Melao le dipehelo

1Re bo mang

Tjaz e entswe mme e tsamaiswa ke Allan Ebdrup, motho ya ikemetseng naheng ya Denmark. Hajwale ha ho khamphani e ka morao ho Tjaz. Dipehelong tsena, “rona” le “re” di bolela Allan Ebdrup, mme “wena” e bolela wena, ya sebedisang Tjaz.

2Ho amohela dipehelo

O amohela dipehelo tsena ha o bula akhaonte, kapa ha o etsa kwisi o se na akhaonte. Haeba o sa di amohele, ka kopo o se ke wa sebedisa Tjaz.

Haeba o sebedisa Tjaz bakeng sa mokgatlo, mohlala sekolo kapa khampani, o amohela dipehelo lebitsong la wona, mme o tiisa hore o dumelletswe ho etsa jwalo.

O tlameha ho ba le dilemo tse 13 bonyane ho bula akhaonte, mme o tiisa sena ha o ingodisa. Mang kapa mang a ka araba dikwisi a se na akhaonte.

3Tjaz ke eng

Ho Tjaz o ka etsa dikwisi, dithuto le dithupelo, hape ka thuso ya AI, mme wa di arolelana le ba bang.

Tjaz e mahala hajwale. Re ka nna ra eketsa diphakeje tse lefellwang hamorao. Ditheko tsa tsona le dipehelo dife kapa dife tse eketsehileng di bontshwa pele o kgetha phakeje e lefellwang, mme ha ho mohla o tla lefella ntho eo o sa e kgethang.

Re etsa sohle se matleng a rona ho boloka Tjaz e sebetsa, e sireletsehile ebile e na le thuso, empa Tjaz e fanwa kamoo e leng kateng. Re ke ke ra tshepisa hore e lula e fumaneha, hore ha e na diphoso, kapa hore ha ho letho le tla lahleha, ka hona boloka dikopi tsa hao tsa se leng bohlokwa ho wena.

Re ka fetola Tjaz, mohlala ra eketsa, ra fetola kapa ra tlosa dikarolo, mme ra lekanyetsa hore e ka sebediswa hakae, mohlala hore ho ka etswa dikwisi tse kae ka hora. Re ka boela ra kwala Tjaz. Haeba re etsa jwalo, re tla o tsebisa bonyane matsatsi a 30 pele, e le hore o tsebe ho boloka seo o se entseng.

4Akhaonte ya hao le mokgatlo wa hao

Fana ka dintlha tse nepahetseng ha o ingodisa, mme o boloke phasewete ya hao e le lekunutu. O ikarabella bakeng sa se etswang ka akhaonte ya hao, kahoo re tsebise hanghang haeba o nahana hore motho e mong o e sebedisitse.

Ha o ingodisa, o fumana mokgatlo wa hao, oo o leng motsamaisi wa wona, ntle le haeba o memetswe mokgatlong wa motho e mong. Batsamaisi ba etsa qeto ya hore na ke bomang ba mokgatlong wa bona, mme ba ka mema, ba fetola le ho hlakola basebedisi ba wona. Bohle ba mokgatlong ba ka bona dikwisi tsohle, dithuto le dikhoso tsa wona, mme ba etsa tse ntjha. Ke motho ya entseng kwisi feela ya ka e fetolang le ho e hlakola, ha bohle ba mokgatlong ba ka fetola le ho hlakola dithuto le dikhoso tsa wona. Ha mosebedisi a hlakolwa, ya mo hlakolang o kgetha hore na ke mang mokgatlong ya fumanang dikwisi tseo a di entseng.

5Dikahare tsa hao

Seo o se etsang kapa o se kenyang ho Tjaz, mohlala dikwisi, ditemana, ditshwantsho le thepa ya dikhoso, ke dikahare tsa hao. O dula o na le ditokelo ho tsona.

O re fa tumello ya ho boloka, ho kopitsa, ho fetolela puong e nngwe, ho fetola le ho bontsha dikahare tsa hao, ho fihlela moo ho hlokahalang ho tsamaisa Tjaz le dikarolo tsa yona, mohlala ho etsa kwisi ho tswa thepeng ya hao ya khoso, kapa ho bontsha kwisi ya hao ho batho ba e arabang. Tumello ena ke ya mahala, e sebetsa lefatsheng ka bophara, hase tumello e ikgethileng, mme e tsoela pele ha feela dikahare di le ho Tjaz, le bakeng sa dikopi tseo ba bang ba di entseng, bona ka tlase.

Kenya feela dikahare tseo o nang le tokelo ya ho di sebedisa, mohlala o se ke wa kenya buka, ditshwantsho kapa thepa ya khoso ya motho e mong ntle le tumello.

O se ke wa kenya dintlha tsa botho tsa batho ba bang, mohlala baithuti, basebetsimmoho kapa bareki, ntle le haeba o dumelletswe, mme le ka mohla o se ke wa kenya dintlha tsa botho tse kgethehileng, mohlala tsa bophelo bo botle, tumelo kapa thobalano.

O ikarabella bakeng sa dikahare tsa hao. Haeba motho e mong a etsa tleleime kgahlanong le rona ka lebaka la dikahare tsa hao, kapa hobane o tlotse dipehelo tsena, o tlameha ho re lefella ditjeho tse utlwahalang, ho fihlela moo molao o dumellang.

Ha re rekise dikahare tsa hao, mme ha re di sebedise bakeng sa dipapatso.

Re ka tlosa dikahare, ra di pata leqepheng la dikwisi kapa ra thibela phihlello ho tsona, ntle le ho o botsa pele, haeba re dumela hore di tlola dipehelo tsena kapa molao, kapa haeba motho e mong a di tlaleha ka lebaka le utlwahalang.

6Ho arolelana le dikwisi tsa setjhaba

Mang kapa mang ya nang le lehokela la kwisi a ka e etsa.

Dikwisi tse entsweng ka AI ntle le akhaonte ke tsa setjhaba: di hlahiswa leqepheng la dikwisi, moo mang kapa mang a ka di fumanang le ho di etsa, mme batho ba keneng ba ka di kopitsa le ho fetola dikopi tsa bona. Ka ho etsa kwisi ka AI ntle le akhaonte, o dumella sena, le kamora hore o kgaotse ho sebedisa Tjaz. Kwisi eo o e etsang ha o kene, ka AI, ho qala bocha sehlophising kapa jwalo ka kopi, ha e hlahiswe leqepheng la dikwisi ntle le haeba o e etsa ya setjhaba, e leng seo o ka se fetolang ha o e arolelana. Ka ho etsa kwisi ya setjhaba, o dumella se boletsweng ka hodimo bakeng sa yona, ho fihlela o e etsa hore e se hlole e le ya setjhaba.

Dithuto le dikhoso di ka bonwa ke mokgatlo wa hao feela, ntle le haeba o di etsa tsa setjhaba.

Batho ba etsang kwisi ba ka e lekanyetsa, mme ditekanyetso di bontshwa le kwisi leqepheng la dikwisi.

7Dikwisi tse entsweng ka AI

Tjaz e sebedisa AI ho etsa diquiz le ho di fetolela. AI e ka etsa diphoso: karabo e tshwailweng e le e nepahetseng e ka ba e fosahetseng, taba e ka be e siilwe ke nako, mme mongolo o ka ba o sa tshwanelang. Hlahloba quiz pele o e sebedisa, haholoholo bakeng sa ho ruta, kwetliso kapa eng kapa eng moo diphoso di leng bohlokwa.

Diquiz tse ho Tjaz hase keletso ya ditsebi, mohlala keletso ya bongaka, ya molao kapa ya ditjhelete.

O ikarabella bakeng sa tsela eo o sebedisang diquiz tseo o di etsang le ho di arolelana ka yona, le dikarolo tsa tsona tse entsweng ke AI.

AI e tswa ho Anthropic e USA. Seo o e kopang ho etsa quiz ka sona se romelwa ho yona: tlhaloso, disetting le thepa efe kapa efe ya thuto eo o e kenyang, le mangolo a quiz eo o e fetolelang. O se ke wa kenya dintlha tsa botho ho sona. Thepa ya thuto eo o e kenyang e bolokwa le akhaonto ya hao, tlasa Mehlodi, ho fihlela o e hlakola moo; ha akhaonto ya hao e hlakolwa, e ya le diquiz tsa hao ho motho mokgatlong wa hao ya di fumanang, kapa e a hlakolwa haeba o le wa ho qetela ho wona. E romelwa ho AI hape ha potso ho quiz e entsweng ka yona e hlahlojwa. AI e boetse e hlahloba hore seo o e kopang ho etsa quiz ka sona se ka hare ho dipehelo tsena, mme haeba ho se jwalo, quiz ha e etswe.

Quiz e ngotsweng kapa e fetotsweng ho sehlophisi le yona e hlahlojwa ke AI, hammoho le ditshwantsho tsa yona, ho bona hore e ya ka dipehelo tsena, ha metsotso e 10 e fetile e sa fetolwa. Haeba e sa ye ka tsona, ba bang ba ke ke ba e araba, ba e fumana kapa ba e kopitsa ho fihlela e fetotswe, mme motho ya e entseng o tsebiswa lebaka ka imeile.

Ha motho a tlaleha phoso potsong kapa tabeng e ho quiz e entsweng ka AI, AI e e hlahloba, mme e lokisa quiz haeba e fosahetse. Haeba ba bangata ho ba arabileng potso eo ba e tlaleha, e nkelwa sebaka ke potso e ntjha.

Ditlhahlobo tsena di etswa ka boiketsetso, mme ha ho motho ya di shebang. Haeba o nahana hore AI e fositse, ngolla help@tjaz.com, mme motho wa Tjaz o tla e sheba.

Diquiz tse entsweng ka AI di bolela jwalo ha di arajwa, le dikopi tsa tsona.

8Seo o sa lokelang ho se etsa

O se ke wa sebedisa Tjaz ho:

• tlola molao kapa ditokelo tsa batho ba bang, mohlala ditokelo tsa bona tsa mongodi kapa boinotshi ba bona
• etsa kapa ho arolelana dikahare tse nang le lehloyo, tse hlekefetsang, tse nang le pefo, tsa thobalano kapa tse kotsi ho bana, kapa tse reretsweng ho thetsa
• romela spam, bomenemene kapa disoftwere tse kotsi, kapa ho kenya mahokela a tsona
• iketsa motho e mong
• kena diakhaonteng kapa datheng eo e seng ya hao, kapa ho senya, ho imetsa kapa ho qoba tshireletso kapa meedi ya Tjaz
• kopitsa Tjaz kapa dikahare tsa yona ka othomatiki, mohlala ka di-scraper kapa di-bot

Re ka thibela kapa ra kwala akhaonte e tlolang dipehelo tsena, kapa eo re tlamehang ho e kwala ka molao, ntle le temoso ha ho hlokahala. O ka tlaleha kwisi e tlolang dipehelo kapa molao ka konopo ya “Tlaleha kwisi” e ho yona, kapa ka ho ngolla help@tjaz.com.

Motho wa Tjaz o sheba tlaleho e nngwe le e nngwe. Ha re tlosa kwisi eo motho a e entseng ka akhaonte ya hae, re mo romela imeile e hlalosang lebaka, le kamoo a ka hanyetsang kateng. Haeba o file imeile ya hao ha o tlaleha, re tla o tsebisa qeto ya rona.

9Dintlha tsa hao tsa botho

Karolo ena e bua ka dintlha tsa botho tsa bohle ba sebedisang Tjaz, le ha o nka kwisi o se na akhaonto mme o so amohele dipehelo tsena.

Re ikarabella bakeng sa dintlha tsa botho tseo re di sebetsang ka wena, mme sena se re etsa molaodi wa dintlha (data controller). Re di sebetsa ho latela Molawana o Akaretsang wa Tshireletso ya Dintlha wa EU (GDPR) le molao wa Denmark.

Dintlha tsa botho tseo re di sebetsang:

• Akhaonto ya hao: aterese ya hao ya imeile, lebitso la hao, seo o rerang ho sebedisa Tjaz bakeng sa sona, mokgatlo wa hao le boemo ba hao. Phasewete ya hao e bolokwa ka tsela eo ho seng motho ya ka e balang, esita le rona. Ha o bulela passkey, re boloka senotlolo sa yona sa setjhaba (public key), se ke keng sa sebediswa ho kena, mofuta wa sesebediswa seo e kentsweng ho sona, mohlala iPhone, le hore e kentswe neng le hore e qetetse ho sebediswa neng, mme khoutu ya yona ya backup e bolokwa ka tsela eo ho seng motho ya ka e balang.
• Seo o se etsang, le dikarabo tseo o di fanang dikwising le dithutong, tse bolokwang le akhaonto ya hao ha o kene. Dikarabo tsa dikwisi di boela di bolokwa le ha o sa kena, ntle le lebitso la hao, mohlala hore na potso ka nngwe e nkile nako e kae, tekanyetso eo o e fileng, le hore na o bapetse ka 2D kapa jwalo ka papadi ya 3D, tseo re di sebedisang ho bona hore na Tjaz e sebediswa jwang le ho e ntlafatsa.
• Dintlha tsa theknoloji, mohlala aterese ya hao ya IP, e sebediswang ho thibela tshebediso e mpe, mohlala ka ho lekanyetsa hore na ho ka etswa dikwisi tse kae. Re e boloka nako e sa feteng hora e le nngwe, mme mofani wa rona wa hosting o e boloka ho di-log tsa hae ho fihlela selemo se le seng. Ha o kena, o ingodisa, o fetola phasewete kapa aterese ya imeile, kapa o bulela kapa o tima passkey, re boela re ngola ho di-log tseo se etsahetseng le ID ya akhaonto ya hao, empa le ka mohla re sa ngole aterese ya hao ya imeile kapa phasewete, e le hore re kgone ho bona ditlhaselo tsa diakhaonto.
• Ha o tlaleha kwisi: seo o se ngolang, le imeile ya hao ha o fana ka yona, e le hore re kgone ho o bolella qeto eo re e nkileng.
• Ha o re ngolla ka Thuso le maikutlo: seo o se ngolang, leqephe leo o ngotseng o le ho lona le sebadi sa marang-rang (browser) seo o se sebedisang, e le hore re kgone ho o thusa, le dikarabo tsa rona. Haeba o kene, le akhaonto ya hao, mme haeba o motho e moholo ya fanang ka imeile ya hao, imeile ya hao, e le hore re kgone ho o araba. Di hlakolwa dilemo tse pedi kamora molaetsa wa ho qetela, kapa kapele ha o kopa.
• Ha o phephetsa motswalle qetellong ya kwisi: hore na o fumane tse kae di nepahetse, le lebitso la papadi leo o le ngolang, haeba o ngola le leng, leo motswalle wa hao le mang kapa mang ya fetiseditsweng lehokela a ka le bonang. Di hlakolwa kamora matsatsi a 30.
• Ha le bapala kwisi mmoho skrineng e kgolo: lebitso la papadi leo o le ngolang, leo bohle ba papading ba le bonang skrineng e kgolo, dikarabo tsa hao le dipoente, le token e bolokwang sebading sa hao sa marang-rang, e le hore o kgutle o le sebapadi se le seng haeba kgokahano e ka kgaoha. Di hlakolwa letsatsi kamora papadi, mme ho bolokwa feela hore na ho bapetse ba bakae, ntle le mabitso.
• Haeba o sebedisa Tjaz ho Slack, kapa o fumana kwisi ho yona moo: bona “Tjaz ho Slack” ka tlase.

Lebaka leo re di sebetsang ka lona, le motheo wa molao:

• Ho o fa Tjaz le akhaonto ya hao, le ho o romella diimeile tse mabapi le akhaonto ya hao, mohlala ho netefatsa aterese ya hao ya imeile. Ho a hlokahala bakeng sa tumellano ya rona le wena (GDPR athikele ya 6(1)(b)).
• Ho boloka Tjaz e sireletsehile, ho thibela tshebediso e mpe le ho ntlafatsa Tjaz, mohlala ho tswa ho seo basebedisi ba rerang ho e sebedisa bakeng sa sona. Ke thahasello ya rona e nang le molao (legitimate interest) ya ho tsamaisa tshebeletso e sireletsehileng le e nang le thuso (athikele ya 6(1)(f)).
• Ho latela molao, mohlala melao ya ho boloka dibuka tsa ditjhelete haeba re ka kenya meralo e lefellwang (athikele ya 6(1)(c)).

Ha re sebedise dintlha tsa hao tsa botho bakeng sa papatso, mme ha re di rekise. Diqeto feela tse etswang ka bo-yona ke ditlhahlobo tsa AI tsa dikwisi, bona Dikwisi tse entsweng ka AI, le tsa mabitso a papadi a diphephetso le a dipapadi skrineng e kgolo, mme motho wa Tjaz o boela a sheba qeto eo ha o kopa.

Ho o thusa, kapa ho thibela tshebediso e mpe, batho ba tsamaisang Tjaz ba ka bona Tjaz jwalo ka ha o e bona ha o kene, mme ba ka hlakola dikwisi tse tlolang dipehelo tsena. Sena se etswa feela ha ho hlokahala, mme se a ngolwa.

Bafani ba rona, ba bolokang le ho sebetsa dintlha tsa botho bakeng sa rona:

• Scalingo e Fora e tshwara Tjaz (hosting) le dipolokelo tsa yona tsa dintlha (databases), Fora.
• Scaleway e Fora e boloka ditshwantsho tse dikwising, dithutong le dikhoseng, mme e romela diimeile tsa Tjaz, ka hare ho EU.
• Google, ka Google Ireland, e amohela diimeile tse ngolletsweng help@tjaz.com, le melaetsa e re ngolletsweng ka Thuso le maikutlo. Google e ka di sebetsa kantle ho EU, mohlala USA, tlasa EU-US Data Privacy Framework le dipehelo tse tlwaelehileng tsa konteraka tsa EU (standard contractual clauses).
• Anthropic e USA, eo AI ya yona e etsang, e hlahlobang le ho fetolela dikwisi, bona ka tlase.

AI ya Anthropic e fumana seo o e kopang ho etsa kapa ho fetolela kwisi ho tswa ho sona, mangolo le ditshwantsho tsa dikwisi tse ngolwang kapa tse fetolwang ho sehlophisi (editor), dipotso tseo motho a tlalehang phoso ho tsona, se ngotsweng tlalehong ya kwisi, ho se fetolela ho Senyesemane, seo o re ngollang sona ka Thuso le maikutlo, ho se fetolela ho Sedanishe, le dikarabo tsa rona, ho di fetolela puong ya hao, le lebitso la papadi le ngoletsweng phephetso kapa papadi skrineng e kgolo, ho hlahloba hore le loketse ho bontshwa, mohlala hore hase lebitso le feletseng kapa lentswe le se nang tlhompho. Ha e fumane lebitso la hao kapa aterese ya hao ya imeile ho tswa ho Tjaz, empa e fumana dintlha dife kapa dife tsa botho tse ho seo e se romellwang, ka hona o se ke wa kenya dintlha tsa botho dikwising. Anthropic e di hlakola nakong ya matsatsi a 30, ntle le haeba di hlokahala ho thibela tshebediso e mpe ya AI ya yona kapa ka molao. Dipehelo tsa Anthropic di kenyeletsa dipehelo tse tlwaelehileng tsa konteraka tsa EU, mme di re ha e sebedise seo e se fumanang ho Tjaz ho kwetlisa AI ya yona.

Ha o kena ka Google, Microsoft, Facebook kapa Slack, di re bolella lebitso la hao le aterese ya hao ya imeile, mme Slack e boetse e re bolella hore na o mang ho Slack ya mokgatlo wa hao, bona “Tjaz ho Slack”. Dipehelo tsa bona di sebetsa ho seo ba se tsebang ka wena.

Re boloka dintlha tsa hao tsa botho ha feela o na le akhaonto. Ha akhaonto ya hao e hlakolwa, re hlakola dintlha tsa akhaonto ya hao nakong ya matsatsi a 30, ntle le seo re tlamehang ho se boloka ka molao, le dikopi tsa polokelo (backups), tse hlakolwang kamora nakwana. Dikwisi, dithuto le dikhoso tsa mokgatlo wa hao di sala bakeng sa ba bang ba ho wona, kapa di hlakolwa hammoho le wona, haeba o le wa ho qetela ho wona. Dikarabo tse fanweng ntle le akhaonto di bolokwa ntle le eng kapa eng e bolelang hore na di fanwe ke mang. Ditlaleho tsa dikwisi di a bolokwa, e le hore re kgone ho bona hore na kwisi e ile ya sebetswa jwang ha e ka tlalehwa hape.

O na le tokelo ya ho bona dintlha tsa botho tseo re nang le tsona ka wena, ya hore di lokiswe kapa di hlakolwe, ya hore tshebediso ya tsona e lekanyetswe, ya ho hanyetsa tshebediso ya tsona, le ya ho di fumana ka sebopeho seo o ka se isang kae kapa kae. Ngolla help@tjaz.com. O ka boela wa tletleba ho Setsi sa Denmark sa Tshireletso ya Dintlha (Datatilsynet) ho datatilsynet.dk.

Seva ya Tjaz e boetse e bala, hora ka hora, hore ke ba bakae ba bonang leqephe la pele, ba odarang kwisi, ba e fumanang e entswe, ba e bapalang ho fihlela qetellong le ba etsang akhaonte, bakeng sa puo ka nngwe, ho bona kamoo Tjaz e sebediswang kateng. Dipalo tsena ha di bolele letho ka hore ke bomang: ha ho sebediswe dikhukhi, diaterese tsa IP kapa letho le tswang sesebedisweng sa hao bakeng sa tsona, kahoo hase dintlha tsa botho.

Bala kgutsufatso ka dintlha tsa hao tsa botho

10Dintlha tsa botho tseo mokgatlo o di kenyang

Ha mokgatlo o sebedisa Tjaz bakeng sa dintlha tsa botho tsa batho ba bang, mohlala ha o mema basebetsi-mmoho, kapa o bokella dikarabo ho basebetsi kapa baithuti ba wona, ke mokgatlo o etsang qeto ya hore dintlha di sebediswa eng, mme ke wona molaodi wa dintlha (data controller). Mokgatlo o ikarabella ho ba le motheo wa molao bakeng sa dintlha, le ho tsebisa batho bao di buang ka bona.

Re sebetsana le dintlha tseo lebitsong la mokgatlo, re le mosebetsi wa dintlha (data processor) wa wona, feela ho tsamaisa Tjaz ho latela dipehelo tsena, e leng ditaelo tsa mokgatlo ho rona. Re boloka dintlha e le sephiri le ka polokeho, re sebedisa feela bafani ba ditshebeletso ba boletsweng ka hodimo e le basebetsi ba bang ba dintlha (sub-processors), mme re tsebisa mokgatlo pele re ba fetola, e le hore o kgone ho hanyetsa. Re thusa mokgatlo ho araba dikopo tsa batho bao dintlha di buang ka bona, re o tsebisa ntle le tieho e sa hlokahaleng haeba tshireletso ya dintlha e tlotswe, mme re hlakola dintlha ha mokgatlo o emisa ho sebedisa Tjaz.

Ngolla help@tjaz.com haeba mokgatlo wa hao o hloka tumellano e ikemetseng ya ho sebetsana le dintlha.

11Tjaz ho Slack

O ka hokela Tjaz ho Slack ya mokgatlo wa hao mme wa romella batho ba moo dikwisi haeba o na le bonyane dilemo tse 16. Slack ke tshebeletso ya mokgatlo wa hao, tlasa tumellano ya wona le Slack (Salesforce, USA), mme seo Tjaz e se romellang Slack se bolokwa moo Slack ya mokgatlo wa hao e bolokang dintlha teng. Dipehelo le leano la lekunutu la Slack ka boyona di sebetsa ho Slack.

Ha o hokela Slack, re boloka ID le lebitso la workspace, senotlolo se dumellang Tjaz ho romela melaetsa moo (se notletsweng ka khoutu), le hore na ke mang ya e hokelang. Ha o romela kwisi, re boloka bao o kgethileng ho e romella bona, Slack ID le lebitso la motho ka mong, hore na e fihlile ho bona, mme, ntle le haeba o e romela o sa itsebise, dikarabo tsa bona, hore na di ne di nepahetse le hore ba arabile neng, e le hore o bone hore na ho tsamaile jwang.

Slack e boetse e re bolella hore na ke mang ya tobetsang konopo melaetsing ya Tjaz, le Slack ID le lebitso la hae, mme e re romella diprofaele tsa batho (mohlala sehlooho sa mosebetsi le nako ya sebaka) ha re batla hore na ke bomang ba ho channel. Re sebedisa feela ID, lebitso le hore na ke moeti kapa o tswa mokgatlong o mong; ha re boloke tse ding.

Kwising e sa tsebahaleng (anonymous), ha re ke re boloka hore na ke mang ya fane ka dikarabo dife: dikarabo di bolokwa tlasa nomoro e kgethilweng ka lotho, le letsatsi empa eseng nako. Re tseba hore na ke mang ya arabileng, kahoo ha re ba hopotse, empa moromedi ha a tsebe, mme moromedi o bona diphetho feela ha bonyane ba 5 ba arabile.

Re sebetsa dintlha tsa batho bao kwisi e ba romelletsweng lebitsong la mokgatlo oo Slack e leng ya wona, jwalo ka mosebetsi wa wona wa dintlha (data processor) (bona “Dintlha tsa botho tseo mokgatlo o di kenyang”). Mokgatlo o tlameha ho tsebisa batho ba wona ka dikwisi tse romelwang ka mabitso.

Ha re ke re romela letho le tswang ho Slack ho AI, ha re ke re le sebedisa ho kwetlisa AI, ha re ke re le rekisa mme ha re ke re le sebedisa bakeng sa papatso, mme ha re romelle batho ba arabang ho Slack diimeile.

Mabitso, di-Slack ID le dikarabo tsa motho ka mong di hlakolwa ha moromedi a hlakola thomelo ya kwisi, mme morao-rao dikgwedi tse 12 kamora letsatsi la ho qetela la yona; kamora moo re boloka feela dipalo tse akaretsang ntle le mabitso. Haeba motho a re “Se nthomele dikwisi”, re boloka feela Slack ID ya hae le kgetho eo, e le hore re kgone ho e hlompha. Ha Tjaz e tloswa ho workspace kapa phihlello ya yona e hulwa, re hlakola senotlolo hanghang le dintlha tsohle tsa Slack tsa workspace nakong ya matsatsi a 14 a mosebetsi.

Mang kapa mang ya fumaneng kwisi ho tswa ho Tjaz ho Slack a ka kopa ho bona kapa ho hlakola dintlha tsa hae ho help@tjaz.com kapa ka Thuso le maikutlo, ntle le akhaonto.

12Dikhukhi

Tjaz e sebedisa dikhuki tsena, kaofela bakeng sa Tjaz ka boyona. Ha re sebedise dikhuki bakeng sa papatso kapa ho latedisa.

• tjaz_session e o boloka o kene, ho fihlela o kwala sebadi sa marang-rang, kapa selemo haeba o kgetha ho dula o kene.
• tjaz_lang e hopola puo eo o e kgethang, selemo.
• tjaz_quiz_owner e hopola, dilemo tse 5, hore sebadi sa hao sa marang-rang se entse dikwisi tseo o di etsang o se na akhaonto.
• tjaz_quiz_settings e hopola, selemo, disetting tseo o di kgethileng ha o qetela ho etsa kwisi, mohlala mokgwa wa puo le hore na ke dipotso tse kae, le hore na o ne o di bulile, empa eseng hore na kwisi e ne e bua ka eng.
• tjaz_character e hopola, selemo, kamoo o hlophisitseng sebapadi sa hao papading ya 3D.
• tjaz_oauth e sebediswa metsotso e mmalwa ha o ntse o kena ka Google, Microsoft, Facebook kapa Slack.
• tjaz_slack e sebediswa metsotso e mmalwa ha o ntse o kenya Tjaz ho Slack, le hora kamora moo, e le hore leqephe leo o kgutlelang ho lona le kgone ho bolela hore na o e kentse ho workspace efe.
• tjaz_impersonate e sebediswa feela ke batho ba tsamaisang Tjaz, dihora tse mmalwa boholo, ha ba ntse ba bona Tjaz jwalo ka mosebedisi.

Tjaz e boetse e boloka tsena sebading sa hao sa marang-rang, tseo e seng dikhuki:

• Dikarabo tsa kwisi eo o e nkang, e le hore o tswele pele moo o emisitseng teng, le ha o fetoha pakeng tsa 2D le 3D.
• playbackRate e hopola lebelo leo o kgethileng ho bapala dibidio tse dikwising ka lona.
• tjazQuizEnd e hopola, ho fihlela o kwala tab, hore na kwisi e kgutlela leqepheng lefe ha e fela.
• tjazQuizDraft e hopola, letsatsi le le leng boholo, seo o se ngotseng le seo o se kgethileng leqepheng la pele ha o ya ho ingodisa kapa ho kena ho kenya disebediswa tsa mohlodi, e le hore se be teng ha o kgutla. Se tloswa hang ha se kgutlile.
• Ha le bapala kwisi mmoho skrineng e kgolo, token eo fono ya hao e keneng papading ka yona, e le hore o kgutle o le sebapadi se le seng, mme skrineng e kgolo papadi eo e e bontshang, e le hore e tswele pele haeba leqephe le ka bulwa hape, ho fihlela papadi e fela.

13Boikarabelo ba rona

Tjaz ke mahala, mme e fanwa kamoo e leng kateng. Ho ya kamoo molao o dumellang, ha re ikarabelle bakeng sa tahlehelo e bakwang ke ho sebedisa Tjaz kapa ke ho se kgone ho e sebedisa, mohlala dintlha tse lahlehileng, lekeno le lahlehileng, kapa ditlamorao tsa diphoso dikwising, le tse entsweng ke AI kapa ke basebedisi ba bang.

Haeba re ka ikarabella leha ho le jwalo, boikarabelo ba rona bo lekanyeditswe ho chelete eo o re lefileng yona bakeng sa Tjaz dikgweding tse 12 pele ho tahlehelo, kapa DKK 500 haeba seo se le ngata ho feta.

Ha re ikarabelle bakeng sa ditieho kapa ho hloleha ho bakwang ke dintho tse fetang taolo ya rona, mohlala ho hloleha ha bafani ba rona ba ditshebeletso, ditlhaselo ho Tjaz, kapa ho hloleha ha motlakase le marang-rang.

Ha ho letho dipehelong tsena le lekanyetsang boikarabelo boo molao o sa dumelleng hore bo lekanyetswe, mohlala bakeng sa boikemisetso kapa bohlaswa bo boholo, kapa ditokelo tsa hao jwalo ka moreki tlasa molao o tlamang.

14Ho kwala akhaonte

O ka emisa ho sebedisa Tjaz neng kapa neng, mme wa hlakola akhaonte ya hao profaeleng ya hao, kapa wa e hlakolisa ka ho ngolla help@tjaz.com.

Re ka kwala akhaonte ya hao haeba o tlola dipehelo tsena. Re ka boela ra kwala akhaonte e sa kang ya sebediswa dilemo tse 2, kamora ho o tsebisa ka imeile bonyane matsatsi a 30 pele.

15Diphetoho tsa dipehelo

Re ka fetola dipehelo tsena, mohlala ha re kenya merero e lefellwang. Haeba phetoho e o ama, re o tsebisa ka imeile kapa ho Tjaz bonyane matsatsi a 30 pele e qala ho sebetsa, ntle le haeba e tlameha ho etsahala kapele ka lebaka la molao kapa la tshireletso. Haeba o tswela pele ho sebedisa Tjaz kamora moo, o amohela dipehelo tse ntjha. Haeba o sa di amohele, o ka emisa ho sebedisa Tjaz mme wa kopa hore akhaonte ya hao e hlakolwe.

Re ka fetisetsa tumellano le wena, hammoho le akhaonte ya hao le dikahare tsa hao, ho khampani e nkang Tjaz, mohlala eo Allan Ebdrup a e thehang ho e tsamaisa. Re tla o tsebisa haeba re etsa jwalo, mme ditokelo tsa hao tlasa dipehelo tsena di tla dula di tshwana.

16Molao le diqabang

Molao wa Denmark o sebetsa dipehelong tsena. Haeba re sa dumellane, ka kopo re ngolle pele, e le hore re leke ho e rarolla mmoho.

Diqabang di rarollwa ke makgotla a Denmark, mohatong wa pele ke Lekgotla la Toropo ya Copenhagen (Københavns Byret). Haeba o le moreki ho EU, o boloka tshireletso ya melao e tlamang ya naha eo o dulang ho yona, mme o ka boela wa isa qabang makgotleng a moo.

Dipehelo di ngotswe ka Senyesemane mme di fetoletswe ka AI. Haeba phetolelo e fapana le mofuta wa Senyesemane, ho sebetsa mofuta wa Senyesemane, ho ya kamoo molao o dumellang.

17Ikopanye le rona

Ngolla help@tjaz.com haeba o na le dipotso ka dipehelo kapa ka dintlha tsa hao tsa botho, kapa o batla ho tlaleha dikahare tse di tlolang.

help@tjaz.com hape ke sebaka sa kgokahano sa Tjaz bakeng sa basebedisi le ba boholong tlasa Molao wa EU wa Ditshebeletso tsa Dijithale (Digital Services Act). O ka re ngolla ka Sedenmake kapa ka Senyesemane, kapa ka puo ya heno, eo re tla e fetolela.