Cundizioni d'utilizazione

Ste cundizioni sò l'accordu trà tè è noi per l'usu di Tjaz, è spieganu cumu trattemu i to dati persunali. Leghjile: l'accetti quandu tù crei un contu, o quandu tù faci un quiz.

1Quale simu

Tjaz hè fattu è gestitu da Allan Ebdrup, una persona privata in Danimarca. Ùn ci hè ancu nisuna sucietà daretu à Tjaz. In ste cundizioni, «noi» significa Allan Ebdrup, è «tù» significa tè, chì adopri Tjaz.

Allan EbdrupAlliancevej 4. th2450 København SVDenmarkhelp@tjaz.com

2Accettà e cundizioni

Accetti ste cundizioni quandu tù crei un contu, o quandu tù crei un quiz senza contu. S'è tù ùn l'accetti micca, per piacè ùn aduprà micca Tjaz.

S'è tù adopri Tjaz per un'urganizazione, per indettu una scola o una sucietà, accetti e cundizioni in u so nome, è cunfermi chì tù ne hai u dirittu.

Ci vole à avè almenu 13 anni per creà un contu, è u cunfermi quandu tù t'iscrivi. Ognunu pò risponde à i quiz senza contu.

3Chì hè Tjaz

Nant'à Tjaz poi creà quiz, lezzioni è corsi, ancu cù l'aiutu di l'IA, è sparteli cù l'altri.

Per avà Tjaz hè gratuitu. Pudemu aghjunghje più tardi offerte à pagamentu. I so prezzi è l'eventuale cundizioni in più sò mustrati nanzu chì tù sceglii un'offerta à pagamentu, è ùn paghi mai nunda chì tù ùn abbia sceltu.

Femu u nostru megliu per chì Tjaz funziuni è sia sicuru è utile, ma Tjaz hè furnitu cusì cum'ellu hè. Ùn pudemu micca prumette ch'ellu sia sempre dispunibule, ch'ellu ùn abbia nisun sbagliu, nè chì nunda ùn sia mai persu, dunque tene e to propie copie di ciò chì conta per tè.

Pudemu cambià Tjaz, per indettu aghjunghje, cambià o caccià funzioni, è limità quantu si pò aduprà, per indettu quanti quiz si ponu creà in un'ora. Pudemu dinù chjode Tjaz. S'è no u femu, t'avvertimu almenu 30 ghjorni nanzu, cusì poi salvà ciò chì tù hai creatu.

4U to contu è a to urganizazione

Dà infurmazioni curretti quandu tù t'iscrivi, è tene a to parolla d'intesa per tè. Sì rispunsevule di ciò chì si face cù u to contu, allora avvisaci subitu s'è tù pensi chì qualchissia altru l'hà adupratu.

Quandu tù t'iscrivi, ai una urganizazione toia, chì tù amministreghi, fora s'è tù ai ricevutu un invitu in quella di qualchissia altru. L'amministratori decidenu quale ci hè in a so urganizazione, è ponu invità, cambià è sguassà i so utilizatori. Tutte e persone d'una urganizazione ponu vede tutti i so quiz, lezzioni è corsi, è fanne di novi. Solu a persona chì hà fattu un quiz u pò mudificà è sguassà, mentre chì tutte e persone di l'urganizazione ponu mudificà è sguassà e so lezzioni è i so corsi. Quandu un utilizatore hè sguassatu, a persona chì u sguassa sceglie à quale, in l'urganizazione, vanu i quiz chì st'utilizatore hà fattu.

5U to cuntenutu

Ciò chì tù crei o aghjunghji nant'à Tjaz, per indettu quiz, testi, ritratti è materiale di corsu, hè u to cuntenutu. I diritti ne fermanu toi.

Ci dai u permessu di cunservà, cupià, traduce, adattà è mustrà u to cuntenutu, quantu ghjè necessariu per fà funziunà Tjaz è e so funzioni, per indettu per creà un quiz da u to materiale di corsu, o per mustrà u to quiz à e persone chì ci rispondenu. Stu permessu hè gratuitu, mundiale è micca esclusivu, è dura quantu u cuntenutu ferma nant'à Tjaz, è per e copie chì l'altri n'anu fattu, vede quì sottu.

Aghjunghji solu cuntenutu chì tù hai u dirittu d'aduprà, per indettu micca un libru, ritratti o u materiale di corsu di qualchissia d'altru senza permessu.

Ùn aghjunghje micca dati persunali nant'à altre persone, per indettu sculari, cumpagni di travagliu o clienti, fora s'è tù ne hai u dirittu, è mai dati persunali sensibili, per indettu nant'à a salute, a religione o a sessualità.

Sì rispunsevule di u to cuntenutu. S'è qualchissia face una rivindicazione contr'à noi per via di u to cuntenutu, o perchè tù ùn hai micca rispettatu ste cundizioni, devi cuprì e nostre spese ragiunevule, quantu a lege u permette.

Ùn vindemu micca u to cuntenutu, è ùn l'adupremu micca per a publicità.

Pudemu caccià un cuntenutu, piattallu da a pagina di i quiz o bluccanne l'accessu, senza dumandatti nanzu, s'è no pensemu ch'ellu ùn rispetta micca ste cundizioni o a lege, o s'è qualchissia u signaleghja cù una bona ragione.

7Quiz fatti cù l'IA

Tjaz usa l'IA per fà quiz è per traduce li. L'IA pò sbaglià: una risposta indicata cum'è ghjusta pò esse sbagliata, un fattu pò esse scadutu, è un testu pò esse inadattu. Verifica un quiz nanzu d'aduprà lu, soprattuttu per l'insignamentu, a furmazione o ogni altra cosa induve i sbagli contanu.

I quiz nant'à Tjaz ùn sò micca cunsiglii prufessiunali, per esempiu cunsiglii medichi, ghjuridichi o finanziarii.

Sì rispunsevule di l'usu chì faci di i quiz chì fai è sparte, ancu di e parte fatte da l'IA.

L'IA hè d'Anthropic, in i Stati Uniti. Ciò chì li dumandi per fà un quiz li hè mandatu: a discrizzione, i parametri è u materiale di corsu chì aghjunghji, è i testi d'un quiz chì traduci. Ùn ci mette micca dati persunali. U materiale di corsu chì aghjunghji hè cunservatu cù u to contu, in Materiale di basa, finu à chì tù u squassi quallà; quandu u to contu hè squassatu, và cù i to quiz à a persona di a to urganizazione chì i riceve, o hè squassatu s'è tù sì l'ultima persona in ella. Hè mandatu torna à l'IA quandu una dumanda d'un quiz fattu da ellu hè verificata. L'IA verifica dinò chì ciò chì li dumandi per fà un quiz rispetta ste cundizioni, è s'ellu ùn e rispetta, u quiz ùn hè micca fattu.

Un quiz scrittu o mudificatu in l'editore hè dinò verificatu da l'IA, cù e so imagine, per vede s'ellu rispetta ste cundizioni, quandu ùn hè micca statu mudificatu dapoi 10 minuti. S'ellu ùn e rispetta, l'altri ùn u ponu fà, truvà nè cupià finu à ch'ellu sia mudificatu, è a persona chì l'hà fattu ne riceve a ragione per email.

Quandu qualchissia segnala un sbagliu in una dumanda o in un fattu d'un quiz fattu cù l'IA, l'IA u verifica, è currege u quiz s'ellu hè sbagliatu. S'è parechje di e persone chì anu rispostu à a dumanda a segnalanu, hè rimpiazzata da una dumanda nova.

Ste verificazioni sò fatte autumaticamente, è nisuna persona e guarda. S'è tù pensi chì l'IA si sbaglia, scrivi à help@tjaz.com, è una persona di Tjaz ci darà un ochju.

I quiz fatti cù l'IA u dicenu quandu omu i face, ancu e so copie.

8Ciò chì tù ùn devi micca fà

Ùn aduprà micca Tjaz per:

viulà a lege o i diritti di l'altri, per indettu i so diritti d'autore o a so vita privata
creà o sparte cuntenutu d'odiu, di molestia, viulente, sessuale o dannosu per i zitelli, o fattu per ingannà
mandà spam, truffe o prugrammi dannosi, o mette ligami versu elli
fatti passà per qualchissia d'altru
entre in conti o dati chì ùn sò micca toi, o rompe, sopracaricà o scansà a sicurezza o i limiti di Tjaz
cupià Tjaz o u so cuntenutu autumaticamente, per indettu cù scraper o bot

Pudemu bluccà o chjode un contu chì ùn rispetta micca ste cundizioni, o chì no duvemu chjode per lege, s'ellu ci vole senza avertimentu. Poi signalà un quiz chì ùn rispetta micca e cundizioni o a lege cù u buttone « Signalà u quiz » chì ci hè drentu, o scrivendu à help@tjaz.com.

Una persona di Tjaz esamina ogni signalazione. Quandu no cacciamu un quiz chì qualchissia hà creatu cù u so contu, li mandemu un e-mail per spiegà perchè, è cumu pò cuntestà. S'è tù hai datu u to e-mail quandu tù l'hai signalatu, ti dicemu ciò ch'è no avemu decisu.

9I to dati persunali

Sta sezzione parla di i dati persunali di tutti quelli chì adopranu Tjaz, ancu quandu tù fai un quiz senza contu è ùn hai micca accettatu ste cundizioni.

Simu rispunsevuli di i dati persunali chì trattemu nantu à tè, è per quessa simu u rispunsevule di u trattamentu. I trattemu secondu u Regulamentu generale nantu à a prutezzione di i dati di l'UE (RGPD) è a lege danese.

I dati persunali chì trattemu:

U to contu: u to indirizzu e-mail, u to nome, ciò chì tù pensi di fà cù Tjaz, a to urganizazione è u to rollu. A to parolla d'ordine hè guardata in modu chì nimu a pò leghje, mancu noi. S'è tù attivi una chjave d'accessu, tenemu a so chjave publica, chì ùn pò micca serve à cunnettesi, u tipu d'apparechju induv'ella hè stata aghjunta, per esempiu iPhone, è quandu ella hè stata aghjunta è aduprata l'ultima volta, è u so codice di salvezza hè guardatu in modu chì nimu u pò leghje.
Ciò chì tù crei, è e risposte chì tù dai à i quiz è à e lezzioni, chì sò salvate cù u to contu quandu a to sessione hè aperta. E risposte à i quiz sò salvate dinò quandu a to sessione ùn hè micca aperta, senza u to nome, per esempiu quantu tempu hà pigliatu ogni dumanda, a nota chì tù hai datu, è s'è tù hai ghjucatu in 2D o cum'è un ghjocu 3D, ciò chì no adupremu per vede cumu Tjaz hè adupratu è per migliurallu.
Dati tecnichi, per esempiu u to indirizzu IP, chì serve à impedisce l'abusi, per esempiu limitendu quanti quiz si ponu fà. U tenemu un'ora à u più, è u nostru ospitatore u tene in i so registri sin'à un annu. Quandu tù ti cunnetti, crei un contu, cambii a to parolla d'ordine o u to indirizzu e-mail, o attivi o disattivi una chjave d'accessu, scrivimu dinò in quelli registri ciò chì hè accadutu è l'identificatore di u to contu, ma mai u to indirizzu e-mail nè a to parolla d'ordine, per pudè scopre l'attacchi contr'à i conti.
S'è tù signali un quiz: ciò chì tù scrivi, è u to e-mail s'è tù u dai, per pudè dì ti ciò chì avemu decisu.
S'è tù ci scrivi cù «Aiutu è parè»: ciò chì tù scrivi, a pagina da induve tù l'hai scrittu è u navigatore chì tù adopri, per pudè aiutatti, è e nostre risposte. S'è a to sessione hè aperta, dinò u to contu, è s'è tù hai l'età d'un adultu è dai u to e-mail, u to e-mail, per pudè risponde ti. Hè tuttu squassatu dui anni dopu à l'ultimu messaghju, o prima s'è tù a dumandi.
S'è tù lanci una sfida à qualchissia à a fine d'un quiz: quante risposte giuste tù hai avutu, è u sopranome chì tù scrivi, s'è tù ne scrivi unu, chì a persona sfidata è chiunque riceve u ligame ponu vede. Hè squassatu dopu à 30 ghjorni.
S'è tù ghjochi un quiz inseme nantu à un grande screnu: u sopranome chì tù scrivi, chì tutti in u ghjocu vedenu nantu à u grande screnu, e to risposte è i to punti, è un gettone tenutu in u to navigatore, per chì tù ritrovi u to postu in u ghjocu s'è a cunnessione si perde. Sò squassati un ghjornu dopu à u ghjocu, è si tene solu quanti anu ghjucatu, senza nomi.
S'è tù adopri Tjaz in Slack, o s'è tù ci ricevi un quiz da ellu: vede «Tjaz in Slack» quì sottu.

Perchè i trattemu, è a basa ghjuridica:

Per dà ti Tjaz è u to contu, è per mandà ti e-mail nantu à u to contu, per esempiu per verificà u to indirizzu e-mail. Hè necessariu per u nostru accordu cun tè (RGPD articulu 6(1)(b)).
Per mantene Tjaz sicuru, impedisce l'abusi è migliurà Tjaz, per esempiu partendu da ciò chì l'utilizatori pensanu di fà cun ellu. Hè u nostru interessu legittimu à fà funziunà un serviziu sicuru è utile (articulu 6(1)(f)).
Per rispettà a lege, per esempiu e regule di cuntabilità s'è no aghjustemu abbunamenti à pagamentu (articulu 6(1)(c)).

Ùn adupremu micca i to dati persunali per a publicità, è ùn i vendimu micca. E sole decisioni chì sò prese in modu autumaticu sò i cuntrolli fatti da l'IA nantu à i quiz, vede «Quiz fatti cù l'IA», è nantu à i sopranomi di e sfide è di i ghjochi nantu à un grande screnu, è una persona di Tjaz esamina torna a decisione s'è tù a dumandi.

Per aiutatti, o per impedisce l'abusi, e persone chì gestiscenu Tjaz ponu vede Tjaz cum'è tù u vedi quandu a to sessione hè aperta, è ponu squassà i quiz chì ùn rispettanu micca ste cundizioni. Si face solu quandu ci vole, è hè registratu.

I nostri fornitori, chì guardanu è trattanu dati persunali per noi:

Scalingo in Francia ospita Tjaz è e so basi di dati, in Francia.
Scaleway in Francia guarda e figure di i quiz, di e lezzioni è di i corsi, è manda l'e-mail di Tjaz, in l'UE.
Google, per via di Google Ireland, riceve l'e-mail scritti à help@tjaz.com, è i messaghji chì ci sò scritti cù «Aiutu è parè». Google i pò trattà fora di l'UE, per esempiu in i Stati Uniti, sottu à u Quadru di prutezzione di i dati UE-Stati Uniti (Data Privacy Framework) è e clausule cuntrattuale tipu di l'UE.
Anthropic in i Stati Uniti, chì a so IA face, verifica è traduce i quiz, vede quì sottu.

L'IA d'Anthropic riceve ciò chì tù li dai per fà o traduce un quiz, i testi è e figure di i quiz scritti o cambiati in l'editore, e dumande induve qualchissia signala un sbagliu, ciò chì hè scrittu in una signalazione d'un quiz, per traducelu in inglese, ciò chì tù ci scrivi cù «Aiutu è parè», per traducelu in danese, è e nostre risposte, per traducele in a to lingua, è u sopranome scrittu per una sfida o un ghjocu nantu à un grande screnu, per verificà ch'ellu si pò mustrà, per esempiu ch'ellu ùn hè micca un nome cumplettu nè una parolaccia. Ùn riceve micca u to nome nè u to indirizzu e-mail da Tjaz, ma riceve tutti i dati persunali chì ci sò in ciò chì li hè mandatu, dunque ùn mette micca dati persunali in i quiz. Anthropic i squassa in 30 ghjorni, fora s'elli ci volenu per impedisce l'abusi di a so IA o s'è a lege l'impone. E cundizioni d'Anthropic includenu e clausule cuntrattuale tipu di l'UE, è dicenu ch'ella ùn adopra micca ciò ch'ella riceve da Tjaz per furmà a so IA.

S'è tù ti cunnetti cù Google, Microsoft, Facebook o Slack, ci danu u to nome è u to indirizzu e-mail, è Slack ci dice dinò quale tù sì in u Slack di a to urganizazione, vede «Tjaz in Slack». E so propie cundizioni s'applicanu à ciò ch'elli sanu di tè.

Tenemu i to dati persunali mentre chì tù hai un contu. Quandu u to contu hè squassatu, squassemu e infurmazioni di u to contu in 30 ghjorni, fora di ciò chì a lege ci impone di tene, è fora di e copie di salvezza, chì sò squassate dopu à un certu tempu. I quiz, e lezzioni è i corsi di a to urganizazione fermanu per l'altri membri, o sò squassati cun ella, s'è tù sì l'ultima persona chì ci hè. E risposte date senza contu sò tenute senza nunda chì dica quale l'hà date. E signalazioni di quiz sò tenute, per pudè vede cumu un quiz hè statu trattatu s'ellu hè signalatu torna.

Hai u dirittu di vede i dati persunali chì avemu nantu à tè, di fà li curreghje o squassà, di fà ne limità l'usu, d'oppunetti à u so usu, è di riceve li in un furmatu chì tù poi purtà altrò. Scrivi à help@tjaz.com. Poi dinò fà un lagnu à l'Autorità danese di prutezzione di i dati (Datatilsynet) nantu à datatilsynet.dk.

U servore di Tjaz conta dinù, ora per ora, quanti vedenu a pagina d'accolta, ordinanu un quiz, u ricevenu fattu, u ghjocanu sinu à a fine è creanu un contu, per ogni lingua, per vede cumu Tjaz hè adupratu. Sti numeri ùn dicenu nunda nant'à quale: nisun cookie, nisun indirizzu IP è nunda di u to apparechju ùn hè adupratu per elli, dunque ùn sò micca dati persunali.

Leghje a versione corta nantu à i to dati persunali

10Dati persunali aghjunti da un'urganizazione

Quandu un'urganisazione adopra Tjaz per dati persunali nant'à altre persone, per esempiu quandu invita culleghi, o quandu riceve e risposte di i so impiegati o di i so sculari, hè l'urganisazione chì decide à chè servenu i dati, è n'hè u rispunsevule di u trattamentu. Hè ella chì deve avè una basa ghjuridica per i dati, è infurmà e persone ch'elli cuncernenu.

Trattemu sti dati à nome di l'urganisazione, cum'è u so sottutrattante, solu per fà funziunà Tjaz secondu ste cundizioni, chì sò l'istruzzioni di l'urganisazione per noi. Tenimu i dati cunfidenziali è sicuri, ùn adupremu chè i fornitori citati quì sopra cum'è sottutrattanti ulteriori, è avvisemu l'urganisazione nanzu di cambiàli, per ch'ella si possi oppone. Aiutemu l'urganisazione à risponde à e dumande di e persone chì i dati cuncernenu, l'infurmemu senza ritardu inghjustificatu s'ellu ci hè una violazione di i dati, è squassemu i dati quandu l'urganisazione ùn adopra più Tjaz.

Scrivi à help@tjaz.com s'è a to urganisazione hà bisognu d'un cuntrattu di trattamentu di i dati à parte.

11Tjaz in Slack

Poi cunnette Tjaz à u Slack di a to urganizazione è mandà quiz à e persone chì ci sò s'è tù hai almenu 16 anni. Slack hè u serviziu propiu di a to urganizazione, sottu à u so accordu cù Slack (Salesforce, Stati Uniti), è ciò chì Tjaz manda à Slack hè guardatu induve u Slack di a to urganizazione guarda i so dati. E cundizioni è a pulitica di vita privata di Slack s'applicanu à Slack.

Quandu tù cunnetti Slack, tenemu l'ID è u nome di u workspace, una chjave chì permette à Tjaz di mandà ci messaghji (criptata), è quale l'hà cunnessu. Quandu tù mandi un quiz, tenemu à quale tù hai sceltu di mandallu, u Slack ID è u nome di ogni persona, s'ellu li hè ghjuntu, è, fora s'è tù u mandi in modu anonimu, e so risposte, s'elle eranu ghjuste è quandu sta persona hà rispostu, per chì tù possi vede cumu hè andata.

Slack ci dice dinò quale preme un buttone in i messaghji di Tjaz, cù u so Slack ID è u so nome, è ci manda i prufili di e persone (per esempiu titulu è fusu orariu) quandu circhemu quale hè in un canale. Adupremu solu l'ID, u nome è s'è a persona hè invitata o d'un'altra urganizazione; ùn tenemu micca u restu.

In un quiz anonimu, ùn guardemu mai quale hà datu quale risposte: e risposte sò tenute sottu à un numeru à l'azardu, cù u ghjornu ma micca l'ora. Sapemu quale hà digià rispostu, per ùn fà li richjami, ma a persona chì manda u quiz ùn a sà micca, è vede i risultati solu quandu almenu 5 persone anu rispostu.

Trattemu i dati di e persone chì ricevenu un quiz à nome di l'urganizazione chì hè a pruprietaria di u Slack, cum'è u so sottucuntrattante (vede «Dati persunali aghjunti da un'urganizazione»). L'urganizazione deve informà e so persone di i quiz mandati cù i nomi.

Ùn mandemu mai nunda di Slack à l'IA, ùn l'adupremu mai per furmà l'IA, ùn u vendimu mai è ùn l'adupremu mai per a publicità, è ùn mandemu micca e-mail à e persone chì rispondenu in Slack.

I nomi, i Slack ID è e risposte di ogni persona sò squassati quandu a persona chì hà mandatu u quiz squassa st'inviu, è à u più tardi 12 mesi dopu à a so scadenza; dopu, tenemu solu i totali senza nomi. S'è qualchissia dice «Ùn mi mandà micca quiz», tenemu solu u so Slack ID è sta scelta, per pudè rispettalla. Quandu Tjaz hè cacciatu d'un workspace o chì u so accessu hè revucatu, squassemu a chjave subitu è tutti i dati Slack di u workspace in 14 ghjorni travagliativi.

Ognunu chì hà ricevutu un quiz da Tjaz in Slack pò dumandà di vede o di squassà i so dati à help@tjaz.com o cù «Aiutu è parè», senza contu.

12Cookies

Tjaz adopra sti cookies, tutti per Tjaz stessu. Ùn adupremu micca cookies per a publicità nè per u seguitu.

tjaz_session mantene a to sessione aperta, finu à chì tù chjudi u navigatore, o per un annu s'è tù sceglii di mantene a sessione aperta.
tjaz_lang si ricorda di a lingua chì tù sceglii, per un annu.
tjaz_quiz_owner si ricorda, per 5 anni, chì u to navigatore hà fattu i quiz chì tù fai senza contu.
tjaz_quiz_settings si ricorda, per un annu, di e preferenze chì tù hai sceltu l'ultima volta chì tù hai fattu un quiz, per esempiu u tonu è quante dumande, è s'è tù l'avii aperte, ma micca di u sughjettu di u quiz.
tjaz_character si ricorda, per un annu, di cumu tù hai cuncipitu u to persunaghju in u ghjocu 3D.
tjaz_oauth hè adupratu per qualchì minutu mentre chì tù ti cunnetti cù Google, Microsoft, Facebook o Slack.
tjaz_slack hè adupratu per qualchì minutu mentre chì tù aghjunghji Tjaz à Slack, è per un'ora dopu, per chì a pagina induve tù torni possi dì à quale workspace tù l'hai aghjuntu.
tjaz_impersonate hè adupratu solu da e persone chì gestiscenu Tjaz, per qualchì ora à u più, mentre ch'elle vedenu Tjaz cum'è un utilizatore u vede.

Tjaz tene dinò queste cose in u to navigatore, chì ùn sò micca cookies:

E risposte à un quiz chì tù fai, per chì tù possi ripiglià induve tù l'avii lasciatu, ancu quandu tù passi da 2D à 3D o da 3D à 2D.
playbackRate si ricorda di a velocità chì tù hai sceltu per fà girà i video di i quiz.
tjazQuizEnd si ricorda, finu à chì tù chjudi l'unghjetta, di a pagina induve un quiz torna quand'ellu finisce.
tjazQuizDraft si ricorda, per un ghjornu à u più, di ciò chì tù hai scrittu è sceltu nantu à a pagina d'accolta quandu tù vai à creà un contu o à cunnettetti per aghjunghje materiale di fonte, per chì tù u ritrovi quandu tù torni. Hè cacciatu appena ch'ellu hè ritruvatu.
Quandu tù ghjochi un quiz inseme nantu à un grande screnu, u gettone cù quale u to telefuninu hà righjuntu u ghjocu, per chì tù ritrovi u to postu in u ghjocu, è nantu à u grande screnu u ghjocu ch'ellu mostra, per ch'ellu cuntinueghji s'è a pagina hè aperta torna, finu à chì u ghjocu hè finitu.

13A nostra rispunsabilità

Tjaz hè gratuitu, è hè furnitu cusì cum'ellu hè. Quant'è a lege u permette, ùn simu micca rispunsevuli di e perdite dovute à l'usu di Tjaz o à l'impussibilità di aduprallu, per esempiu dati persi, redditi persi, o e cunsequenze di sbaglii in i quiz, ancu quelli fatti da l'IA o da altri utilizatori.

S'è no simu rispunsevuli quantunque, a nostra rispunsabilità hè limitata à a somma chì tù ci hai pagatu per Tjaz in i 12 mesi nanzu à a perdita, o à DKK 500 s'è quessa hè di più.

Ùn simu micca rispunsevuli di i ritardi o di i fiaschi causati da cose chì ùn dipendenu da noi, per esempiu guasti ind'è i nostri fornitori, attacchi contr'à Tjaz, o interruzzioni di currente è di reta.

Nunda in ste cundizioni ùn limita a rispunsabilità chì ùn pò esse limitata da a lege, per esempiu in casu d'intenzione o di negligenza grave, nè i to diritti di cunsumatore secondu a lege imperativa.

14Chjode un contu

Poi piantà d'aduprà Tjaz in ogni mumentu, è sguassà u to contu nantu à u to prufilu, o fallu sguassà scrivendu à help@tjaz.com.

Pudemu chjode u to contu s'è tù ùn rispetti micca sti termini. Pudemu dinò chjode un contu chì ùn hè statu adupratu dapoi 2 anni, dopu à avetti avvisatu per email almenu 30 ghjorni nanzu.

15Cambiamenti di e cundizioni

Pudemu cambià ste cundizioni, per esempiu quandu aghjunghjimu offerte à pagamentu. S'è un cambiamentu hè impurtante per tè, t'avvisemu per e-mail o nant'à Tjaz almenu 30 ghjorni nanzu ch'ellu entri in vigore, fora s'ellu ci vole à fallu prima per lege o per sicurità. S'è tù cuntinui à aduprà Tjaz dopu, accetti e nove cundizioni. S'è tù ùn l'accetti micca, poi cessà d'aduprà Tjaz è fà sguassà u to contu.

Pudemu trasferisce l'accordu cù tè, cù u to contu è u to cuntenutu, à una sucetà chì ripiglia Tjaz, per esempiu una chì Allan Ebdrup crea per gestillu. T'avvisemu s'è no u femu, è i to diritti secondu ste cundizioni fermanu listessi.

16Lege è litigii

A lege danese s'applica à ste cundizioni. S'è no ùn simu micca d'accordu, per piacè scrivici prima, per chì no pruvemu à truvà una suluzione inseme.

I litigii sò risolti da i tribunali danesi, in prima istanza da u Tribunale municipale di Copenaghen (Københavns Byret). S'è tù hai u statutu di cunsumatore in l'UE, cunservi a prutezzione di e regule imperative di u paese induve tù stai, è poi ancu purtà un litigiu davanti à i tribunali di quallà.

E cundizioni sò scritte in inglese è tradotte cù l'IA. S'è una traduzzione hè sfarente di a versione inglese, hè a versione inglese chì s'applica, quant'è a lege u permette.

17Cuntattu

Scrivi à help@tjaz.com s'è tù hai dumande nant'à e cundizioni o nant'à i to dati persunali, o s'è tù voli signalà un cuntenutu chì ùn e rispetta micca.

help@tjaz.com hè dinù u puntu di cuntattu di Tjaz per l'utilizatori è per l'autorità secondu u Regulamentu di l'UE nant'à i servizii digitali. Ci poi scrive in danese o in inglese, o in a to lingua, chì no traducemu.