Tèm ak kondisyon

1Kiyès nou ye

Se Allan Ebdrup, yon moun prive ann Danmak, ki fè Tjaz epi ki fè l mache. Poko gen okenn konpayi dèyè Tjaz. Nan tèm sa yo, « nou » vle di Allan Ebdrup, epi « ou » vle di ou menm k ap itilize Tjaz.

2Aksepte kondisyon yo

Ou aksepte kondisyon sa yo lè ou kreye yon kont, oswa lè ou kreye yon kiz san kont. Si ou pa aksepte yo, tanpri pa sèvi ak Tjaz.

Si ou sèvi ak Tjaz pou yon òganizasyon, pa egzanp yon lekòl oswa yon konpayi, ou aksepte kondisyon yo nan non li, epi ou konfime ou gen dwa fè sa.

Ou dwe gen omwen 13 an pou kreye yon kont, e ou konfime sa lè ou enskri. Nenpòt moun ka reponn kiz san kont.

3Kisa Tjaz ye

Sou Tjaz, ou ka kreye kiz, leson ak kou, menm avèk èd IA, epi pataje yo ak lòt moun.

Tjaz gratis pou kounye a. Nou ka ajoute plan peye pita. Pri yo ak nenpòt lòt kondisyon anplis ap parèt anvan ou chwazi yon plan peye, e ou p ap janm peye pou anyen ou pa chwazi.

Nou fè tout sa nou kapab pou Tjaz kontinye mache, pou li rete an sekirite epi itil, men nou bay Tjaz jan li ye a. Nou pa ka pwomèt li ap toujou disponib, li pa gen okenn erè, oswa anyen p ap janm pèdi, kidonk kenbe pwòp kopi pa w de sa ki enpòtan pou ou.

Nou ka chanje Tjaz, pa egzanp ajoute, chanje oswa retire fonksyon, epi limite konbyen li ka itilize, pa egzanp konbyen kiz ka kreye nan yon èdtan. Nou ka fèmen Tjaz tou. Si nou fè sa, n ap di ou sa omwen 30 jou davans, pou ou ka sove sa ou te kreye.

4Kont ou ak òganizasyon ou

Bay enfòmasyon ki kòrèk lè ou enskri, epi kenbe modpas ou pou tèt ou. Se ou ki responsab sa yo fè ak kont ou, kidonk fè nou konnen touswit si ou panse yon lòt moun te sèvi avè l.

Lè ou enskri, ou jwenn pwòp òganizasyon pa ou, kote se ou ki administratè, sòf si yo te envite ou nan òganizasyon yon lòt moun. Administratè yo deside kiyès ki nan òganizasyon yo, epi yo ka envite, chanje ak efase itilizatè ladan l. Tout moun nan yon òganizasyon ka wè tout kiz, leson ak kou li yo, epi fè nouvo. Se sèlman moun ki fè yon kiz ki ka modifye l ak efase l, alòske tout moun nan òganizasyon an ka modifye ak efase leson ak kou li yo. Lè yo efase yon itilizatè, moun ki efase l la chwazi kiyès nan òganizasyon an ki resevwa kiz itilizatè sa a te fè yo.

5Kontni ou

Sa ou kreye oswa ajoute sou Tjaz, pa egzanp kiz, tèks, foto ak materyèl kou, se kontni ou. Ou kenbe dwa ou sou li.

Ou ban nou pèmisyon pou nou estoke, kopye, tradui, adapte epi montre kontni ou, otan sa nesesè pou fè Tjaz ak fonksyon li yo mache, pa egzanp pou kreye yon kiz ak materyèl kou ou, oswa pou montre kiz ou a bay moun k ap reponn li. Pèmisyon sa a gratis, li valab nan tout mond lan, li pa eksklizif, epi li dire toutotan kontni an sou Tjaz, ak pou kopi lòt moun te fè de li, gade pi ba a.

Ajoute sèlman kontni ou gen dwa sèvi avè l, pa egzanp pa ajoute yon liv, foto oswa materyèl kou yon lòt moun san pèmisyon.

Pa ajoute done pèsonèl sou lòt moun, pa egzanp elèv, kolèg oswa kliyan, sòf si ou gen dwa fè sa, e pa janm ajoute done pèsonèl sansib, pa egzanp sou sante, relijyon oswa seksyalite.

Se ou ki responsab kontni ou. Si yon moun fè yon reklamasyon kont nou akoz kontni ou, oswa paske ou pa respekte kondisyon sa yo, ou dwe peye depans rezonab nou yo, otan lalwa pèmèt sa.

Nou pa vann kontni ou, e nou pa sèvi avè l pou piblisite.

Nou ka retire kontni, kache l sou paj kiz yo oswa bloke aksè ladan l, san nou pa mande ou anvan, si nou kwè li pa respekte kondisyon sa yo oswa lalwa, oswa si yon moun siyale l ak yon bon rezon.

6Pataje ak kiz piblik

Nenpòt moun ki gen lyen yon kiz ka fè l.

Kiz ki fèt ak IA san kont yo piblik: yo parèt sou paj kiz yo, kote nenpòt moun ka jwenn yo epi fè yo, epi moun ki konekte ka kopye yo epi chanje kopi yo. Lè ou fè yon kiz ak IA san kont, ou otorize sa, menm apre ou fin sispann sèvi ak Tjaz. Yon kiz ou fè pandan ou konekte, ak IA, depi zewo nan editè a oswa kòm kopi, pa parèt sou paj kiz yo sòf si ou fè l piblik, sa ou ka chanje lè ou pataje l. Lè ou fè yon kiz piblik, ou otorize sa ki di anwo a pou li, jiskaske ou fè l pa piblik ankò.

Se sèlman òganizasyon ou ki ka wè leson ak kou yo, sòf si ou fè yo piblik.

Moun ki fè yon kiz ka evalye l, epi evalyasyon yo parèt ansanm ak kiz la sou paj kiz yo.

7Kiz ki fèt ak IA

Tjaz itilize entèlijans atifisyèl (IA) pou fè quiz e pou tradui yo. IA ka fè erè: yon repons ki make kòm bon ka pa bon, yon enfòmasyon ka pa ajou ankò, e yon tèks ka pa apwopriye. Verifye yon quiz anvan ou itilize l, sitou pou ansèyman, fòmasyon oswa nenpòt lòt bagay kote erè gen enpòtans.

Quiz sou Tjaz yo pa konsèy pwofesyonèl, tankou konsèy medikal, legal oswa finansye.

Se ou ki responsab fason ou itilize quiz ou fè ak pataje yo, menm pati IA fè yo.

IA a soti nan Anthropic, Ozetazini. Sa ou mande l sèvi pou fè yon quiz voye ba li: deskripsyon an, paramèt yo ak nenpòt materyèl kou ou ajoute, ansanm ak tèks yon quiz ou tradui. Pa mete done pèsonèl ladan l. Materyèl kou ou ajoute kenbe ak kont ou, anba Materyèl sous, jiskaske ou efase l la; lè yo efase kont ou, li ale ansanm ak quiz ou yo bay moun nan òganizasyon ou ki resevwa yo, oswa yo efase l si se ou ki dènye moun ladan l. Yo voye l bay IA a ankò lè yo verifye yon kesyon nan yon quiz ki fèt avè l. IA a verifye tou si sa ou mande l sèvi pou fè yon quiz respekte kondisyon sa yo, e si li pa respekte yo, quiz la pa fèt.

IA a verifye tou yon quiz ki ekri oswa chanje nan editè a dapre kondisyon sa yo, ansanm ak foto li yo, lè pèsonn pa chanje l pandan 10 minit. Si li pa respekte yo, lòt moun pa ka pran l, jwenn li oswa kopye l jiskaske yo chanje l, e moun ki te fè l la resevwa yon imèl ki di l poukisa.

Lè yon moun siyale yon erè nan yon kesyon oswa yon enfòmasyon nan yon quiz ki fèt ak IA, IA a verifye l, e li korije quiz la si li pa bon. Si anpil nan moun ki te reponn kesyon an siyale l, yo ranplase l ak yon nouvo kesyon.

Verifikasyon sa yo fèt otomatikman, e okenn moun pa gade yo. Si ou panse IA a fè erè, ekri nan help@tjaz.com, e yon moun nan Tjaz ap gade sa.

Quiz ki fèt ak IA di sa lè yon moun ap pran yo, menm kopi yo tou.

8Sa ou pa dwe fè

Pa sèvi ak Tjaz pou:

• vyole lalwa oswa dwa lòt moun, pa egzanp dwa otè yo oswa vi prive yo
• kreye oswa pataje kontni ki gen rayisman, asèlman, vyolans, sèks oswa ki ka fè timoun mal, oswa ki fèt pou twonpe moun
• voye spam, eskwokri oswa lojisyèl ki fè mal, oswa mete lyen ki mennen sou yo
• pran pòz yon lòt moun
• antre nan kont oswa done ki pa pou ou, oswa kase Tjaz, fè l twò chaje oswa kontoune sekirite oswa limit li yo
• kopye Tjaz oswa kontni li otomatikman, pa egzanp ak scraper oswa bot

Nou ka bloke oswa fèmen yon kont ki pa respekte kondisyon sa yo, oswa ke lalwa oblije nou fèmen, san avètisman si sa nesesè. Ou ka siyale yon kiz ki pa respekte kondisyon yo oswa lalwa ak bouton « Siyale kiz la » ki ladan l, oswa lè ou ekri nan help@tjaz.com.

Yon moun nan Tjaz gade chak siyalman. Lè nou retire yon kiz yon moun te kreye ak kont li, nou voye yon imèl ba li pou di l poukisa, ak kijan li ka konteste desizyon an. Si ou te bay imèl ou lè ou te siyale kiz la, n ap di ou sa nou te deside.

9Done pèsonèl ou

Seksyon sa a pale de done pèsonèl tout moun ki itilize Tjaz, menm lè ou fè yon kwiz san kont epi ou poko aksepte kondisyon sa yo.

Nou responsab done pèsonèl nou trete sou ou. Sa fè nou se responsab tretman done yo. Nou trete yo dapre Règleman Jeneral sou Pwoteksyon Done Inyon Ewopeyen an (GDPR) ak lwa Danmak.

Done pèsonèl nou trete yo:

• Kont ou: adrès imel ou, non ou, sa ou planifye fè ak Tjaz, òganizasyon ou ak wòl ou. Modpas ou sere yon fason pèsonn pa ka li l, pa menm nou. Si ou aktive yon passkey (kle aksè), nou kenbe kle piblik li, ki pa ka sèvi pou konekte. Nou kenbe tou kalite aparèy yo te ajoute l sou li, pa egzanp iPhone, ki lè yo te ajoute l ak dènye fwa yo te sèvi avè l. Kòd sekou li sere yon fason pèsonn pa ka li l.
• Sa ou kreye, ak repons ou bay nan kwiz ak leson, ki sere ak kont ou lè ou konekte. Repons kwiz yo sere tou lè ou pa konekte, san non ou, pa egzanp konbyen tan chak kesyon te pran, nòt ou te bay, epi si ou te jwe an 2D oswa kòm yon jwèt 3D. Nou itilize sa pou wè kijan moun itilize Tjaz epi amelyore l.
• Done teknik, pa egzanp adrès IP ou, ki sèvi pou anpeche abi, pa egzanp lè nou limite konbyen kwiz moun ka kreye. Nou kenbe l pou yon èdtan pi plis, epi founisè ebèjman nou an kenbe l nan jounal li yo (logs) pou jiska yon ane. Lè ou konekte, enskri, chanje modpas oswa adrès imel ou, oswa aktive oswa dezaktive yon passkey, nou ekri tou nan jounal sa yo sa k te pase ak id kont ou. Men nou pa janm ekri adrès imel oswa modpas ou. Konsa nou ka remake atak sou kont yo.
• Si ou siyale yon kwiz: sa ou ekri, ak imel ou si ou bay li, pou nou ka di w sa nou te deside.
• Si ou ekri nou ak Èd ak kòmantè: sa ou ekri, paj ou te ekri l la ak ki navigatè ou itilize, pou nou ka ede w, ak repons nou yo. Si ou konekte, nou kenbe kont ou tou. Si ou se yon granmoun ki bay imel ou, nou kenbe imel ou tou, pou nou ka reponn ou. Tout sa efase dezan apre dènye mesaj la, oswa pi vit si ou mande.
• Si ou lanse yon defi bay yon zanmi nan fen yon kwiz: konbyen ou te jwenn bon, ak tinon ou ekri a, si ou ekri youn. Zanmi ou ak nenpòt moun ki resevwa lyen an apre ka wè yo. Yo efase apre 30 jou.
• Si ou jwe yon kwiz ansanm ak lòt moun sou yon gwo ekran: tinon ou ekri a, ke tout moun nan jwèt la wè sou gwo ekran an, repons ou ak pwen ou. Nou kenbe tou yon token nan navigatè ou, pou ou retounen kòm menm jwè a si koneksyon an koupe. Tout sa efase yon jou apre jwèt la, epi nou kenbe sèlman konbyen moun ki te jwe, san non.
• Si ou itilize Tjaz nan Slack, oswa ou resevwa yon kwiz nan Slack: gade « Tjaz nan Slack » pi ba.

Poukisa nou trete yo, ak baz legal la:

• Pou ba ou Tjaz ak kont ou, epi pou voye imel ba ou sou kont ou, pa egzanp pou verifye adrès imel ou. Sa nesesè pou akò nou genyen avè w (GDPR atik 6(1)(b)).
• Pou kenbe Tjaz an sekirite, anpeche abi epi amelyore Tjaz, pa egzanp apati sa itilizatè yo planifye fè avè l. Se enterè lejitim nou genyen pou fè mache yon sèvis ki an sekirite epi ki itil (atik 6(1)(f)).
• Pou respekte lalwa, pa egzanp règ kontablite si nou ajoute plan ki peye (atik 6(1)(c)).

Nou pa itilize done pèsonèl ou pou piblisite, epi nou pa vann yo. Sèl desizyon ki pran otomatikman se verifikasyon IA a fè sou kwiz yo (gade Kwiz ki fèt ak IA) ak sou tinon defi yo ak jwèt sou gwo ekran yo. Si ou mande, yon moun nan Tjaz ap gade desizyon an ankò.

Pou ede w, oswa pou anpeche abi, moun ki fè Tjaz mache yo ka wè Tjaz jan ou wè l lè ou konekte. Yo ka efase tou kwiz ki vyole kondisyon sa yo. Yo fè sa sèlman lè sa nesesè, epi sa anrejistre nan jounal.

Founisè nou yo, ki sere epi trete done pèsonèl pou nou:

• Scalingo an Frans ebèje Tjaz ak baz done li yo, an Frans.
• Scaleway an Frans sere foto ki nan kwiz, leson ak kou yo, epi voye imel Tjaz yo, nan Inyon Ewopeyen an.
• Google, atravè Google Ireland, resevwa imel moun ekri nan help@tjaz.com, ak mesaj moun ekri nou ak Èd ak kòmantè. Google ka trete yo andeyò Inyon Ewopeyen an, pa egzanp Ozetazini, dapre EU-US Data Privacy Framework (kad pou pwoteksyon done ant Inyon Ewopeyen an ak Etazini) ak kloz kontraktyèl estanda Inyon Ewopeyen an.
• Anthropic Ozetazini, ki gen IA ki kreye, verifye epi tradui kwiz yo, gade pi ba.

IA Anthropic la resevwa bagay sa yo: sa ou ba li pou l kreye oswa tradui yon kwiz, tèks ak foto kwiz moun ekri oswa chanje nan editè a, kesyon yon moun siyale yon erè ladan yo, ak sa ki ekri nan yon rapò sou yon kwiz, pou l tradui l an anglè. Li resevwa tou sa ou ekri nou ak Èd ak kòmantè, pou l tradui l an danwa, ak repons nou yo, pou l tradui yo nan lang ou. Li resevwa tou tinon moun ekri pou yon defi oswa yon jwèt sou gwo ekran, pou l verifye li bon pou montre, pa egzanp ke se pa yon non konplè oswa yon move pawòl. Tjaz pa ba li non ou oswa adrès imel ou, men li resevwa nenpòt done pèsonèl ki nan sa yo voye ba li, kidonk pa mete done pèsonèl nan kwiz yo. Anthropic efase yo nan 30 jou, sòf si li bezwen yo pou anpeche abi ak IA li oswa si lalwa egzije sa. Kondisyon Anthropic yo gen kloz kontraktyèl estanda Inyon Ewopeyen an ladan yo, epi yo di Anthropic pa itilize sa li resevwa nan men Tjaz pou antrene IA li.

Si ou konekte ak Google, Microsoft, Facebook oswa Slack, yo ban nou non ou ak adrès imel ou. Slack di nou tou kiyès ou ye nan Slack òganizasyon ou an, gade « Tjaz nan Slack ». Pwòp kondisyon pa yo aplike pou sa yo konnen sou ou.

Nou kenbe done pèsonèl ou toutotan ou gen yon kont. Lè kont ou efase, nou efase detay kont ou nan 30 jou. Sèl sa nou kenbe se sa lalwa oblije nou kenbe ak sa ki nan kopi sekirite (backup) yo, ki efase apre yon ti tan. Kwiz, leson ak kou òganizasyon ou rete pou lòt moun ki ladan l yo. Si se ou ki dènye moun ladan l, yo efase ansanm avè l. Repons moun bay san kont kenbe san okenn enfòmasyon ki ka di kiyès ki te bay yo. Nou kenbe rapò sou kwiz yo, pou nou ka wè kijan nou te trete yon kwiz si yon moun siyale l ankò.

Ou gen dwa wè done pèsonèl nou genyen sou ou, fè yo korije oswa efase yo, fè nou limite itilizasyon yo, opoze itilizasyon yo, epi resevwa yo nan yon fòma ou ka pote yon lòt kote. Ekri nan help@tjaz.com. Ou ka pote plent tou bay Ajans Danwa pou Pwoteksyon Done (Datatilsynet) sou datatilsynet.dk.

Sèvè Tjaz la konte tou, èdtan pa èdtan, konbyen moun ki wè paj dakèy la, ki kòmande yon kwiz, ki jwenn li fèt, ki jwe l jiska lafen epi ki kreye yon kont, pou chak lang, pou wè kijan moun itilize Tjaz. Chif sa yo pa di anyen sou kiyès moun yo ye: yo pa itilize okenn cookie, okenn adrès IP ni anyen ki soti nan aparèy ou pou fè yo, kidonk yo pa done pèsonèl.

Li vèsyon kout la sou done pèsonèl ou

10Done pèsonèl yon òganizasyon ajoute

Lè yon òganizasyon itilize Tjaz pou done pèsonèl sou lòt moun, pa egzanp lè li envite kòlèg, oswa lè li ranmase repons anplwaye oswa elèv li yo, se òganizasyon an ki deside pou kisa done yo sèvi, epi se li ki responsab tretman done yo. Se li ki responsab pou gen yon baz legal pou done yo, epi pou enfòme moun done yo konsène yo.

Nou trete done sa yo nan non òganizasyon an, kòm soutretan li, sèlman pou fè Tjaz mache dapre tèm sa yo, ki se enstriksyon òganizasyon an ban nou. Nou kenbe done yo konfidansyèl epi an sekirite, nou itilize sèlman founisè ki nonmen pi wo yo kòm soutretan ulteryè, epi nou avèti òganizasyon an anvan nou chanje yo, pou li ka opoze l. Nou ede òganizasyon an reponn demann moun done yo konsène yo, nou avèti l san reta ki pa nesesè si gen yon vyolasyon done yo, epi nou efase done yo lè òganizasyon an sispann itilize Tjaz.

Ekri nan help@tjaz.com si òganizasyon ou bezwen yon akò tretman done apa.

11Tjaz nan Slack

Ou ka konekte Tjaz ak Slack òganizasyon ou epi voye kwiz bay moun ladan l si ou gen omwen 16 an. Slack se pwòp sèvis òganizasyon ou, dapre akò li genyen ak Slack (Salesforce, Etazini). Sa Tjaz voye nan Slack sere kote Slack òganizasyon ou sere done. Pwòp kondisyon ak politik konfidansyalite Slack aplike pou Slack.

Lè ou konekte Slack, nou kenbe ID ak non workspace la, yon kle ki pèmèt Tjaz voye mesaj ladan l (chifre), ak kiyès ki te konekte l. Lè ou voye yon kwiz, nou kenbe kiyès ou te chwazi pou voye l ba yo, Slack ID ak non chak moun, ak si li te rive jwenn yo. Sòf si ou voye l anonim, nou kenbe tou repons yo, si yo te bon ak ki lè yo te reponn, pou ou ka wè kijan sa te ale.

Slack di nou tou kiyès ki peze yon bouton nan mesaj Tjaz yo, ak Slack ID ak non moun nan. Li voye ban nou tou pwofil moun yo (pa egzanp tit ak fizo orè) lè nou chèche kiyès ki nan yon channel. Nou itilize sèlman ID a, non an ak si moun nan se yon envite oswa li soti nan yon lòt òganizasyon; nou pa kenbe rès la.

Nan yon kwiz anonim, nou pa janm sere kiyès ki te bay ki repons: repons yo kenbe anba yon nimewo o aza, ak jou a men pa lè a. Nou konnen kiyès ki te reponn deja, pou nou pa raple yo, men moun ki voye kwiz la pa konnen. Moun ki voye l la wè rezilta yo sèlman lè omwen 5 moun reponn.

Nou trete done sou moun yo voye yon kwiz ba yo nan non òganizasyon ki mèt Slack la, kòm sou-tretan done li (gade « Done pèsonèl yon òganizasyon ajoute »). Òganizasyon an dwe enfòme moun li yo sou kwiz yo voye ak non.

Nou pa janm voye anyen ki soti nan Slack bay IA, nou pa janm itilize l pou antrene IA, nou pa janm vann li ni itilize l pou piblisite, epi nou pa voye imel bay moun ki reponn nan Slack.

Non, Slack ID ak repons chak moun efase lè moun ki voye kwiz la efase voye sa a, epi pi ta 12 mwa apre dat limit li; apre sa nou kenbe sèlman total yo, san non. Si yon moun di « Pa voye kwiz ban mwen », nou kenbe sèlman Slack ID li ak chwa sa a, pou nou ka respekte l. Lè yo retire Tjaz nan yon workspace oswa yo anile aksè li, nou efase kle a touswit, epi nou efase tout done Slack workspace la nan 14 jou ouvrab.

Nenpòt moun ki te resevwa yon kwiz nan men Tjaz nan Slack ka mande pou wè oswa efase done li nan help@tjaz.com oswa ak Èd ak kòmantè, san kont.

12Cookies

Tjaz itilize cookies sa yo, tout pou Tjaz menm. Nou pa itilize cookies pou piblisite oswa pou swiv moun.

• tjaz_session kenbe w konekte jiskaske ou fèmen navigatè a, oswa pou yon ane si ou chwazi rete konekte.
• tjaz_lang sonje lang ou chwazi a, pou yon ane.
• tjaz_quiz_owner sonje, pou 5 an, ke se navigatè ou ki te kreye kwiz ou kreye san kont yo.
• tjaz_quiz_settings sonje, pou yon ane, paramèt ou te chwazi dènye fwa ou te kreye yon kwiz, pa egzanp ton an ak konbyen kesyon, epi si ou te louvri yo. Men li pa sonje sijè kwiz la.
• tjaz_character sonje, pou yon ane, kijan ou te fè pèsonaj ou nan jwèt 3D a.
• tjaz_oauth sèvi pou kèk minit pandan w ap konekte ak Google, Microsoft, Facebook oswa Slack.
• tjaz_slack sèvi pou kèk minit pandan w ap ajoute Tjaz nan Slack, ak pou yon èdtan apre, pou paj ou retounen sou li a ka di nan ki workspace ou te ajoute l.
• tjaz_impersonate sèvi sèlman pou moun ki fè Tjaz mache yo, pou kèk èdtan pi plis, pandan y ap wè Tjaz jan yon itilizatè wè l.

Tjaz kenbe bagay sa yo tou nan navigatè ou, men se pa cookies:

• Repons yon kwiz w ap fè, pou ou ka kontinye kote ou te kite l, menm lè ou chanje ant 2D ak 3D.
• playbackRate sonje ki vitès ou chwazi pou videyo ki nan kwiz yo.
• tjazQuizEnd sonje, jiskaske ou fèmen onglè a, sou ki paj yon kwiz retounen lè li fini.
• tjazQuizDraft sonje, pou yon jou pi plis, sa ou te ekri ak chwazi sou paj akèy la lè ou ale enskri oswa konekte pou ajoute materyèl sous, pou li la lè ou retounen. Li efase depi ou retounen sou paj la.
• Lè ou jwe yon kwiz ansanm ak lòt moun sou yon gwo ekran: token telefòn ou te itilize pou antre nan jwèt la, pou ou retounen kòm menm jwè a. Sou gwo ekran an, jwèt li montre a, pou l kontinye si yo louvri paj la ankò, jiskaske jwèt la fini.

13Responsablite nou

Tjaz gratis, e nou ofri l jan l ye a. Otan lalwa pèmèt, nou pa responsab pou pèt ki soti nan itilizasyon Tjaz oswa paske ou pa t ka sèvi avè l, pa egzanp done ki pèdi, revni ki pèdi, oswa konsekans erè nan kiz yo, menm erè AI oswa lòt itilizatè fè.

Si nou responsab kanmenm, responsablite nou limite a kantite lajan ou te peye nou pou Tjaz nan 12 mwa anvan pèt la, oswa DKK 500 si sa pi plis.

Nou pa responsab pou reta oswa echèk ki soti nan bagay nou pa ka kontwole, pa egzanp pann kay founisè nou yo, atak sou Tjaz, oswa pann kouran ak rezo.

Anyen nan kondisyon sa yo pa limite responsablite lalwa pa pèmèt limite, pa egzanp pou entansyon oswa gwo neglijans, ni dwa ou genyen kòm konsomatè dapre lwa obligatwa.

14Fèmen yon kont

Ou ka sispann sèvi ak Tjaz nenpòt ki lè, e efase kont ou sou pwofil ou, oswa fè nou efase l lè ou ekri nan help@tjaz.com.

Nou ka fèmen kont ou si ou vyole kondisyon sa yo. Nou ka fèmen tou yon kont ki pa t sèvi pandan 2 an, apre nou fin avèti w pa imèl omwen 30 jou davans.

15Chanjman nan kondisyon yo

Nou ka chanje kondisyon sa yo, pa egzanp lè nou ajoute plan ki peye. Si yon chanjman enpòtan pou ou, n ap avèti w pa imèl oswa sou Tjaz omwen 30 jou anvan l antre an vigè, sof si lalwa oswa sekirite egzije l fèt pi vit. Si ou kontinye sèvi ak Tjaz apre sa, ou aksepte nouvo kondisyon yo. Si ou pa aksepte yo, ou ka sispann sèvi ak Tjaz e fè nou efase kont ou.

Nou ka transfere akò nou genyen avè w, ansanm ak kont ou ak kontni ou, bay yon konpayi ki pran Tjaz an chaj, pa egzanp youn Allan Ebdrup kreye pou jere l. N ap avèti w si nou fè sa, e dwa ou dapre kondisyon sa yo ap rete menm jan.

16Lalwa ak litij

Se lwa Danwa ki aplike pou kondisyon sa yo. Si nou pa dakò sou yon bagay, tanpri ekri nou anvan, pou nou ka eseye rezoud li ansanm.

Se tribinal Danwa yo ki regle litij yo, an premye enstans Tribinal Vil Copenhague (Københavns Byret). Si ou se yon konsomatè nan Inyon Ewopeyen, ou kenbe pwoteksyon règ obligatwa peyi kote ou rete a, e ou ka pote yon litij devan tribinal peyi sa a tou.

Kondisyon yo ekri an anglè e yo tradui ak AI. Si yon tradiksyon pa menm ak vèsyon anglè a, se vèsyon anglè a ki aplike, otan lalwa pèmèt.

17Kontak

Ekri nan help@tjaz.com si ou gen kesyon sou kondisyon yo oswa sou done pèsonèl ou, oswa si ou vle siyale kontni ki vyole yo.

help@tjaz.com se tou pwen kontak Tjaz pou itilizatè yo ak pou otorite yo dapre Règleman Inyon Ewopeyen an sou Sèvis Nimerik (Digital Services Act). Ou ka ekri nou an danwa oswa an anglè, oswa nan pwòp lang ou, e n ap tradui l.