Condicions d'utilizacion

1Qual sèm

Tjaz es fach e gerit per Allan Ebdrup, una persona privada al Danemarc. I a pas encara cap d'entrepresa darrièr Tjaz. Dins aquestas condicions, « nosautres » vòl dire Allan Ebdrup, e « tu » vòl dire tu, que utilizas Tjaz.

2Acceptar las condicions

Acceptas aquestas condicions quand te crèas un compte, o quand fas un quiz sens compte. Se las acceptas pas, utilizes pas Tjaz, se te plai.

Se utilizas Tjaz per una organizacion, per exemple una escòla o una entrepresa, acceptas las condicions en son nom, e confirmas qu'as lo dret de o far.

Te cal aver almens 13 ans per crear un compte, çò que confirmas quand t'inscrives. Tot lo monde pòt respondre a de quiz sens compte.

3Qu'es Tjaz

Sus Tjaz, pòdes far de quiz, de leiçons e de corses, tanben amb l'ajuda de l'IA, e los partejar amb d'autres.

Per ara, Tjaz es gratuit. Poiriam apondre de formulas pagantas mai tard. Lors prètzes e las condicions suplementàrias eventualas son mostrats abans que causiscas una formula paganta, e pagas pas jamai res qu'ajas pas causit.

Fasèm tot çò que podèm per que Tjaz foncione, siá segur e util, mas Tjaz es provesit tal coma es. Podèm pas prometre que siá totjorn disponible, que contenga pas d'errors o que res se pèrda pas jamai; garda doncas tas pròprias còpias de çò que t'es important.

Podèm modificar Tjaz, per exemple apondre, modificar o suprimir de foncionalitats, e limitar quant se pòt utilizar, per exemple quant de quiz se pòdon far en una ora. Podèm tanben tampar Tjaz. Se o fasèm, t'o disèm almens 30 jorns abans, per que pòscas salvar çò qu'as fach.

4Ton compte e ton organizacion

Balha d'informacions exactas quand t'inscrives, e garda ton senhal per tu. Siás responsable de çò que se fa amb ton compte, doncas avisa-nos tanlèu se penses qu'una autra persona l'a utilizat.

Quand t'inscrives, as una organizacion tieuna, que n'as l'administracion, levat s'as recebut una invitacion dins la d'una autra persona. Las personas qu'administran una organizacion decidisson qual ne fa partida, e pòdon convidar, modificar e suprimir sos utilizaires. Totas las personas d'una organizacion pòdon veire totes sos quiz, sas leiçons e sos corses, e ne crear de novèls. Sola la persona qu'a creat un quiz lo pòt modificar e suprimir, mentre que tot lo monde dins l'organizacion pòt modificar e suprimir sas leiçons e sos corses. Quand un compte d'utilizaire es suprimit, la persona que lo suprimís causís qual, dins l'organizacion, recep los quiz creats amb aqueste compte.

5Ton contengut

Çò que fas o ajustas sus Tjaz, per exemple de quiz, de tèxtes, d'imatges e de material de cors, es ton contengut. Ne gardas los dreches.

Nos donas la permission d'emmagazinar, copiar, traduire, adaptar e mostrar ton contengut, dins la mesura que cal per far foncionar Tjaz e sas foncionalitats, per exemple per far un quiz a partir de ton material de cors, o per mostrar ton quiz a las personas que i respondon. Aquesta permission es gratuita, mondiala e non exclusiva, e dura tant que lo contengut es sus Tjaz, e per las còpias que d'autres n'an fachas, véser çai-jos.

Ajusta sonque de contengut qu'as lo dret d'utilizar; per exemple, ajustes pas un libre, d'imatges o lo material de cors de qualqu'un mai sens permission.

Ajustes pas de donadas personalas sus d'autras personas, per exemple d'escolans, de collègas o de clients, levat s'as lo dret de o far, e jamai de donadas personalas sensiblas, per exemple sus la santat, la religion o la sexualitat.

Siás responsable de ton contengut. Se qualqu'un fa una reclamacion contra nosautres a causa de ton contengut, o perque as violat aquestas condicions, te cal cobrir nòstras despensas rasonablas, dins la mesura que la lei o permet.

Vendèm pas ton contengut, e l'utilizam pas per la publicitat.

Podèm suprimir de contengut, l'amagar de la pagina dels quiz o ne blocar l'accès, sens te demandar d'abòrd, se pensam que viòla aquestas condicions o la lei, o se qualqu'un lo senhala amb una bona rason.

6Partatge e quiz publics

Tota persona qu'a lo ligam d'un quiz lo pòt jogar.

Los quiz creats amb l'IA sens compte son publics: son listats sus la pagina dels quiz, ont tot lo monde los pòt trobar e jogar, e las personas que an una session dobèrta los pòdon copiar e modificar lors còpias. En creant un quiz amb l'IA sens compte, o permetes, tanben après qu'auràs quitat d'utilizar Tjaz. Un quiz que creas amb ta session dobèrta, amb l'IA, de zèro dins l'editor o coma còpia, es pas listat sus la pagina dels quiz levat se lo rendes public, çò que pòdes cambiar quand lo partejas. En rendent un quiz public, permetes per el çò qu'es dich çai-sus, fins que lo tornes rendre non public.

Las leiçons e los corses son visibles sonque per ton organizacion, levat se los rendes publics.

Las personas que jògan un quiz lo pòdon notar, e las nòtas son afichadas amb lo quiz sus la pagina dels quiz.

7Quiz fachs amb l'IA

Tjaz utiliza l'IA per far de quiz e per los traduire. L'IA se pòt enganar: una responsa marcada coma justa pòt èsser falsa, un fach pòt èsser despassat e un tèxte pòt èsser inadaptat. Verifica un quiz abans de l'utilizar, subretot per l'ensenhament, la formacion o tot autre usatge ont las errors an d'importància.

Los quiz de Tjaz son pas de conselhs professionals, per exemple de conselhs medicals, juridics o financièrs.

Siás responsable de l'usatge que fas dels quiz que crèas e que partejas, tanben de las partidas fachas per l'IA.

L'IA es d'Anthropic, als Estats Units. Çò que li demandas per far un quiz i es mandat: la descripcion, los paramètres e los documents de cors qu'apondes, e los tèxtes d'un quiz que tradusisses. I metas pas de donadas personalas. Los documents de cors qu'apondes son gardats amb ton compte, jos Documents de basa, fins que los suprimiscas d'aquí; quand ton compte es suprimit, van amb tos quiz a la persona de ton organizacion que los recupèra, o son suprimits se ès la darrièra persona que i demòra. Son tornats mandar a l'IA quand una question d'un quiz fach amb eles es verificada. L'IA verifica tanben que çò que li demandas per far un quiz respècta aquestas condicions, e se o fa pas, lo quiz es pas fach.

Un quiz escrich o modificat dins l'editor es tanben verificat per l'IA al regard d'aquestas condicions, amb sos imatges, quand es pas estat modificat dempuèi 10 minutas. Se las respècta pas, los autres lo pòdon pas far, trobar ni copiar fins que siá modificat, e la persona que l'a fach ne recep la rason per corrièl.

Quand qualqu'un senhala una error dins una question o un fach d'un quiz fach amb l'IA, l'IA la verifica e corregís lo quiz se es fals. Se fòrça de las personas qu'an respondut a la question la senhalan, es remplaçada per una question novèla.

Aquestas verificacions se fan automaticament, e cap de persona las agacha pas. Se pensas que l'IA s'engana, escriu a help@tjaz.com, e una persona de Tjaz o examinarà.

Los quiz fachs amb l'IA o indican quand son jogats, e lors còpias tanben.

8Çò que deves pas far

Utilizes pas Tjaz per:

• violar la lei o los dreches d'autres, per exemple lor drech d'autor o lor vida privada
• far o partejar de contengut aïnós, d'arcèlament, violent, sexual o perilhós pels enfants, o fach per enganar
• mandar de spam, d'escrocariás o de logicials malvolents, o far de ligams cap a eles
• te far passar per qualqu'un mai
• accedir a de comptes o a de donadas que son pas tieus, o rompre, subrecargar o contornar la seguretat o los limits de Tjaz
• copiar Tjaz o son contengut automaticament, per exemple amb d'aisinas d'extraccion o de robòts

Podèm blocar o tampar un compte que viòla aquestas condicions, o que nos cal tampar per lei, se cal sens avertiment. Pòdes senhalar un quiz que viòla las condicions o la lei amb lo boton « Senhalar lo quiz » que i a dedins, o en escrivent a help@tjaz.com.

Una persona de Tjaz agacha cada senhalament. Quand suprimissèm un quiz que qualqu'un a fach amb son compte, li mandam un corrièl per explicar perqué, e cossí se pòt opausar. Se as donat ton adreça electronica quand l'as senhalat, te disèm çò qu'avèm decidit.

9Tas donadas personalas

Aquesta seccion parla de las donadas personalas de totas las personas qu'utilizan Tjaz, tanben quand fas un quiz sens compte e qu'as pas acceptat aquestas condicions.

Sèm responsables de las donadas personalas que tractam sus tu, çò que fa de nosautres lo responsable del tractament. Las tractam segon lo Reglament general sus la proteccion de las donadas (RGPD) de l'UE e la lei danesa.

Las donadas personalas que tractam :

• Ton compte : ton adreça electronica, ton nom, per de qué comptas utilizar Tjaz, ton organizacion e ton ròtle. Ton senhal es gardat de biais que degun lo pòsca pas legir, nimai nosautres. S'activas una clau d'accès, ne gardam la clau publica, que pòt pas servir per se connectar, lo tipe d'aparelh ont es estada apondida, per exemple iPhone, e quand es estada apondida e utilizada lo darrièr còp, e son còdi de salvagarda es gardat de biais que degun lo pòsca pas legir.
• Çò que fas, e las responsas que donas als quizes e a las leiçons, que son enregistradas amb ton compte quand as la session dobèrta. Las responsas als quizes son tanben enregistradas quand as pas la session dobèrta, sens ton nom, per exemple quant de temps a pres cada question, la nòta qu'as donada, e se jogavas en 2D o coma un jòc 3D, çò que nos servís per veire cossí Tjaz es utilizat e per lo melhorar.
• Donadas tecnicas, per exemple ton adreça IP, qu'es utilizada per empachar los abuses, per exemple en limitant lo nombre de quizes que se pòdon far. La gardam una ora al maximum, e nòstre albergador la garda dins sos jornals fins a un an. Quand te connectas, t'inscrives, cambias ton senhal o ton adreça electronica, o activas o desactivas una clau d'accès, escrivèm tanben dins aqueles jornals çò que s'es passat e l'identificant de ton compte, mas pas jamai ton adreça electronica nimai ton senhal, per poder detectar los atacs contra los comptes.
• Se senhalas un quiz : çò qu'escrives, e ton adreça electronica se la donas, per te poder dire çò qu'avèm decidit.
• Se nos escrives amb « Ajuda e comentaris » : çò qu'escrives, la pagina d'ont l'as escrich e lo navigador qu'utilizas, per te poder ajudar, e nòstras responsas. S'as la session dobèrta, tanben ton compte, e se siás una persona adulta que dona son adreça electronica, ton adreça, per te poder respondre. Es suprimit dos ans après lo darrièr messatge, o abans se o demandas.
• Se desfisas qualqu'un a la fin d'un quiz : quantas responsas justas as, e l'escais qu'escrives, s'o fas, que la persona desfisada e tota persona a qui lo ligam es transmés pòdon veire. Es suprimit al cap de 30 jorns.
• Se jogas un quiz amassa sus un grand ecran : l'escais qu'escrives, que tot lo monde dins lo jòc vei sul grand ecran, tas responsas e tos punts, e un geton gardat dins ton navigador, per que tòrnes a ta plaça dins lo jòc se la connexion se pèrd. Son suprimits un jorn après lo jòc, e se garda pas que lo nombre de personas qu'an jogat, sens noms.
• S'utilizas Tjaz dins Slack, o se i recebes un quiz d'el : vei « Tjaz dins Slack » çai-jos.

Per de qué las tractam, e la basa legala :

• Per te provesir Tjaz e ton compte, e per te mandar de corrièrs electronics sus ton compte, per exemple per verificar ton adreça electronica. Es necessari per nòstre acòrdi amb tu (article 6(1)(b) del RGPD).
• Per gardar Tjaz segur, empachar los abuses e melhorar Tjaz, per exemple a partir de çò que las personas qu'o utilizan comptan ne far. Es nòstre interès legitime de far foncionar un servici segur e util (article 6(1)(f)).
• Per seguir la lei, per exemple las règlas de comptabilitat se apondèm de formulas pagantas (article 6(1)(c)).

Utilizam pas tas donadas personalas per la publicitat, e las vendèm pas. Las solas decisions presas automaticament son las verificacions dels quizes per l'IA, vei « Quizes fachs amb l'IA », e dels escais dels desfises e dels jòcs sus grand ecran, e una persona de Tjaz ne torna examinar una se o demandas.

Per t'ajudar, o per empachar los abuses, las personas que gerisson Tjaz pòdon veire Tjaz coma lo veses quand as la session dobèrta, e pòdon suprimir los quizes que van contra aquestas condicions. Se fa sonque quand cal, e es enregistrat.

Nòstres provesidors, que gardan e tractan de donadas personalas per nosautres :

• Scalingo, en França, alberga Tjaz e sas basas de donadas, en França.
• Scaleway, en França, garda los imatges dels quizes, de las leiçons e dels corses, e manda los corrièrs electronics de Tjaz, dins l'UE.
• Google, per l'intermediari de Google Ireland, recep los corrièrs electronics escriches a help@tjaz.com, e los messatges que nos son escriches amb « Ajuda e comentaris ». Google los pòt tractar fòra de l'UE, per exemple als Estats Units, dins lo quadre del Data Privacy Framework UE-Estats Units e de las clausas contractualas tipe de l'UE.
• Anthropic, als Estats Units, que son IA fa, verifica e tradutz los quizes, vei çai-jos.

L'IA d'Anthropic recep çò a partir de qué li demandas de far o de traduire un quiz, los tèxtes e los imatges dels quizes escriches o modificats dins l'editor, las questions ont qualqu'un senhala una error, çò qu'es escrich dins un senhalament de quiz, per lo traduire en anglés, çò que nos escrives amb « Ajuda e comentaris », per lo traduire en danés, e nòstras responsas, per las traduire dins ta lenga, e l'escais escrich per un desfís o un jòc sus grand ecran, per verificar que se pòt mostrar, per exemple que es pas un nom complet o un mot grossièr. Recep pas de Tjaz ton nom nimai ton adreça electronica, mas recep totas las donadas personalas que son dins çò que li es mandat, alara metas pas de donadas personalas dins los quizes. Anthropic las suprimís dins los 30 jorns, levat se cal per empachar los abuses de son IA o se la lei o exigís. Las condicions d'Anthropic incluson las clausas contractualas tipe de l'UE, e dison qu'utiliza pas çò que recep de Tjaz per entrainar son IA.

Se te connectas amb Google, Microsoft, Facebook o Slack, nos dison ton nom e ton adreça electronica, e Slack tanben qual siás dins lo Slack de ton organizacion, vei « Tjaz dins Slack ». Lors pròprias condicions s'aplican a çò que sabon de tu.

Gardam tas donadas personalas tant qu'as un compte. Quand ton compte es suprimit, suprimissèm las informacions de ton compte dins los 30 jorns, levat çò que devèm gardar per la lei, e levat las salvagardas, que son suprimidas al cap d'un temps. Los quizes, las leiçons e los corses de ton organizacion demòran per las autras personas que ne fan partida, o son suprimits amb ela, se siás la darrièra persona que ne fa partida. Las responsas donadas sens compte son gardadas sens res que digue qual las a donadas. Los senhalaments de quizes son gardats, per poder veire cossí un quiz es estat tractat se es senhalat tornarmai.

As lo drech de veire las donadas personalas qu'avèm sus tu, de las far corregir o suprimir, de ne far limitar l'utilizacion, de t'opausar a lor utilizacion, e de las recebre dins un format que pòdes portar endacòm mai. Escriu a help@tjaz.com. Pòdes tanben portar plainta a l'Autoritat danesa de proteccion de las donadas (Datatilsynet) sus datatilsynet.dk.

Lo servidor de Tjaz compta tanben, ora per ora e per cada lenga, quantas personas veson la pagina d'acuèlh, comandan un quiz, l'obtenon fach, i jògan fins a la fin e crean un compte, per veire cossí Tjaz es utilizat. Aquestes nombres dison pas res sus qual que siá: cap de cookie, cap d'adreça IP e res de ton aparelh es pas utilizat per los obténer, doncas son pas de donadas personalas.

Legís la version corta sus tas donadas personalas

10Donadas personalas qu'una organizacion apond

Quand una organizacion utiliza Tjaz per de donadas personalas sus d'autras personas, per exemple quand convida de collègas o quand recampa las responsas de sos emplegats o de sos escolans, es l'organizacion que decidís per qué servisson las donadas, e n'es lo responsable del tractament. Es ela que deu aver una basa legala per aquelas donadas, e que o deu dire a las personas concernidas.

Tractam aquelas donadas per compte de l'organizacion, coma sostractant, solament per far foncionar Tjaz segon aquestas condicions, que son las instruccions que l'organizacion nos dona. Gardam las donadas confidencialas e seguras, utilizam pas que los provesidors çaisús coma sostractants ulteriors, e o disèm a l'organizacion abans de los cambiar, per que s'i pòsca opausar. Ajudam l'organizacion a respondre a las demandas de las personas concernidas per las donadas, l'informam sens retard injustificat en cas de violacion de las donadas, e escafam las donadas quand l'organizacion arrèsta d'utilizar Tjaz.

Escriu a help@tjaz.com se ton organizacion a besonh d'un acòrdi de tractament de donadas a despart.

11Tjaz dins Slack

Pòdes connectar Tjaz al Slack de ton organizacion e i mandar de quizes a de personas s'as almens 16 ans. Slack es lo servici pròpri de ton organizacion, dins lo quadre de son acòrdi amb Slack (Salesforce, Estats Units), e çò que Tjaz manda a Slack es gardat ont lo Slack de ton organizacion garda sas donadas. Las condicions e la politica de confidencialitat pròprias de Slack s'aplican a Slack.

Quand connectas Slack, gardam l'ID e lo nom del workspace, una clau que permet a Tjaz d'i mandar de messatges (chifrada), e qual l'a connectat. Quand mandas un quiz, gardam a qual as causit de lo mandar, lo Slack ID e lo nom de cada persona, se lor es arribat, e, levat se lo mandas anonimament, lors responsas, se èran justas e quand an respondut, per que pòscas veire cossí s'es passat.

Slack nos ditz tanben qual quicha un boton dins los messatges de Tjaz, amb son Slack ID e son nom, e nos manda los perfils de las personas (per exemple títol e fus orari) quand cercam qual es dins un canal. Utilizam sonque l'ID, lo nom e se la persona es convidada o d'una autra organizacion ; gardam pas lo demai.

Dins un quiz anonim, gardam pas jamai qual a donat quinas responsas : las responsas son gardadas jos un nombre aleatòri, amb lo jorn mas pas l'ora. Sabèm qual a respondut, per pas li far de rampèl, mas la persona que manda o sap pas, e vei los resultats sonque quand almens 5 personas an respondut.

Tractam las donadas de las personas a qui un quiz es mandat per compte de l'organizacion a qui aparten lo Slack, coma son sostractant (vei « Donadas personalas qu'una organizacion apond »). L'organizacion deu informar sas personas dels quizes mandats amb los noms.

Mandam pas jamai res de Slack a una IA, l'utilizam pas jamai per entrainar d'IA, lo vendèm pas jamai e l'utilizam pas jamai per la publicitat, e mandam pas de corrièrs electronics a las personas que respondon dins Slack.

Los noms, los Slack ID e las responsas de cada persona son suprimits quand la persona que manda suprimís lo mandadís del quiz, e 12 meses après sa data limita al pus tard ; après, gardam sonque los totals sens noms. Se qualqu'un causís « Pas mai de quiz per ieu », gardam sonque son Slack ID e aquela causida, per la poder respectar. Quand Tjaz es levat d'un workspace o que son accès es revocat, suprimissèm la clau sul pic e totas las donadas Slack del workspace dins los 14 jorns obrables.

Tota persona qu'a recebut un quiz de Tjaz dins Slack pòt demandar de veire o de suprimir sas donadas a help@tjaz.com o amb « Ajuda e comentaris », sens compte.

12Cookies

Tjaz utiliza aquestes cookies, totes per Tjaz el meteis. Utilizam pas de cookies per la publicitat nimai pel seguiment.

• tjaz_session garda ta session dobèrta, fins que tampas lo navigador, o per un an se causisses de gardar la session dobèrta.
• tjaz_lang se remembra la lenga que causisses, per un an.
• tjaz_quiz_owner se remembra, per 5 ans, que ton navigador a fach los quizes que fas sens compte.
• tjaz_quiz_settings se remembra, per un an, los paramètres qu'as causits lo darrièr còp qu'as fach un quiz, per exemple lo ton e lo nombre de questions, e se los aviás desplegats, mas pas lo subjècte del quiz.
• tjaz_character se remembra, per un an, cossí as concebut ton personatge dins lo jòc 3D.
• tjaz_oauth es utilizat qualques minutas mentre que te connectas amb Google, Microsoft, Facebook o Slack.
• tjaz_slack es utilizat qualques minutas mentre qu'apondes Tjaz a Slack, e una ora après, per que la pagina ont tornas pòsca dire a quin workspace l'as apondut.
• tjaz_impersonate es utilizat sonque per las personas que gerisson Tjaz, qualques oras al maximum, mentre que veson Tjaz coma lo vei una persona que l'utiliza.

Tjaz garda tanben aquò dins ton navigador, que son pas de cookies :

• Las responsas a un quiz que fas, per poder reprendre ont l'aviás daissat, tanben quand passas de 2D a 3D o a l'invèrs.
• playbackRate se remembra a quina velocitat as causit de legir las vidèos dins los quizes.
• tjazQuizEnd se remembra, fins que tampas l'onglet, a quina pagina torna un quiz quand s'acaba.
• tjazQuizDraft se remembra, un jorn al maximum, çò qu'as escrich e causit sus la pagina d'acuèlh quand vas t'inscriure o te connectar per apondre de material font, per que i siá quand tornas. Es levat tre que i es tornat.
• Quand jogas un quiz amassa sus un grand ecran, lo geton amb lo qual ton telefòn a rejonch lo jòc, per que tòrnes a ta plaça dins lo jòc, e, sul grand ecran, lo jòc que mòstra, per que contunhe se la pagina es dobèrta tornarmai, fins que lo jòc s'acabe.

13Nòstra responsabilitat

Tjaz es gratuit, e es provesit tal coma es. Dins la mesura que la lei o permet, sèm pas responsables de las pèrdas ligadas a l'utilizacion de Tjaz o a l'impossibilitat de l'utilizar, per exemple de donadas perdudas, de revenguts perduts, o de las consequéncias d'errors dins los quiz, tanben las fachas per l'IA o per d'autres utilizaires.

Se sèm responsables malgrat tot, nòstra responsabilitat es limitada a la soma que nos as pagada per Tjaz pendent los 12 meses abans la pèrda, o a DKK 500 se es mai.

Sèm pas responsables de retards o de defauts causats per de causas fòra de nòstre contraròtle, per exemple de pannas de nòstres provesidors, d'atacas contra Tjaz, o de pannas d'electricitat e de ret.

Res dins aquestas condicions limita pas una responsabilitat que la lei permet pas de limitar, per exemple en cas d'intencion o de negligéncia grèva, ni tos dreches coma consumidor en vertut de la lei imperativa.

14Tampar un compte

Pòdes arrestar d'utilizar Tjaz quand vòles, e suprimir ton compte sus ton perfil, o lo far suprimir en escrivent a help@tjaz.com.

Podèm tampar ton compte se respèctas pas aquestas condicions. Podèm tanben tampar un compte qu'es pas estat utilizat dempuèi 2 ans, après t'aver avisat per corrièl almens 30 jorns abans.

15Modificacions de las condicions

Podèm modificar aquestas condicions, per exemple quand apondrem de formulas pagantas. Se una modificacion t'es importanta, t'o disèm per corrièl o sus Tjaz almens 30 jorns abans qu'intre en vigor, levat se deu arribar mai lèu per lei o per seguretat. Se contunhas d'utilizar Tjaz après, acceptas las condicions novèlas. Se las acceptas pas, pòdes arrestar d'utilizar Tjaz e far suprimir ton compte.

Podèm transferir l'acòrdi amb tu, amb ton compte e ton contengut, a una entrepresa que repren Tjaz, per exemple una entrepresa que Allan Ebdrup crea per lo far foncionar. T'o disèm se o fasèm, e tos dreches en vertut d'aquestas condicions demòran los meteisses.

16Lei e litigis

Lo dreit danés s'aplica a aquestas condicions. Se sèm pas d'acòrdi, escriu-nos d'en primièr, per que poscam ensajar de o resòlvre amassa.

Los litigis son reglats pels tribunals danés, en primièra instància pel tribunal de vila de Copenaga (Københavns Byret). Se as la qualitat de consumidor dins l'UE, gardas la proteccion de las règlas imperativas del país ont vives, e pòdes tanben portar un litigi davant los tribunals d'aquel país.

Las condicions son escrichas en anglés e traduchas amb l'IA. Se una traduccion es diferenta de la version anglesa, es la version anglesa que s'aplica, tant coma la lei o permet.

17Contacte

Escriu a help@tjaz.com se as de questions sus las condicions o sus tas donadas personalas, o se vòles senhalar un contengut que las viola.

help@tjaz.com es tanben lo punt de contacte de Tjaz pels utilizaires e per las autoritats en vertut del Reglament sus los servicis numerics de l'UE. Nos pòdes escriure en danés o en anglés, o dins ta pròpria lenga, que tradusèm.