Ови услови су споразум између тебе и нас о коришћењу сајта Tjaz и објашњавају како поступамо с твојим подацима о личности. Прочитај их: прихваташ их када направиш налог или квиз.
1Ко смо ми
Tjaz прави и води Allan Ebdrup, физичко лице у Данској. Иза сајта Tjaz још не стоји никаква компанија. У овим условима „ми“ и „нас“ значи Allan Ebdrup, а „ти“ значи ти, особа која користи Tjaz.
2Прихватање услова
Прихваташ ове услове када направиш налог или када направиш квиз без налога. Ако их не прихваташ, молимо те да не користиш Tjaz.
Ако користиш Tjaz за неку организацију, нпр. школу или фирму, прихваташ услове у њено име и потврђујеш да то смеш да урадиш.
За прављење налога мораш имати најмање 13 година, што потврђујеш при регистрацији. Свако може да решава квизове и без налога.
3Шта је Tjaz
На Tjaz-у можеш да правиш квизове, лекције и курсеве, и уз помоћ вештачке интелигенције, и да их делиш са другима.
Tjaz је за сада бесплатан. Можда ћемо касније увести плаћене пакете. Њихове цене и евентуални додатни услови биће приказани пре него што изабереш плаћени пакет, и никада не плаћаш ништа осим онога што изабереш.
Трудимо се да Tjaz ради и да буде безбедан и користан, али Tjaz се пружа такав какав јесте. Не можемо да обећамо да је увек доступан, да нема грешака нити да се ништа никада неће изгубити, зато чувај своје копије онога што ти је важно.
Можемо да мењамо Tjaz, нпр. да додајемо, мењамо или уклањамо функције, и да ограничимо колико може да се користи, нпр. колико квизова може да се направи за сат времена. Можемо и да угасимо Tjaz. Ако то урадимо, обавестићемо те најмање 30 дана унапред, да стигнеш да сачуваш своје квизове, лекције и курсеве.
4Твој налог и организација
Приликом регистрације наведи тачне податке и своју лозинку не откривај никоме. Ти сносиш одговорност за оно што се ради с твојим налогом, па нам одмах јави ако сумњаш да га је неко други користио.
Када се региструјеш, добијаш сопствену организацију, у којој имаш улогу администратора, осим ако те је неко позвао у своју организацију. Администратори одлучују ко је у њиховој организацији и могу да позивају, мењају и бришу њене кориснике. Сви у организацији могу да виде све њене квизове, лекције и курсеве и да праве нове. Квиз може да мења и брише само особа која га је направила, док лекције и курсеве организације могу да мењају и бришу сви у њој. Када се корисник брише, онај ко га брише бира коме у организацији припадају квизови које је тај корисник направио.
5Твој садржај
Оно што направиш или додаш на сајту Tjaz, нпр. квизови, текстови, слике и материјал за курсеве, твој је садржај. Права на њега задржаваш ти.
Дајеш нам дозволу да твој садржај чувамо, копирамо, преводимо, прилагођавамо и приказујемо у мери у којој је то потребно за рад сајта Tjaz и његових функција, нпр. да од твог материјала за курс направимо квиз или да твој квиз прикажемо онима који га раде. Дозвола је бесплатна, важи у целом свету, није искључива и траје док је садржај на сајту Tjaz, као и за копије које су други од њега направили, види доле.
Додавај само садржај који имаш право да користиш, нпр. немој да додаш књигу, слике или туђи материјал за курс без дозволе.
Немој да додајеш податке о личности других људи, нпр. ученика, колега или клијената, осим ако то смеш, и никада немој да додајеш посебне врсте података о личности, нпр. о здрављу, вери или сексуалности.
Ти сносиш одговорност за свој садржај. Ако неко поднесе захтев против нас због твог садржаја или због твог кршења ових услова, мораш да надокнадиш наше разумне трошкове, у мери у којој то закон дозвољава.
Не продајемо твој садржај и не користимо га за оглашавање.
Можемо да уклонимо садржај, сакријемо га са странице с квизовима или блокирамо приступ њему, а да те претходно не питамо, ако сматрамо да крши ове услове или закон, или ако га неко пријави с оправданим разлогом.
6Дељење и јавни квизови
Свако ко има линк до квиза може да га реши.
Квизови направљени помоћу вештачке интелигенције без налога су јавни: налазе се на страници са квизовима, где свако може да их пронађе и реши, а пријављени корисници могу да их копирају и мењају своје копије. Тиме што правиш квиз помоћу вештачке интелигенције без налога, дозвољаваш то, и онда када више не користиш Tjaz. Квиз који направиш док користиш свој налог, било помоћу вештачке интелигенције, од почетка у уређивачу или као копију, не налази се на страници са квизовима осим ако га учиниш јавним, што можеш да промениш када га делиш. Тиме што квиз учиниш јавним, за њега дозвољаваш оно што је горе наведено, све док га поново не учиниш нејавним.
Лекције и курсеве може да види само твоја организација, осим ако их учиниш јавним.
Они који реше квиз могу да га оцене, а оцене се приказују уз квиз на страници са квизовима.
7Квизови направљени уз помоћ вештачке интелигенције
Tjaz користи вештачку интелигенцију (AI) да прави квизове и да их преводи. AI може да погреши: одговор означен као тачан може бити нетачан, нека чињеница може бити застарела, а текст може бити неприкладан. Провери квиз пре него што га употребиш, нарочито за наставу, обуку или било шта друго где су грешке важне.
Квизови на Tjaz-у нису стручни савет, нпр. медицински, правни или финансијски савет.
Ти сносиш одговорност за то како користиш квизове које правиш и делиш, укључујући и делове које је направила AI.
AI потиче од компаније Anthropic из САД. Њој се шаље оно од чега тражиш да направи квиз: опис, подешавања и сав наставни материјал који додаш, као и текстови квиза који преводиш. Немој у то да уносиш личне податке. Наставни материјал који додаш чува се уз твој налог, у одељку „Изворни материјал“, док га тамо не обришеш; кад се твој налог обрише, он заједно с твојим квизовима прелази на особу у твојој организацији која добија те квизове, или се брише ако си последња особа у њој. Поново се шаље AI кад се проверава питање у квизу направљеном од њега. AI такође проверава да ли је оно од чега тражиш да направи квиз у складу са овим условима, а ако није, квиз се не прави.
AI такође проверава да ли је квиз који је написан или измењен у уређивачу у складу са овим условима, заједно с његовим сликама, кад није мењан 10 минута. Ако није у складу с њима, други не могу да га решавају, пронађу или копирају док не буде измењен, а особа која га је направила добија имејл са објашњењем зашто.
Кад неко пријави грешку у питању или чињеници у квизу направљеном помоћу AI, AI то проверава и исправља квиз ако грешка постоји. Ако то пријави много оних који су одговорили на питање, оно се замењује новим питањем.
Ове провере се обављају аутоматски и ниједна особа их не прегледа. Ако мислиш да AI греши, пиши на help@tjaz.com, и неко из Tjaz-а ће то погледати.
Квизови направљени помоћу AI то наводе кад се решавају, као и њихове копије.
8Шта не смеш да радиш
Не користи Tjaz да:
- кршиш закон или туђа права, нпр. ауторска права или приватност
- правиш или делиш садржај који шири мржњу, узнемирава, насилан је, сексуалан или штетан за децу, или има за циљ да обмане
- шаљеш нежељене поруке, преваре или штетни софтвер, нити да постављаш линкове до њих
- се представљаш као неко други
- приступаш налозима или подацима који нису твоји, нити да квариш, преоптерећујеш или заобилазиш безбедност или ограничења Tjaz-а
- аутоматски копираш Tjaz или његов садржај, нпр. помоћу скрејпера или ботова
Можемо да блокирамо или угасимо налог који крши ове услове или који морамо да угасимо по закону, ако је потребно и без упозорења. Квиз који крши услове или закон можеш да пријавиш дугметом „Пријави квиз“ у њему или тако што ћеш писати на help@tjaz.com.
Неко из Tjaz-а прегледа сваку пријаву. Када уклонимо квиз који је неко направио са својим налогом, шаљемо му имејл са разлогом и објашњењем како може да уложи приговор. Ако уз пријаву оставиш свој имејл, јавићемо ти шта смо одлучили.
9Твоји подаци о личности
Овај одељак се односи на податке о личности свих који користе Tjaz, и када решаваш квиз без налога и без прихватања ових услова.
Одговорни смо за податке о личности које обрађујемо о теби, што нас чини руковаоцем. Обрађујемо их у складу са Општом уредбом ЕУ о заштити података (GDPR) и данским законом.
Подаци о личности које обрађујемо:
- Твој налог: твоја имејл адреса, име, за шта планираш да користиш Tjaz, твоја организација и улога. Твоја лозинка се чува тако да нико не може да је прочита, чак ни ми. Ако укључиш приступни кључ (passkey), чувамо његов јавни кључ, који не може да се користи за пријаву, врсту уређаја на коме је додат, нпр. iPhone, и када је додат и последњи пут коришћен, а његов резервни код се чува тако да нико не може да га прочита.
- Оно што направиш и одговори које дајеш у квизовима и лекцијама, који се чувају уз твој налог када се пријавиш. Одговори у квизовима се чувају и без пријаве, без твог имена, нпр. колико је трајало свако питање, твоја оцена и да ли је квиз игран у 2D или као 3D игра, што користимо да видимо како се Tjaz користи и да га побољшамо.
- Технички подаци, нпр. твоја IP адреса, која се користи за спречавање злоупотребе, нпр. ограничавањем броја квизова који могу да се направе. Чувамо је највише сат времена, а наш пружалац хостинга је чува у својим евиденцијама (логовима) до годину дана. Када се пријавиш, региструјеш, промениш лозинку или имејл адресу или укључиш или искључиш приступни кључ, у те евиденције уписујемо и шта се догодило и ID твог налога, али никада твоју имејл адресу или лозинку, како бисмо уочили нападе на налоге.
- Ако пријавиш квиз: оно што напишеш и твој имејл ако га наведеш, како бисмо ти јавили шта смо одлучили.
- Ако нам пишеш преко „Помоћ и предлози“: оно што напишеш, страница са које пишеш и који прегледач користиш, како бисмо ти помогли, као и наши одговори. Ако пишеш из свог налога, и твој налог, а ако си одрасла особа и наведеш свој имејл, и твој имејл, како бисмо ти одговорили. Брише се две године после последње поруке, или раније ако то затражиш.
- Ако на крају квиза пошаљеш некоме изазов: колико тачних одговора имаш и надимак који упишеш, ако га упишеш, које могу да виде особа којој шаљеш изазов и свако коме се линк проследи. Брише се после 30 дана.
- Ако квиз играте заједно на великом екрану: надимак који упишеш, који сви у игри виде на великом екрану, твоји одговори и поени и токен који се чува у твом прегледачу, како би те игра препознала као истог играча ако се веза прекине. Бришу се дан после игре, а чува се само број играча, без имена.
- Ако користиш Tjaz у Slack-у или ти тамо стигне квиз преко њега: погледај „Tjaz у Slack-у“ испод.
Зашто их обрађујемо и на ком правном основу:
- Да бисмо ти пружили Tjaz и твој налог и слали ти имејлове о налогу, нпр. ради потврде имејл адресе. То је неопходно за извршење нашег уговора с тобом (члан 6(1)(b) GDPR-а).
- Да бисмо Tjaz одржали безбедним, спречили злоупотребе и побољшали Tjaz, нпр. на основу тога за шта корисници планирају да га користе. То је наш легитимни интерес да пружамо безбедну и корисну услугу (члан 6(1)(f)).
- Да бисмо поштовали закон, нпр. рачуноводствене прописе ако уведемо плаћене пакете (члан 6(1)(c)).
Твоје податке о личности не користимо за оглашавање и не продајемо их. Једине одлуке које се доносе аутоматски су провере квизова које обавља вештачка интелигенција, види „Квизови направљени помоћу вештачке интелигенције“, и провере надимака у изазовима и играма на великом екрану, а неко из Tjaz-а ће поново прегледати такву одлуку ако то затражиш.
Да би ти помогли или спречили злоупотребу, људи који воде Tjaz могу да виде Tjaz онако како га ти видиш у свом налогу и могу да обришу квизове који крше ове услове. То се ради само када је потребно и бележи се.
Наши пружаоци услуга, који за нас чувају и обрађују податке о личности:
- Scalingo из Француске хостује Tjaz и његове базе података, у Француској.
- Scaleway из Француске чува слике у квизовима, лекцијама и курсевима и шаље имејлове Tjaz-а, у ЕУ.
- Google, преко Google Ireland, прима имејлове послате на help@tjaz.com и поруке које нам се шаљу преко „Помоћ и предлози“. Google може да их обрађује ван ЕУ, нпр. у САД, у складу са Оквиром ЕУ–САД за приватност података и стандардним уговорним клаузулама ЕУ.
- Anthropic из САД, чија вештачка интелигенција прави, проверава и преводи квизове, види испод.
Вештачка интелигенција компаније Anthropic добија: оно на основу чега тражиш да направи или преведе квиз, текстове и слике квизова који се пишу или мењају у уређивачу, питања у којима неко пријави грешку, оно што је написано у пријави квиза, ради превода на енглески, оно што нам пишеш преко „Помоћ и предлози“, ради превода на дански, и наше одговоре, ради превода на твој језик, као и надимак уписан за изазов или игру на великом екрану, да провери да ли је у реду да се прикаже, нпр. да није пуно име и презиме или увредљива реч. Од Tjaz-а не добија твоје име ни имејл адресу, али добија све податке о личности који се налазе у ономе што јој се пошаље, зато немој да стављаш податке о личности у квизове. Anthropic то брише у року од 30 дана, осим ако је потребно ради спречавања злоупотребе његове вештачке интелигенције или по закону. Услови компаније Anthropic обухватају стандардне уговорне клаузуле ЕУ и наводе да оно што добије од Tjaz-а не користи за обучавање своје вештачке интелигенције.
Ако се пријавиш преко Google-а, Microsoft-а, Facebook-а или Slack-а, они нам саопштавају твоје име и имејл адресу, а Slack и ко си у Slack-у своје организације, види „Tjaz у Slack-у“. На оно што они знају о теби примењују се њихови услови.
Твоје податке о личности чувамо док имаш налог. Када се твој налог обрише, податке о налогу бришемо у року од 30 дана, осим онога што морамо да чувамо по закону и осим резервних копија, које се бришу после неког времена. Квизови, лекције и курсеви твоје организације остају осталима у њој, или се бришу заједно са њом ако у њој више нико не остане. Одговори дати без налога чувају се без ичега што открива ко их је дао. Пријаве квизова се чувају, како бисмо видели како је квиз решен ако поново буде пријављен.
Имаш право да видиш податке о личности које имамо о теби, да се исправе или обришу, да се ограничи њихова обрада, да уложиш приговор на њихову обраду и да их добијеш у формату који можеш да пренесеш другде. Пиши на help@tjaz.com. Можеш да поднесеш и притужбу данском органу за заштиту података (Datatilsynet) на datatilsynet.dk.
Сервер сајта Tjaz такође, сат по сат и за сваки језик посебно, броји колико њих види почетну страницу, наручи квиз, добије готов квиз, одигра га до краја и направи налог, да бисмо видели како се Tjaz користи. Ти бројеви ништа не говоре о томе ко је то био: за њих се не користе колачићи, IP адресе нити било шта са твог уређаја, па нису подаци о личности.
10Подаци о личности које додаје организација
Када организација користи Tjaz за податке о личности других људи, нпр. када позива колеге или прикупља одговоре својих запослених или ученика, организација одлучује у које сврхе се ти подаци користе и она је њихов руковалац. Она је одговорна за то да има правни основ за те податке и да о томе обавести лица на која се подаци односе.
Ми те податке обрађујемо у име организације, као њен обрађивач, искључиво ради рада сајта Tjaz у складу са овим условима, који представљају упутства организације нама. Податке чувамо као поверљиве и безбедне, као подобрађиваче користимо само горе наведене добављаче и обавештавамо организацију пре него што их променимо, како би могла да уложи приговор. Помажемо организацији да одговори на захтеве лица на која се подаци односе, обавештавамо је без непотребног одлагања ако дође до повреде података и бришемо податке када организација престане да користи Tjaz.
Пиши на help@tjaz.com ако твојој организацији треба посебан уговор о обради података.
11Tjaz у Slack-у
Tjaz можеш да повежеш са Slack-ом своје организације и шаљеш квизове људима тамо ако имаш најмање 16 година. Slack је услуга твоје организације, према њеном уговору са Slack-ом (Salesforce, САД), а оно што Tjaz пошаље у Slack чува се тамо где Slack твоје организације чува податке. На Slack се примењују Slack-ови услови и политика приватности.
Када повежеш Slack, чувамо ID и назив workspace-а, кључ који Tjaz-у омогућава да тамо шаље поруке (шифрован) и ко га је повезао. Када пошаљеш квиз, чувамо коме је по твом избору послат, Slack ID и име сваке особе, да ли им је стигао и, осим ако га шаљеш анонимно, њихове одговоре, да ли су тачни и када су одговорили, како бисмо ти показали како је прошло.
Slack нам саопштава и ко притисне дугме у порукама Tjaz-а, са Slack ID-јем и именом, и шаље нам профиле људи (нпр. звање и временску зону) када проверавамо ко је у каналу. Користимо само ID, име и податак да ли је особа гост или из друге организације; остало не чувамо.
У анонимном квизу никада не чувамо ко је дао које одговоре: одговори се чувају под насумичним бројем, са даном, али без времена. Знамо ко је одговорио, па те особе не подсећамо, али особа која шаље квиз то не зна и резултате види тек када одговори најмање 5 особа.
Податке о људима којима је квиз послат обрађујемо у име организације чији је Slack, као њен обрађивач (види „Подаци о личности које додаје организација“). Организација мора да обавести своје људе о квизовима који се шаљу са именима.
Ништа из Slack-а никада не шаљемо вештачкој интелигенцији, никада не користимо за обучавање вештачке интелигенције, никада не продајемо и никада не користимо за оглашавање, и не шаљемо имејлове људима који одговарају у Slack-у.
Имена, Slack ID-јеви и одговори сваке особе бришу се када особа која је послала квиз обрише то слање, а најкасније 12 месеци после рока за одговоре; после тога чувамо само укупне резултате без имена. Ако неко одабере „Не шаљи ми квизове“, чувамо само Slack ID те особе и тај избор, како бисмо га поштовали. Када се Tjaz уклони из workspace-а или му се опозове приступ, кључ одмах бришемо, а све Slack податке тог workspace-а у року од 14 радних дана.
Свако ко је добио квиз од Tjaz-а у Slack-у може да затражи увид у своје податке или њихово брисање на help@tjaz.com или преко „Помоћ и предлози“, без налога.
12Колачићи
Tjaz користи ове колачиће, све за потребе самог Tjaz-а. Не користимо колачиће за оглашавање ни праћење.
- tjaz_session чува твоју пријаву док не затвориш прегледач, или годину дана ако одабереш да те запамтимо.
- tjaz_lang памти језик који одабереш, годину дана.
- tjaz_quiz_owner памти, 5 година, да је твој прегледач направио квизове које правиш без налога.
- tjaz_quiz_settings памти, годину дана, подешавања из последњег прављења квиза, нпр. тон и број питања, и да ли су била отворена, али не и о чему је квиз био.
- tjaz_character памти, годину дана, изглед твог лика у 3D игри.
- tjaz_oauth се користи неколико минута док се пријављујеш преко Google-а, Microsoft-а, Facebook-а или Slack-а.
- tjaz_slack се користи неколико минута док додајеш Tjaz у Slack и још сат времена после тога, како би страница на коју се вратиш могла да прикаже у који је workspace додат.
- tjaz_impersonate користе само људи који воде Tjaz, највише неколико сати, док виде Tjaz онако како га види корисник.
Tjaz у твом прегледачу чува и ово, што нису колачићи:
- Одговоре у квизу који решаваш, како би се квиз наставио тамо где је стао, и када прелазиш између 2D и 3D.
- playbackRate памти брзину пуштања видео-снимака у квизовима коју одабереш.
- tjazQuizEnd памти, док не затвориш картицу, на коју страницу се квиз враћа када се заврши.
- tjazQuizDraft памти, највише дан, оно што упишеш и одабереш на почетној страници када одеш на регистрацију или пријаву ради додавања изворног материјала, како би те то сачекало када се вратиш. Брише се чим се врати.
- Када квиз играте заједно на великом екрану, токен којим се твој телефон придружио игри, како би те игра препознала као истог играча, а на великом екрану игру коју приказује, како би се наставила ако се страница поново отвори, док се игра не заврши.
13Наша одговорност
Tjaz је бесплатан и пружа се такав какав јесте. У мери у којој то закон дозвољава, нисмо одговорни за губитке настале коришћењем сајта Tjaz или немогућношћу да се он користи, нпр. за изгубљене податке, изгубљени приход или последице грешака у квизовима, укључујући и грешке које су направили вештачка интелигенција или други корисници.
Ако смо ипак одговорни, наша одговорност је ограничена на износ који смо од тебе примили за Tjaz у 12 месеци пре настанка губитка, или на DKK 500 ако је тај износ већи.
Нисмо одговорни за кашњења или пропусте изазване околностима ван наше контроле, нпр. кваровима код наших добављача, нападима на Tjaz или прекидима у снабдевању струјом и раду мреже.
Ништа у овим условима не ограничава одговорност која се по закону не може ограничити, нпр. за намеру или грубу непажњу, нити твоја права потрошача према принудним прописима.
14Затварање налога
Можеш да престанеш да користиш Tjaz у било ком тренутку и да обришеш свој налог на свом профилу, или да затражиш његово брисање тако што ћеш писати на help@tjaz.com.
Можемо да угасимо твој налог ако прекршиш ове услове. Можемо да угасимо и налог који није коришћен 2 године, уз обавештење имејлом најмање 30 дана унапред.
15Измене услова
Можемо да мењамо ове услове, нпр. када уведемо плаћене пакете. Ако је измена важна за тебе, обавестићемо те имејлом или на сајту Tjaz најмање 30 дана пре него што ступи на снагу, осим ако мора да се примени раније по закону или из безбедносних разлога. Ако након тога наставиш да користиш Tjaz, прихваташ нове услове. Ако их не прихваташ, можеш да престанеш да користиш Tjaz и да затражиш брисање налога.
Можемо да пренесемо уговор с тобом, заједно с твојим налогом и садржајем, на компанију која преузме Tjaz, нпр. на компанију коју Allan Ebdrup оснује да би га водила. Обавестићемо те ако то урадимо, а твоја права према овим условима остају иста.
16Меродавно право и спорови
На ове услове примењује се данско право. Ако се не слажемо, молимо те да нам прво пишеш, како бисмо заједно покушали да решимо проблем.
Спорове решавају дански судови, у првом степену Градски суд у Копенхагену (Københavns Byret). Ако си потрошач у ЕУ, задржаваш заштиту коју ти пружају принудни прописи земље у којој живиш и спор можеш да покренеш и пред тамошњим судовима.
Услови су написани на енглеском и преведени помоћу вештачке интелигенције. Ако се превод разликује од енглеске верзије, важи енглеска верзија, у мери у којој то закон дозвољава.
17Контакт
Пиши на help@tjaz.com ако имаш питања о условима или о својим подацима о личности, или ако желиш да пријавиш садржај који крши услове.
help@tjaz.com је и контакт тачка сајта Tjaz за кориснике и за органе власти према Акту ЕУ о дигиталним услугама. Можеш да нам пишеш на данском или енглеском, или на свом језику, а ми ћемо то превести.