Termos e condicións

1Quen somos

Tjaz está creado e xestionado por Allan Ebdrup, unha persoa física en Dinamarca. Aínda non hai ningunha empresa detrás de Tjaz. Nestes termos, «nós» e «nos» refírense a Allan Ebdrup, e «ti» refírese a ti, que usas Tjaz.

2Aceptación das condicións

Aceptas estas condicións cando creas unha conta ou cando creas un cuestionario sen ela. Se non as aceptas, por favor, non uses Tjaz.

Se usas Tjaz para unha organización, por exemplo, un colexio ou unha empresa, aceptas as condicións no seu nome e confirmas que tes permiso para facelo.

Tes que ter polo menos 13 anos para crear unha conta, o que confirmas ao rexistrarte. Calquera persoa pode responder cuestionarios sen conta.

3Que é Tjaz

En Tjaz podes crear cuestionarios, leccións e cursos, tamén coa axuda da IA, e compartilos con outras persoas.

Polo de agora, Tjaz é gratuíto. Máis adiante poderiamos engadir plans de pagamento. Os seus prezos e calquera condición adicional móstranse antes de que escollas un plan de pagamento, e nunca pagas por nada que non escolleses.

Facemos todo o posible para que Tjaz funcione e sexa seguro e útil, pero Tjaz ofrécese tal como é. Non podemos prometer que estea sempre dispoñible, que non teña erros nin que nunca se perda nada, así que garda as túas propias copias do que che importe.

Podemos cambiar Tjaz, por exemplo, engadir, cambiar ou retirar funcións, e limitar canto se pode usar, por exemplo, cantos cuestionarios se poden crear nunha hora. Tamén podemos pechar Tjaz. Se o facemos, avisarémoste polo menos 30 días antes, para que poidas gardar o que creaches.

4A túa conta e a túa organización

Dá datos correctos cando te rexistres e non compartas o teu contrasinal con ninguén. Es responsable do que se faga coa túa conta, así que avísanos de inmediato se cres que outra persoa a usou.

Cando te rexistras, recibes unha organización propia, que administras ti, a menos que te convidasen á doutra persoa. Quen administra unha organización decide quen forma parte dela e pode convidar, cambiar e eliminar as súas persoas usuarias. Todas as persoas dunha organización poden ver todos os seus cuestionarios, leccións e cursos, e crear outros novos. Só a persoa que fixo un cuestionario pode editalo e eliminalo, mentres que calquera persoa da organización pode editar e eliminar as súas leccións e cursos. Cando se elimina unha persoa usuaria, quen a elimina escolle quen da organización recibe os cuestionarios que fixo.

5O teu contido

O que creas ou engades en Tjaz, por exemplo, cuestionarios, textos, imaxes e material de curso, é o teu contido. Conservas os dereitos sobre el.

Dásnos permiso para almacenar, copiar, traducir, adaptar e mostrar o teu contido, na medida en que sexa necesario para facer funcionar Tjaz e as súas funcións, por exemplo, para crear un cuestionario a partir do teu material de curso ou para mostrarlles o teu cuestionario ás persoas que o responden. O permiso é gratuíto, mundial e non exclusivo, e dura mentres o contido estea en Tjaz, e tamén para as copias que outras persoas fixeron del (consulta máis abaixo).

Engade só contido que teñas dereito a usar, por exemplo, nada de libros, imaxes nin material de curso doutras persoas sen permiso.

Non engadas datos persoais doutras persoas, por exemplo, alumnado, colegas ou clientes, agás que teñas permiso para facelo, e nunca datos persoais sensibles, por exemplo, sobre saúde, relixión ou sexualidade.

Es responsable do teu contido. Se alguén nos presenta unha reclamación polo teu contido ou porque incumpriches estas condicións, terás que cubrir os nosos custos razoables, na medida en que o permita a lei.

Non vendemos o teu contido nin o usamos para publicidade.

Podemos eliminar contido, ocultalo da páxina de cuestionarios ou bloquear o acceso a el, sen preguntarche antes, se cremos que incumpre estas condicións ou a lei, ou se alguén o denuncia con motivos fundados.

6Compartir e cuestionarios públicos

Calquera persoa que teña a ligazón dun cuestionario pode facelo.

Os cuestionarios feitos con IA sen conta son públicos: aparecen na páxina de cuestionarios, onde calquera pode atopalos e facelos, e quen teña a sesión iniciada pode copialos e cambiar as súas copias. Ao facer un cuestionario con IA sen conta, permites isto, tamén despois de deixar de usar Tjaz. Un cuestionario que fagas coa sesión iniciada, con IA, desde cero no editor ou como copia, non aparece na páxina de cuestionarios a menos que o fagas público, o que podes cambiar cando o compartes. Ao facer público un cuestionario, permites o dito arriba para el, ata que deixe de ser público de novo.

As leccións e os cursos só os pode ver a túa organización, a menos que os fagas públicos.

Quen fai un cuestionario pode valoralo, e as valoracións amósanse co cuestionario na páxina de cuestionarios.

7Cuestionarios feitos con IA

Tjaz usa IA para facer cuestionarios e para traducilos. A IA pode cometer erros: unha resposta marcada como correcta pode estar mal, un dato pode estar desactualizado e un texto pode ser inadecuado. Revisa os cuestionarios antes de usalos, sobre todo para o ensino, a formación ou calquera outra cousa na que os erros importen.

Os cuestionarios de Tjaz non son asesoramento profesional, por exemplo médico, xurídico ou financeiro.

Es responsable de como usas os cuestionarios que fas e compartes, tamén das partes feitas pola IA.

A IA é de Anthropic, nos EUA. Envíaselle o que lle pides para facer un cuestionario: a descrición, a configuración e calquera material didáctico que engadas, así como os textos dos cuestionarios que traduces. Non inclúas datos persoais nel. O material didáctico que engadas gárdase coa túa conta, en Material de base, ata que o elimines alí; cando se elimine a túa conta, pasa xunto cos teus cuestionarios á persoa da túa organización que os reciba, ou elimínase se non queda ninguén máis nela. Envíase de novo á IA cando se comproba unha pregunta dun cuestionario feito con el. A IA tamén comproba que o que lle pides para facer un cuestionario cumpre estes termos e, se non os cumpre, o cuestionario non se fai.

Os cuestionarios que se escriben ou se modifican no editor tamén os comproba a IA segundo estes termos, coas súas imaxes, cando levan 10 minutos sen cambios. Se non os cumpren, as demais persoas non poden facelos, atopalos nin copialos ata que se modifiquen, e a persoa que os fixo recibe un correo electrónico co motivo.

Cando alguén informa dun erro nunha pregunta ou nun dato dun cuestionario feito con IA, a IA compróbao e corrixe o cuestionario se está mal. Se moitas das persoas que responderon a pregunta informan do erro, substitúese por unha pregunta nova.

Estas comprobacións fanse automaticamente e ningunha persoa as revisa. Se cres que a IA se equivoca, escribe a help@tjaz.com e unha persoa de Tjaz revisarao.

Os cuestionarios feitos con IA indícano cando se fan, e tamén as súas copias.

8O que non debes facer

Non uses Tjaz para:

• incumprir a lei ou vulnerar os dereitos doutras persoas, por exemplo, os seus dereitos de autor ou a súa privacidade
• crear ou compartir contido que incite ao odio, acosador, violento, sexual ou prexudicial para menores, ou que pretenda enganar
• enviar spam, estafas ou software malicioso, ou ligar a eles
• facerte pasar por outra persoa
• acceder a contas ou datos que non son teus, ou romper, sobrecargar ou eludir a seguridade ou os límites de Tjaz
• copiar Tjaz ou o seu contido de forma automática, por exemplo, con scrapers ou bots

Podemos bloquear ou pechar unha conta que incumpra estas condicións, ou que teñamos que pechar por lei, se é necesario sen aviso previo. Podes denunciar un cuestionario que incumpra as condicións ou a lei co botón «Denunciar cuestionario» que hai nel, ou escribindo a help@tjaz.com.

Unha persoa de Tjaz revisa cada denuncia. Cando eliminamos un cuestionario que alguén creou coa súa conta, enviámoslle un correo electrónico co motivo e con como pode opoñerse. Se deches o teu correo electrónico ao denunciar, comunicámosche o que decidimos.

9Os teus datos persoais

Esta sección trata dos datos persoais de todas as persoas que usan Tjaz, tamén cando fas un cuestionario sen conta e non aceptaches estas condicións.

Somos responsables dos datos persoais que tratamos sobre ti, o que nos converte en responsables do tratamento. Tratámolos conforme ao Regulamento xeral de protección de datos da UE (RXPD) e á lexislación danesa.

Os datos persoais que tratamos:

• A túa conta: o teu enderezo de correo electrónico, o teu nome, para que pensas usar Tjaz, a túa organización e o teu papel nela. O teu contrasinal gárdase de xeito que ninguén o pode ler, nin sequera nós. Se activas unha chave de acceso, gardamos a súa chave pública, que non serve para iniciar sesión, o tipo de dispositivo no que se engadiu, p. ex. iPhone, e cando se engadiu e cando se usou por última vez, e o seu código de recuperación gárdase de xeito que ninguén o pode ler.
• O que fas e as respostas que dás nos cuestionarios e nas leccións, que se gardan coa túa conta cando tes a sesión iniciada. As respostas aos cuestionarios tamén se gardan cando non tes a sesión iniciada, sen o teu nome, p. ex. canto tempo levou cada pregunta, a valoración que deches e se xogaches en 2D ou como xogo en 3D, o que usamos para ver como se usa Tjaz e melloralo.
• Datos técnicos, p. ex. o teu enderezo IP, que se usa para evitar abusos, p. ex. limitando cantos cuestionarios se poden facer. Gardámolo como moito unha hora, e o noso provedor de aloxamento gárdao nos seus rexistros ata un ano. Cando inicias sesión, te rexistras, cambias o contrasinal ou o enderezo de correo electrónico, ou activas ou desactivas unha chave de acceso, tamén anotamos neses rexistros o que pasou e o identificador da túa conta, pero nunca o teu enderezo de correo electrónico nin o teu contrasinal, para podermos detectar ataques ás contas.
• Se denuncias un cuestionario: o que escribes, e o teu correo electrónico se o dás, para podermos contarche o que decidimos.
• Se nos escribes con Axuda e comentarios: o que escribes, a páxina desde a que o escribiches e o navegador que usas, para poderte axudar, e as nosas respostas. Se tes a sesión iniciada, tamén a túa conta, e se es unha persoa adulta e nos dás o teu correo electrónico, o teu correo, para poderte responder. Elimínase dous anos despois da última mensaxe, ou antes se o pides.
• Se desafías a alguén ao final dun cuestionario: cantas acertaches e o alcume que escribes, se escribes un, que poden ver a persoa á que desafías e calquera a quen se lle pase a ligazón. Elimínase despois de 30 días.
• Se xogas un cuestionario en grupo nunha pantalla grande: o alcume que escribes, que ven todas as persoas da partida na pantalla grande, as túas respostas e puntos, e un código gardado no teu navegador, para que volvas como o mesmo xogador ou xogadora se se perde a conexión. Elimínanse un día despois da partida, e só se garda cantas persoas xogaron, sen nomes.
• Se usas Tjaz en Slack, ou recibes alí un cuestionario desde Tjaz: consulta «Tjaz en Slack» máis abaixo.

Por que os tratamos e a base xurídica:

• Para ofrecerche Tjaz e a túa conta, e para enviarche correos electrónicos sobre a túa conta, p. ex. para verificar o teu enderezo de correo electrónico. É necesario para o noso acordo contigo (artigo 6(1)(b) do RXPD).
• Para manter Tjaz seguro, evitar abusos e mellorar Tjaz, p. ex. a partir do uso que as persoas usuarias pensan darlle. É o noso interese lexítimo en ofrecer un servizo seguro e útil (artigo 6(1)(f)).
• Para cumprir a lei, p. ex. as normas de contabilidade se engadimos plans de pagamento (artigo 6(1)(c)).

Non usamos os teus datos persoais para publicidade nin os vendemos. As únicas decisións que se toman de forma automática son as revisións que fai a IA dos cuestionarios, consulta Cuestionarios feitos con IA, e dos alcumes dos desafíos e das partidas en pantalla grande, e unha persoa de Tjaz vólvea revisar se o pides.

Para axudarte ou para evitar abusos, as persoas que xestionan Tjaz poden ver Tjaz tal como o ves ti coa sesión iniciada, e poden eliminar cuestionarios que incumpran estas condicións. Só se fai cando é necesario e queda rexistrado.

Os nosos provedores, que gardan e tratan datos persoais por conta nosa:

• Scalingo, en Francia, aloxa Tjaz e as súas bases de datos, en Francia.
• Scaleway, en Francia, garda as imaxes dos cuestionarios, das leccións e dos cursos, e envía os correos electrónicos de Tjaz, na UE.
• Google, a través de Google Ireland, recibe os correos electrónicos enviados a help@tjaz.com e as mensaxes que nos escribes con Axuda e comentarios. Google pode tratalos fóra da UE, p. ex. nos EUA, conforme ao Marco de privacidade de datos UE-EUA e ás cláusulas contractuais tipo da UE.
• Anthropic, nos EUA, cuxa IA fai, revisa e traduce cuestionarios, consulta máis abaixo.

A IA de Anthropic recibe o que lle pides para facer ou traducir un cuestionario, os textos e as imaxes dos cuestionarios que se escriben ou se cambian no editor, as preguntas nas que alguén denuncia un erro, o que se escribe nunha denuncia dun cuestionario, para traducilo ao inglés, o que nos escribes con Axuda e comentarios, para traducilo ao dinamarqués, e as nosas respostas, para traducilas á túa lingua, e o alcume escrito para un desafío ou unha partida en pantalla grande, para comprobar que se pode mostrar, p. ex. que non é un nome completo nin unha palabra groseira. Non recibe de Tjaz o teu nome nin o teu enderezo de correo electrónico, pero si calquera dato persoal que haxa no que se lle envía, así que non poñas datos persoais nos cuestionarios. Anthropic elimínao nun prazo de 30 días, salvo que sexa necesario para evitar abusos da súa IA ou o esixa a lei. As condicións de Anthropic inclúen as cláusulas contractuais tipo da UE e din que non usa o que recibe de Tjaz para adestrar a súa IA.

Se inicias sesión con Google, Microsoft, Facebook ou Slack, eles indícannos o teu nome e o teu enderezo de correo electrónico, e Slack tamén quen es no Slack da túa organización, consulta «Tjaz en Slack». As súas propias condicións aplícanse ao que saben de ti.

Gardamos os teus datos persoais mentres teñas conta. Cando se elimina a túa conta, eliminamos os datos da conta nun prazo de 30 días, agás o que debemos gardar por lei e as copias de seguranza, que se eliminan ao cabo dun tempo. Os cuestionarios, as leccións e os cursos da túa organización quedan para as demais persoas dela, ou elimínanse con ela se es a última persoa que queda nela. As respostas dadas sen conta gárdanse sen nada que indique quen as deu. As denuncias de cuestionarios gárdanse, para podermos ver como se tratou un cuestionario se volve ser denunciado.

Tes dereito a acceder aos datos persoais que temos sobre ti, a que se rectifiquen ou se supriman, a que se limite o seu tratamento, a opoñerte ao seu tratamento e a recibilos nun formato que poidas levar a outro sitio. Escribe a help@tjaz.com. Tamén podes presentar unha reclamación ante a Autoridade danesa de protección de datos (Datatilsynet) en datatilsynet.dk.

O servidor de Tjaz tamén conta, hora a hora, cantas persoas ven a páxina de inicio, encargan un cuestionario, conseguen que se faga, o xogan ata o final e crean unha conta, para cada lingua, para ver como se usa Tjaz. Estes números non din nada sobre quen: non se usan para eles cookies, nin enderezos IP, nin nada do teu dispositivo, así que non son datos persoais.

Le a versión curta sobre os teus datos persoais

10Datos persoais que engade unha organización

Cando unha organización usa Tjaz para datos persoais doutras persoas, por exemplo cando invita a colegas ou recolle respostas do seu persoal ou do seu alumnado, a organización decide para que se usan os datos e é a responsable do seu tratamento. É responsable de ter unha base xurídica para os datos e de informar as persoas ás que se refiren.

Tratamos eses datos en nome da organización, como encargado do tratamento, só para facer funcionar Tjaz de acordo con estes termos, que son as instrucións da organización para nós. Mantemos os datos de forma confidencial e segura, usamos só os provedores indicados arriba como subencargados do tratamento e avisamos a organización antes de cambialos, para que poida opoñerse. Axudamos a organización a responder ás solicitudes das persoas ás que se refiren os datos, informámola sen dilación indebida se se produce unha violación da seguridade dos datos e eliminamos os datos cando a organización deixa de usar Tjaz.

Escribe a help@tjaz.com se a túa organización necesita un contrato de encargo do tratamento á parte.

11Tjaz en Slack

Podes conectar Tjaz ao Slack da túa organización e enviar cuestionarios ás persoas de alí se tes polo menos 16 anos. Slack é un servizo propio da túa organización, baixo o seu acordo con Slack (Salesforce, EUA), e o que Tjaz envía a Slack gárdase onde o Slack da túa organización garda os datos. As propias condicións e a política de privacidade de Slack aplícanse a Slack.

Cando conectas Slack, gardamos o ID e o nome do espazo de traballo, unha chave que permite a Tjaz enviar mensaxes alí (cifrada) e quen o conectou. Cando envías un cuestionario, gardamos a quen escolliches envialo, o ID de Slack e o nome de cada persoa, se lle chegou e, salvo que o envíes de forma anónima, as súas respostas, se acertaron e cando responderon, para que poidas ver como foi.

Slack tamén nos indica quen preme un botón nas mensaxes de Tjaz, co seu ID de Slack e o seu nome, e envíanos os perfís das persoas (p. ex. cargo e fuso horario) cando consultamos quen está nunha canle. Só usamos o ID, o nome e se é unha persoa convidada ou doutra organización; o resto non o gardamos.

Nun cuestionario anónimo nunca gardamos quen deu que respostas: as respostas gárdanse cun número aleatorio, co día pero sen a hora. Sabemos quen respondeu, para non lle enviar recordatorios, pero quen envía o cuestionario non o sabe, e só ve os resultados cando responderon polo menos 5 persoas.

Tratamos os datos das persoas ás que se lles envía un cuestionario por conta da organización á que pertence o Slack, como encargados do tratamento (consulta «Datos persoais que engade unha organización»). A organización debe informar o seu persoal sobre os cuestionarios enviados con nomes.

Nunca enviamos nada de Slack á IA, nunca o usamos para adestrar IA, nunca o vendemos nin o usamos para publicidade, e non enviamos correos electrónicos ás persoas que responden en Slack.

Os nomes, os ID de Slack e as respostas de cada persoa elimínanse cando quen enviou o cuestionario elimina o envío, e como moi tarde 12 meses despois da súa data límite; despois só gardamos os totais sen nomes. Se alguén indica «Non me mandes cuestionarios», só gardamos o seu ID de Slack e esa elección, para podela respectar. Cando se quita Tjaz dun espazo de traballo ou se lle revoga o acceso, eliminamos a chave de inmediato e todos os datos de Slack do espazo de traballo nun prazo de 14 días hábiles.

Calquera persoa que recibise un cuestionario de Tjaz en Slack pode pedir ver ou eliminar os seus datos en help@tjaz.com ou con Axuda e comentarios, sen conta.

12Cookies

Tjaz usa estas cookies, todas para o propio Tjaz. Non usamos cookies para publicidade nin para seguimento.

• tjaz_session mantén a túa sesión iniciada ata que pechas o navegador, ou durante un ano se escolles manter a sesión iniciada.
• tjaz_lang lembra a lingua que escolles, durante un ano.
• tjaz_quiz_owner lembra, durante 5 anos, que o teu navegador fixo os cuestionarios que fas sen conta.
• tjaz_quiz_settings lembra, durante un ano, a configuración que escolliches a última vez que fixeches un cuestionario, p. ex. o ton e cantas preguntas, e se a tiñas despregada, pero non de que trataba o cuestionario.
• tjaz_character lembra, durante un ano, como deseñaches a túa personaxe no xogo en 3D.
• tjaz_oauth úsase durante uns minutos mentres inicias sesión con Google, Microsoft, Facebook ou Slack.
• tjaz_slack úsase durante uns minutos mentres engades Tjaz a Slack, e durante unha hora despois, para que a páxina á que volves poida indicar a que espazo de traballo o engadiches.
• tjaz_impersonate só o usan as persoas que xestionan Tjaz, durante unhas horas como moito, mentres ven Tjaz como o ve unha persoa usuaria.

Tjaz tamén garda isto no teu navegador, que non son cookies:

• As respostas dun cuestionario que fas, para poderes continuar onde o deixaches, tamén cando cambias entre 2D e 3D.
• playbackRate lembra a que velocidade escolliches reproducir os vídeos dos cuestionarios.
• tjazQuizEnd lembra, ata que pechas a lapela, a que páxina volve un cuestionario cando remata.
• tjazQuizDraft lembra, durante un día como moito, o que escribiches e escolliches na páxina principal cando vas rexistrarte ou iniciar sesión para engadir material de orixe, para que estea aí cando volvas. Elimínase en canto se recupera.
• Cando xogas un cuestionario en grupo nunha pantalla grande, o código co que o teu móbil se uniu á partida, para que volvas como o mesmo xogador ou xogadora, e na pantalla grande a partida que mostra, para que continúe se se volve abrir a páxina, ata que remata a partida.

13A nosa responsabilidade

Tjaz é gratuíto e ofrécese tal como é. Na medida en que a lei o permita, non somos responsables das perdas derivadas de usar Tjaz ou de non poder usalo, por exemplo datos perdidos, ingresos perdidos ou as consecuencias de erros nos cuestionarios, tamén os cometidos pola IA ou por outros usuarios.

Se, aínda así, somos responsables, a nosa responsabilidade limítase ao importe que nos pagaches por Tjaz nos 12 meses anteriores á perda, ou a DKK 500 se esta cantidade é maior.

Non somos responsables de atrasos ou fallos causados por cousas que escapan ao noso control, por exemplo fallos dos nosos provedores, ataques contra Tjaz ou cortes de electricidade e de rede.

Nada nestes termos limita a responsabilidade que non se pode limitar por lei, por exemplo por dolo ou neglixencia grave, nin os teus dereitos como persoa consumidora segundo a lexislación imperativa.

14Peche dunha conta

Podes deixar de usar Tjaz en calquera momento e eliminar a túa conta no teu perfil, ou pedir que a eliminemos escribindo a help@tjaz.com.

Podemos pechar a túa conta se incumpres estes termos. Tamén podemos pechar unha conta que non se usou durante 2 anos, despois de avisarte por correo electrónico polo menos 30 días antes.

15Cambios nos termos

Podemos cambiar estes termos, por exemplo cando engadamos plans de pago. Se un cambio che afecta, avisámoste por correo electrónico ou en Tjaz polo menos 30 días antes de que entre en vigor, agás que deba producirse antes por lei ou por motivos de seguridade. Se segues usando Tjaz despois diso, aceptas os novos termos. Se non os aceptas, podes deixar de usar Tjaz e pedir que eliminemos a túa conta.

Podemos ceder o contrato contigo, coa túa conta e o teu contido, a unha empresa que se faga cargo de Tjaz, por exemplo unha que Allan Ebdrup cree para xestionalo. Se o facemos, avisámoste, e os teus dereitos segundo estes termos seguen sendo os mesmos.

16Lei aplicable e litixios

A estes termos aplícaselles a lexislación danesa. Se non estamos de acordo nalgo, escríbenos primeiro, para que poidamos tentar resolvelo en común.

Os litixios resólvense nos tribunais daneses, en primeira instancia no Tribunal Municipal de Copenhague (Københavns Byret). Se es unha persoa consumidora na UE, mantés a protección das normas imperativas do país no que vives e tamén podes levar un litixio aos tribunais de alí.

Os termos están escritos en inglés e traducidos con IA. Se unha tradución difire da versión en inglés, aplícase a versión en inglés, na medida en que a lei o permita.

17Contacto

Escribe a help@tjaz.com se tes preguntas sobre os termos ou sobre os teus datos persoais, ou se queres denunciar contido que incumpra os termos.

help@tjaz.com tamén é o punto de contacto de Tjaz para as persoas usuarias e para as autoridades segundo o Regulamento de servizos dixitais da UE. Podes escribirnos en danés, en inglés ou na túa propia lingua, e nós traducímolo.