩrĩa gĩthũkĩtie mawatho kana watho na kĩbatũni “Menyithia kĩgeranio” kĩrĩa kĩrĩ thĩinĩ wakĩo, kana na kwandĩkĩra help@tjaz.com.

Mũndũ wa Tjaz nĩ aroraga ũmenyithia o wothe. Rĩrĩa tweheria kĩgeranio kĩrĩa mũndũ aathondekete na akaũnti gaake, nĩ tũmũtũmagĩra barũa-pepe tũkĩmwĩra gĩtũmi, na ũrĩa angĩkararia. Angĩkorwo nĩ waheanire barũa-pepe yaku rĩrĩa wamenyithirie, nĩ tũgũkwĩra ũrĩa twatuire.

9Ũhoro waku wa kĩmũndũ

Gĩcunjĩ gĩkĩ kĩaria ũhoro wa kĩmũndũ wa mũndũ o wothe ũhũthagĩra Tjaz, o na rĩrĩa ũgwĩka kĩgeranio ũtarĩ na akaunti na ũtiitĩkĩrĩte mawatho maya.

Ithuĩ nĩ ithuĩ tũigagĩrĩrwo nĩ ũhoro wa kĩmũndũ ũrĩa tũhũthagĩra ũkoniĩ wee, na nĩ ũndũ ũcio ithuĩ nĩ ithuĩ mũrũgamĩrĩri wa ũhoro (data controller). Tũũhũthagĩra kũringana na Watho wa EU wa Kũgitĩra Ũhoro (GDPR) na watho wa Denmark.

Ũhoro wa kĩmũndũ ũrĩa tũhũthagĩra:

• Akaunti yaku: anwani yaku ya imeiri, rĩĩtwa rĩaku, ũrĩa ũrĩ na mũbango wa kũhũthĩra Tjaz, kĩama gĩaku na wĩra waku kuo. Kiugo gĩaku kĩa hitho kĩigagwo na njĩra ĩrĩa ĩtũmaga gũtikagĩe mũndũ ũngĩgĩthoma, o na ithuĩ. Ũngĩhingũra passkey, tũigaga public key yayo, ĩrĩa ĩtangĩhũthĩrwo gũtoonya, mũthemba wa kĩĩma kĩrĩa yongereirwo kuo, ta iPhone, na rĩrĩa yongereirwo na rĩrĩa yahũthĩrirwo mũthia, na backup code yayo ĩigagwo na njĩra ĩrĩa ĩtũmaga gũtikagĩe mũndũ ũngĩmĩthoma.
• Kĩrĩa ũthondekaga, na macokio marĩa ũheanaga kũrĩ igeranio na mathomo, marĩa maigagwo hamwe na akaunti yaku rĩrĩa ũtoonyete. Macokio ma igeranio no maigagwo o na rĩrĩa ũtatoonyete, matarĩ na rĩĩtwa rĩaku, ta ihinda rĩrĩa o kĩũria kĩoire, ndĩĩrũa (rating) ĩrĩa waheanire, na kana wathakire na 2D kana ta mũthako wa 3D, ũhoro ũrĩa tũhũthagĩra kuona ũrĩa Tjaz ĩhũthagĩrwo na kũmĩthondeka yagĩre makĩria.
• Ũhoro wa teknolojĩ, ta IP address yaku, ĩrĩa ĩhũthagĩrwo kũgiria ũhũthĩri mũũru, ta kwa kũhakĩra mũigana wa igeranio ũrĩa ũngĩthondekwo. Tũmĩigaga ihinda rĩtakĩrĩte ithaa rĩmwe, na mũheani witũ wa hosting amĩigaga thĩinĩ wa logs ciake ihinda rĩa o nginya mwaka ũmwe. Rĩrĩa ũgũtoonya, ũkĩĩandĩkithia, ũkĩgarũra kiugo gĩaku kĩa hitho kana anwani ya imeiri, kana ũkĩhingũra kana ũkĩhinga passkey, no twandĩkaga thĩinĩ wa logs icio ũrĩa gwekĩkire na id ya akaunti yaku, no tũtiandĩkaga anwani yaku ya imeiri kana kiugo gĩaku kĩa hitho, nĩguo tũhote kuona ũgũthũkangio wa akaunti.
• Ũngĩheana ripoti ya kĩgeranio: kĩrĩa ũkwandĩka, na imeiri yaku ũngĩmĩheana, nĩguo tũkwĩre ũrĩa twatua.
• Ũngĩtwandĩkĩra na Ũteithio na mawoni: kĩrĩa ũkwandĩka, ũrata (page) ũrĩa wandĩkĩte kuuma kuo na browser ĩrĩa ũhũthagĩra, nĩguo tũgũteithie, na macokio maitũ. Ũngĩkorwo ũtoonyete, o na akaunti yaku, na ũngĩkorwo ũrĩ mũndũ mũgima ũraheana imeiri yaku, imeiri yaku, nĩguo tũgũcokerie. Ũhoro ũcio nĩ ũthiragio mĩaka ĩĩrĩ thutha wa ndũmĩrĩri ya mũthia, kana mbere ya hĩndĩ ĩyo ũngĩũria.
• Ũngĩgerekania na mũrata kuuma mũthia wa kĩgeranio: mũigana wa macokio marĩa wahingirie, na rĩĩtwa rĩa kwĩtanĩrwo (nickname) rĩrĩa ũkwandĩka, ũngĩrĩandĩka, rĩrĩa mũrata waku na mũndũ o wothe ũngĩheo link ĩyo mangĩona. Nĩ ũthiragio thutha wa mĩthenya 30.
• Ũngĩthaka kĩgeranio hamwe na angĩ kũrĩ skrini nene: rĩĩtwa rĩa kwĩtanĩrwo rĩrĩa ũkwandĩka, rĩrĩa mũndũ o wothe thĩinĩ wa mũthako onaga kũrĩ skrini nene, macokio maku na maaki (points) maku, na token ĩrĩa ĩigagwo thĩinĩ wa browser yaku, nĩguo ũcoke ũrĩ o mũthaki ũcio ũmwe connection ĩngĩtinĩka. Ũhoro ũcio nĩ ũthiragio mũthenya ũmwe thutha wa mũthako, na kũigagwo o mũigana wa arĩa mathakire, hatarĩ marĩĩtwa.
• Ũngĩhũthĩra Tjaz thĩinĩ wa Slack, kana ũkĩheo kĩgeranio kuuma kuo: rora “Tjaz thĩinĩ wa Slack” hau thĩ.

Nĩ kĩĩ gĩtũmaga tũũhũthĩre, na ũrĩa watho ũtwĩtĩkĩrĩtie:

• Gũkũhe Tjaz na akaunti yaku, na gũkũrehithĩria imeiri igũkonia akaunti yaku, ta gũkũĩra nĩguo ũkĩrĩrie anwani yaku ya imeiri. Ũndũ ũyũ nĩ wa bata nĩ ũndũ wa kĩrĩkanĩro gitũ nawe (GDPR gĩcunjĩ 6(1)(b)).
• Kũiga Tjaz ĩrĩ na ũgitĩri, kũgiria ũhũthĩri mũũru na gũthondeka Tjaz yagĩre makĩria, ta kuumana na ũrĩa ahũthĩri marĩ na mũbango wa kũmĩhũthĩra. Ũndũ ũyũ nĩ wega witũ ũrĩa watho wĩtĩkĩrĩtie (legitimate interest) wa gũtwara ũtungata ũrĩ na ũgitĩri na wa bata (gĩcunjĩ 6(1)(f)).
• Kũrũmĩrĩra watho, ta mawatho ma kwandĩka mabuku ma mbeeca angĩkorwo nĩ twongerere mĩbango ya kũrĩha (gĩcunjĩ 6(1)(c)).

Tũtihũthagĩra ũhoro waku wa kĩmũndũ nĩ ũndũ wa ũheani wa mohoro ma kwendia (advertising), na tũtiũwendagia. Matua marĩa mũndũ ũtamatuaga, no mekagwo o nĩ AI, nĩ ma ũthuthuria wa igeranio, rora Igeranio iria ithondeketwo na AI, na wa marĩĩtwa ma kwĩtanĩrwo ma ngerekania na ma mĩthako ya skrini nene, na mũndũ wa Tjaz no aũrore rĩngĩ ũngĩũria.

Nĩguo magũteithie, kana nĩguo magirie ũhũthĩri mũũru, andũ arĩa matwaraga Tjaz no moone Tjaz o ta ũrĩa wee ũmĩonaga rĩrĩa ũtoonyete, na no mathire igeranio iria ithũkagia mawatho maya. Ũndũ ũcio wĩkagwo o rĩrĩa ũbataranĩtie, na ũkandĩkwo.

Atũngati aitũ, arĩa maigaga na mahũthagĩra ũhoro wa kĩmũndũ handũ haitũ:

• Scalingo ya France nĩyo ĩigaga (host) Tjaz na databases ciayo, kũu France.
• Scaleway ya France nĩyo ĩigaga mbica iria irĩ thĩinĩ wa igeranio, mathomo na makoosi, na ĩkarehithia imeiri cia Tjaz, thĩinĩ wa EU.
• Google, na njĩra ya Google Ireland, nĩyo yamũkagĩra imeiri iria ciandĩkĩtwo help@tjaz.com, na ndũmĩrĩri iria tũandĩkagĩrwo na Ũteithio na mawoni. Google no ĩcihũthĩre nja ya EU, ta kũu USA, kũringana na EU-US Data Privacy Framework na mĩhari ya kĩrĩkanĩro ya EU (standard contractual clauses).
• Anthropic ya USA, ĩrĩa AI yayo ĩthondekaga, ĩthuthuragia na ĩkagarũra igeranio na thiomi ingĩ, rora hau thĩ.

AI ya Anthropic ĩheagwo kĩrĩa ũmĩĩra ĩthondeke kana ĩgarũre kĩgeranio kuumana nakĩo, mandĩko na mbica cia igeranio iria cia andĩkwo kana ciagarũrwo thĩinĩ wa editor, ciũria iria mũndũ ekũheana ripoti ya mahĩtia thĩinĩ wacio, kĩrĩa kĩandĩkĩtwo thĩinĩ wa ripoti ya kĩgeranio, nĩguo ĩkĩgarũre na Gĩthungũ, kĩrĩa ũtwandĩkagĩra na Ũteithio na mawoni, nĩguo ĩkĩgarũre na Kĩdenmark, na macokio maitũ, nĩguo ĩmagarũre na rũthiomi rwaku, na rĩĩtwa rĩa kwĩtanĩrwo rĩrĩa rĩandĩkĩtwo nĩ ũndũ wa ngerekania kana mũthako wa skrini nene, nĩguo ĩthuthurie atĩ nĩ rĩagĩrĩire kuonanio, ta atĩ ti rĩĩtwa rĩrĩa rĩiganĩte kana kiugo kĩa nganja. Ndĩheagwo rĩĩtwa rĩaku kana anwani yaku ya imeiri kuuma kũrĩ Tjaz, no nĩ ĩheagwo ũhoro o wothe wa kĩmũndũ ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa kĩrĩa ĩtũmĩirwo, nĩ ũndũ ũcio ndũkaige ũhoro wa kĩmũndũ thĩinĩ wa igeranio. Anthropic nĩ ĩũthiragia thĩinĩ wa mĩthenya 30, tiga ũngĩkorwo nĩ wa bata nĩguo ĩgirie ũhũthĩri mũũru wa AI yayo kana nĩ watho. Mawatho ma Anthropic marĩ na mĩhari ya kĩrĩkanĩro ya EU (standard contractual clauses), na moigaga atĩ ndĩhũthagĩra kĩrĩa ĩheagwo nĩ Tjaz gũthomithia AI yayo.

Ũngĩtoonya na Google, Microsoft, Facebook kana Slack, matwĩraga rĩĩtwa rĩaku na anwani yaku ya imeiri, na Slack ĩkatwĩra o na wee ũrĩ ũ thĩinĩ wa Slack ya kĩama gĩaku, rora “Tjaz thĩinĩ wa Slack”. Mawatho mao ene nĩmo marũmagĩrĩrwo kũrĩ kĩrĩa mooĩ ũkoniĩ wee.

Tũigaga ũhoro waku wa kĩmũndũ o rĩrĩa wothe ũrĩ na akaunti. Rĩrĩa akaunti yaku yathirio, tũthiragia ũhoro wa akaunti yaku thĩinĩ wa mĩthenya 30, tiga kĩrĩa watho ũtwathaga tũige, na kuuma backups, iria ithiragio thutha wa ihinda. Igeranio, mathomo na makoosi ma kĩama gĩaku itigaraga kũrĩ arĩa angĩ marĩ thĩinĩ wakĩo, kana ĩgathirio hamwe nakĩo, ũngĩkorwo nĩwe mũndũ wa mũthia thĩinĩ wakĩo. Macokio marĩa maheanagwo hatarĩ akaunti maigagwo matarĩ na kĩndũ kĩonanagia nũũ wamaheanire. Ripoti cia igeranio nĩ ciigagwo, nĩguo tũhote kuona ũrĩa kĩgeranio gĩatuĩirwo kĩngĩheanwo ripoti rĩngĩ.

Ũrĩ na kĩhooto gĩa kuona ũhoro wa kĩmũndũ ũrĩa tũrĩ naguo ũkoniĩ wee, wa gũtũma ũrũngĩrio kana ũthirio, wa gũtũma ũhũthĩri waguo ũhakĩrwo, wa kũregana na ũhũthĩri waguo, na wa kũũheo ũrĩ na mũhari ũrĩa ũngĩhota gũtwara kũngĩ. Andĩkĩra help@tjaz.com. No ũheane mateta o na kũrĩ Kĩama gĩa Denmark gĩa Kũgitĩra Ũhoro (Datatilsynet) kũu datatilsynet.dk.

Ningĩ seva ya Tjaz ĩtaraga, ithaa o ithaa, mũigana wa andũ arĩa moonaga peji ya mbere, mahooyaga quiz, makaheo ĩrĩa mathondekeirwo, makamĩthaka nginya mũthia, na makahingũra akaunti, rũthiomi o rũthiomi, nĩ getha tuone ũrĩa Tjaz ĩhũthagĩrwo. Mũigana ũyũ ndũmenyithagia nũũ: gũtirĩ cookies, gũtirĩ IP address na gũtirĩ kĩndũ kuuma thimu kana kombiuta yaku kĩhũthagĩrwo nĩ ũndũ waguo, nĩ ũndũ ũcio ti ũhoro wa mũndũ kĩũmbe (personal data).

Thoma ũhoro mũkuhĩ igũrũ rĩa ũhoro waku

10Ũhoro wa kĩmũndũ ũrĩa kĩama kĩongereraga

Rĩrĩa kĩama gĩkũhũthĩra Tjaz nĩ ũndũ wa ũhoro wa andũ angĩ, kwa ngerekano rĩrĩa gĩgwĩta arĩa marutanagĩra wĩra nakĩo, kana gĩgũcookanĩrĩria macookio kuuma kũrĩ aruti a wĩra akĩo kana arutwo akĩo, kĩama kĩu nĩkĩo gĩtuaga ũhoro ũcio ũgũtũmĩrwo nĩ ũndũ wa kĩĩ, na nĩkĩo mũrũgamĩrĩri wa ũhoro (data controller). Nĩkĩo kĩrĩ na wĩra wa kũgĩa na rũtha rwa watho rwa ũhoro ũcio, na wa kũmenyithia andũ arĩa ũhoro ũcio ũkoniĩ.

Ithuĩ tũrutaga wĩra na ũhoro ũcio handũ ha kĩama kĩu, ta mũruti wa wĩra wa ũhoro (data processor), o nĩ getha tũhũthũkie Tjaz kũringana na mawatho maya, marĩa marĩ mataaro ma kĩama kĩu kũrĩ ithuĩ. Tũigaga ũhoro ũcio na hitho na ũgitĩri-inĩ, tũhũthagĩra o aheani arĩa magwetetwo igũrũ ta aruti a wĩra a gĩcunjĩ (sub-processors), na tũmenyithagia kĩama kĩu mbere ya kũmacenjia, nĩ getha kĩhote kũregana na ũcenjio ũcio. Tũteithagĩrĩria kĩama kĩu gũcookia mahooya ma andũ arĩa ũhoro ũcio ũkoniĩ, tũgakĩmenyithia na ihenya, hatarĩ gũcererwo gũtarĩ na gĩtũmi, angĩkorwo ũhoro ũcio nĩ wakinyĩrwo nĩ andũ matarĩ na rũtha, na tũkaniina ũhoro ũcio rĩrĩa kĩama kĩu gĩatiga kũhũthĩra Tjaz.

Andĩkĩra help@tjaz.com angĩkorwo kĩama gĩaku nĩ kĩrabatara kĩrĩkanĩro kĩa mwanya kĩa kũruta wĩra na ũhoro (data processing agreement).

11Tjaz thĩinĩ wa Slack

No ũnyitithanie Tjaz na Slack ya kĩama gĩaku na ũtũmĩre andũ arĩa marĩ kuo igeranio ũngĩkorwo ũrĩ na mĩaka 16 kana makĩria. Slack nĩ ũtungata wa kĩama gĩaku kĩo kĩene, kũringana na kĩrĩkanĩro gĩakĩo na Slack (Salesforce, USA), na kĩrĩa Tjaz ĩtũmaga kũrĩ Slack kĩigagwo harĩa Slack ya kĩama gĩaku ĩigaga ũhoro. Mawatho na watho wa ũhoro wa kĩmũndũ wa Slack yo nyene nĩmo marũmagĩrĩrwo kũrĩ Slack.

Rĩrĩa ũranyitithania Slack, tũigaga ID na rĩĩtwa rĩa workspace, kĩhingũro (key) kĩrĩa gĩĩtĩkagĩria Tjaz gũtũma ndũmĩrĩri kuo (kĩrĩ kĩhithe na encryption), na nũũ wamĩnyitithanirie. Rĩrĩa watũma kĩgeranio, tũigaga arĩa wathuurire gũtũmĩra, Slack ID na rĩĩtwa rĩa o mũndũ, kana nĩ kĩamakinyĩire, na, tiga ũngĩgĩtũma ũtekũmenyekana, macokio mao, kana maahingĩrie na rĩrĩa macokirie, nĩguo ũhote kuona ũrĩa gwathiire.

Slack no ĩtwĩraga nũũ ũrahatĩrĩria gĩtahi (button) thĩinĩ wa ndũmĩrĩri cia Tjaz, na Slack ID na rĩĩtwa rĩao, na ĩgatũtũmĩra maũndũ ma andũ (profiles, ta kĩhumo kĩa wĩra na time zone) rĩrĩa tũrarora nũũ ũrĩ thĩinĩ wa channel. Tũhũthagĩra o ID, rĩĩtwa na kana nĩ mũgeni kana nĩ wa kĩama kĩngĩ; tũtiigaga maũndũ marĩa mangĩ.

Thĩinĩ wa kĩgeranio kĩrĩa gĩtaroonania marĩĩtwa (anonymous), tũtiigaga nũũ waheanire macokio marĩkũ: macokio maigagwo na namba ya mũtũkangio, hamwe na mũthenya no ti ithaa. Nĩ tũũĩ nũũ ũcokirie, nĩguo tũtikamaririkanie, no ũrĩa ũtũmĩte kĩgeranio ndooĩ, na ũrĩa ũtũmĩte onaga maumĩrĩra o rĩrĩa andũ matanyiihĩte 5 macokia.

Tũhũthagĩra ũhoro wa andũ arĩa kĩgeranio gĩtũmĩirwo handũ ha kĩama kĩrĩa kĩrĩ mwene Slack ĩyo, tũrĩ mũrutithia wakĩo wa ũhoro (data processor) (rora “Ũhoro wa kĩmũndũ ũrĩa kĩama kĩongereraga”). Kĩama nĩ kĩbataraga kwĩra andũ akĩo ũhoro wa igeranio iria itũmagwo na marĩĩtwa.

Tũtirĩ hĩndĩ tũtũmaga kĩndũ kuuma Slack kũrĩ AI, tũtirĩ hĩndĩ tũkĩhũthagĩra gũthomithia AI, tũtirĩ hĩndĩ tũkĩendagia na tũtirĩ hĩndĩ tũkĩhũthagĩra nĩ ũndũ wa mohoro ma kwendia, na tũtirehithagĩria andũ arĩa macokagia thĩinĩ wa Slack imeiri.

Marĩĩtwa, Slack IDs na macokio ma o mũndũ nĩ mathiragio rĩrĩa ũrĩa ũtũmĩte athiria ũtũmi ũcio wa kĩgeranio, na mweri 12 thutha wa mũthia wa ihinda rĩakĩo mũthia-inĩ; thutha ũcio tũigaga o mũigana wothe hatarĩ marĩĩtwa. Mũndũ angiuga “Ndũkandũmĩre igeranio”, tũigaga o Slack ID yake na ũthuuri ũcio, nĩguo tũũtĩĩe. Rĩrĩa Tjaz yarutwo thĩinĩ wa workspace kana rũtha rwayo rwa gũtoonya rwainũrwo, tũthiragia kĩhingũro o rĩmwe na ũhoro wothe wa Slack wa workspace ĩyo thĩinĩ wa mĩthenya 14 ya wĩra.

Mũndũ o wothe waheirwo kĩgeranio nĩ Tjaz thĩinĩ wa Slack no aũrie kuona kana gũthiria ũhoro wake na help@tjaz.com kana na Ũteithio na mawoni, atarĩ na akaunti.

12Cookies

Tjaz ĩhũthagĩra cookies ici, ciothe nĩ ũndũ wa Tjaz yo nyene. Tũtihũthagĩra cookies nĩ ũndũ wa mohoro ma kwendia kana kũrũmĩrĩra andũ.

• tjaz_session ĩtũmaga ũikare ũtoonyete, nginya rĩrĩa ũkũhinga browser, kana ihinda rĩa mwaka ũmwe ũngĩthuura gũikara ũtoonyete.
• tjaz_lang ĩririkanaga rũthiomi rũrĩa ũthuurĩte, ihinda rĩa mwaka ũmwe.
• tjaz_quiz_owner ĩririkanaga, ihinda rĩa mĩaka 5, atĩ browser yaku nĩyo yathondekire igeranio iria ũthondekaga ũtarĩ na akaunti.
• tjaz_quiz_settings ĩririkanaga, ihinda rĩa mwaka ũmwe, mĩtaratara ĩrĩa wathuurire hĩndĩ ya mũthia wathondekire kĩgeranio, ta mũgambo wakĩo na mũigana wa ciũria, na kana nĩwamĩhingũrĩte, no ndĩririkanaga kĩgeranio kĩu kĩaragia ũhoro wa kĩĩ.
• tjaz_character ĩririkanaga, ihinda rĩa mwaka ũmwe, ũrĩa wathondekire mũthaki waku thĩinĩ wa mũthako wa 3D.
• tjaz_oauth ĩhũthagĩrwo ndagĩka nini rĩrĩa ũgũtoonya na Google, Microsoft, Facebook kana Slack.
• tjaz_slack ĩhũthagĩrwo ndagĩka nini rĩrĩa ũkwongerera Tjaz thĩinĩ wa Slack, na ithaa rĩmwe thutha ũcio, nĩguo ũrata ũrĩa ũgũcokera ũhote kuuga nĩ workspace ĩrĩkũ wamĩongereire.
• tjaz_impersonate ĩhũthagĩrwo o nĩ andũ arĩa matwaraga Tjaz, ihinda rĩtakĩrĩte mathaa manini, rĩrĩa maroona Tjaz o ta ũrĩa mũhũthĩri amĩonaga.

Tjaz no ĩigaga maũndũ maya thĩinĩ wa browser yaku, marĩa matarĩ cookies:

• Macokio ma kĩgeranio kĩrĩa ũreka, nĩguo ũthiĩ na mbere kuuma harĩa watigĩte, o na rĩrĩa ũkũgarũrũka kuuma 2D gũthiĩ 3D kana 3D gũthiĩ 2D.
• playbackRate ĩririkanaga ũtũũgĩ ũrĩa wathuurire wa kuonania mbica cia vidio thĩinĩ wa igeranio.
• tjazQuizEnd ĩririkanaga, nginya rĩrĩa ũkũhinga tab, nĩ ũrata ũrĩkũ kĩgeranio gĩcokagĩra rĩrĩa gĩathira.
• tjazQuizDraft ĩririkanaga, ihinda rĩtakĩrĩte mũthenya ũmwe, kĩrĩa wandĩkire na wathuurire ũrata wa mbere rĩrĩa ũrathiĩ kwĩandĩkithia kana gũtoonya nĩguo wongerere mandĩko ma kuumana namo, nĩguo gĩkorwo kĩrĩ ho rĩrĩa ũgũcoka. Kĩeherio o rĩrĩa gĩacoka.
• Rĩrĩa ũrathaka kĩgeranio hamwe na angĩ kũrĩ skrini nene, token ĩrĩa thimũ yaku yatoonyire mũthako nayo, nĩguo ũcoke ũrĩ o mũthaki ũcio ũmwe, na kũrĩ skrini nene, mũthako ũrĩa ĩronania, nĩguo ũthiĩ na mbere ũrata ũngĩhingũrwo rĩngĩ, nginya rĩrĩa mũthako ũgũthira.

13Ũrũgamĩrĩri witũ

Tjaz nĩ ya tũhũ, na ĩheanagwo o ta ũrĩa ĩrĩ. Kũringana na ũrĩa watho wĩtĩkĩrĩtie, tũtirĩ na wĩra wa kũrĩha hasara ĩrĩa ĩngiuma na kũhũthĩra Tjaz kana kwaga kũhota kũmĩhũthĩra, kwa ngerekano ũhoro wathira, mbeeca itaagĩkire, kana maũndũ marĩa mangiuma na mahĩtia thĩinĩ wa quiz, o na marĩa mathondekeirwo nĩ AI kana nĩ ahũthĩri arĩa angĩ.

Angĩkorwo o na kũrĩ ũguo nĩ tũrĩ na wĩra wa kũrĩha, ũrũgamĩrĩri witũ ndũngĩkĩra mbeeca iria ũtũrĩhĩte nĩ ũndũ wa Tjaz thĩinĩ wa mĩeri 12 mbere ya hasara ĩyo, kana DKK 500 angĩkorwo icio nĩ nyingĩ makĩria.

Tũtirĩ na wĩra wa kũrĩha nĩ ũndũ wa gũcererwo kana kwaga kũruta wĩra nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa matarĩ moko-inĩ maitũ, kwa ngerekano mahĩtia ma aheani aitũ, mĩtharũkĩro ĩrĩa ĩtharũkagĩra Tjaz, kana gũthira kwa ũhinya wa thitima na wa netiwaki.

Gũtirĩ ũndũ thĩinĩ wa mawatho maya ũnyihagia ũrũgamĩrĩri ũrĩa ũtangĩnyihio nĩ watho, kwa ngerekano wa ũndũ wĩkĩtwo o na kũmenya kana wa kwaga kũmenyerera mũno, kana kĩhooto gĩaku ta mũgũri kũringana na watho ũrĩa ũtangĩrekererio.

14Kũhinga akaunti

No ũtige kũhũthĩra Tjaz ihinda o rĩothe, na ũniine akaunti yaku harĩ profile yaku, kana ũtũme ĩniinwo na njĩra ya kwandĩkĩra help@tjaz.com.

No tũhinge akaunti yaku angĩkorwo nĩ wathũkia mawatho maya. O na no tũhinge akaunti ĩtahũthĩrĩtwo ihinda rĩa mĩaka 2, thuutha wa gũkũmenyithia na email matukũ matanyihĩte 30 mbere.

15Gũcenjia mawatho

No tũcenjie mawatho maya, ta rĩrĩa tũkongerera mĩbango ya kũrĩhĩra. Mogarũrũku mangĩkorwo marĩ ma bata harĩwe, nĩtũgũkũmenyithia na imeili kana kũu Tjaz mĩthenya 30 kana makĩria mbere ya mambĩrĩrie kũruta wĩra, tiga angĩkorwo no nginya mekĩke mbere ya hĩndĩ ĩyo nĩ ũndũ wa watho kana wa ũgitĩri. Ũngĩthiĩ na mbere kũhũthĩra Tjaz thutha wa ũguo, nĩwetĩkĩra mawatho macio merũ. Ũngĩkorwo ndũkũmetĩkĩra, no ũtige kũhũthĩra Tjaz na ũtũme akaunti yaku yeherio.

No tũtwarie kĩrĩkanĩro gĩitũ nawe, hamwe na akaunti yaku na maũndũ maku, kũrĩ kambuni ĩrĩa ĩkũnyiita Tjaz, ta ĩrĩa Allan Ebdrup angĩthondeka nĩguo ĩmĩrũgamĩrĩre. Tũngĩĩka ũguo nĩtũgũkũmenyithia, na ihooto ciaku kũringana na mawatho maya nĩ ikũikara o ũguo.

16Watho na ngarari

Watho wa Denmark nĩguo ũhũthagĩrwo harĩ mawatho maya. Tũngĩaga gũiguana, ndagũthaitha tũandĩkĩre mbere, nĩguo tũgerie kũrĩganĩria ũndũ ũcio hamwe.

Ngarari ituagwo nĩ magooti ma Denmark, kĩambĩrĩria nĩ Igooti rĩa Itũũra Inene rĩa Copenhagen (Københavns Byret). Ũngĩkorwo ũrĩ mũgũri thĩinĩ wa EU, nĩũgũtigara na ũgitĩri wa mawatho marĩa matangĩregwo ma bũrũri ũrĩa ũtũũraga, na o na no ũtware ngarari magooti-inĩ ma kũu.

Mawatho maya maandĩkĩtwo na Gĩthũngũ na magataũrwo na AI. Ũtaũri ũngĩkorwo ũtiganĩte na ũrĩa wa Gĩthũngũ, ũrĩa wa Gĩthũngũ nĩguo ũhũthagĩrwo, o ũrĩa watho ũkwĩtĩkĩria.

17Kũnyiitana na ithuĩ

Andĩkĩra help@tjaz.com angĩkorwo ũrĩ na ciũria igũrũ rĩa mawatho maya kana ũhoro waku wa mũndũ, kana ũrenda gũtũmenyithia ũhoro wa maũndũ marĩa mathũkagia mawatho macio.

help@tjaz.com ningĩ nĩho handũ ha gũkinyĩra Tjaz kũrĩ ahũthĩri na kũrĩ athani kũringana na Watho wa EU wa Mĩtaratara ya Dijitali (Digital Services Act). Nĩũhota gũtwandĩkĩra na Kĩdenmark kana Gĩthũngũ, kana na rũthiomi rwaku, rũrĩa tũgũtaũra.