Ɖoɖowo kple sewo

1Amesiwo míenye

Allan Ebdrup, ame ɖeka si le Denmark, ye wɔ Tjaz eye wòkpɔa edzi. Dɔwɔƒe aɖeke mele Tjaz megbe haɖe o. Le ɖoɖo siawo me la, “mí” fia Allan Ebdrup, eye “wò” fia wò, ame si zãa Tjaz.

2Ɖoɖowo dzi lɔlɔ̃

Èxɔ ɖoɖo siawo ne èʋu akɔnta, alo ne èdzra dodokpɔ ɖo akɔnta manɔmee. Ne mèxɔ wo o la, taflatse mègazã Tjaz o.

Ne èzãa Tjaz na habɔbɔ aɖe, le kpɔɖeŋu me, sukuu alo dɔwɔƒe aɖe la, èxɔ ɖoɖoawo ɖe eƒe teƒe, eye nèɖo kpe edzi be mɔ li na wò be nàwɔ esia.

Ele be nàxɔ ƒe 13 ya teti hafi nàte ŋu aʋu akɔnta, eye nèɖoa kpe esia dzi ne èle ŋkɔ ŋlɔm. Ame sia ame ate ŋu awɔ dodokpɔwo akɔnta manɔmee.

3Nu si Tjaz nye

Le Tjaz dzi la, àte ŋu adzra dodokpɔwo, nusɔsrɔ̃wo kple kɔswo ɖo, eye AI hã ate ŋu akpe ɖe ŋuwò, eye nàma wo na ame bubuwo.

Tjaz nye femaxee fifia. Míate ŋu atsɔ ɖoɖo siwo ŋu woaxe fe ɖo la akpe ɖe eŋu emegbe. Míaɖe woƒe fewo kple ɖoɖo bubu ɖesiaɖe siwo ku ɖe wo ŋu afia wò hafi nàtia ɖoɖo si ŋu woxea fe ɖo, eye màxe fe ɖe naneke si mètia o ta gbeɖe o.

Míewɔa míaƒe ŋutete ɖesiaɖe be Tjaz nanɔ dɔ wɔm, anɔ dedie, eye wòaɖe vi, gake míenaa Tjaz abe alesi wòle ene. Mímate ŋu aɖo ŋugbe be Tjaz anɔ anyi ɣesiaɣi, be vodada aɖeke manɔ eme, alo be naneke mabu gbeɖe o, eya ta dzra nu siwo le vevie na wò ƒe kɔpiwo ɖo na ɖokuiwò.

Míate ŋu atrɔ Tjaz, le kpɔɖeŋu me, atsɔ dɔwɔnu yeyewo akpe ɖe eŋu, atrɔ wo alo aɖe wo ɖa, eye míaɖo seɖoƒe na alesi woate ŋu azãe, le kpɔɖeŋu me, dodokpɔ nenie woate ŋu adzra ɖo le gaƒoƒo ɖeka me. Míate ŋu atu Tjaz hã. Ne míewɔe la, míagblɔe na wò ŋkeke 30 do ŋgɔ ya teti, ale be nàte ŋu adzra nu siwo nèwɔ la ɖo.

4Wò akɔnta kple wò habɔbɔ

Na nyatakaka siwo le eteƒe ne èle ŋkɔ ŋlɔm, eye nàwɔ wò mɔxenya wòanye wò ɖeka tɔ. Wòe akpɔ nu si wowɔ kple wò akɔnt la ŋu agbanɔamedzi, eya ta gblɔe na mí enumake ne èbu be ame bubu zãe.

Ne èŋlɔ ŋkɔ la, èxɔa wò ŋutɔ wò habɔbɔ, eye wòe nye eƒe dzikpɔla, negbe ne wokpe wò ɖe ame bubu ƒe habɔbɔ me. Dzikpɔlawo tsoa nya me le ame siwo anɔ woƒe habɔbɔ me ŋu, eye woate ŋu akpe eƒe zãlawo, atrɔ nu le wo ŋu ahatutu wo ɖa. Ame sia ame si le habɔbɔ aɖe me ate ŋu akpɔ eƒe nyabiasewo, nufiafiawo kple nusɔsrɔ̃ ɖoɖowo katã, ahawɔ yeyewo. Ame si wɔ nyabiase la ɖeɖe koe ate ŋu atrɔ asi le eŋu ahatutui ɖa, gake ame sia ame si le habɔbɔ la me ate ŋu atrɔ asi le eƒe nufiafiawo kple nusɔsrɔ̃ ɖoɖowo ŋu ahatutu wo ɖa. Ne wotutu zãla aɖe ɖa la, ame si tutui ɖa la atia ame si le habɔbɔ la me si axɔ nyabiase siwo zãla ma wɔ.

5Wò nuwo

Nu siwo nèwɔ alo nètsɔ de Tjaz dzi, le kpɔɖeŋu me, dodokpɔwo, ŋɔŋlɔwo, fotowo kple nusɔsrɔ̃ ƒe nuwo, nye wò nuwo. Gomenɔamesi siwo le asiwò le wo ŋu gakpɔtɔ nye tòwò.

Èna mɔ mí be míadzra wò nuwo ɖo, aɖe wo ƒe kɔpi, aɖe wo gɔme ɖe gbe bubuwo me, atrɔ wo ɖe nɔnɔme bubu me, eye míaɖe wo afia, alesi wòhiã be Tjaz kple eƒe dɔwɔnuwo nawɔ dɔ, le kpɔɖeŋu me, be míadzra dodokpɔ ɖo tso wò nusɔsrɔ̃ ƒe nuwo me, alo be míaɖe wò dodokpɔ afia ame siwo wɔnɛ. Mɔɖeɖe sia nye femaxee, ewɔa dɔ le xexeame katã, menye mía ɖeka ko wòna o, eye wònɔa anyi zi ale si nuawo le Tjaz dzi, kple na kɔpi siwo ame bubuwo ɖe tso wo me, kpɔ ete.

Tsɔ nu siwo ko mɔ le asiwò be nàzã la de eme, le kpɔɖeŋu me, mègatsɔ agbalẽ, fotowo alo ame bubu ƒe nusɔsrɔ̃ ƒe nuwo de eme mɔɖeɖe manɔmee o.

Mègatsɔ ame bubuwo ŋuti nyatakakawo de eme o, le kpɔɖeŋu me, sukuuviwo, dɔwɔhatiwo alo asisiwo tɔ, negbe ɖe mɔ li na wò, eye mègatsɔ ame ŋuti nyatakaka siwo ŋu wòle be woakpɔ nyuie ɖo le, le kpɔɖeŋu me, lãmesẽ, subɔsubɔ alo gbɔdɔdɔ ŋuti nyatakakawo de eme gbeɖe o.

Wòe tsɔa agba ɖe wò nuwo ŋu. Ne ame aɖe tsɔ nya ɖe mía ŋu le wò nuwo ta, alo le esi nèda le ɖoɖo siawo dzi ta la, ele be nàxe gazazã siwo sɔ si wòna míezã, alesi se ɖe mɔe.

Míedzraa wò nuwo o, eye míezãa wo na adzɔnu ƒe gbeƒãɖeɖe o.

Míate ŋu aɖe nuwo ɖa, aɣla wo le dodokpɔwo ƒe axa dzi, alo axe mɔ na amewo be womagakpɔ wo o, mabia wò gbã o, ne míexɔe se be wotsi tre ɖe ɖoɖo siawo alo se ŋu, alo ne ame aɖe ɖe gbeƒã wo ŋu kple susu nyui.

6Nyabiasewo mama kple nyabiase siwo le dutoƒo

Ame sia ame si si nyabiase aɖe ƒe kadodo le la ate ŋu awɔe.

Nyabiase siwo wowɔ kple AI akɔnt manɔmee la le dutoƒo: wole nyabiasewo ƒe axa dzi, afi si amesiame ate ŋu akpɔ wo ahawɔ wo le, eye ame siwo ge ɖe eme la ate ŋu aɖe kɔpi wo ahatrɔ asi le woƒe kɔpiwo ŋu. Ne èwɔ nyabiase kple AI akɔnt manɔmee la, èɖe mɔ na esia, le esime nèdzudzɔ Tjaz zazã hã megbe. Nyabiase si nèwɔ esime nège ɖe eme, eɖanye kple AI, tso gɔmedzedze le ɖɔɖɔɖoƒe alo abe kɔpi ene o, mele nyabiasewo ƒe axa dzi o negbe ne èwɔe wòle dutoƒo, si nàte ŋu atrɔ ne èle emamam. Ne èwɔ nyabiase aɖe wòle dutoƒo la, èɖe mɔ na nu si míegblɔ le etame le eŋu, va se ɖe esime nàgbugbɔ aɖee ɖa le dutoƒo.

Wò habɔbɔ ɖeɖe koe ate ŋu akpɔ nufiafiawo kple nusɔsrɔ̃ ɖoɖowo, negbe ne èwɔ wo wole dutoƒo.

Ame siwo wɔ nyabiase aɖe ate ŋu ana asixɔxɔ, eye woɖea asixɔxɔwo fiana kple nyabiase la le nyabiasewo ƒe axa dzi.

7Nyabiase siwo wowɔ kple AI

Tjaz zãa AI tsɔ wɔa nyabiasefefewo eye wòɖea wo gɔme ɖe gbe bubuwo me. AI ate ŋu awɔ vodada: ŋuɖoɖo si wode dzesii be enye nyateƒe la ate ŋu anye alakpa, nyatakaka aɖe ate ŋu atsi, eye nuŋlɔɖi aɖe mate ŋu asɔ o. Lé ŋku ɖe nyabiasefefe aɖe ŋu hafi nàzãe, vevietɔ le nufiafia, hehenana alo nu bubu ɖesiaɖe si me vodadawo le vevie me.

Nyabiasefefe siwo le Tjaz dzi menye aɖaŋuɖoɖo tso dɔwɔla bihewo gbɔ o, abe dɔyɔyɔ, se alo ga ŋuti aɖaŋuɖoɖo ene.

Wòe kpɔa ale si nèzãa nyabiasefefe siwo nèwɔna eye nèmana la ŋu dzi, eye nenema ke na akpa siwo AI wɔ hã.

AI la tso Anthropic gbɔ le USA. Nu si nèbia be wòatsɔ awɔ nyabiasefefe la woɖoa ɖee: nuŋlɔɖi si ƒo nu tso eŋu, ɖoɖowo kple nusɔsrɔ̃ nuŋlɔɖi ɖesiaɖe si nètsɔ kpe ɖe eŋu, kpakple nyabiasefefe si gɔme nèɖe la ƒe nuŋlɔɖiwo. Mègaƒo ame ŋutɔ ƒe nyatakakawo ɖe eme o. Nusɔsrɔ̃ nuŋlɔɖi siwo nètsɔ kpe ɖe eŋu la, woadzra wo ɖo ɖe wò akɔnta me, le Nyatsoƒe nuŋlɔɖiwo te, va se ɖe esime nàtutu wo ɖa le afima; ne wotutu wò akɔnta ɖa la, woakplɔ wo kpe ɖe wò nyabiasefefewo ŋu ayi ame si le wò habɔbɔ me si axɔ wo la gbɔ, alo woatutu wo ɖa ne wòe nye ame mamlɛtɔ si le eme. Woagaɖo wo ɖe AI la ne wole ŋku lém ɖe nyabiase aɖe si le nyabiasefefe si wowɔ tso wo me la ŋu. AI la hã léa ŋku ɖe eŋu be nu si nèbia be wòatsɔ awɔ nyabiasefefe la sɔ kple ɖoɖo siawo, eye ne mesɔ o la, womewɔa nyabiasefefe la o.

Nyabiasefefe si woŋlɔ alo trɔ le nuŋlɔɖidzikpɔla me la, AI la hã léa ŋku ɖe eŋu kple eƒe nɔnɔmetatawo be esɔ kple ɖoɖo siawo, ne womegatrɔe le aɖabaƒoƒo 10 me o. Ne mesɔ kpli wo o la, ame bubuwo mate ŋu awɔe, akpɔe alo akɔpii o va se ɖe esime woatrɔe, eye woaŋlɔ email na ame si wɔe aɖe nu si ta la me nɛ.

Ne ame aɖe gblɔ be vodada le nyabiase alo nyatakaka aɖe me le nyabiasefefe si wowɔ kple AI me la, AI la léa ŋku ɖe eŋu, eye ne wònye vodada vavã la, edzɔa nyabiasefefe la ɖo. Ne ame geɖe siwo ɖo nyabiase la ŋu gblɔe la, woatsɔ nyabiase yeye aɖe aɖɔ ɖe eteƒe.

Wowɔa ŋkuléle siawo le eɖokui si, eye ame aɖeke melé ŋku ɖe wo ŋu o. Ne èsusu be AI la wɔ vodada la, ŋlɔ ɖo ɖe help@tjaz.com, eye ame aɖe le Tjaz alé ŋku ɖe eŋu.

Nyabiasefefe siwo wowɔ kple AI la gblɔna nenema ne wole wo wɔm, eye nenema ke na wo ƒe kɔpiwo hã.

8Nu siwo mele be nàwɔ o

Mègazã Tjaz be nàwɔ nu siawo o:

• da le se alo ame bubuwo ƒe gomenɔamesiwo dzi, le kpɔɖeŋu me, woƒe nuŋɔŋlɔ ƒe gomenɔamesi (copyright) alo woƒe ɖokuisinɔnɔ
• wɔ alo ma nu siwo me fuléle, ameɖuɖɔ, ŋutasẽnuwɔwɔ alo gbɔdɔdɔnyawo le, alo siwo gblẽa nu le ɖeviwo ŋu, alo siwo woɖo be woatsɔ ble amewo
• ɖo spam, ameblenuwo alo kɔmpiuta ƒe dɔwɔnu vɔ̃wo ɖa, alo tsɔ link siwo kplɔa ame yia wo gbɔ ɖo
• wɔ ɖokuiwò abe ame bubu ene
• ge ɖe akɔnta alo nyatakaka siwo menye tòwò o me, alo gbã Tjaz ƒe dedienɔnɔ alo seɖoƒewo, tsɔ agba gã ɖo edzi, alo to mɔ bubu dzi tsi wo nu
• ɖe Tjaz alo eƒe nuwo ƒe kɔpi le wo ɖokui si, le kpɔɖeŋu me, kple scraper alo bot

Míate ŋu axe mɔ na akɔnta si da le ɖoɖo siawo dzi, alo si se bia be míatu, alo atui, ne ehiã la, nuxlɔ̃ame manɔmee. Àte ŋu aɖe gbeƒã dodokpɔ si da le ɖoɖoawo alo se dzi kple “Ɖe gbeƒã dodokpɔa ŋu” ƒe bɔtɔn si le eme, alo to email ŋɔŋlɔ ɖe help@tjaz.com dzi.

Ame aɖe le Tjaz léa ŋku ɖe gbeƒãɖeɖe ɖesiaɖe ŋu. Ne míeɖe dodokpɔ si ame aɖe dzra ɖo kple eƒe akɔnta ɖa la, míeŋlɔa email nɛ tsɔ gblɔa nu si ta, kple alesi wòate ŋu atsi tre ɖe eŋu. Ne ètsɔ wò email na esime nèɖe gbeƒã la, míagblɔ nya si míetso la na wò.

9Wò ŋutɔ ŋuti nyatakakawo

Akpa sia ku ɖe ame sia ame si zãa Tjaz la ƒe ame ŋutɔ ŋuti nyatakakawo ŋu, eye wòku ɖe ŋuwò hã ne èwɔ nyabiase aɖe akɔnta manɔmee, eye mèlɔ̃ ɖe sedede siawo dzi haɖe o.

Míawoe kpɔa ame ŋutɔ ŋuti nyatakaka siwo ŋu míewɔa dɔ le ŋuwò la ta, eya ta míawoe nye nyatakakawo dzikpɔla (data controller). Míewɔa dɔ kpli wo le EU ƒe Ame Ŋutɔ ŋuti Nyatakakawo Takpɔkpɔ ƒe Se (GDPR) kple Denmark ƒe sewo nu.

Ame ŋutɔ ŋuti nyatakaka siwo ŋu míewɔa dɔ:

• Wò akɔnta: wò email adrɛs, wò ŋkɔ, nu si nèɖo be yeazã Tjaz na, wò habɔbɔ kple wò dɔ le eme. Míedzraa wò ŋɔŋlɔnya ɣaɣla (password) ɖo ale be ame aɖeke mate ŋu axlẽe o, míawo gɔ̃ hã mate ŋu axlẽe o. Ne èʋu passkey, míedzraa eƒe safui si ame sia ame ate ŋu akpɔ (public key) ɖo, si womate ŋu azã atsɔ age ɖe eme o, kple mɔ̃ si dzi wotsɔe de, abe iPhone ene, kpakple ɣeyiɣi si wotsɔe de kple ɣeyiɣi mamlɛtɔ si wozãe, eye míedzraa eƒe kpekpeɖeŋu xexlẽdzesi (backup code) ɖo ale be ame aɖeke mate ŋu axlẽe o.
• Nu siwo nèwɔ, kple ŋuɖoɖo siwo nètsɔ na nyabiasewo kple nusɔsrɔ̃wo, siwo míedzraa ɖo ɖe wò akɔnta me ne ède eme. Míedzraa ŋuɖoɖo siwo nètsɔ na nyabiasewo ɖo hã ne mède eme o, evɔ wò ŋkɔ mele wo ŋu o, abe ɣeyiɣi si nyabiase ɖesiaɖe xɔ, akpɔxɔ si nètsɔ na, kple ne èwɔe le 2D me alo abe 3D fefe ene ene, siwo míezãna tsɔ kpɔa alesi wozãa Tjaz, be míana wòanyo wu.
• Mɔ̃ɖaŋu ŋuti nyatakakawo, abe wò IP adrɛs ene, si míezãna tsɔ xea mɔ na zãzã gbegblẽ, abe nyabiase ʋɛ si woate ŋu awɔ dzi ɖoɖo ene. Míedzraa eɖo gaƒoƒo ɖeka ko, mewu nenema o, eye ame si dzraa Tjaz ɖo ɖe eƒe mɔ̃wo dzi (hosting provider) la dzraa eɖo ɖe eƒe agbalẽwo (logs) me va se ɖe ƒe ɖeka. Ne ège ɖe eme, èŋlɔ ŋkɔ, èɖɔli wò ŋɔŋlɔnya ɣaɣla alo email adrɛs, alo èʋu alo tu passkey aɖe la, míeŋlɔa nu si dzɔ kple wò akɔnta ƒe id hã ɖe agbalẽ mawo me, gake míeŋlɔa wò email adrɛs alo ŋɔŋlɔnya ɣaɣla gbeɖe o, ale be míate ŋu ade dzesi amewo ƒe akɔntawo dzi dzedze.
• Ne èɖe nyabiase aɖe ƒe nya fia: nu si nèŋlɔ, kple wò email ne ètsɔe na, ale be míate ŋu agblɔ nya si míetso la na wò.
• Ne èŋlɔ nu na mí to “Kpekpeɖeŋu kple susuwo” dzi: nu si nèŋlɔ, axa si dzi nènɔ esime nèŋlɔe, kple browser si nèzãna, ale be míate ŋu akpe ɖe ŋuwò, kpakple míaƒe ŋuɖoɖowo. Ne ède eme la, wò akɔnta hã, eye ne ame tsitsi wonye eye nètsɔ wò email na la, wò email, ale be míate ŋu aɖo eŋu na wò. Míetutunɛ ɖa ƒe eve le gbedasi mamlɛtɔ megbe, alo do ŋgɔ ne èbiae.
• Ne èyɔ xɔlɔ̃ aɖe be wòava dze agbagba ɖe ŋuwò le nyabiase aɖe ƒe nuwuwu: nyabiase nenie nèɖo eŋu nyuie, kple ahanoŋkɔ si nèŋlɔ, ne èŋlɔ ɖeka, si wò xɔlɔ̃ kple ame sia ame si wotsɔ link la na ate ŋu akpɔ. Míetutunɛ ɖa le ŋkeke 30 megbe.
• Ne miewɔ nyabiase aɖe ɖekae le nukpɔƒe gã dzi: ahanoŋkɔ si nèŋlɔ, si ame sia ame si le fefea me kpɔna le nukpɔƒe gã la dzi, wò ŋuɖoɖowo kple wò akɔntadzesiwo, kpakple dzesi (token) aɖe si wodzraa ɖo ɖe wò browser me, ale be nàgbugbɔ ava abe fela ma ke ene ne kadodoa tso. Míetutua wo ɖa ŋkeke ɖeka le fefea megbe, eye ame nenie fe ko míedzraa ɖo, ŋkɔwo manɔmee.
• Ne èzãa Tjaz le Slack me, alo nèxɔ nyabiase tso eme le afima: kpɔ “Tjaz le Slack me” le ete.

Nu si ta míewɔa dɔ kpli wo, kple se si dzi míenɔ te ɖo:

• Be míana Tjaz kple wò akɔnta wò, eye míaɖo emailwo ɖe wò le wò akɔnta ŋu, abe be míaɖo kpe wò email adrɛs dzi ene. Ehiã na míaƒe ɖoɖo kple wò (GDPR ƒe nyati 6(1)(b)).
• Be Tjaz nanɔ dedie, míaxe mɔ na zãzã gbegblẽ, eye míana Tjaz nanyo wu, abe tso nu si zãlawo ɖo be yewoazãe na me ene. Esia nye míaƒe dzidzeme si le se nu (legitimate interest) le dɔwɔnu si le dedie eye wòɖea vi la wɔwɔ me (nyati 6(1)(f)).
• Be míawɔ ɖe se dzi, abe akɔntawo ŋuti sewo ene ne míetsɔ ɖoɖo siwo ŋu woxea fe ɖo de eme (nyati 6(1)(c)).

Míezãa wò ame ŋutɔ ŋuti nyatakakawo na adzɔnuɖeɖefia o, eye míedzraa wo o. Nyametsotso siwo ɖeko wowɔna le wo ɖokui si la koe nye AI ƒe nyabiasewo dzi kpɔkpɔ, kpɔ “Nyabiase siwo wowɔ kple AI”, kple ahanoŋkɔ siwo le agbagbadzedze ɖe xɔlɔ̃wo ŋu kple fefe siwo le nukpɔƒe gã dzi me la dzi kpɔkpɔ, eye ame aɖe le Tjaz gbugbɔa ɖeka kpɔna ne èbiae.

Be woakpe ɖe ŋuwò, alo axe mɔ na zãzã gbegblẽ la, ame siwo kpɔa Tjaz dzi ate ŋu akpɔ Tjaz abe alesi nèkpɔnɛ ne ède eme ene, eye woate ŋu atutu nyabiase siwo da le sedede siawo dzi la ɖa. Ne ehiã ko wowɔnɛ, eye woŋlɔnɛ ɖi.

Míaƒe nunanalawo, siwo dzraa ame ŋutɔ ŋuti nyatakakawo ɖo eye wowɔa dɔ kpli wo na mí:

• Scalingo le France dzraa Tjaz kple eƒe nyatakakadzraɖoƒewo (databases) ɖo, le France.
• Scaleway le France dzraa nɔnɔmetata siwo le nyabiasewo, nusɔsrɔ̃wo kple nusɔsrɔ̃ ɖoɖowo me ɖo, eye wòɖoa Tjaz ƒe emailwo ɖa, le EU me.
• Google, to Google Ireland dzi, xɔa email siwo woŋlɔ ɖo ɖe help@tjaz.com, kple gbedasi siwo woŋlɔ na mí to “Kpekpeɖeŋu kple susuwo” dzi. Google ate ŋu awɔ dɔ kpli wo le EU godo, abe le USA ene, le EU-US Data Privacy Framework kple EU ƒe nubabla ƒe ɖoɖo siwo wode se nu (standard contractual clauses) te.
• Anthropic le USA, si ƒe AI wɔa nyabiasewo, kpɔa wo dzi eye wòɖea wo gɔme ɖe gbe bubuwo me, kpɔ ete.

AI si tso Anthropic gbɔ la xɔa nu si nèbiae be wòatsɔ awɔ nyabiase alo aɖe egɔme, nyabiase siwo woŋlɔ alo trɔ le ɖɔɖɔɖoƒe (editor) ƒe nuŋlɔɖiwo kple nɔnɔmetatawo, nyabiase siwo me ame aɖe ɖe vodada fia le, nu si woŋlɔ ɖe nyabiase aɖe ŋuti nyaɖeɖefia me, be wòaɖe egɔme ɖe Eŋlisigbe me, nu si nèŋlɔ na mí to “Kpekpeɖeŋu kple susuwo” dzi, be wòaɖe egɔme ɖe Denmarkgbe me, kple míaƒe ŋuɖoɖowo, be wòaɖe wo gɔme ɖe wò gbe me, kpakple ahanoŋkɔ si woŋlɔ na agbagbadzedze ɖe xɔlɔ̃ ŋu alo fefe le nukpɔƒe gã dzi, be wòakpɔe be enyo be woaɖee afia, abe be menye ame ƒe ŋkɔ blibo alo nya gbegblẽ o ene. Mexɔa wò ŋkɔ alo email adrɛs tso Tjaz gbɔ o, gake exɔa ame ŋutɔ ŋuti nyatakaka ɖesiaɖe si le nu siwo woɖona ɖe eŋu me, eya ta mègatsɔ ame ŋutɔ ŋuti nyatakakawo de nyabiasewo me o. Anthropic tutunɛ ɖa le ŋkeke 30 me, negbe ɖe ehiã be woaxe mɔ na eƒe AI zãzã gbegblẽ alo se bia o. Anthropic ƒe sedede me EU ƒe nubabla ƒe ɖoɖo siwo wode se nu le, eye wogblɔ be mezãa nu siwo wòxɔna tso Tjaz gbɔ tsɔ fiaa nu eƒe AI o.

Ne ètsɔ Google, Microsoft, Facebook alo Slack ge ɖe eme la, wogblɔa wò ŋkɔ kple email adrɛs na mí, eye Slack gblɔa ame si nènye le wò habɔbɔ ƒe Slack me hã, kpɔ “Tjaz le Slack me”. Woawo ŋutɔ ƒe sedede ku ɖe nu siwo wonya tso ŋuwò ŋu.

Míedzraa wò ame ŋutɔ ŋuti nyatakakawo ɖo zi ale si akɔnta le asiwò. Ne wotutu wò akɔnta ɖa la, míetutua wò akɔnta ŋuti nyatakakawo ɖa le ŋkeke 30 me, negbe nu siwo se bia be míadzra ɖo, kple esiwo le kpekpeɖeŋu-dzraɖoƒewo (backups) me, siwo wotutuna ɖa le ɣeyiɣi aɖe megbe. Wò habɔbɔ ƒe nyabiasewo, nusɔsrɔ̃wo kple nusɔsrɔ̃ ɖoɖowo susɔna na ame bubu siwo le eme, alo wotutua wo ɖa kple habɔbɔ la, ne wòe nye ame mamlɛtɔ si le eme. Wodzraa ŋuɖoɖo siwo wona akɔnta manɔmee la ɖo, nu aɖeke si aɖe ame si na wo afia manɔmee. Wodzraa nyaɖeɖefia siwo ku ɖe nyabiasewo ŋu ɖo, ale be míate ŋu akpɔ alesi wowɔ nyabiase aɖe ŋu dɔe ne wogaɖe eƒe nya fia.

Mɔ le asiwò be nàkpɔ ame ŋutɔ ŋuti nyatakaka siwo le mía si tso ŋuwò, be woaɖɔ wo ɖo alo atutu wo ɖa, be woaɖo seɖoƒe na alesi wozãa wo, be nàtsi tre ɖe alesi wozãa wo ŋu, kple be nàxɔ wo le ɖoɖo aɖe si nàte ŋu atsɔ ayi teƒe bubu me. Ŋlɔ nu ɖo ɖe help@tjaz.com. Àte ŋu atsɔ nyatoƒoe ayi Denmark ƒe Nyatakakawo Takpɔkpɔ ƒe Dɔwɔƒe (Datatilsynet) gbɔ hã le datatilsynet.dk.

Tjaz ƒe server gaxlẽa, gaƒoƒo sia gaƒoƒo, ame nenie kpɔ ŋgɔgbeaxa, bia be woawɔ biabiadodo, kpɔe be wowɔe, wɔe va se ɖe nuwuwu, eye wowɔ akɔnta, le gbe ɖesiaɖe me, be míakpɔ ale si wozãa Tjaz. Xexlẽme siawo megblɔa naneke tso ame si wònye ŋu o: womezãa cookies, IP adrɛswo alo naneke tso wò mɔ̃ me na wo o, eya ta menye ame ŋutɔ ŋuti nyatakakawo wonye o.

Xlẽ nya kpui si ku ɖe wò ŋutɔ ƒe nyatakakawo ŋu

10Ame ŋutɔ ŋuti nyatakaka siwo habɔbɔ aɖe tsɔ de eme

Ne habɔbɔ aɖe zã Tjaz na ame bubuwo ŋuti nyatakakawo, le kpɔɖeŋu me, ne ekpe eƒe dɔwɔhatiwo, alo ƒo eƒe dɔwɔlawo alo sukuviwo ƒe ŋuɖoɖowo nu ƒu la, habɔbɔ la ye tsoa nya me le nu si ta woazã nyatakakawo ɖo ŋu, eye eyae nye nyatakakawo ƒe dzikpɔla. Eya ƒe agbae wònye be se ƒe gɔmeɖoanyi nanɔ esi na nyatakakawo, eye wòana ame siwo ŋu wo ku ɖo nanyae.

Míewɔa dɔ kple nyatakaka mawo ɖe habɔbɔ la teƒe, abe eƒe nyatakakawo wɔla ene, be míatsɔ wo awɔ Tjaz ƒe dɔ ɖe ɖoɖo siawo nu ko, siwo nye habɔbɔ la ƒe mɔfiamewo na mí. Míeɣlaa nyatakakawo eye míekpɔa wo ta nyuie, míezãa nunala siwo míeyɔ le etame la ko abe nyatakakawo wɔla kpeɖeŋutɔwo ene, eye míegblɔna na habɔbɔ la hafi míetrɔa wo, ale be wòate ŋu agbe. Míekpena ɖe habɔbɔ la ŋu wòɖoa ŋu na biabia siwo tso ame siwo ŋu nyatakakawo ku ɖo gbɔ, míegblɔna nɛ kabakaba, hehe aɖeke manɔmee, ne ame aɖe ɖo asi nyatakakawo me mɔmaɖemaɖe, eye míetutuna nyatakakawo ɖa ne habɔbɔ la dzudzɔ Tjaz zazã.

Ŋlɔ ɖe help@tjaz.com ne wò habɔbɔ hiã nubabla vovo aɖe ɖe nyatakakawo wɔwɔ ŋu.

11Tjaz le Slack me

Àte ŋu atsɔ Tjaz akpe ɖe wò habɔbɔ ƒe Slack ŋu eye nàɖo nyabiasewo ɖe amewo le afima ne èxɔ ƒe 16 alo wu. Slack nye wò habɔbɔ ŋutɔ ƒe dɔwɔnu, le eƒe ɖoɖo kple Slack (Salesforce, USA) te, eye nu si Tjaz ɖona ɖe Slack la, wodzraa eɖo ɖe afi si wò habɔbɔ ƒe Slack dzraa nyatakakawo ɖo. Slack ŋutɔ ƒe sedede kple ame ŋutɔ ŋuti nyatakakawo ŋuti ɖoɖo ku ɖe Slack ŋu.

Ne èkpe Slack ɖe eŋu la, míedzraa workspace la ƒe ID kple eƒe ŋkɔ ɖo, safui aɖe si naa Tjaz ɖoa gbedasiwo ɖe afima (wotsɔ nuŋɔŋlɔ ɣaɣla ɖe eŋu), kple ame si kpe ɖe eŋu. Ne èɖo nyabiase ɖa la, míedzraa ame siwo nètia be yeaɖoe ɖe la ɖo, ame ɖesiaɖe ƒe Slack ID kple ŋkɔ, ne eɖo wo gbɔ, eye, negbe ne èɖoe ŋkɔmanɔmee o la, woƒe ŋuɖoɖowo, ne wole eteƒe, kple ɣeyiɣi si woɖo eŋu, ale be nàkpɔ alesi wòyi.

Slack gblɔa ame si zi button aɖe dzi le Tjaz ƒe gbedasiwo me na mí hã, kple eƒe Slack ID kple ŋkɔ, eye wòɖoa amewo ƒe nɔnɔmewo (abe dɔŋkɔ kple gaƒoƒoɖoɖo ƒe nuto ene) ɖe mí ne míedi ame siwo le channel aɖe me. ID la, ŋkɔ la kple ne amedzro wònye alo tso habɔbɔ bubu me ko míezãna; míedzraa susɔeawo ɖo o.

Le nyabiase si me ŋkɔwo mele o me la, míedzraa ame si na ŋuɖoɖo kawo ɖo gbeɖe o: wodzraa ŋuɖoɖowo ɖo ɖe xexlẽdzesi aɖe si wotia ko te, kple ŋkeke la, gake menye gaƒoƒo o. Míenya ame siwo ɖo eŋu, ale be míagaɖo ŋku edzi na wo o, gake ame si ɖoe ɖa menyae o, eye ame si ɖoe ɖa kpɔa emetsonuwo ɖeko ne ame 5 ya teti ɖo eŋu.

Míewɔa dɔ kple nyatakaka siwo ku ɖe ame siwo woɖo nyabiase ɖe ŋu le habɔbɔ si tɔ Slack la nye la teƒe, abe eƒe nyatakakawo ŋudɔwɔla (data processor) ene (kpɔ “Ame ŋutɔ ŋuti nyatakaka siwo habɔbɔ aɖe tsɔ de eme”). Ele be habɔbɔ la nagblɔ nyabiase siwo woɖo kple ŋkɔwo ŋuti nya na eƒe amewo.

Míeɖoa naneke tso Slack ɖe AI gbeɖe o, míezãnɛ tsɔ fiaa nu AI gbeɖe o, míedzrana gbeɖe o, eye míezãnɛ na adzɔnuɖeɖefia gbeɖe o, eye míeɖoa email ɖe ame siwo ɖoa eŋu le Slack me o.

Wotutua ŋkɔwo, Slack IDwo kple ame ɖesiaɖe ƒe ŋuɖoɖowo ɖa ne ame si ɖo nyabiasea ɖa tutu nyabiase ma ɖoɖo ɖa, eye ɣleti 12 le eƒe ɣeyiɣi nuwuwu megbe teti; le esia megbe la, xexlẽme blibowo ko míedzraa ɖo, ŋkɔwo manɔmee. Ne ame aɖe gblɔ be “Mègaɖo nyabiase ɖem o”, eƒe Slack ID kple tiatia ma ko míedzraa ɖo, ale be míawɔ ɖe edzi. Ne woɖe Tjaz ɖa le workspace aɖe me alo woxɔ mɔɖeɖe le esi la, míetutua safui la ɖa enumake, eye míetutua workspace la ƒe Slack nyatakakawo katã ɖa le dɔwɔŋkeke 14 me.

Ame sia ame si xɔ nyabiase tso Tjaz gbɔ le Slack me la ate ŋu abia be yeakpɔ alo atutu yeƒe nyatakakawo ɖa le help@tjaz.com alo to “Kpekpeɖeŋu kple susuwo” dzi, akɔnta manɔmee.

12Cookies

Tjaz zãa cookie siawo, wo katã na Tjaz ŋutɔ. Míezãa cookiewo na adzɔnuɖeɖefia alo amewo yome kpɔkpɔ o.

• tjaz_session naa nènɔa eme, va se ɖe esime nàtu browser la, alo ƒe ɖeka ne ètia be yeanɔ eme.
• tjaz_lang ɖoa ŋku gbe si nètia dzi, ƒe ɖeka.
• tjaz_quiz_owner ɖoa ŋku edzi, ƒe 5, be wò browser ye wɔ nyabiase siwo nèwɔ akɔnta manɔmee.
• tjaz_quiz_settings ɖoa ŋku ɖoɖo siwo nètia zi mamlɛtɔ si nèwɔ nyabiase dzi, ƒe ɖeka, abe gbeɖiɖi kple nyabiase nenie ene, kple ne èʋu wo ɖe go, gake menye nu si ŋu nyabiasea ku ɖo o.
• tjaz_character ɖoa ŋku alesi nèwɔ wò amenɔnɔme le 3D fefea me dzi, ƒe ɖeka.
• tjaz_oauth wozãna aɖabaƒoƒo ʋɛ aɖewo esime nèle ge ɖe eme kple Google, Microsoft, Facebook alo Slack.
• tjaz_slack wozãna aɖabaƒoƒo ʋɛ aɖewo esime nèle Tjaz tsɔm de Slack me, kple gaƒoƒo ɖeka emegbe, ale be axa si dzi nàgbugbɔ ava la nagblɔ workspace si me nètsɔe de.
• tjaz_impersonate ame siwo kpɔa Tjaz dzi koe zãnɛ, gaƒoƒo ʋɛ aɖewo ko, mewu nenema o, esime wole Tjaz kpɔm abe zãla aɖe ene.

Tjaz dzraa nu siawo hã ɖo ɖe wò browser me, siwo menye cookiewo o:

• Ŋuɖoɖo siwo nèle tsɔtsɔm na nyabiase aɖe, ale be nàyi edzi tso afi si nèɖe asi le, ne èɖɔli le 2D kple 3D dome hã.
• playbackRate ɖoa ŋku alesi nètia be videowo le nyabiasewo me naɖi kabae dzi.
• tjazQuizEnd ɖoa ŋku axa si dzi nyabiase gbugbɔna yina ne ewu enu dzi, va se ɖe esime nàtu tab la.
• tjazQuizDraft ɖoa ŋku nu si nèŋlɔ eye nètia le ŋgɔgbeaxa dzi esime nèyina be yeaŋlɔ ŋkɔ alo age ɖe eme atsɔ nyatakaka siwo dzi nyabiasea anɔ te ɖo de eme la dzi, ŋkeke ɖeka ko, mewu nenema o, ale be wòanɔ anyi ne ègbɔ. Wotutunɛ ɖa enumake ne egbɔ.
• Ne miewɔ nyabiase aɖe ɖekae le nukpɔƒe gã dzi la, dzesi (token) si wò asitelefon tsɔ ge ɖe fefea me, ale be nàgbugbɔ ava abe fela ma ke ene, eye le nukpɔƒe gã la dzi, fefe si wòɖena fiana, ale be wòayi edzi ne wogaʋu axa la, va se ɖe esime fefea nawu enu.

13Míaƒe agbanɔamedzi

Tjaz nye femaxee, eye míenae abe alesi wòle ene. Le alesi se ɖe mɔe nu la, agba mele mía dzi na nububu siwo tso Tjaz zazã me alo esi mète ŋu zãe o ta o, abe nyatakaka siwo bu, ga siwo bu, alo vodada siwo le nyabiasewo me ƒe emetsonuwo ene, hekpe ɖe esiwo AI alo zãla bubuwo wɔ hã ŋu.

Ne agba le mía dzi kokoko la, mía ƒe agbanɔamedzi mate ŋu agbɔ ga si nèxe na mí ɖe Tjaz ta le ɣleti 12 siwo do ŋgɔ na nububua me, alo DKK 500 ne esia sɔ gbɔ wu, ŋu o.

Agba mele mía dzi na ɖoɖo megbe alo dɔmawɔmawɔ siwo nu siwo mele mía si o hena vɛ o, abe kuxi siwo dzɔ ɖe mía nunalawo gbɔ, amedzidzedze ɖe Tjaz dzi, alo dzoka kple network ƒe kuxiwo ene.

Naneke le ɖoɖo siawo me meɖea agbanɔamedzi si se meɖe mɔ be woaɖe dzi akpɔtɔ o la dzi akpɔtɔ o, abe nu si wowɔ kple susu alo dzimaɖitsitsi gã ta ene, eye meɖea wò gomenɔamesiwo abe nuzãla ene le se siwo dzi wòle be woawɔ ɖo la nu dzi akpɔtɔ o.

14Akɔnta tutu

Àte ŋu adzudzɔ Tjaz zazã ɣesiaɣi, eye nàtutu wò akɔnta ɖa le wò profile dzi, alo nàŋlɔ ɖe help@tjaz.com be woatutui ɖa na wò.

Míate ŋu atu wò akɔnta ne èda le ɖoɖo siawo dzi. Míate ŋu atu akɔnta si womezã ƒe 2 o hã, ne míegblɔe na wò to email dzi ŋkeke 30 ya teti do ŋgɔ.

15Tɔtrɔwo le ɖoɖowo me

Míate ŋu atrɔ ɖoɖo siawo, abe ne míetsɔ fexexe ƒe ɖoɖowo kpe ɖe eŋu ene. Ne tɔtrɔ aɖe le vevie na wò la, míagblɔe na wò le email alo Tjaz dzi ŋkeke 30 ya teti hafi wòadze dɔwɔwɔ gɔme, negbe ɖe ele be wòava do ŋgɔ le se alo dedienɔnɔ ta. Ne èyi Tjaz zazã dzi le esia megbe la, èlɔ̃ ɖe ɖoɖo yeyeawo dzi. Ne mèlɔ̃ ɖe wo dzi o la, àte ŋu adzudzɔ Tjaz zazã eye nàna woatutu wò akɔnta ɖa.

Míate ŋu atsɔ nubabla si le mía kple wò dome, kpakple wò akɔnta kple wò nuwo, ana dɔwɔƒe si axɔ Tjaz, abe esi Allan Ebdrup awɔ be wòakpɔ edzi ene. Míagblɔe na wò ne míewɔe, eye wò gomenɔamesiwo le ɖoɖo siawo nu anɔ abe alesi wole ene.

16Se kple nyahehewo

Denmark ƒe se wɔa dɔ ɖe ɖoɖo siawo ŋu. Ne míelɔ̃ ɖe nya aɖe dzi o la, taflatse ŋlɔ na mí gbã, ale be míate ŋu adze agbagba aɖɔ eŋu ɖo ɖekae.

Denmark ƒe ʋɔnuwoe drɔ̃a nyahehewo, eye le gɔmedzedzea me la, Copenhagen ƒe Dugã ƒe Ʋɔnu (Københavns Byret) ye. Ne nuzãla si le EU me nènye la, takpɔkpɔ si dukɔ si me nèle ƒe se siwo dzi wòle be woawɔ ɖo la na wò la gakpɔtɔ le asiwò, eye àte ŋu atsɔ nyahehe ayi ʋɔnu le afima hã.

Woŋlɔ ɖoɖowo ɖe Eŋlisigbe me eye wotsɔ AI ɖe wo gɔme. Ne gɔmeɖeɖe aɖe to vovo na Eŋlisigbe ƒe nuŋlɔŋlɔa la, Eŋlisigbe tɔ lae wɔa dɔ, le alesi se ɖe mɔe nu.

17Kadodo

Ŋlɔ ɖe help@tjaz.com ne biabia aɖe le asiwò le ɖoɖoawo alo wò ame ŋutɔ ŋuti nyatakakawo ŋu, alo nèdi be yeaka nya ta le nu siwo da le wo dzi ŋu.

help@tjaz.com ganye Tjaz ƒe kadodoƒe na zãlawo kple dziɖuɖumegãwo le EU ƒe Digital Services Act nu. Àte ŋu aŋlɔ ɖe mía gbɔ le Denmarkgbe alo Eŋlisigbe me, alo le wò ŋutɔ wò gbe me, si míaɖe gɔme.