Үйлчилгээний нөхцөл

1Бид хэн бэ

Tjaz-ыг Дани улсад амьдардаг хувь хүн Allan Ebdrup бүтээж, ажиллуулдаг. Tjaz-ын ард одоогоор компани байхгүй. Эдгээр нөхцөлд “бид” гэдэг нь Allan Ebdrup гэсэн үг, “Та” гэдэг нь Tjaz-ыг ашиглаж буй Таныг хэлнэ.

2Нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрөх

Та бүртгэл үүсгэх эсвэл бүртгэлгүйгээр сорил бүтээх үедээ эдгээр нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрнө. Хэрэв Та тэдгээрийг хүлээн зөвшөөрөхгүй бол Tjaz-ыг ашиглахгүй байхыг хүсье.

Хэрэв Та Tjaz-ыг сургууль, компани зэрэг байгууллагын өмнөөс ашиглаж байгаа бол нөхцөлийг тухайн байгууллагын нэрийн өмнөөс хүлээн зөвшөөрч, ингэх эрхтэй гэдгээ баталж байна.

Бүртгэл үүсгэхийн тулд Та дор хаяж 13 настай байх ёстой бөгөөд үүнийгээ бүртгүүлэхдээ баталгаажуулна. Харин бүртгэлгүйгээр хэн ч сорилд оролцож болно.

3Tjaz гэж юу вэ

Tjaz дээр Та сорил, хичээл, сургалтыг, тэр дундаа хиймэл оюуны тусламжтайгаар бүтээж, бусадтай хуваалцах боломжтой.

Tjaz одоогоор үнэгүй. Бид цаашид төлбөртэй багц нэмж магадгүй. Тэдгээрийн үнэ болон нэмэлт нөхцөлийг Таныг төлбөртэй багц сонгохоос өмнө харуулах бөгөөд Та өөрийн сонгоогүй зүйлд хэзээ ч төлбөр төлөхгүй.

Бид Tjaz-ыг тасралтгүй ажиллуулж, аюулгүй, хэрэгтэй байлгахын тулд чадах бүхнээ хийдэг ч Tjaz-ыг байгаа байдлаар нь олгож байна. Бид түүнийг үргэлж ашиглах боломжтой, алдаагүй, эсвэл юу ч хэзээ ч алга болохгүй гэж амлаж чадахгүй тул өөрт чухал зүйлсийнхээ хуулбарыг өөрөө хадгалж байгаарай.

Бид Tjaz-ыг өөрчлөх, тухайлбал боломжуудыг нэмэх, өөрчлөх, хасах, мөн ашиглалтын хэмжээг, тухайлбал нэг цагт хэдэн сорил бүтээж болохыг хязгаарлах эрхтэй. Мөн бид Tjaz-ыг хааж болно. Ингэх тохиолдолд Таныг бүтээсэн зүйлсээ хадгалж авах боломжтой байлгахын тулд бид дор хаяж 30 хоногийн өмнө мэдэгдэнэ.

4Таны бүртгэл ба байгууллага

Бүртгүүлэхдээ үнэн зөв мэдээлэл өгч, нууц үгээ хэнд ч бүү хэлээрэй. Таны бүртгэлээр хийгдсэн зүйлийн хариуцлагыг Та хүлээх тул өөр хэн нэгэн үүнийг ашигласан гэж бодвол бидэнд даруй мэдэгдэнэ үү.

Бүртгүүлэхэд, хэрэв Та өөр хүний байгууллагад уригдаагүй бол, Танд өөрийн байгууллага үүсэх бөгөөд Та түүний админ болно. Админууд байгууллагадаа хэн байхыг шийдэж, түүний хэрэглэгчдийг урих, өөрчлөх, устгах боломжтой. Байгууллагын хүн бүр түүний бүх сорил, хичээл, сургалтыг харж, шинээр бүтээх боломжтой. Сорилыг зөвхөн түүнийг бүтээсэн хүн засах, устгах боломжтой бол байгууллагын хичээл, сургалтыг тэнд байгаа хүн бүр засах, устгах боломжтой. Хэрэглэгчийг устгахад түүнийг устгаж буй хүн уг хэрэглэгчийн бүтээсэн сорилуудыг байгууллагын хэнд шилжүүлэхийг сонгоно.

5Таны контент

Таны Tjaz дээр бүтээсэн эсвэл нэмсэн зүйлс, тухайлбал сорил, текст, зураг, сургалтын материал нь Таны контент юм. Түүнд хамаарах эрх Танд хэвээр үлдэнэ.

Та Tjaz болон түүний боломжуудыг ажиллуулахад шаардлагатай хэмжээгээр, тухайлбал Таны сургалтын материалаас сорил бүтээх, эсвэл Таны сорилыг түүнд оролцож буй хүмүүст харуулахын тулд Таны контентыг хадгалах, хуулбарлах, орчуулах, тохируулан өөрчлөх, харуулах зөвшөөрлийг бидэнд олгож байна. Энэхүү зөвшөөрөл нь үнэ төлбөргүй, дэлхий даяар хүчинтэй, онцгой бус бөгөөд контент Tjaz дээр байх хугацаанд, мөн бусдын түүнээс хийсэн хуулбаруудын хувьд хүчинтэй байна, доороос үзнэ үү.

Зөвхөн ашиглах эрхтэй контентоо нэмээрэй, тухайлбал ном, зураг эсвэл бусдын сургалтын материалыг зөвшөөрөлгүйгээр бүү нэмээрэй.

Бусад хүмүүсийн, тухайлбал сурагч, хамт ажиллагсад, үйлчлүүлэгчдийн хувийн мэдээллийг эрхгүй бол бүү нэмээрэй, харин эмзэг хувийн мэдээлэл, тухайлбал эрүүл мэнд, шашин шүтлэг, бэлгийн чиг хандлагын талаарх мэдээллийг хэзээ ч бүү нэмээрэй.

Та өөрийн контентыг хариуцна. Хэрэв хэн нэгэн Таны контентоос эсвэл Таныг эдгээр нөхцөлийг зөрчсөнөөс болж бидний эсрэг нэхэмжлэл гаргавал Та хуулиар зөвшөөрөгдсөн хэмжээгээр бидний үндэслэлтэй зардлыг нөхөн төлөх ёстой.

Бид Таны контентыг худалдахгүй бөгөөд зар сурталчилгаанд ашиглахгүй.

Хэрэв бид контентыг эдгээр нөхцөл эсвэл хуулийг зөрчсөн гэж үзвэл, эсвэл хэн нэгэн үндэслэлтэйгээр мэдэгдсэн бол Танаас урьдчилан асуулгүйгээр түүнийг устгах, сорилын хуудаснаас нуух эсвэл түүнд хандах боломжийг хааж болно.

6Хуваалцах ба нийтэд нээлттэй сорил

Сорилын холбоостой хэн ч түүнийг өгч болно.

Бүртгэлгүйгээр хиймэл оюун ухаанаар бүтээсэн сорилууд нийтэд нээлттэй байна: тэдгээр нь сорилын хуудсанд жагсаагдах бөгөөд тэнд хэн ч олж, өгч болох ба нэвтэрсэн хүмүүс тэдгээрийг хуулбарлаж, хуулбараа өөрчилж болно. Бүртгэлгүйгээр хиймэл оюун ухаанаар сорил бүтээснээр Та үүнийг, мөн Tjaz үйлчилгээг ашиглахаа больсны дараа ч, зөвшөөрч байна. Нэвтэрсэн үедээ хиймэл оюун ухаанаар, засварлагчид эхнээс нь эсвэл хуулбар хэлбэрээр бүтээсэн сорил тань Та нийтэд нээлттэй болгохгүй л бол сорилын хуудсанд жагсаагдахгүй бөгөөд үүнийг хуваалцахдаа өөрчилж болно. Сорилыг нийтэд нээлттэй болгосноор Та түүнийг дахин хаалттай болгох хүртэл дээр дурдсан зүйлийг уг сорилын хувьд зөвшөөрч байна.

Хичээл, сургалтыг Та нийтэд нээлттэй болгохгүй л бол зөвхөн Таны байгууллага харах боломжтой.

Сорил өгсөн хүмүүс түүнийг үнэлж болох бөгөөд үнэлгээ нь сорилын хуудсанд уг сорилын хамт харагдана.

7Хиймэл оюун ухаанаар үүсгэсэн сорил

Tjaz нь сорил хийх болон орчуулахдаа хиймэл оюун ухаан (AI) ашигладаг. Хиймэл оюун ухаан алдаа гаргаж болно: зөв гэж тэмдэглэсэн хариулт буруу, баримт хуучирсан, текст тохиромжгүй байж болно. Сорилыг ашиглахаасаа өмнө, ялангуяа хичээл заах, сургалт явуулах болон алдаа чухал байх бусад тохиолдолд шалгаарай.

Tjaz дээрх сорилууд нь мэргэжлийн зөвлөгөө, тухайлбал эмнэлгийн, хуулийн эсвэл санхүүгийн зөвлөгөө биш юм.

Та өөрийн хийж, хуваалцсан сорилуудаа, түүний дотор хиймэл оюун ухааны хийсэн хэсгийг хэрхэн ашиглахдаа өөрөө хариуцлага хүлээнэ.

Хиймэл оюун ухаан нь АНУ-ын Anthropic компанийнх юм. Таны сорил хийлгэхээр хүссэн зүйл түүнд илгээгдэнэ: тайлбар, тохиргоо, таны нэмсэн хичээлийн материал болон таны орчуулж буй сорилын текстүүд. Үүнд хувийн мэдээлэл бүү оруулаарай. Таны нэмсэн хичээлийн материал таны бүртгэлд «Эх сурвалж» хэсэгт хадгалагдах бөгөөд та тэндээс устгах хүртэл хадгалагдана; таны бүртгэл устгагдахад энэ нь таны сорилуудын хамт байгууллагын тань сорилуудыг авах хүнд шилжинэ, эсвэл та байгууллагын сүүлчийн хүн бол устгагдана. Үүнээс хийсэн сорилын асуултыг шалгах үед энэ нь хиймэл оюун ухаанд дахин илгээгдэнэ. Мөн хиймэл оюун ухаан таны сорил хийлгэхээр хүссэн зүйл эдгээр нөхцөлд нийцэж буй эсэхийг шалгах бөгөөд нийцэхгүй бол сорил хийгдэхгүй.

Засварлагч дээр бичсэн эсвэл өөрчилсөн сорилыг 10 минутын турш өөрчлөөгүй үед хиймэл оюун ухаан зурагтай нь хамт эдгээр нөхцөлд нийцэж буй эсэхийг мөн шалгана. Нийцэхгүй бол түүнийг өөрчлөх хүртэл бусад хүн өгөх, хайж олох, хуулбарлах боломжгүй бөгөөд сорилыг хийсэн хүнд шалтгааныг нь имэйлээр мэдэгдэнэ.

Хиймэл оюун ухаанаар хийсэн сорилын асуулт эсвэл баримтад алдаа байна гэж хэн нэгэн мэдэгдвэл хиймэл оюун ухаан үүнийг шалгаж, буруу бол сорилыг засна. Асуултад хариулсан хүмүүсийн олонх нь мэдэгдвэл түүнийг шинэ асуултаар солино.

Эдгээр шалгалтыг автоматаар хийдэг бөгөөд хүн хянадаггүй. Хэрэв та хиймэл оюун ухааныг буруу гэж үзвэл help@tjaz.com хаягаар бичээрэй, Tjaz-ын ажилтан үүнийг хянаж үзнэ.

Хиймэл оюун ухаанаар хийсэн сорилууд болон тэдгээрийн хуулбарыг өгөх үед энэ тухай харуулдаг.

8Хийж болохгүй зүйлс

Tjaz-ыг дараах зорилгоор бүү ашиглаарай:

• хууль эсвэл бусдын эрх, тухайлбал зохиогчийн эрх, хувийн нууцыг зөрчих
• үзэн ядалт, дарамт, хүчирхийлэл, бэлгийн агуулгатай, хүүхдэд хортой, эсвэл төөрөгдүүлэх зорилготой контент бүтээх, хуваалцах
• спам, залилан, хортой программ илгээх, эсвэл тэдгээр рүү холбоос өгөх
• өөр хүний дүрд хувирах
• өөрийн бус бүртгэл, мэдээлэлд нэвтрэх, эсвэл Tjaz-ын аюулгүй байдал, хязгаарлалтыг эвдэх, хэт ачаалах, тойрч гарах
• Tjaz эсвэл түүний контентыг автоматаар, тухайлбал скрейпер, бот ашиглан хуулбарлах

Бид эдгээр нөхцөлийг зөрчсөн, эсвэл хуулийн дагуу хаах ёстой бүртгэлийг шаардлагатай бол урьдчилан анхааруулалгүйгээр хориглох эсвэл хааж болно. Та нөхцөл эсвэл хуулийг зөрчсөн сорилын тухай түүн дэх «Сорилын талаар мэдэгдэх» товчоор эсвэл help@tjaz.com хаягаар бичиж мэдэгдэж болно.

Tjaz-ын ажилтан мэдэгдэл бүрийг хянадаг. Хэн нэгний бүртгэлээрээ бүтээсэн сорилыг устгах үед бид түүнд шалтгааныг болон хэрхэн эсэргүүцэх боломжтойг имэйлээр мэдэгдэнэ. Хэрэв Та мэдэгдэхдээ имэйлээ өгсөн бол бид ямар шийдвэр гаргасныг Танд мэдэгдэнэ.

9Таны хувийн мэдээлэл

Энэ хэсэг нь Tjaz-ыг ашигладаг бүх хүний хувийн мэдээллийн тухай. Та бүртгэлгүйгээр сорил бөглөж, эдгээр нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрөөгүй байсан ч энэ хэсэг хамаарна.

Бид Таны тухай боловсруулж буй хувийн мэдээллийг хариуцдаг тул хувийн мэдээллийг хянагч (data controller) болно. Бид үүнийг Европын Холбооны Хувийн мэдээлэл хамгаалах ерөнхий журам (GDPR) болон Данийн хуулийн дагуу боловсруулдаг.

Бидний боловсруулдаг хувийн мэдээлэл:

• Таны бүртгэл: имэйл хаяг, нэр, Tjaz-ыг юунд ашиглахаар төлөвлөж буй, байгууллага болон албан тушаал. Таны нууц үгийг хэн ч, тэр байтугай бид ч уншиж чадахгүй байдлаар хадгалдаг. Хэрэв Та passkey (нэвтрэх түлхүүр) идэвхжүүлбэл бид түүний нийтийн түлхүүрийг хадгална. Үүгээр нэвтрэх боломжгүй. Мөн түүнийг нэмсэн төхөөрөмжийн төрөл (жишээ нь iPhone), хэзээ нэмж, хамгийн сүүлд хэзээ ашигласныг хадгална. Түүний нөөц кодыг хэн ч уншиж чадахгүй байдлаар хадгалдаг.
• Таны бүтээсэн зүйлс, сорил болон хичээлд өгсөн хариултууд. Таныг нэвтэрсэн үед эдгээр нь Таны бүртгэлтэй хамт хадгалагдана. Нэвтрээгүй үед ч сорилын хариултууд Таны нэргүйгээр хадгалагдана. Жишээ нь асуулт бүрт хэр удаан зарцуулсан, Таны өгсөн үнэлгээ, 2D эсвэл 3D тоглоом хэлбэрээр тоглосон эсэх. Бид үүнийг Tjaz хэрхэн ашиглагдаж байгааг харж, сайжруулахад ашигладаг.
• Техникийн мэдээлэл, жишээ нь Таны IP хаяг. Үүнийг буруугаар ашиглахаас сэргийлэхэд, жишээ нь хэдэн сорил бүтээж болохыг хязгаарлахад ашигладаг. Бид үүнийг дээд тал нь нэг цаг хадгална. Манай хостингийн үйлчилгээ үзүүлэгч үүнийг өөрийн бүртгэлд (log) нэг жил хүртэл хадгалдаг. Таныг нэвтрэх, бүртгүүлэх, нууц үг эсвэл имэйл хаягаа солих, passkey асаах эсвэл унтраах үед бид юу болсон болон Таны бүртгэлийн id-г тэдгээр бүртгэлд мөн тэмдэглэдэг. Харин Таны имэйл хаяг, нууц үгийг хэзээ ч тэмдэглэдэггүй. Ингэснээр бүртгэл рүү чиглэсэн халдлагыг илрүүлдэг.
• Хэрэв Та сорилын талаар мэдээлэл илгээвэл: Таны бичсэн зүйл, мөн Та имэйлээ өгсөн бол имэйл хаяг. Ингэснээр бид ямар шийдвэр гаргаснаа Танд мэдэгдэнэ.
• Хэрэв Та «Тусламж ба санал хүсэлт»-ээр бидэнд бичвэл: Таны бичсэн зүйл, ямар хуудаснаас бичсэн, ямар хөтөч ашигладаг тань, мөн бидний хариултууд. Ингэснээр бид Танд тусална. Хэрэв Та нэвтэрсэн бол Таны бүртгэлийг мөн хадгална. Хэрэв Та насанд хүрсэн бөгөөд имэйлээ өгвөл бид Танд хариулахын тулд имэйл хаягийг тань хадгална. Эдгээрийг сүүлийн мессежээс хойш хоёр жилийн дараа, эсвэл Та хүсвэл түүнээс өмнө устгана.
• Хэрэв Та сорилын төгсгөлд найзаа сорилтод урьвал: Та хэдэн асуултад зөв хариулсан, мөн хэрэв бичсэн бол Таны бичсэн хоч нэр. Үүнийг найз тань болон холбоосыг дамжуулан авсан хэн ч харж болно. Үүнийг 30 хоногийн дараа устгана.
• Хэрэв Та том дэлгэц дээр бусадтай хамт сорил тогловол: Таны бичсэн хоч нэр, тоглоомын бүх оролцогч үүнийг том дэлгэц дээр харна. Мөн Таны хариулт, оноо, холболт тасарсан ч ижил тоглогчоор эргэн орохын тулд Таны хөтөчид хадгалагдах токен. Эдгээрийг тоглоомоос хойш нэг хоногийн дараа устгах бөгөөд зөвхөн хэдэн хүн тоглосныг нэргүйгээр хадгална.
• Хэрэв Та Slack дахь Tjaz-ыг ашиглах, эсвэл тэндээс сорил хүлээн авах бол: доорх «Slack дахь Tjaz» хэсгийг үзнэ үү.

Бид яагаад боловсруулдаг, хууль ёсны үндэслэл:

• Танд Tjaz болон Таны бүртгэлийг хүргэх, бүртгэлтэй тань холбоотой имэйл илгээх, жишээ нь имэйл хаягийг тань баталгаажуулах. Энэ нь Тантай байгуулсан гэрээнд шаардлагатай (GDPR-ийн 6(1)(b) зүйл).
• Tjaz-ыг аюулгүй байлгах, буруугаар ашиглахаас сэргийлэх, Tjaz-ыг сайжруулах, жишээ нь хэрэглэгчид юунд ашиглахаар төлөвлөж буйд тулгуурлан. Энэ нь аюулгүй, хэрэгцээтэй үйлчилгээ явуулах бидний хууль ёсны ашиг сонирхол юм (6(1)(f) зүйл).
• Хуулийг дагаж мөрдөх, жишээ нь бид төлбөртэй багц нэмбэл нягтлан бодох бүртгэлийн дүрэм (6(1)(c) зүйл).

Бид Таны хувийн мэдээллийг зар сурталчилгаанд ашигладаггүй, худалддаггүй. Автоматаар гаргадаг шийдвэр нь зөвхөн хиймэл оюун ухааны хийдэг шалгалтууд юм. Үүнд сорилын шалгалт («Хиймэл оюун ухаанаар бүтээсэн сорил» хэсгийг үзнэ үү), сорилт болон том дэлгэц дээрх тоглоомын хоч нэрийн шалгалт орно. Та хүсвэл Tjaz-ын ажилтан үүнийг дахин хянана.

Танд туслах эсвэл буруугаар ашиглахаас сэргийлэхийн тулд Tjaz-ыг ажиллуулдаг хүмүүс Tjaz-ыг Таны нэвтэрсэн үед харагддаг шиг харах боломжтой. Мөн эдгээр нөхцөлийг зөрчсөн сорилыг устгаж чадна. Үүнийг зөвхөн шаардлагатай үед хийж, бүртгэлд тэмдэглэдэг.

Бидний өмнөөс хувийн мэдээлэл хадгалж, боловсруулдаг ханган нийлүүлэгчид:

• Францын Scalingo нь Tjaz болон түүний мэдээллийн санг Францад байршуулдаг.
• Францын Scaleway нь сорил, хичээл, сургалтын зургийг хадгалж, Tjaz-ын имэйлийг илгээдэг. Энэ нь Европын Холбооны дотор явагддаг.
• Google нь Google Ireland-аар дамжуулан help@tjaz.com хаягаар бичсэн имэйл болон «Тусламж ба санал хүсэлт»-ээр бидэнд бичсэн мессежийг хүлээн авдаг. Google эдгээрийг Европын Холбооноос гадна, жишээ нь АНУ-д боловсруулж болно. Энэ нь ЕХ–АНУ-ын Мэдээллийн нууцлалын тогтолцоо (EU-US Data Privacy Framework) болон Европын Холбооны стандарт гэрээний заалтуудын дагуу явагдана.
• АНУ-ын Anthropic: түүний хиймэл оюун ухаан сорилыг бүтээж, шалгаж, орчуулдаг. Доорх хэсгийг үзнэ үү.

Anthropic-ийн хиймэл оюун ухаан дараах зүйлсийг хүлээн авдаг: • Таны сорил бүтээх эсвэл орчуулахыг хүссэн материал. • Засварлагчид бичсэн эсвэл өөрчилсөн сорилын бичвэр, зураг. • Хэн нэгэн алдаа мэдээлсэн асуултууд. • Сорилын тухай мэдээлэлд бичсэн зүйл, англи хэл рүү орчуулахын тулд. • Таны «Тусламж ба санал хүсэлт»-ээр бидэнд бичсэн зүйл, дани хэл рүү орчуулахын тулд. • Бидний хариултууд, Таны хэл рүү орчуулахын тулд. • Сорилт эсвэл том дэлгэц дээрх тоглоомд бичсэн хоч нэр, харуулахад тохиромжтой эсэхийг шалгахын тулд. Жишээ нь бүтэн нэр эсвэл бүдүүлэг үг биш эсэхийг. Энэ нь Tjaz-аас Таны нэр, имэйл хаягийг авдаггүй. Харин илгээсэн зүйлд байгаа аливаа хувийн мэдээллийг авдаг тул сорилд хувийн мэдээлэл бүү оруулаарай. Anthropic үүнийг 30 хоногийн дотор устгадаг. Гэхдээ өөрийн хиймэл оюун ухааныг буруугаар ашиглахаас сэргийлэхэд эсвэл хуулиар шаардлагатай бол үүнээс удаан хадгалж болно. Anthropic-ийн нөхцөлд Европын Холбооны стандарт гэрээний заалтууд багтсан байдаг. Мөн Tjaz-аас авсан зүйлээ хиймэл оюун ухаанаа сургахад ашигладаггүй гэж заасан байдаг.

Хэрэв Та Google, Microsoft, Facebook эсвэл Slack-аар нэвтэрвэл тэд бидэнд Таны нэр, имэйл хаягийг мэдэгддэг. Slack мөн Таныг байгууллагынхаа Slack дотор хэн болохыг мэдэгддэг, «Slack дахь Tjaz» хэсгийг үзнэ үү. Тэдний Таны тухай мэдэх зүйлд тэдний өөрсдийн нөхцөл үйлчилнэ.

Таныг бүртгэлтэй байх хугацаанд бид Таны хувийн мэдээллийг хадгална. Таны бүртгэл устгагдах үед бид бүртгэлийн мэдээллийг тань 30 хоногийн дотор устгана. Харин хуулиар хадгалах ёстой зүйл болон нөөц хуулбар үүнд хамаарахгүй, нөөц хуулбар хэсэг хугацааны дараа устгагддаг. Таны байгууллагын сорил, хичээл, сургалтууд байгууллагын бусад гишүүдэд үлдэнэ. Хэрэв Та байгууллагын сүүлчийн гишүүн бол тэдгээр нь байгууллагатай хамт устгагдана. Бүртгэлгүйгээр өгсөн хариултуудыг хэн өгснийг илтгэх ямар ч мэдээлэлгүйгээр хадгална. Сорилын тухай мэдээллүүдийг хадгалдаг. Ингэснээр сорилыг дахин мэдээлэх үед өмнө нь хэрхэн шийдвэрлэснийг харах боломжтой.

Та бидэнд байгаа өөрийн хувийн мэдээллийг харах, засуулах эсвэл устгуулах, ашиглалтыг нь хязгаарлуулах, ашиглахыг эсэргүүцэх, мөн өөр газар шилжүүлэх боломжтой хэлбэрээр авах эрхтэй. help@tjaz.com хаягаар бичнэ үү. Мөн Данийн Мэдээлэл хамгаалах газарт (Datatilsynet) datatilsynet.dk хаягаар гомдол гаргаж болно.

Tjaz-ын сервер мөн Tjaz хэрхэн ашиглагдаж байгааг харахын тулд хэл тус бүрээр хэдэн хүн нүүр хуудсыг үзэж, квиз захиалж, түүнийг бэлэн болгуулж, эцэс хүртэл тоглож, бүртгэл үүсгэснийг цаг тутам тоолдог. Эдгээр тоо хэн болохыг огт илэрхийлэхгүй: үүнд күүки, IP хаяг болон Таны төхөөрөмжөөс авсан ямар ч мэдээлэл ашигладаггүй тул эдгээр нь хувийн мэдээлэлд хамаарахгүй.

Хувийн мэдээллийнхээ тухай товч хувилбарыг уншаарай

10Байгууллагын нэмсэн хувийн мэдээлэл

Байгууллага Tjaz-ыг бусад хүмүүсийн хувийн мэдээлэлд ашиглах үед, жишээ нь хамт ажиллагсдаа урих, эсвэл ажилтан, сурагчдаасаа хариулт цуглуулах үед уг мэдээллийг юунд ашиглахыг байгууллага өөрөө шийддэг бөгөөд тухайн мэдээллийн мэдээлэл хариуцагч болно. Мэдээллийг хууль ёсны үндэслэлтэйгээр ашиглах, мэдээлэл нь хамаарах хүмүүст мэдэгдэх үүргийг байгууллага хариуцна.

Бид уг мэдээллийг байгууллагын нэрийн өмнөөс, түүний мэдээлэл боловсруулагчийн хувиар, зөвхөн эдгээр нөхцөлийн дагуу Tjaz-ыг ажиллуулах зорилгоор боловсруулна. Эдгээр нөхцөл нь байгууллагаас бидэнд өгч буй заавар болно. Бид мэдээллийг нууцалж, аюулгүй хадгална. Зөвхөн дээр дурдсан нийлүүлэгчдийг туслан боловсруулагчаар ашиглах бөгөөд тэднийг солихоос өмнө байгууллагад мэдэгдэж, татгалзах боломж олгоно. Мэдээлэл нь хамаарах хүмүүсийн хүсэлтэд хариулахад байгууллагад тусална. Мэдээлэл алдагдсан тохиолдолд үндэслэлгүй хойшлуулалгүйгээр байгууллагад мэдэгдэнэ. Байгууллага Tjaz-ыг ашиглахаа болих үед мэдээллийг устгана.

Танай байгууллагад тусдаа мэдээлэл боловсруулах гэрээ хэрэгтэй бол help@tjaz.com хаягаар бичнэ үү.

11Slack дахь Tjaz

Хэрэв Та дор хаяж 16 настай бол Tjaz-ыг байгууллагынхаа Slack-тай холбож, тэнд хүмүүст сорил илгээж болно. Slack нь Таны байгууллагын өөрийн үйлчилгээ бөгөөд байгууллагын Slack (Salesforce, АНУ)-тай байгуулсан гэрээний дагуу ажилладаг. Tjaz-аас Slack руу илгээсэн зүйл Таны байгууллагын Slack мэдээллээ хадгалдаг газарт хадгалагдана. Slack-д Slack-ийн өөрийн нөхцөл болон нууцлалын бодлого үйлчилнэ.

Таныг Slack холбоход бид workspace-ийн ID болон нэр, хэн холбосныг хадгална. Мөн Tjaz-д тэнд мессеж илгээх боломж олгодог түлхүүрийг шифрлэн хадгална. Таныг сорил илгээхэд бид дараах зүйлсийг хадгална: Та хэнд илгээхээр сонгосон, хүн бүрийн Slack ID болон нэр, сорил тэдэнд хүрсэн эсэх. Хэрэв Та нэргүйгээр илгээгээгүй бол тэдний хариулт, зөв эсэх, хэзээ хариулсныг мөн хадгална. Ингэснээр Та хэрхэн болсныг харах боломжтой.

Slack мөн Tjaz-ын мессеж дэх товчийг хэн дарсныг Slack ID болон нэртэй нь бидэнд мэдэгддэг. Бид channel-д хэн байгааг шалгах үед Slack хүмүүсийн профайлыг (жишээ нь албан тушаал, цагийн бүс) бидэнд илгээдэг. Бид зөвхөн ID, нэр, мөн зочин эсвэл өөр байгууллагын хүн эсэхийг ашигладаг. Бусад мэдээллийг хадгалдаггүй.

Нэргүй сорилд бид хэн ямар хариулт өгснийг хэзээ ч хадгалдаггүй. Хариултуудыг санамсаргүй дугаарын дор хадгалж, өдрийг нь тэмдэглэх боловч цагийг нь тэмдэглэдэггүй. Бид хэн хариулсныг мэддэг тул тэдэнд дахин сануулдаггүй. Харин илгээгч үүнийг мэддэггүй. Илгээгч дор хаяж 5 хүн хариулсны дараа л үр дүнг харна.

Бид сорил хүлээн авсан хүмүүсийн тухай мэдээллийг тухайн Slack-ийг эзэмшдэг байгууллагын өмнөөс, түүний хувийн мэдээллийг боловсруулагчийн хувьд боловсруулдаг («Байгууллагын нэмсэн хувийн мэдээлэл» хэсгийг үзнэ үү). Нэртэй илгээсэн сорилын талаар байгууллага өөрийн хүмүүст мэдэгдэх ёстой.

Бид Slack-аас авсан юуг ч хиймэл оюун ухаан руу хэзээ ч илгээдэггүй. Хиймэл оюун ухааныг сургахад хэзээ ч ашигладаггүй, хэзээ ч худалддаггүй, зар сурталчилгаанд хэзээ ч ашигладаггүй. Мөн Slack дээр хариулсан хүмүүст имэйл илгээдэггүй.

Илгээгч сорилын илгээлтийг устгах үед нэр, Slack ID болон хүн бүрийн хариулт устгагдана. Хамгийн оройдоо эцсийн хугацаанаас хойш 12 сарын дараа устгагдана. Үүний дараа бид зөвхөн нэргүй нийт дүнг хадгална. Хэрэв хэн нэгэн «Надад тест бүү илгээ» гэж сонговол бид тэр сонголтыг хүндэтгэхийн тулд зөвхөн түүний Slack ID болон тэр сонголтыг хадгална. Tjaz-ыг workspace-ээс хасах эсвэл хандах эрхийг цуцлах үед бид түлхүүрийг шууд устгана. Мөн workspace-ийн Slack-ийн бүх мэдээллийг 14 ажлын өдрийн дотор устгана.

Slack дээр Tjaz-аас сорил хүлээн авсан хэн бүхэн бүртгэлгүйгээр өөрийн мэдээллийг харах эсвэл устгахыг хүсэж болно. Үүний тулд help@tjaz.com хаягаар эсвэл «Тусламж ба санал хүсэлт»-ээр хандана уу.

12Күүки

Tjaz дараах күүкиг ашигладаг бөгөөд бүгд зөвхөн Tjaz-д зориулагдсан. Бид зар сурталчилгаа эсвэл хяналт мөрдлөгт күүки ашигладаггүй.

• tjaz_session нь Таныг хөтчөө хаах хүртэл нэвтэрсэн хэвээр байлгана. Хэрэв Та нэвтэрсэн хэвээр үлдэхийг сонговол нэг жил байлгана.
• tjaz_lang нь Таны сонгосон хэлийг нэг жил санана.
• tjaz_quiz_owner нь Таны бүртгэлгүйгээр бүтээсэн сорилуудыг Таны хөтөч бүтээсэн гэдгийг 5 жил санана.
• tjaz_quiz_settings нь Таны хамгийн сүүлд сорил бүтээхдээ сонгосон тохиргоог нэг жил санана. Жишээ нь өнгө аяс, асуултын тоо, мөн тэдгээрийг дэлгэсэн байсан эсэх. Харин сорил юуны тухай байсныг санадаггүй.
• tjaz_character нь Таны 3D тоглоомд дүрээ хэрхэн бүтээснийг нэг жил санана.
• tjaz_oauth нь Таныг Google, Microsoft, Facebook эсвэл Slack-аар нэвтрэх үед хэдэн минут ашиглагдана.
• tjaz_slack нь Таныг Tjaz-ыг Slack-д нэмэх үед хэдэн минут, дараа нь нэг цаг ашиглагдана. Ингэснээр Таны буцаж ирсэн хуудас Та аль workspace-д нэмснийг харуулж чадна.
• tjaz_impersonate-ыг зөвхөн Tjaz-ыг ажиллуулдаг хүмүүс Tjaz-ыг хэрэглэгчийн харах байдлаар үзэх үедээ ашигладаг. Энэ нь дээд тал нь хэдэн цаг хадгалагдана.

Tjaz мөн Таны хөтөчид күүки биш дараах зүйлсийг хадгалдаг:

• Таны бөглөж буй сорилын хариултууд. Ингэснээр Та 2D болон 3D хооронд шилжсэн ч орхисон газраасаа үргэлжлүүлэх боломжтой.
• playbackRate нь Таны сорил дахь видеог ямар хурдаар тоглуулахаар сонгосныг санана.
• tjazQuizEnd нь сорил дуусахад аль хуудас руу буцахыг Таныг табаа хаах хүртэл санана.
• tjazQuizDraft нь Таныг эх материал нэмэхийн тулд бүртгүүлэх эсвэл нэвтрэх үед нүүр хуудсанд бичиж, сонгосон зүйлийг тань дээд тал нь нэг хоног санана. Ингэснээр Таныг буцаж ирэхэд хэвээр байна. Тэдгээр нь буцаж гармагц устгагдана.
• Том дэлгэц дээр бусадтай хамт сорил тоглоход утас тань тоглоомд нэгдсэн токен хадгалагдана. Ингэснээр Та ижил тоглогчоор эргэн орно. Том дэлгэц дээр түүний харуулж буй тоглоом хадгалагдана. Ингэснээр хуудсыг дахин нээхэд тоглоом дуустал үргэлжилнэ.

13Бидний хариуцлага

Tjaz үнэ төлбөргүй бөгөөд байгаа чигээрээ үйлчилнэ. Хуулиар зөвшөөрөгдөх хэрээр бид Tjaz-ыг ашигласан эсвэл ашиглаж чадаагүйгээс үүдсэн хохирлыг, жишээ нь мэдээлэл алдагдах, орлого алдах, эсвэл квиз дэх алдааны үр дагаврыг, үүний дотор хиймэл оюун ухаан болон бусад хэрэглэгчийн гаргасан алдааг хариуцахгүй.

Хэрэв бид ямартай ч хариуцлага хүлээх бол бидний хариуцлага нь хохирол гарахаас өмнөх 12 сарын хугацаанд Таны Tjaz-ын төлөө бидэнд төлсөн дүнгээр, эсвэл DKK 500 нь түүнээс их бол DKK 500-аар хязгаарлагдана.

Бид өөрсдийн хяналтаас гадуурх зүйлсээс, жишээ нь нийлүүлэгчдийн доголдол, Tjaz руу чиглэсэн халдлага, цахилгаан болон сүлжээний тасалдлаас үүдсэн саатал, доголдлыг хариуцахгүй.

Эдгээр нөхцөлийн аль ч заалт нь хуулиар хязгаарлах боломжгүй хариуцлагыг, жишээ нь санаатай буюу илт болгоомжгүй үйлдлийн хариуцлагыг, эсвэл заавал дагаж мөрдөх хуулийн дагуух Таны хэрэглэгчийн эрхийг хязгаарлахгүй.

14Бүртгэл хаах

Та хүссэн үедээ Tjaz-ыг ашиглахаа зогсоож, профайл дээрээсээ бүртгэлээ устгах, эсвэл help@tjaz.com хаягаар бичиж устгуулах боломжтой.

Хэрэв Та эдгээр нөхцөлийг зөрчвөл бид Таны бүртгэлийг хааж болно. Мөн 2 жил ашиглагдаагүй бүртгэлийг дор хаяж 30 хоногийн өмнө имэйлээр мэдэгдсэний дараа хааж болно.

15Нөхцөлийн өөрчлөлт

Бид эдгээр нөхцөлийг өөрчилж болно, жишээ нь төлбөртэй багц нэмэх үед. Өөрчлөлт Танд ач холбогдолтой бол хууль эсвэл аюулгүй байдлын шаардлагаар эрт хэрэгжүүлэх шаардлагагүй л бол хүчин төгөлдөр болохоос дор хаяж 30 хоногийн өмнө имэйлээр эсвэл Tjaz дээр Танд мэдэгдэнэ. Үүний дараа Tjaz-ыг үргэлжлүүлэн ашиглавал Та шинэ нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрсөнд тооцно. Хүлээн зөвшөөрөхгүй бол Та Tjaz-ыг ашиглахаа зогсоож, бүртгэлээ устгуулж болно.

Бид Тантай байгуулсан гэрээг Таны бүртгэл, контентын хамт Tjaz-ыг шилжүүлэн авсан компанид, жишээ нь Allan Ebdrup Tjaz-ыг ажиллуулахаар байгуулсан компанид шилжүүлж болно. Ингэх тохиолдолд бид Танд мэдэгдэх бөгөөд эдгээр нөхцөлийн дагуух Таны эрх хэвээр үлдэнэ.

16Хууль ба маргаан

Эдгээр нөхцөлд Данийн хууль үйлчилнэ. Хэрэв бидний хооронд санал зөрөлдөөн гарвал эхлээд бидэнд бичнэ үү, ингэснээр хамтдаа шийдэхийг хичээе.

Маргааныг Данийн шүүх, анхан шатанд Копенгагены хотын шүүх (Københavns Byret) шийдвэрлэнэ. Хэрэв Та ЕХ-нд амьдардаг хэрэглэгч бол оршин суугаа улсынхаа заавал дагаж мөрдөх дүрмийн хамгаалалтыг хэвээр эдлэх бөгөөд маргаанаа тэр улсын шүүхэд ч гаргаж болно.

Нөхцөлийг англи хэлээр бичиж, хиймэл оюун ухаанаар орчуулсан. Орчуулга англи хувилбараас зөрвөл хуулиар зөвшөөрөгдөх хэрээр англи хувилбарыг баримтална.

17Холбоо барих

Нөхцөл эсвэл хувийн мэдээллийнхээ талаар асуух зүйл байвал, эсвэл нөхцөлийг зөрчсөн контентын талаар мэдээлэхийг хүсвэл help@tjaz.com хаягаар бичнэ үү.

help@tjaz.com нь мөн ЕХ-ны Дижитал үйлчилгээний тухай хуулийн дагуу хэрэглэгчид болон эрх бүхий байгууллагуудтай харилцах Tjaz-ын холбоо барих цэг юм. Та бидэнд дани, англи хэлээр, эсвэл өөрийн хэлээр бичиж болно, бид орчуулна.