Общи условия

Тези условия са споразумението между теб и нас за използването на Tjaz и обясняват как обработваме личните ти данни. Моля, прочети ги: приемаш ги, когато създадеш профил или когато създадеш викторина.

1Кои сме ние

Tjaz е създаден и се поддържа от Allan Ebdrup, физическо лице в Дания. Засега зад Tjaz няма компания. В тези условия „ние“ и „нас“ означава Allan Ebdrup, а „ти“ означава теб – човека, който използва Tjaz.

Allan EbdrupAlliancevej 4. th2450 København SVDenmarkhelp@tjaz.com

2Приемане на условията

Приемаш тези условия, когато създадеш профил или когато направиш куиз без профил. Ако не ги приемаш, моля, не използвай Tjaz.

Ако използваш Tjaz за организация, напр. училище или фирма, приемаш условията от нейно име и потвърждаваш, че имаш право да го направиш.

Трябва да си на поне 13 години, за да създадеш профил. Потвърждаваш това при регистрацията. Всеки може да решава куизове и без профил.

3Какво е Tjaz

В Tjaz можеш да правиш куизове, уроци и курсове, включително с помощта на изкуствен интелект, и да ги споделяш с другите.

Засега Tjaz е безплатен. По-късно може да добавим платени планове. Цените им и евентуалните допълнителни условия се показват, преди да избереш платен план, и никога не плащаш за нещо, което не е по твой избор.

Правим всичко възможно Tjaz да работи и да бъде безопасен и полезен, но Tjaz се предоставя такъв, какъвто е. Не можем да обещаем, че винаги ще е достъпен, че няма грешки или че нищо никога няма да се изгуби, затова пази собствени копия на това, което е важно за теб.

Можем да променяме Tjaz, например да добавяме, променяме или премахваме функции, и да ограничаваме колко може да се използва, например колко куиза могат да се направят за един час. Можем и да закрием Tjaz. Ако го направим, ще те уведомим поне 30 дни предварително, за да можеш да запазиш създаденото от теб.

4Твоят профил и организация

Посочи верни данни при регистрацията и пази паролата си само за себе си. Ти отговаряш за всичко, което се прави с профила ти, затова ни съобщи веднага, ако смяташ, че някой друг го е използвал.

При регистрация получаваш собствена организация, в която имаш администраторски права, освен ако имаш покана за организацията на някой друг. Администраторите решават кой е в организацията им и могат да канят, променят и изтриват нейните потребители. Всички в една организация могат да виждат всичките ѝ куизове, уроци и курсове и да създават нови. Само човекът, който е създал даден куиз, може да го редактира и изтрива, а уроците и курсовете на организацията могат да се редактират и изтриват от всички в нея. Когато потребител бъде изтрит, този, който го изтрива, избира кой от организацията да получи създадените от него куизове.

5Твоето съдържание

Това, което създаваш или добавяш в Tjaz, например викторини, текстове, снимки и учебни материали, е твоето съдържание. Правата върху него остават за теб.

Даваш ни разрешение да съхраняваме, копираме, превеждаме, адаптираме и показваме съдържанието ти, доколкото това е нужно, за да работят Tjaz и неговите функции, например за да направим викторина от учебния ти материал или да покажем викторината ти на хората, които я решават. Разрешението е безвъзмездно, валидно в целия свят и неизключително и важи, докато съдържанието е в Tjaz, както и за копията, които други са направили от него – виж по-долу.

Добавяй само съдържание, което имаш право да използваш, например не добавяй книга, снимки или чужд учебен материал без разрешение.

Не добавяй лични данни за други хора, например ученици, колеги или клиенти, освен ако ти е позволено, и никога не добавяй чувствителни лични данни, например за здраве, религия или сексуалност.

Ти отговаряш за съдържанието си. Ако някой предяви претенция срещу нас заради съдържанието ти или заради нарушение на тези условия от твоя страна, трябва да покриеш разумните ни разходи, доколкото законът позволява.

Не продаваме съдържанието ти и не го използваме за реклама.

Може да премахнем съдържание, да го скрием от страницата с викторини или да блокираме достъпа до него, без първо да те питаме, ако смятаме, че то нарушава тези условия или закона, или ако някой подаде сигнал за него с основателна причина.

7Куизове, направени с изкуствен интелект

Tjaz използва ИИ, за да създава куизове и да ги превежда. ИИ може да греши: отговор, отбелязан като верен, може да е грешен, даден факт може да е остарял, а даден текст може да е неподходящ. Провери куиза, преди да го използваш, особено за преподаване, обучение или всичко друго, при което грешките имат значение.

Куизовете в Tjaz не са професионален съвет, например медицински, правен или финансов.

Ти носиш отговорност за начина, по който използваш куизовете, които създаваш и споделяш, включително частите, създадени от ИИ.

ИИ е на Anthropic в САЩ. До него се изпраща това, от което го молиш да направи куиз: описанието, настройките и всеки учебен материал, който добавиш, както и текстовете на куиз, който превеждаш. Не включвай лични данни в тях. Учебният материал, който добавиш, се пази към профила ти в „Изходен материал“, докато не го изтриеш оттам; когато профилът ти бъде изтрит, той отива заедно с куизовете ти при човека от организацията ти, който ги получава, или се изтрива, ако в нея не е останал никой друг. Той се изпраща отново до ИИ, когато се проверява въпрос в куиз, направен от него. ИИ проверява и дали това, от което го молиш да направи куиз, е в съответствие с тези условия, и ако не е, куизът не се създава.

Куиз, който е написан или променен в редактора, също се проверява от ИИ за съответствие с тези условия, заедно с изображенията му, когато не е бил променян 10 минути. Ако не отговаря на тях, другите не могат да го решават, намират или копират, докато не бъде променен, а на човека, който го е създал, се изпраща имейл с причината.

Когато някой съобщи за грешка във въпрос или факт в куиз, създаден с ИИ, ИИ я проверява и коригира куиза, ако наистина има грешка. Ако много от отговорилите на въпроса съобщят за нея, той се заменя с нов въпрос.

Тези проверки се извършват автоматично и никой човек не ги преглежда. Ако смяташ, че ИИ греши, пиши на help@tjaz.com и човек от Tjaz ще го прегледа.

Куизовете, създадени с ИИ, показват това, когато се решават, както и техните копия.

8Какво не бива да правиш

Не използвай Tjaz, за да:

нарушаваш закона или правата на други хора, напр. авторските им права или правото им на неприкосновеност на личния живот
създаваш или споделяш съдържание, което е омразно, тормозещо, насилствено, сексуално или вредно за деца, или което има за цел да заблуждава
изпращаш спам, измами или зловреден софтуер или да поставяш връзки към тях
се представяш за някой друг
получаваш достъп до профили или данни, които не са твои, или да нарушаваш, претоварваш или заобикаляш защитата или ограниченията на Tjaz
копираш Tjaz или съдържанието му автоматично, напр. със скрейпъри или ботове

Може да блокираме или закрием профил, който нарушава тези условия или който сме длъжни да закрием по закон, при необходимост и без предупреждение. Можеш да докладваш куиз, който нарушава условията или закона, с бутона „Докладвай куиза“ в него или като пишеш на help@tjaz.com.

Човек от Tjaz преглежда всеки сигнал. Когато премахнем куиз, който някой е създал със своя профил, му изпращаме имейл с причината и с информация как може да възрази. Ако при подаването на сигнала посочиш имейла си, ще ти съобщим какво сме решили.

9Твоите лични данни

Този раздел се отнася до личните данни на всички, които използват Tjaz, включително когато решаваш куиз без профил и без да приемаш тези условия.

Ние носим отговорност за личните данни, които обработваме за теб, и затова сме администратор на лични данни. Обработваме ги в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните на ЕС (ОРЗД) и датското законодателство.

Личните данни, които обработваме:

Твоят профил: имейл адресът ти, името ти, за какво смяташ да използваш Tjaz, твоята организация и ролята ти в нея. Паролата ти се съхранява така, че никой да не може да я прочете, дори ние. Ако включиш ключ за достъп (passkey), пазим неговия публичен ключ, с който не може да се влезе в профила, вида на устройството, на което е добавен, напр. iPhone, кога е добавен и кога е използван за последно, а резервният му код се съхранява така, че никой да не може да го прочете.
Това, което създаваш, и отговорите ти в куизове и уроци, които се запазват в профила ти, когато си в него. Отговорите в куизове се запазват и когато не си в профила си, без името ти, напр. колко време е отнел всеки въпрос, оценката ти и дали играеш в 2D или като 3D игра. Използваме ги, за да виждаме как се използва Tjaz и да го подобряваме.
Технически данни, напр. IP адресът ти, който се използва за предотвратяване на злоупотреби, напр. като се ограничава колко куиза може да се създадат. Пазим го най-много един час, а нашият хостинг доставчик го пази в своите логове до една година. Когато влизаш в профила си, регистрираш се, сменяш паролата или имейл адреса си или включваш или изключваш ключ за достъп, записваме в тези логове и какво се е случило, и идентификатора на профила ти, но никога имейл адреса или паролата ти, за да можем да забелязваме атаки срещу профили.
Ако подадеш сигнал за куиз: това, което напишеш, и имейлът ти, ако го посочиш, за да можем да ти съобщим какво сме решили.
Ако ни пишеш чрез „Помощ и отзиви“: това, което напишеш, страницата, от която пишеш, и кой браузър използваш, за да можем да ти помогнем, както и нашите отговори. Ако си в профила си – и профилът ти, а при възрастните, които посочат имейла си – и имейлът, за да можем да отговорим. Тези данни се изтриват две години след последното съобщение или по-рано, ако поискаш.
Ако предизвикаш приятел в края на куиз: колко верни отговора имаш и псевдонимът, който напишеш, ако напишеш такъв. Него ще виждат получателят на предизвикателството и всички, до които бъде препратена връзката. Тези данни се изтриват след 30 дни.
Ако играеш куиз заедно с други на голям екран: псевдонимът, който напишеш и който всички в играта виждат на големия екран, отговорите и точките ти, както и код (токен), съхранен в браузъра ти, за да се върнеш като същия играч, ако връзката прекъсне. Тези данни се изтриват един ден след играта и се пази само броят на играчите, без имена.
Ако използваш Tjaz в Slack или получиш куиз от него там: виж „Tjaz в Slack“ по-долу.

Защо ги обработваме и на какво правно основание:

За да ти предоставяме Tjaz и профила ти и да ти изпращаме имейли за профила ти, напр. за потвърждаване на имейл адреса ти. Това е необходимо за изпълнението на договора ни с теб (член 6(1)(b) от ОРЗД).
За да пазим Tjaz безопасен, да предотвратяваме злоупотреби и да подобряваме Tjaz, напр. въз основа на това за какво потребителите смятат да го използват. Това е наш законен интерес да поддържаме безопасна и полезна услуга (член 6(1)(f)).
За да спазваме закона, напр. счетоводните правила, ако добавим платени планове (член 6(1)(c)).

Не използваме личните ти данни за реклама и не ги продаваме. Единствените решения, които се вземат автоматично, са проверките от ИИ на куизовете (виж „Куизове, създадени с ИИ“) и на псевдонимите в предизвикателствата и в игрите на голям екран, а човек от Tjaz преразглежда такова решение, ако поискаш.

За да ти помогнат или да предотвратят злоупотреби, хората, които управляват Tjaz, могат да виждат Tjaz така, както го виждаш ти, когато си в профила си, и могат да изтриват куизове, които нарушават тези условия. Това се прави само когато е необходимо и се записва в лог.

Нашите доставчици, които съхраняват и обработват лични данни от наше име:

Scalingo във Франция хоства Tjaz и базите му данни във Франция.
Scaleway във Франция съхранява изображенията в куизовете, уроците и курсовете и изпраща имейлите на Tjaz, в ЕС.
Google, чрез Google Ireland, получава имейлите, изпратени до help@tjaz.com, и съобщенията, които ни се пишат чрез „Помощ и отзиви“. Google може да ги обработва извън ЕС, напр. в САЩ, съгласно Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ и стандартните договорни клаузи на ЕС.
Anthropic в САЩ, чийто ИИ създава, проверява и превежда куизове, виж по-долу.

ИИ на Anthropic получава: това, от което го молиш да създаде или преведе куиз; текстовете и изображенията на куизове, които се пишат или променят в редактора; въпросите, в които някой съобщава за грешка; написаното в сигнал за куиз, за да го преведе на английски; това, което ни пишеш чрез „Помощ и отзиви“, за да го преведе на датски, и нашите отговори, за да ги преведе на твоя език; както и псевдонима, написан за предизвикателство или игра на голям екран, за да провери дали може да се показва, напр. че не е пълно име или груба дума. Той не получава от Tjaz името или имейл адреса ти, но получава всички лични данни, които се съдържат в изпратеното до него, затова не слагай лични данни в куизовете. Anthropic ги изтрива до 30 дни, освен ако не са нужни за предотвратяване на злоупотреби с неговия ИИ или по закон. Условията на Anthropic включват стандартните договорни клаузи на ЕС и предвиждат, че той не използва получаваното от Tjaz, за да обучава своя ИИ.

Ако влезеш с Google, Microsoft, Facebook или Slack, те ни съобщават името и имейл адреса ти, а Slack – и кой си в Slack на твоята организация, виж „Tjaz в Slack“. За това, което те знаят за теб, важат техните собствени условия.

Пазим личните ти данни, докато имаш профил. Когато профилът ти бъде изтрит, изтриваме данните на профила ти до 30 дни, с изключение на това, което сме длъжни да пазим по закон, и на резервните копия, които се изтриват след известно време. Куизовете, уроците и курсовете на твоята организация остават за другите в нея или се изтриват заедно с нея, ако в нея няма никой друг освен теб. Отговорите, дадени без профил, се пазят без нищо, по което да се разбере кой ги е дал. Сигналите за куизове се пазят, за да можем да видим как е бил разгледан даден куиз, ако за него бъде подаден сигнал отново.

Имаш право да видиш личните данни, които имаме за теб, да поискаш да бъдат коригирани или изтрити, да бъде ограничено използването им, да възразиш срещу използването им и да ги получиш във формат, който можеш да пренесеш другаде. Пиши ни на help@tjaz.com. Можеш също да подадеш жалба до датския орган за защита на данните (Datatilsynet) на datatilsynet.dk.

Сървърът на Tjaz също брои, час по час и за всеки език, колко души виждат началната страница, поръчват куиз, получават го готов, изиграват го докрай и създават профил. Целта е да видим как се използва Tjaz. Тези числа не казват нищо за това кои са хората: за тях не се използват бисквитки, IP адреси или каквото и да е от устройството ти, така че те не са лични данни.

Прочети кратката версия за личните ти данни

10Лични данни, добавени от организация

Когато организация използва Tjaz за лични данни на други хора, напр. кани колеги или събира отговори от свои служители или ученици, организацията решава за какво се използват данните и е техен администратор на лични данни. Тя отговаря за това да има правно основание за данните и да уведоми хората, за които се отнасят.

Ние обработваме тези данни от името на организацията като неин обработващ лични данни. Правим го само за да поддържаме Tjaz съгласно тези условия, които са указанията на организацията към нас. Пазим данните поверителни и защитени. Като подизпълнители (други обработващи лични данни) използваме само посочените по-горе доставчици и уведомяваме организацията, преди да ги сменим, за да може да възрази. Помагаме на организацията да отговаря на искания от хората, за които се отнасят данните. Уведомяваме я без ненужно забавяне, ако има нарушение на сигурността на данните. Изтриваме данните, когато организацията спре да използва Tjaz.

Пиши на help@tjaz.com, ако твоята организация се нуждае от отделен договор за обработване на лични данни.

11Tjaz в Slack

Можеш да свържеш Tjaz със Slack на твоята организация и да изпращаш куизове на хората там, ако имаш навършени 16 години. Slack е собствена услуга на организацията ти по нейния договор със Slack (Salesforce, САЩ), а това, което Tjaz изпраща в Slack, се съхранява там, където Slack на организацията ти съхранява данни. За Slack важат собствените условия и политика за поверителност на Slack.

Когато свържеш Slack, пазим идентификатора и името на работното пространство (workspace), ключ, с който Tjaz може да изпраща съобщения там (шифрован), и кой го е свързал. Когато изпратиш куиз, пазим на кого избираш да го изпратиш, Slack ID и името на всеки човек, дали куизът е стигнал до него и, освен ако не го изпратиш анонимно, отговорите на всеки, дали са верни и кога е отговорено, за да можеш да видиш как е минало.

Slack ни съобщава също кой натиска бутон в съобщенията на Tjaz, със Slack ID и името му, и ни изпраща профилите на хората (напр. длъжност и часова зона), когато проверяваме кой е в даден канал. Използваме само идентификатора, името и дали човекът е гост или от друга организация; останалото не пазим.

При анонимен куиз никога не съхраняваме кой какви отговори е дал: отговорите се пазят под случаен номер, с датата, но без часа. Знаем кой вече е отговорил, за да не му напомняме, но изпратилият куиза не знае това и вижда резултатите едва когато са отговорили поне 5 души.

Обработваме данните за хората, на които е изпратен куиз, от името на организацията, на която принадлежи този Slack, като неин обработващ лични данни (виж „Лични данни, добавени от организация“). Организацията трябва да информира своите хора за куизовете, изпратени с имена.

Никога не изпращаме нищо от Slack към ИИ, никога не го използваме за обучение на ИИ, никога не го продаваме и никога не го използваме за реклама, а на хората, които отговарят в Slack, не изпращаме имейли.

Имената, Slack ID и отговорите на всеки човек се изтриват, когато изпратилият куиза изтрие изпращането, и най-късно 12 месеца след крайния срок на куиза; след това пазим само общите резултати без имена. Ако някой натисне „Не ми изпращай куизове“, пазим само неговия Slack ID и този избор, за да можем да го спазваме. Когато Tjaz бъде премахнат от работно пространство или достъпът му бъде оттеглен, изтриваме ключа веднага, а всички данни от Slack на това работно пространство – в рамките на 14 работни дни.

Всички, получили куиз от Tjaz в Slack, могат да поискат да видят или изтрият данните си на help@tjaz.com или чрез „Помощ и отзиви“, без профил.

12Бисквитки

Tjaz използва следните бисквитки, всички само за нуждите на самия Tjaz. Не използваме бисквитки за реклама или проследяване.

tjaz_session поддържа входа ти в профила, докато затвориш браузъра, или за една година, ако избереш да останеш в профила си.
tjaz_lang запомня избрания от теб език за една година.
tjaz_quiz_owner запомня за 5 години, че твоят браузър е създал куизовете, които правиш без профил.
tjaz_quiz_settings запомня за една година настройките, които избра последния път, когато създаде куиз, напр. тона и броя на въпросите, както и дали бяха разгънати, но не и за какво беше куизът.
tjaz_character запомня за една година как изглежда героят, който създаде в 3D играта.
tjaz_oauth се използва за няколко минути, докато влизаш с Google, Microsoft, Facebook или Slack.
tjaz_slack се използва за няколко минути, докато добавяш Tjaz към Slack, и за един час след това, за да може страницата, на която се връщаш, да покаже към кое работно пространство (workspace) е добавен.
tjaz_impersonate се използва само от хората, които управляват Tjaz, най-много за няколко часа, докато виждат Tjaz така, както го вижда даден потребител.

Tjaz пази в браузъра ти и следните данни, които не са бисквитки:

Отговорите в куиз, който решаваш, за да можеш да продължиш откъдето спря, включително когато превключваш между 2D и 3D.
playbackRate запомня с каква скорост избра да се пускат видеата в куизовете.
tjazQuizEnd запомня, докато затвориш раздела, към коя страница се връща куизът, когато свърши.
tjazQuizDraft запомня най-много за един ден какво написа и избра на началната страница, когато отиваш да се регистрираш или да влезеш, за да добавиш изходни материали, така че да го намериш, когато се върнеш. Изтрива се веднага щом бъде възстановено.
Когато играеш куиз заедно с други на голям екран – кодът (токен), с който телефонът ти се включи в играта, за да се върнеш като същия играч, а на големия екран – играта, която се показва, за да продължи, ако страницата бъде отворена отново, докато играта свърши.

13Нашата отговорност

Tjaz е безплатен и се предоставя такъв, какъвто е. Доколкото законът позволява, не носим отговорност за загуби от използването на Tjaz или от невъзможността да го използваш, например изгубени данни, пропуснати приходи или последици от грешки в куизове, включително такива, направени от изкуствения интелект или от други потребители.

Ако все пак носим отговорност, тя е ограничена до сумата, платена от теб за Tjaz през 12-те месеца преди загубата, или до DKK 500, ако това е повече.

Не носим отговорност за забавяния или неизправности, причинени от неща извън нашия контрол, например проблеми при наши доставчици, атаки срещу Tjaz или прекъсвания на тока и мрежата.

Нищо в тези условия не ограничава отговорност, която не може да бъде ограничена по закон, например при умисъл или груба небрежност, нито правата ти като потребител съгласно императивни законови разпоредби.

14Закриване на профил

Можеш да спреш да използваш Tjaz по всяко време. Можеш да изтриеш профила си от страницата на профила или да поискаш да бъде изтрит, като пишеш на help@tjaz.com.

Можем да закрием профила ти, ако нарушиш тези условия. Можем да закрием и профил, който не е използван 2 години. В този случай те уведомяваме по имейл поне 30 дни предварително.

15Промени в условията

Можем да променяме тези условия, например когато добавим платени планове. Ако дадена промяна е от значение за теб, ще те уведомим по имейл или в Tjaz поне 30 дни преди да влезе в сила, освен ако по закон или от съображения за сигурност тя трябва да стане по-рано. Ако продължиш да използваш Tjaz след това, приемаш новите условия. Ако не ги приемаш, можеш да спреш да използваш Tjaz и да поискаш профилът ти да бъде изтрит.

Можем да прехвърлим споразумението с теб, заедно с профила и съдържанието ти, на компания, която поеме Tjaz, например такава, която Allan Ebdrup създаде, за да го управлява. Ако го направим, ще те уведомим, а правата ти по тези условия остават същите.

16Приложимо право и спорове

За тези условия се прилага датското право. Ако не сме съгласни за нещо, моля, първо ни пиши, за да се опитаме да го решим заедно.

Споровете се решават от датските съдилища, на първа инстанция от Районния съд на Копенхаген (Københavns Byret). Ако си потребител в ЕС, запазваш защитата на императивните правила на държавата, в която живееш, и можеш да отнесеш спора и до съдилищата там.

Условията са написани на английски и преведени с изкуствен интелект. Ако даден превод се различава от английската версия, важи английската версия, доколкото законът позволява.

17Контакт

Пиши на help@tjaz.com, ако имаш въпроси относно условията или личните си данни или искаш да подадеш сигнал за съдържание, което ги нарушава.

help@tjaz.com е също звеното за контакт на Tjaz за потребителите и за органите съгласно Акта за цифровите услуги на ЕС. Можеш да ни пишеш на датски или английски или на своя език, а ние ще го преведем.