Melao le dipeelano

1Re bomang

Tjaz e dirwa le go sepetšwa ke Allan Ebdrup, motho wa poraebete kua Denmark. Ga go na khamphani ka morago ga Tjaz ga bjale. Dipeelanong tše, “re” le “rena” di ra Allan Ebdrup, gomme “wena” e ra wena, yo a šomišago Tjaz.

2Go amogela dipeelano

O amogela dipeelo tše ge o hlama akhaonte, goba ge o hlama kwisi o se na yona. Ge o sa di amogele, hle o se ke wa šomiša Tjaz.

Ge o šomiša Tjaz bakeng sa mokgatlo, mohlala sekolo goba khamphani, o amogela dipeelo legatong la wona, gomme o netefatša gore o dumeletšwe go dira bjalo.

O swanetše go ba le bonyane mengwaga ye 13 gore o hlame akhaonte, seo o se netefatšago ge o ingwadiša. Mang le mang a ka araba dikwisi a se na akhaonte.

3Tjaz ke eng

Go Tjaz o ka dira dikwisi, dithuto le dikhoso, le ka thušo ya AI, gomme wa di abelana le ba bangwe.

Tjaz ga e lefelelwe gabjale. Re ka oketša maano a tefo ka morago. Ditefelo tša ona le dipeelano dife goba dife tša tlaleletšo di tla bontšhwa pele o kgetha leano la tefo, gomme o ka se tsoge o lefetše selo seo o sa se kgethago.

Re dira ka maatla gore Tjaz e dule e šoma, e bolokegile e bile e na le mohola, eupša Tjaz e fiwa ka mo e lego ka gona. Ga re kgone go tshepiša gore e dula e hwetšagala, gore ga e na diphošo, goba gore ga go selo seo se tlago go timela, ka fao boloka dikhopi tša gago tša dilo tšeo e lego tše bohlokwa go wena.

Re ka fetoša Tjaz, mohlala ra oketša, ra fetoša goba ra tloša dikarolo, gomme ra beela tšhomišo ya yona mellwane, mohlala gore go ka dirwa dikwisi tše kae ka iri. Re ka tswalela Tjaz gape. Ge re ka dira bjalo, re tla go botša bonyane matšatši a 30 pele, gore o kgone go boloka seo o se dirilego.

4Akhaonto ya gago le mokgatlo wa gago

Fa dintlha tše di nepagetšego ge o ingwadiša, gomme o boloke phasewete ya gago e le sephiri. O ikarabela go seo se dirwago ka akhaonte ya gago, ka gona re botše ka pela ge o nagana gore motho yo mongwe o e šomišitše.

Ge o ingwadiša, o hwetša mokgatlo wa gago, wo o lego molaodi wa wona, ge e se ge o laleditšwe mokgatlong wa motho yo mongwe. Balaodi ba kgetha gore ke bomang ba lego mokgatlong wa bona, gomme ba ka laletša, ba fetoša le go phumola badiriši ba wona. Mang le mang mokgatlong o ka bona dikwisi, dithuto le dikhoso ka moka tša wona, gomme a dira tše mpsha. Ke fela motho yo a dirilego kwisi yo a ka e fetošago le go e phumola, mola mang le mang mokgatlong a ka fetoša le go phumola dithuto le dikhoso tša wona. Ge modiriši a phumolwa, yo a mo phumolago o kgetha gore ke mang mokgatlong yo a hwetšago dikwisi tšeo modiriši yoo a di dirilego.

5Diteng tša gago

Seo o se dirago goba o se oketšago go Tjaz, mohlala dikwisi, dingwalwa, diswantšho le ditaba tša khoso, ke diteng tša gago. O dula o na le ditokelo tša tšona.

O re fa tumelelo ya go boloka, go kopiša, go fetolela, go fetoša le go bontšha diteng tša gago, go fihla moo go hlokegago gore re tsamaiše Tjaz le dikarolo tša yona, mohlala go dira kwisi go tšwa ditabeng tša gago tša khoso, goba go bontšha kwisi ya gago go batho bao ba e arabago. Tumelelo ye ke ya mahala, e šoma lefaseng ka bophara, ga se ya rena fela, gomme e tšwela pele nako yohle ge diteng di sa le go Tjaz, le bakeng sa dikhopi tšeo ba bangwe ba di dirilego tša tšona, bona ka tlase.

Oketša fela diteng tšeo o nago le tokelo ya go di šomiša, mohlala e sego puku, diswantšho goba ditaba tša khoso tša motho yo mongwe ntle le tumelelo.

O se ke wa oketša datha ya motho ka ga batho ba bangwe, mohlala barutwana, badirišani goba bareki, ntle le ge o dumeletšwe, gomme le ka mohla o se ke wa oketša datha ya motho ya sephiri kudu, mohlala ka ga maphelo, bodumedi goba thobalano.

O ikarabela go diteng tša gago. Ge motho a ka tliša tleime kgahlanong le rena ka lebaka la diteng tša gago, goba ka lebaka la gore o tlotše dipeelano tše, o swanetše go re lefela ditshenyagalelo tša rena tše di kwagalago, go fihla moo molao o dumelelago.

Ga re rekiše diteng tša gago, e bile ga re di šomišetše dipapatšo.

Re ka tloša diteng, ra di uta letlakaleng la dikwisi goba ra thibela phihlelelo go tšona, ntle le go go botšiša pele, ge re dumela gore di tlola dipeelano tše goba molao, goba ge motho a di bega ka lebaka le le kwagalago.

6Go abelana le dikwisi tša setšhaba

Mang le mang yo a nago le linki ya kwisi a ka e araba.

Dikwisi tše di dirilwego ka AI ntle le akhaonte ke tša bohle: di bontšhwa letlakaleng la dikwisi, moo mang le mang a ka di hwetšago le go di araba, gomme batho bao ba tsenego ka akhaonte ba ka di kopiša le go fetoša dikopi tša bona. Ka go dira kwisi ka AI ntle le akhaonte, o dumelela se, le ka morago ga ge o emišitše go šomiša Tjaz. Kwisi yeo o e dirago ge o tsene ka akhaonte, ka AI, go thoma fase morulaganying goba bjalo ka kopi, ga e bontšhwe letlakaleng la dikwisi ge e se ge o e dira ya bohle, se o ka se fetošago ge o e abelana. Ka go dira kwisi ya bohle, o dumelela seo se boletšwego ka godimo mabapi le yona, go fihlela o e dira gore e se sa ba ya bohle.

Dithuto le dikhoso di ka bonwa fela ke mokgatlo wa gago, ge e se ge o di dira tša bohle.

Batho bao ba arabago kwisi ba ka e lekanyetša, gomme ditekanyetšo di bontšhwa le kwisi letlakaleng la dikwisi.

7Dikwisi tše di dirilwego ka AI

Tjaz e šomiša AI go dira dikwisi le go di fetolela. AI e ka dira diphošo: karabo ye e swailwego bjalo ka ye e nepagetšego e ka ba e fošagetše, nnete e ka ba e šetše e fetilwe ke nako, gomme sengwalwa se ka se swanele. Hlahloba kwisi pele o e šomiša, kudukudu go ruta, go tlwaetša goba se sengwe le se sengwe moo diphošo di nago le bohlokwa.

Dikwisi tša Tjaz ga se keletšo ya profešenale, mohlala keletšo ya tša kalafo, ya tša molao goba ya tša ditšhelete.

O na le boikarabelo bja ka moo o šomišago dikwisi tšeo o di dirago le go di abelana, gammogo le dikarolo tše di dirilwego ke AI.

AI e tšwa go Anthropic kua USA. Seo o se kgopelago gore e dire kwisi ka sona se romelwa go yona: tlhalošo, dipeakanyo le tshedimošo efe goba efe ya thuto ye o e tsenyago, le dingwalwa tša kwisi ye o e fetolelago. O se ke wa tsenya tshedimošo ya motho ka noši go tšona. Tshedimošo ya thuto ye o e tsenyago e bolokwa le akhaonto ya gago, ka fase ga Mothopo wa tshedimošo, go fihlela o e phumola moo; ge akhaonto ya gago e phumolwa, e ya le dikwisi tša gago go motho mokgatlong wa gago yo a di hwetšago, goba e a phumolwa ge e ba o wa mafelelo go wona. E romelwa go AI gape ge potšišo ya kwisi ye e dirilwego ka yona e hlahlobja. AI le yona e hlahloba gore seo o se kgopelago gore e dire kwisi ka sona se dumelelana le melawana ye, gomme ge go se bjalo, kwisi ga e dirwe.

Kwisi ye e ngwadilwego goba ye e fetotšwego ka go morulaganyi le yona e hlahlobja ke AI, gammogo le diswantšho tša yona, go bona ge e dumelelana le melawana ye, ge e se ya fetošwa metsotso ye 10. Ge e sa dumelelane le yona, ba bangwe ba ka se kgone go e tšea, go e hwetša goba go e kopiša go fihlela e fetošwa, gomme motho yo a e dirilego o botšwa lebaka ka imeile.

Ge motho a bega phošo potšišong goba nneteng ya kwisi ye e dirilwego ka AI, AI e a e hlahloba, gomme e lokiša kwisi ge e fošagetše. Ge ba bantši ba bao ba arabilego potšišo ba e bega, e tšeelwa legato ke potšišo ye mpsha.

Ditlhahlobo tše di dirwa ka go itiragalela, gomme ga go motho yo a di lebelelago. Ge o nagana gore AI e fošitše, ngwalela help@tjaz.com, gomme motho wa Tjaz o tla e lebelela.

Dikwisi tše di dirilwego ka AI di bontšha seo ge di tšewa, gammogo le dikopi tša tšona.

8Seo o sa swanelago go se dira

O se ke wa šomiša Tjaz go:

• roba molao goba ditokelo tša batho ba bangwe, mohlala ditokelo tša bona tša mongwadi goba bophelo bja bona bja sephiri
• hlama goba abelana ka diteng tša lehloyo, tša go tshwenya, tša dikgaruru, tša thobalano goba tšeo di kotsi go bana, goba tšeo di ikemišeditšego go fora
• romela spam, bomenetša goba disoftwere tše kotsi, goba go di lomaganya
• iketša motho yo mongwe
• tsena ka gare ga diakhaonte goba datha tšeo e sego tša gago, goba go senya, go imetša goba go phema tšhireletšo goba mellwane ya Tjaz
• kopiša Tjaz goba diteng tša yona ka go itiragalela, mohlala ka di-scraper goba di-bot

Re ka thibela goba ra tswalela akhaonte yeo e robago dipeelo tše, goba yeo re swanetšego go e tswalela go ya ka molao, ge go nyakega re sa lemoše pele. O ka bega kwisi yeo e robago dipeelo goba molao ka konopo ya “Bega kwisi” ka gare ga yona, goba ka go ngwalela help@tjaz.com.

Motho wa Tjaz o lebelela pego ye nngwe le ye nngwe. Ge re tloša kwisi yeo motho a e hlamilego ka akhaonte ya gagwe, re mo romela imeile ya go hlaloša lebaka, le ka moo a ka ganetšago ka gona. Ge o file imeile ya gago ge o e bega, re tla go botša seo re se phethilego.

9Tshedimošo ya gago ya motho

Karolo ye e bolela ka tshedimošo ya motho ka noši ya bohle bao ba šomišago Tjaz, le ge o tšea kwisi o se na akhaonte gomme o se wa amogela melawana ye.

Re ikarabela ka tshedimošo ya motho ka noši yeo re e šomago ka ga gago, e lego seo se re dirago molaodi wa tshedimošo (data controller). Re e šoma go ya ka Molawana wa Kakaretšo wa Tšhireletšo ya Tshedimošo wa EU (GDPR) le molao wa Denmark.

Tshedimošo ya motho ka noši yeo re e šomago:

• Akhaonte ya gago: aterese ya gago ya imeile, leina la gago, seo o rulaganyago go šomišetša Tjaz sona, mokgatlo wa gago le mošomo wa gago. Phasewete ya gago e bolokwa ka tsela yeo go se nago yo a ka e balago, le rena. Ge o bula passkey, re boloka senotlelo sa yona sa phatlalatša (public key), seo se ka se šomišwego go tsena, mohuta wa sedirišwa seo e okeditšwego go sona, mohlala iPhone, le gore e okeditšwe neng le gore e šomišitšwe la mafelelo neng, gomme khoutu ya yona ya poloko (backup code) e bolokwa ka tsela yeo go se nago yo a ka e balago.
• Seo o se dirago, le dikarabo tšeo o di fago dikwising le dithutong, tšeo di bolokwago le akhaonte ya gago ge o tsene. Dikarabo tša dikwisi di bolokwa le ge o sa tsena, ntle le leina la gago, mohlala gore potšišo ye nngwe le ye nngwe e tšere nako ye kae, kelo yeo o e filego, le ge eba o bapetše ka 2D goba bjalo ka papadi ya 3D, tšeo re di šomišago go bona ka moo Tjaz e šomišwago ka gona le go e kaonafatša.
• Tshedimošo ya setheknolotši, mohlala aterese ya gago ya IP, yeo e šomišwago go thibela tšhomišo e mpe, mohlala ka go lekanyetša gore go ka dirwa dikwisi tše kae. Re e boloka go fihla go iri e tee fela, gomme mofani wa rena wa hosting o e boloka direkhotong tša gagwe (logs) go fihla ngwaga. Ge o tsena, o ingwadiša, o fetoša phasewete goba aterese ya imeile, goba o bula goba o tima passkey, re ngwala gape direkhotong tšeo seo se diragetšego le ID ya akhaonte ya gago, eupša le gatee e sego aterese ya gago ya imeile goba phasewete, gore re kgone go lemoga ditlhaselo go diakhaonte.
• Ge o bega kwisi: seo o se ngwalago, le imeile ya gago ge o e fa, gore re kgone go go botša seo re se phethilego.
• Ge o re ngwalela ka Thušo le maikutlo: seo o se ngwalago, letlakala leo o ngwadilego go lona le sefetleki (browser) seo o se šomišago, gore re kgone go go thuša, le dikarabo tša rena. Ge o tsene, le akhaonte ya gago gape, gomme ge o le motho yo mogolo yo a fago imeile ya gagwe, imeile ya gago, gore re kgone go go araba. Di phumolwa mengwaga ye mebedi ka morago ga molaetša wa mafelelo, goba pele ga fao ge o kgopela.
• Ge o hlohla mogwera mafelelong a kwisi: gore o nepile tše kae, le leina la go bitšwa leo o le ngwalago, ge o ngwala le lengwe, leo mogwera wa gago le mang le mang yo a fetišetšwago kgokagano ba ka le bonago. Di phumolwa ka morago ga matšatši a 30.
• Ge le bapala kwisi mmogo sekirining se segolo: leina la go bitšwa leo o le ngwalago, leo bohle papading ba le bonago sekirining se segolo, dikarabo tša gago le dintlha, le thokene (token) yeo e bolokwago sefetlekeng sa gago, gore o boe o le sebapadi se se swanago ge kgokagano e ka kgaoga. Di phumolwa letšatši ka morago ga papadi, gomme go bolokwa fela gore go bapetše ba bakae, ntle le maina.
• Ge o šomiša Tjaz go Slack, goba o hwetša kwisi go yona moo: bona “Tjaz go Slack” ka tlase.

Lebaka leo re e šomago, le motheo wa semolao:

• Go go fa Tjaz le akhaonte ya gago, le go go romela diimeile ka ga akhaonte ya gago, mohlala go netefatša aterese ya gago ya imeile. Se se a hlokega bakeng sa tumelelano ya rena le wena (GDPR athikele 6(1)(b)).
• Go boloka Tjaz e bolokegile, go thibela tšhomišo e mpe le go kaonafatša Tjaz, mohlala go tšwa go seo badiriši ba rulaganyago go e šomišetša sona. Ke kgahlego ya rena ya semolao ya go sepediša tirelo ye e bolokegilego le ye e nago le mohola (athikele 6(1)(f)).
• Go latela molao, mohlala melawana ya go boloka dipuku tša ditšhelete ge re ka oketša dipeakanyo tšeo go lefelwago tšona (athikele 6(1)(c)).

Ga re šomiše tshedimošo ya gago ya motho ka noši bakeng sa dipapatšo, gomme ga re e rekiše. Diphetho fela tšeo di dirwago ka bowona ke ditekolo tša AI tša dikwisi, bona Dikwisi tšeo di dirilwego ka AI, le tša maina a go bitšwa a ditlhohlo le a dipapadi sekirining se segolo, gomme motho wa Tjaz o lebelela sephetho seo gape ge o kgopela.

Go go thuša, goba go thibela tšhomišo e mpe, batho bao ba sepedišago Tjaz ba ka bona Tjaz bjalo ka ge o e bona ge o tsene, gomme ba ka phumola dikwisi tšeo di robago melawana ye. Se se dirwa fela ge go hlokega, gomme se a ngwalwa.

Bafepedi ba rena, bao ba bolokago le go šoma tshedimošo ya motho ka noši legatong la rena:

• Scalingo kua Fora e swara Tjaz le dipolokelo tša yona tša tshedimošo (databases), kua Fora.
• Scaleway kua Fora e boloka diswantšho tša dikwising, dithutong le dithupelong, gomme e romela diimeile tša Tjaz, ka gare ga EU.
• Google, ka Google Ireland, e amogela diimeile tšeo di ngwalelwago help@tjaz.com, le melaetša yeo re e ngwalelwago ka Thušo le maikutlo. Google e ka di šoma ka ntle ga EU, mohlala kua USA, ka fase ga EU-US Data Privacy Framework le ditlamo tša konteraka tša tlwaelo tša EU (standard contractual clauses).
• Anthropic kua USA, yeo AI ya yona e dirago, e lekolago le go fetolela dikwisi, bona ka tlase.

AI ya Anthropic e hwetša seo o e kgopelago go dira goba go fetolela kwisi go tšwa go sona, ditlhaka le diswantšho tša dikwisi tšeo di ngwalwago goba di fetošwago ka go morulaganyi (editor), dipotšišo tšeo motho a begago phošo go tšona, seo se ngwadilwego pegong ya kwisi, gore e se fetolele go Seisemane, seo o re ngwalelago sona ka Thušo le maikutlo, gore e se fetolele go Sedenmark, le dikarabo tša rena, gore e di fetolele polelong ya gago, le leina la go bitšwa leo le ngwaletšwego tlhohlo goba papadi sekirining se segolo, go lekola gore go lokile go le bontšha, mohlala gore ga se leina le le feletšego goba lentšu la go hloka hlompho. Ga e hwetše leina la gago goba aterese ya imeile go tšwa go Tjaz, eupša e hwetša tshedimošo efe goba efe ya motho ka noši yeo e lego go seo e se romelwago, ka fao o se ke wa tsenya tshedimošo ya motho ka noši dikwising. Anthropic e e phumola ka gare ga matšatši a 30, ntle le ge e hlokega go thibela tšhomišo e mpe ya AI ya yona goba ka molao. Melawana ya Anthropic e akaretša ditlamo tša konteraka tša tlwaelo tša EU, gomme e re ga e šomiše seo e se hwetšago go tšwa go Tjaz go tlwaetša AI ya yona.

Ge o tsena ka Google, Microsoft, Facebook goba Slack, ba re botša leina la gago le aterese ya imeile, gomme Slack e re botša gape gore o mang go Slack ya mokgatlo wa gago, bona “Tjaz go Slack”. Melawana ya bona ka noši e šoma go seo ba se tsebago ka wena.

Re boloka tshedimošo ya gago ya motho ka noši ge o sa na le akhaonte. Ge akhaonte ya gago e phumolwa, re phumola dintlha tša akhaonte ya gago ka gare ga matšatši a 30, ntle le seo re swanetšego go se boloka ka molao, le go dikopi tša poloko (backups), tšeo di phumolwago ka morago ga nakwana. Dikwisi, dithuto le dithupelo tša mokgatlo wa gago di šala bakeng sa ba bangwe ka go wona, goba di phumolwa le wona, ge o le wa mafelelo ka go wona. Dikarabo tšeo di filwego ntle le akhaonte di bolokwa ntle le selo seo se bontšhago gore di filwe ke mang. Dipego tša dikwisi di a bolokwa, gore re kgone go bona ka moo kwisi e swerwego ka gona ge e ka begwa gape.

O na le tokelo ya go bona tshedimošo ya motho ka noši yeo re nago le yona ka wena, ya gore e lokišwe goba e phumolwe, ya go lekanyetša tšhomišo ya yona, ya go ganetša tšhomišo ya yona, le ya go e hwetša ka sebopego seo o ka se išago gongwe. Ngwalela help@tjaz.com. O ka ngongorega gape go Lekala la Tšhireletšo ya Tshedimošo la Denmark (Datatilsynet) go datatilsynet.dk.

Seva ya Tjaz gape e bala, iri ka iri, gore ke ba bakae bao ba bonago letlakala la pele, ba kgopelago kwisi, ba hwetšago kwisi e dirilwe, ba e bapalago go fihla mafelelong le ba dirago akhaonte. E bala se bakeng sa polelo ye nngwe le ye nngwe, go bona ka fao Tjaz e dirišwago ka gona. Dipalo tše ga di bolele selo ka gore ke mang. Ga go dikhukhi, ga go diaterese tša IP ebile ga go selo go tšwa sedirišweng sa gago seo se dirišwago bakeng sa tšona. Ka fao ga se tshedimošo ya motho ka noši.

Bala kgutsofatšo ka ga datha ya gago ya motho ka noši

10Tshedimošo ya motho ka noši yeo mokgatlo o e tsenyago

Ge mokgatlo o šomiša Tjaz bakeng sa tshedimošo ya motho ka ga batho ba bangwe, mohlala ge o laletša badirišani, goba o kgoboketša dikarabo go tšwa go bašomi goba barutwana ba wona, mokgatlo o kgetha gore tshedimošo e šomišetšwa eng, gomme ke wona molaodi wa tshedimošo yeo. O na le maikarabelo a go ba le motheo wa molao bakeng sa tshedimošo, le a go botša batho bao e lego ka ga bona.

Re sepediša tshedimošo yeo legatong la mokgatlo, bjalo ka mosepediši wa tshedimošo wa wona, fela gore re sepediše Tjaz go ya ka melao ye, yeo e lego ditaelo tša mokgatlo go rena. Re boloka tshedimošo e le sephiri ebile e bolokegile, re šomiša fela bafepedi bao ba bolelwago ka godimo bjalo ka basepediši ba ka tlase, gomme re botša mokgatlo pele re ba fetola, gore o kgone go ganetša. Re thuša mokgatlo go araba dikgopelo tša batho bao tshedimošo e lego ka ga bona, re o botša ntle le tiego ye e sa swanelago ge tšhireletšo ya tshedimošo e ka tlolwa, gomme re phumola tshedimošo ge mokgatlo o emiša go šomiša Tjaz.

Ngwalela help@tjaz.com ge mokgatlo wa gago o nyaka tumelelano ye e arogilego ya tshepedišo ya tshedimošo.

11Tjaz go Slack

O ka kopanya Tjaz le Slack ya mokgatlo wa gago gomme wa romela batho moo dikwisi ge o na le mengwaga ye 16 goba go feta. Slack ke tirelo ya mokgatlo wa gago ka noši, ka fase ga tumelelano ya wona le Slack (Salesforce, USA), gomme seo Tjaz e se romelago go Slack se bolokwa moo Slack ya mokgatlo wa gago e bolokago tshedimošo gona. Melawana le pholisi ya sephiri ya Slack ka noši di šoma go Slack.

Ge o kopanya Slack, re boloka ID le leina la workspace, senotlelo seo se dumelelago Tjaz go romela melaetša moo (se notletšwe ka khoutu), le gore ke mang yo a e kopantšego. Ge o romela kwisi, re boloka bao o kgethilego go ba romela yona, Slack ID le leina la motho yo mongwe le yo mongwe, ge eba e ba fihleletše, gomme, ntle le ge o e romela ka ntle le maina, dikarabo tša bona, ge eba ba nepile le gore ba arabile neng, gore o kgone go bona ka moo go sepetšego ka gona.

Slack e re botša gape gore ke mang yo a tobetšago konopo melaetšeng ya Tjaz, le Slack ID le leina la gagwe, gomme e re romela diprofaele tša batho (mohlala thaetlele le nako ya lefelo) ge re lebelela gore ke bomang ba lego ka go channel. Re šomiša fela ID, leina le ge eba ke moeng goba o tšwa mokgatlong o mongwe; ga re boloke tše dingwe.

Kwising yeo e se nago maina, ga re ke re boloka gore ke mang a filego dikarabo dife: dikarabo di bolokwa ka fase ga nomoro ya go kgethwa feela, le letšatši eupša e sego nako. Re tseba gore ke mang yo a arabilego, gore re se mo gopotše, eupša moromedi ga a tsebe, gomme moromedi o bona dipoelo fela ge bonyane ba 5 ba arabile.

Re šoma tshedimošo ka ga batho bao kwisi e romelwago go bona legatong la mokgatlo wo Slack e lego ya wona, bjalo ka mosepediši wa wona wa tshedimošo (data processor) (bona “Tshedimošo ya motho ka noši yeo mokgatlo o e tsenyago”). Mokgatlo o swanetše go botša batho ba wona ka dikwisi tšeo di romelwago le maina.

Ga re ke re romela selo go tšwa go Slack go AI, ga re ke re se šomiša go tlwaetša AI, ga re ke re se rekiša, ga re ke re se šomišetša dipapatšo, gomme ga re romele diimeile go batho bao ba arabago go Slack.

Maina, di-Slack ID le dikarabo tša motho yo mongwe le yo mongwe di phumolwa ge moromedi a phumola go romelwa ga kwisi, gomme go se ye go feta dikgwedi tše 12 ka morago ga letšatši la yona la mafelelo; ka morago ga fao re boloka fela dipalomoka ntle le maina. Ge motho a re “O se nthomele dikwisi”, re boloka fela Slack ID ya gagwe le kgetho yeo, gore re kgone go e hlompha. Ge Tjaz e tlošwa go workspace goba tumelelo ya yona ya go tsena e gogelwa morago, re phumola senotlelo gang gomme re phumola tshedimošo ka moka ya Slack ya workspace ka gare ga matšatši a 14 a mošomo.

Mang le mang yo a hweditšego kwisi go tšwa go Tjaz go Slack a ka kgopela go bona goba go phumola tshedimošo ya gagwe go help@tjaz.com goba ka Thušo le maikutlo, ntle le akhaonte.

12Dikhukhi

Tjaz e šomiša dikhukhi (cookies) tše, ka moka di le bakeng sa Tjaz ka boyona. Ga re šomiše dikhukhi bakeng sa dipapatšo goba go go latišiša.

• tjaz_session e go boloka o tsene, go fihla o tswalela sefetleki, goba ngwaga ge o kgetha go dula o tsene.
• tjaz_lang e gopola polelo yeo o e kgethago, ngwaga.
• tjaz_quiz_owner e gopola, mengwaga ye 5, gore sefetleki sa gago se dirile dikwisi tšeo o di dirago o se na akhaonte.
• tjaz_quiz_settings e gopola, ngwaga, dipeakanyo tšeo o di kgethilego la mafelelo ge o be o dira kwisi, mohlala mokgwa wa polelo le gore ke dipotšišo tše kae, le ge eba o be o di phuthulotše, eupša e sego gore kwisi e be e bolela ka eng.
• tjaz_character e gopola, ngwaga, ka moo o hlamilego sebapadi sa gago papading ya 3D.
• tjaz_oauth e šomišwa metsotso e mmalwa ge o tsena ka Google, Microsoft, Facebook goba Slack.
• tjaz_slack e šomišwa metsotso e mmalwa ge o oketša Tjaz go Slack, le iri e tee ka morago, gore letlakala leo o boelago go lona le kgone go bolela gore o e okeditše go workspace efe.
• tjaz_impersonate e šomišwa fela ke batho bao ba sepedišago Tjaz, go fihla go diiri tše mmalwa fela, ge ba bona Tjaz bjalo ka ge modiriši a e bona.

Tjaz e boloka gape tše sefetlekeng sa gago, tšeo e sego dikhukhi:

• Dikarabo tša kwisi yeo o e tšeago, gore o kgone go tšwela pele moo o emišitšego, le ge o fetoga magareng ga 2D le 3D.
• playbackRate e gopola lebelo leo o kgethilego go bapala dibidio tša dikwising ka lona.
• tjazQuizEnd e gopola, go fihla o tswalela thepe (tab), gore kwisi e boela letlakaleng lefe ge e fela.
• tjazQuizDraft e gopola, go fihla go letšatši le tee fela, seo o se ngwadilego le go se kgetha letlakaleng la pele ge o eya go ingwadiša goba go tsena go oketša tshedimošo ya mothopo, gore e be gona ge o boa. E tlošwa gang ge e boile.
• Ge le bapala kwisi mmogo sekirining se segolo, thokene yeo founu ya gago e tsenego papading ka yona, gore o boe o le sebapadi se se swanago, gomme sekirining se segolo papadi yeo se e bontšhago, gore e tšwele pele ge letlakala le ka bulwa gape, go fihla papadi e fela.

13Maikarabelo a rena

Tjaz ke ya mahala, gomme e abja ka fao e lego ka gona. Go fihla moo molao o dumelelago, ga re na boikarabelo bja ditahlegelo tšeo di tšwago go dirišeng Tjaz goba go palelweng ke go e diriša. Mohlala ke datha ye e lahlegilego, letseno le le lahlegilego, goba ditlamorago tša diphošo ka dikwising, gotee le tšeo di dirilwego ke AI goba ke badiriši ba bangwe.

Ge re na le boikarabelo le ge go le bjalo, boikarabelo bja rena bo lekanyeditšwe go tšhelete yeo o re lefilego yona bakeng sa Tjaz dikgweding tše 12 pele ga tahlegelo. Goba bo lekanyeditšwe go DKK 500 ge tšhelete yeo e le ye ntši.

Ga re na boikarabelo bja ditiego goba go palelwa mo go bakwago ke dilo tšeo di lego ka ntle ga taolo ya rena. Mohlala ke go palelwa ga baabi ba rena, ditlhaselo go Tjaz, goba go kgaoga ga mohlagase le ga neteweke.

Ga go selo melawaneng ye se lekanyetšago boikarabelo bjo bo sa kgonego go lekanyetšwa ka molao, mohlala bja maikemišetšo goba bja go hlokomologa mo gogolo. Ga go selo gape se lekanyetšago ditokelo tša gago bjalo ka moreki ka fase ga molao wo o gapeletšago.

14Go tswalela akhaonte

O ka emiša go šomiša Tjaz nako efe goba efe, wa phumola akhaonte ya gago go profaele ya gago, goba wa e phumoliša ka go ngwalela help@tjaz.com.

Re ka tswalela akhaonte ya gago ge o roba dipeelano tše. Re ka tswalela gape akhaonte yeo e sa šomišwago mengwaga ye 2, ka morago ga go go tsebiša ka imeile bonyane matšatši a 30 pele.

15Diphetogo tša melawana

Re ka fetola melawana ye, mohlala ge re oketša mananeo ao a lefelwago. Ge phetogo e go ama, re go tsebiša ka imeile goba go Tjaz bonyane matšatši a 30 pele e thoma go šoma. Re ka se dire bjalo fela ge phetogo e swanetše go direga pejana ka lebaka la molao goba la tšhireletšo. Ge o tšwela pele go diriša Tjaz ka morago ga moo, o amogela melawana ye mefsa. Ge o sa e amogele, o ka emiša go diriša Tjaz gomme wa dira gore akhaonte ya gago e phumolwe.

Re ka fetišetša tumelelano le wena, gotee le akhaonte ya gago le diteng tša gago, go khamphani yeo e tšeago Tjaz. Mohlala ke khamphani yeo Allan Ebdrup a e hlomago go sepediša Tjaz. Re tla go tsebiša ge re dira bjalo, gomme ditokelo tša gago ka fase ga melawana ye di tla dula di swana.

16Molao le dingangišano

Molao wa Denmark o šoma go melawana ye. Ge re sa dumelelane, hle re ngwalele pele, gore re leke go rarolla taba yeo mmogo.

Diphapano di rarollwa ke dikgoro tša tsheko tša Denmark. Maemong a pele di rarollwa ke Kgoro ya Tsheko ya Toropo ya Copenhagen (Københavns Byret). Ge o le moreki ka EU, o dula o na le tšhireletšo ya melao ye e gapeletšago ya naga yeo o dulago go yona. O ka iša phapano le kgorong ya tsheko ya naga yeo.

Melawana e ngwadilwe ka Seisemane gomme e fetoletšwe ka AI. Ge phetolelo e fapana le kgatišo ya Seisemane, kgatišo ya Seisemane ke yona e šomago, go fihla moo molao o dumelelago.

17Ikgokaganye le rena

Ngwalela help@tjaz.com ge o na le dipotšišo ka melawana goba ka tshedimošo ya gago ya motho ka noši. O ka ngwalela aterese yeo gape ge o nyaka go bega diteng tšeo di tlolago melawana.

help@tjaz.com gape ke ntlha ya kgokagano ya Tjaz bakeng sa badiriši le bakeng sa bolaodi ka fase ga Molao wa EU wa Ditirelo tša Dijithale (Digital Services Act). O ka re ngwalela ka Sedenmark goba ka Seisemane, goba ka polelo ya gago, yeo re tla e fetolelago.