Termeni și condiții

1Cine suntem

Tjaz este creat și administrat de Allan Ebdrup, o persoană fizică din Danemarca. Deocamdată nu există nicio companie în spatele Tjaz. În acești termeni, „noi” și „ne” înseamnă Allan Ebdrup, iar „tu” înseamnă tu, care folosești Tjaz.

2Acceptarea termenilor

Accepți acești termeni atunci când îți creezi un cont sau când creezi un quiz fără cont. Dacă nu îi accepți, te rugăm să nu folosești Tjaz.

Dacă folosești Tjaz pentru o organizație, de exemplu o școală sau o firmă, accepți termenii în numele acesteia și confirmi că ai dreptul să faci acest lucru.

Trebuie să ai cel puțin 13 ani ca să îți creezi un cont, lucru pe care îl confirmi la înregistrare. Oricine poate rezolva quizuri fără cont.

3Ce este Tjaz

Pe Tjaz poți face quizuri, lecții și cursuri, inclusiv cu ajutorul AI, și le poți partaja cu alții.

Deocamdată, Tjaz este gratuit. Este posibil să adăugăm mai târziu planuri cu plată. Prețurile lor și eventualii termeni suplimentari îți sunt afișați înainte să alegi un plan cu plată și nu plătești niciodată pentru ceva ce nu ai ales.

Facem tot posibilul ca Tjaz să funcționeze și să fie sigur și util, dar Tjaz este oferit așa cum este. Nu putem promite că este mereu disponibil, că nu are erori sau că nu se pierde niciodată nimic, așa că păstrează-ți propriile copii ale lucrurilor importante pentru tine.

Putem modifica Tjaz, de exemplu să adăugăm, să schimbăm sau să eliminăm funcții, și putem limita cât poate fi folosit, de exemplu câte quizuri pot fi făcute într-o oră. Putem și închide Tjaz. Dacă facem asta, te anunțăm cu cel puțin 30 de zile înainte, ca să poți salva ce ai creat.

4Contul și organizația ta

Dă date corecte când te înscrii și nu spune nimănui parola ta. Răspunderea pentru ce se face cu contul tău îți aparține, așa că anunță-ne imediat dacă crezi că altcineva l-a folosit.

Când te înscrii, primești o organizație proprie, în care ai rolul de administrator, cu excepția cazului în care ai primit o invitație în organizația altcuiva. Administratorii decid cine face parte din organizația lor și pot invita, modifica și șterge utilizatorii ei. Toți cei dintr-o organizație pot vedea toate quizurile, lecțiile și cursurile ei și pot face altele noi. Doar persoana care a făcut un quiz îl poate edita și șterge, în timp ce toți cei din organizație pot edita și șterge lecțiile și cursurile ei. Când un utilizator este șters, cine îl șterge alege cine din organizație primește quizurile făcute de acesta.

5Conținutul tău

Ce faci sau adaugi pe Tjaz, de exemplu quizuri, texte, imagini și materiale de curs, este conținutul tău. Drepturile asupra lui rămân ale tale.

Ne dai permisiunea să stocăm, să copiem, să traducem, să adaptăm și să afișăm conținutul tău, în măsura în care este necesar pentru funcționarea Tjaz și a funcțiilor lui, de exemplu pentru a face un quiz din materialele tale de curs sau pentru a le arăta quizul tău celor care îl rezolvă. Permisiunea este gratuită, valabilă în toată lumea și neexclusivă și durează cât timp conținutul este pe Tjaz, precum și pentru copiile pe care alții le-au făcut după el (vezi mai jos).

Adaugă doar conținut pe care ai dreptul să îl folosești, de exemplu nu o carte, imagini sau materialele de curs ale altcuiva fără permisiune.

Nu adăuga date cu caracter personal despre alte persoane, de exemplu elevi, colegi sau clienți, decât dacă ai voie, și niciodată date cu caracter personal sensibile, de exemplu despre sănătate, religie sau sexualitate.

Tu răspunzi de conținutul tău. Dacă cineva formulează o pretenție împotriva noastră din cauza conținutului tău sau pentru că ai încălcat acești termeni, trebuie să ne acoperi costurile rezonabile, în măsura permisă de lege.

Nu îți vindem conținutul și nu îl folosim pentru publicitate.

Putem elimina conținut, îl putem ascunde de pe pagina de quizuri sau putem bloca accesul la el, fără să te întrebăm înainte, dacă credem că încalcă acești termeni sau legea ori dacă cineva îl raportează pe motive întemeiate.

6Partajarea și quizurile publice

Oricine are linkul către un quiz îl poate juca.

Quizurile făcute cu AI fără cont sunt publice: apar pe pagina de quizuri, unde oricine le poate găsi și juca, iar persoanele care sunt în contul lor le pot copia și își pot modifica copiile. Făcând un quiz cu AI fără cont, permiți acest lucru, inclusiv după ce nu mai folosești Tjaz. Un quiz pe care îl faci în timp ce ești în contul tău, cu AI, de la zero în editor sau ca o copie, nu apare pe pagina de quizuri decât dacă îl faci public, lucru pe care îl poți schimba când îl distribui. Făcând un quiz public, permiți pentru el ce s-a spus mai sus, până când îl faci din nou nepublic.

Lecțiile și cursurile pot fi văzute doar de organizația ta, cu excepția cazului în care le faci publice.

Cei care joacă un quiz îl pot evalua, iar evaluările sunt afișate împreună cu quizul pe pagina de quizuri.

7Quizurile făcute cu AI

Tjaz folosește AI pentru a crea quizuri și pentru a le traduce. AI-ul poate greși: un răspuns marcat ca fiind corect poate fi greșit, o informație poate fi depășită, iar un text poate fi nepotrivit. Verifică un quiz înainte de a-l folosi, mai ales pentru predare, instruire sau orice altceva unde greșelile contează.

Quizurile de pe Tjaz nu reprezintă consultanță de specialitate, de ex. medicală, juridică sau financiară.

Îți asumi responsabilitatea pentru modul în care folosești quizurile pe care le creezi și le distribui, inclusiv pentru părțile create de AI.

AI-ul este furnizat de Anthropic, din SUA. Ceea ce îi ceri ca bază pentru un quiz îi este trimis: descrierea, setările și orice material de curs pe care îl adaugi, precum și textele unui quiz pe care îl traduci. Nu include date cu caracter personal în acestea. Materialul de curs pe care îl adaugi este păstrat în contul tău, la Material sursă, până când îl ștergi de acolo; când contul tău este șters, acesta ajunge, împreună cu quizurile tale, la persoana din organizația ta care le primește sau este șters dacă ești ultima persoană din organizație. Este trimis din nou către AI atunci când este verificată o întrebare dintr-un quiz creat pe baza lui. De asemenea, AI-ul verifică dacă ceea ce îi ceri ca bază pentru un quiz respectă acești termeni, iar dacă nu îi respectă, quizul nu este creat.

Un quiz scris sau modificat în editor este, de asemenea, verificat de AI în raport cu acești termeni, împreună cu imaginile sale, după ce nu a mai fost modificat timp de 10 minute. Dacă nu îi respectă, ceilalți nu îl pot rezolva, găsi sau copia până când nu este modificat, iar persoana care l-a creat este informată prin e-mail despre motiv.

Când cineva raportează o eroare într-o întrebare sau într-o informație dintr-un quiz creat cu AI, AI-ul o verifică și corectează quizul dacă aceasta este într-adevăr greșită. Dacă mulți dintre cei care au răspuns la întrebare o raportează, aceasta este înlocuită cu o întrebare nouă.

Aceste verificări se fac automat și nu sunt analizate de nicio persoană. Dacă crezi că AI-ul a greșit, scrie la help@tjaz.com, iar o persoană de la Tjaz va analiza situația.

Quizurile create cu AI menționează acest lucru atunci când sunt rezolvate, inclusiv copiile lor.

8Ce nu ai voie să faci

Nu folosi Tjaz pentru:

• a încălca legea sau drepturile altor persoane, de exemplu drepturile lor de autor sau viața lor privată
• a crea sau a distribui conținut care incită la ură, hărțuiește, este violent, sexual sau dăunător pentru copii ori care are scopul de a induce în eroare
• a trimite spam, înșelătorii sau programe dăunătoare ori a pune linkuri către acestea
• a te da drept altcineva
• a accesa conturi sau date care nu îți aparțin ori a perturba, a supraîncărca sau a ocoli securitatea sau limitele Tjaz
• a copia automat Tjaz sau conținutul său, de exemplu cu scrapere sau boți

Putem bloca sau închide un cont care încalcă acești termeni sau pe care suntem obligați prin lege să îl închidem, dacă este necesar fără avertisment. Poți raporta un quiz care încalcă termenii sau legea cu butonul „Raportează quizul” din acesta sau scriind la help@tjaz.com.

O persoană de la Tjaz analizează fiecare raportare. Când eliminăm un quiz pe care cineva l-a creat cu contul său, îi trimitem un e-mail în care îi explicăm de ce și cum poate contesta decizia. Dacă ți-ai lăsat adresa de e-mail când l-ai raportat, îți spunem ce am decis.

9Datele tale cu caracter personal

Această secțiune se referă la datele cu caracter personal ale tuturor celor care folosesc Tjaz, inclusiv atunci când rezolvi un quiz fără cont și nu ai acceptat acești termeni.

Suntem responsabili pentru datele cu caracter personal pe care le prelucrăm despre tine, ceea ce înseamnă că suntem operatorul de date. Le prelucrăm conform Regulamentului general privind protecția datelor al UE (GDPR) și legislației daneze.

Datele cu caracter personal pe care le prelucrăm:

• Contul tău: adresa ta de e-mail, numele tău, pentru ce plănuiești să folosești Tjaz, organizația ta și rolul tău. Parola ta este stocată astfel încât nimeni să nu o poată citi, nici măcar noi. Dacă activezi o cheie de acces (passkey), păstrăm cheia ei publică, care nu poate fi folosită pentru conectare, tipul dispozitivului pe care a fost adăugată, de exemplu iPhone, și când a fost adăugată și folosită ultima dată, iar codul ei de rezervă este stocat astfel încât nimeni să nu-l poată citi.
• Ce creezi și răspunsurile pe care le dai la quizuri și lecții, care sunt salvate în contul tău atunci când folosești Tjaz din cont. Răspunsurile la quizuri sunt salvate și atunci când nu folosești contul, fără numele tău, de exemplu cât a durat fiecare întrebare, nota pe care ai dat-o și dacă ai jucat în 2D sau ca joc 3D, pe care le folosim ca să vedem cum este folosit Tjaz și să-l îmbunătățim.
• Date tehnice, de exemplu adresa ta IP, care este folosită pentru a opri abuzurile, de exemplu prin limitarea numărului de quizuri care pot fi create. O păstrăm cel mult o oră, iar furnizorul nostru de găzduire o păstrează în jurnalele sale până la un an. Când te conectezi, îți creezi cont, îți schimbi parola sau adresa de e-mail ori activezi sau dezactivezi o cheie de acces, notăm și în aceste jurnale ce s-a întâmplat și ID-ul contului tău, dar niciodată adresa ta de e-mail sau parola, ca să putem depista atacurile asupra conturilor.
• Dacă raportezi un quiz: ce scrii și adresa ta de e-mail, dacă o dai, ca să-ți putem spune ce am decis.
• Dacă ne scrii prin „Ajutor și feedback”: ce scrii, pagina de pe care ai scris și ce browser folosești, ca să te putem ajuta, precum și răspunsurile noastre. Dacă folosești Tjaz din cont, și contul tău, iar dacă ești o persoană adultă și îți dai adresa de e-mail, adresa ta de e-mail, ca să-ți putem răspunde. Acestea sunt șterse la doi ani după ultimul mesaj sau mai devreme, dacă ceri.
• Dacă provoci pe cineva la finalul unui quiz: câte răspunsuri corecte ai avut și porecla pe care o scrii, dacă scrii una, pe care le pot vedea persoana provocată și oricine primește linkul mai departe. Acestea sunt șterse după 30 de zile.
• Dacă joci un quiz împreună cu alții pe un ecran mare: porecla pe care o scrii, pe care o văd toți cei din joc pe ecranul mare, răspunsurile și punctele tale și un token păstrat în browserul tău, ca să-ți poți relua locul în joc dacă se pierde conexiunea. Acestea sunt șterse la o zi după joc și se păstrează doar numărul celor care au jucat, fără nume.
• Dacă folosești Tjaz în Slack sau primești de acolo un quiz de la Tjaz: vezi „Tjaz în Slack” mai jos.

De ce le prelucrăm și temeiul juridic:

• Ca să-ți oferim Tjaz și contul tău și ca să-ți trimitem e-mailuri despre contul tău, de exemplu pentru a-ți verifica adresa de e-mail. Este necesar pentru acordul nostru cu tine (articolul 6(1)(b) din GDPR).
• Ca să păstrăm Tjaz în siguranță, să oprim abuzurile și să îmbunătățim Tjaz, de exemplu pe baza a ceea ce plănuiesc utilizatorii să facă cu el. Este interesul nostru legitim de a oferi un serviciu sigur și util (articolul 6(1)(f)).
• Ca să respectăm legea, de exemplu regulile de contabilitate, dacă adăugăm abonamente cu plată (articolul 6(1)(c)).

Nu folosim datele tale cu caracter personal pentru publicitate și nu le vindem. Singurele decizii luate automat sunt verificările făcute de AI asupra quizurilor, vezi „Quizuri create cu AI”, și asupra poreclelor din provocări și din jocurile pe ecran mare, iar, dacă ceri, un om de la Tjaz reanalizează o astfel de decizie.

Ca să te ajute sau ca să oprească abuzurile, persoanele care administrează Tjaz pot vedea Tjaz așa cum îl vezi tu în contul tău și pot șterge quizurile care încalcă acești termeni. Acest lucru se face doar când este necesar și este înregistrat în jurnal.

Furnizorii noștri, care stochează și prelucrează date cu caracter personal pentru noi:

• Scalingo, din Franța, găzduiește Tjaz și bazele lui de date, în Franța.
• Scaleway, din Franța, stochează imaginile din quizuri, lecții și cursuri și trimite e-mailurile Tjaz, în UE.
• Google, prin Google Ireland, primește e-mailurile trimise la help@tjaz.com și mesajele trimise nouă prin „Ajutor și feedback”. Google le poate prelucra în afara UE, de exemplu în SUA, în temeiul Cadrului UE-SUA privind protecția datelor și al clauzelor contractuale standard ale UE.
• Anthropic, din SUA, a cărui AI creează, verifică și traduce quizuri, vezi mai jos.

AI-ul de la Anthropic primește ce îi ceri să folosească pentru a crea sau a traduce un quiz, textele și imaginile quizurilor scrise sau modificate în editor, întrebările în care cineva raportează o greșeală, ce se scrie într-un raport despre un quiz, pentru a-l traduce în engleză, ce ne scrii prin „Ajutor și feedback”, pentru a-l traduce în daneză, și răspunsurile noastre, pentru a le traduce în limba ta, precum și porecla scrisă pentru o provocare sau pentru un joc pe ecran mare, pentru a verifica dacă poate fi afișată, de exemplu că nu este un nume complet sau un cuvânt urât. Nu primește de la Tjaz numele sau adresa ta de e-mail, dar primește orice date cu caracter personal din ceea ce i se trimite, așa că nu pune date cu caracter personal în quizuri. Anthropic le șterge în cel mult 30 de zile, cu excepția cazului în care sunt necesare pentru a opri abuzul de AI-ul său sau sunt cerute de lege. Termenii Anthropic includ clauzele contractuale standard ale UE și prevăd că nu folosește ce primește de la Tjaz pentru a-și antrena AI-ul.

Dacă te conectezi cu Google, Microsoft, Facebook sau Slack, aceștia ne spun numele și adresa ta de e-mail, iar Slack ne spune și cine ești în Slackul organizației tale, vezi „Tjaz în Slack”. Pentru ce știu ei despre tine se aplică propriii lor termeni.

Păstrăm datele tale cu caracter personal cât timp ai un cont. Când contul tău este șters, ștergem datele contului în cel mult 30 de zile, cu excepția celor pe care trebuie să le păstrăm conform legii și a copiilor de rezervă, care sunt șterse după o perioadă. Quizurile, lecțiile și cursurile organizației tale rămân pentru ceilalți membri ai ei sau sunt șterse odată cu ea, dacă ești ultima persoană din ea. Răspunsurile date fără cont sunt păstrate fără nimic care să arate cine le-a dat. Rapoartele despre quizuri sunt păstrate, ca să putem vedea cum a fost tratat un quiz dacă este raportat din nou.

Ai dreptul să vezi datele cu caracter personal pe care le avem despre tine, să ceri rectificarea sau ștergerea lor, să ceri restricționarea prelucrării, să te opui prelucrării și să le primești într-un format pe care îl poți folosi în altă parte. Scrie-ne la help@tjaz.com. De asemenea, poți depune o plângere la autoritatea daneză pentru protecția datelor (Datatilsynet), la datatilsynet.dk.

Serverul Tjaz numără, de asemenea, oră cu oră și pentru fiecare limbă, câte persoane văd pagina principală, comandă un quiz, îl primesc gata făcut, îl joacă până la capăt și își fac un cont, ca să vedem cum este folosit Tjaz. Aceste cifre nu spun nimic despre cine sunt persoanele: pentru ele nu se folosesc cookie-uri, adrese IP sau ceva de pe dispozitivul tău, așa că nu sunt date cu caracter personal.

Citește varianta scurtă despre datele tale personale

10Date cu caracter personal adăugate de o organizație

Atunci când o organizație folosește Tjaz pentru date cu caracter personal despre alte persoane, de exemplu când își invită colegii sau colectează răspunsuri de la angajații ori elevii săi, organizația decide în ce scop sunt folosite datele și este operatorul acestora. Ea răspunde de existența unui temei juridic pentru date și de informarea persoanelor la care se referă datele.

Prelucrăm aceste date în numele organizației, în calitate de persoană împuternicită de operator, doar pentru a face Tjaz să funcționeze conform acestor termeni, care reprezintă instrucțiunile organizației către noi. Păstrăm datele confidențiale și în siguranță, folosim ca persoane împuternicite secundare doar furnizorii menționați mai sus și informăm organizația înainte de a-i schimba, ca aceasta să se poată opune. Ajutăm organizația să răspundă cererilor persoanelor la care se referă datele, o informăm fără întârzieri nejustificate dacă are loc o încălcare a securității datelor și ștergem datele atunci când organizația nu mai folosește Tjaz.

Scrie-ne la help@tjaz.com dacă organizația ta are nevoie de un acord separat privind prelucrarea datelor.

11Tjaz în Slack

Poți conecta Tjaz la Slackul organizației tale și poți trimite quizuri persoanelor de acolo dacă ai cel puțin 16 ani. Slack este serviciul propriu al organizației tale, în baza acordului acesteia cu Slack (Salesforce, SUA), iar ce trimite Tjaz în Slack este stocat acolo unde Slackul organizației tale stochează datele. Pentru Slack se aplică termenii și politica de confidențialitate proprii ale Slack.

Când conectezi Slack, păstrăm ID-ul și numele workspace-ului, o cheie care îi permite lui Tjaz să trimită mesaje acolo (criptată) și cine l-a conectat. Când trimiți un quiz, păstrăm pe cine ai ales să-l primească, Slack ID-ul și numele fiecărei persoane, dacă quizul a ajuns la ea și, dacă nu îl trimiți anonim, răspunsurile ei, dacă au fost corecte și când a răspuns, ca să poți vedea cum a mers.

De asemenea, Slack ne spune cine apasă un buton din mesajele Tjaz, cu Slack ID-ul și numele persoanei, și ne trimite profilurile persoanelor (de exemplu, funcția și fusul orar) când verificăm cine este într-un channel. Folosim doar ID-ul, numele și dacă persoana are statut de invitat sau este din altă organizație; restul nu îl păstrăm.

Într-un quiz anonim, nu stocăm niciodată cine ce răspunsuri a dat: răspunsurile sunt păstrate sub un număr aleatoriu, cu ziua, dar fără oră. Noi știm cine a răspuns, ca să nu-i mai trimitem mementouri, dar cine a trimis quizul nu știe și vede rezultatele doar după ce au răspuns cel puțin 5 persoane.

Prelucrăm datele despre persoanele cărora li se trimite un quiz în numele organizației căreia îi aparține Slackul, în calitate de persoană împuternicită de operator a acesteia (vezi „Date cu caracter personal adăugate de o organizație”). Organizația trebuie să-și informeze oamenii despre quizurile trimise cu nume.

Nu trimitem niciodată nimic din Slack către AI, nu folosim niciodată aceste date pentru a antrena AI, nu le vindem niciodată și nu le folosim niciodată pentru publicitate, iar persoanelor care răspund în Slack nu le trimitem e-mailuri.

Numele, Slack ID-urile și răspunsurile fiecărei persoane sunt șterse când cine a trimis quizul șterge trimiterea respectivă și cel târziu la 12 luni după termenul limită al acesteia; după aceea păstrăm doar totalurile, fără nume. Dacă cineva alege „Nu-mi trimite quizuri”, păstrăm doar Slack ID-ul persoanei și această alegere, ca să o putem respecta. Când Tjaz este eliminat dintr-un workspace sau accesul lui este revocat, ștergem imediat cheia, iar toate datele Slack ale workspace-ului, în cel mult 14 zile lucrătoare.

Oricine a primit un quiz de la Tjaz în Slack poate cere să-și vadă sau să-și șteargă datele la help@tjaz.com sau prin „Ajutor și feedback”, fără cont.

12Cookie-uri

Tjaz folosește aceste cookie-uri, toate doar pentru Tjaz însuși. Nu folosim cookie-uri pentru publicitate sau urmărire.

• tjaz_session îți păstrează sesiunea deschisă până închizi browserul sau timp de un an, dacă alegi să rămâi în cont.
• tjaz_lang reține limba pe care o alegi, timp de un an.
• tjaz_quiz_owner reține, timp de 5 ani, că browserul tău a creat quizurile pe care le creezi fără cont.
• tjaz_quiz_settings reține, timp de un an, setările pe care le-ai ales ultima dată când ai creat un quiz, de exemplu tonul și numărul de întrebări, și dacă le aveai afișate, dar nu și despre ce era quizul.
• tjaz_character reține, timp de un an, cum ți-ai creat personajul în jocul 3D.
• tjaz_oauth este folosit câteva minute, cât timp te conectezi cu Google, Microsoft, Facebook sau Slack.
• tjaz_slack este folosit câteva minute, cât timp adaugi Tjaz în Slack, și încă o oră după aceea, ca pagina la care revii să poată arăta în ce workspace l-ai adăugat.
• tjaz_impersonate este folosit doar de persoanele care administrează Tjaz, cel mult câteva ore, cât timp văd Tjaz așa cum îl vede un utilizator.

Tjaz mai păstrează în browserul tău următoarele, care nu sunt cookie-uri:

• Răspunsurile la un quiz pe care îl rezolvi, ca să poți continua de unde ai rămas, chiar și când treci între 2D și 3D.
• playbackRate reține cu ce viteză ai ales să redai videoclipurile din quizuri.
• tjazQuizEnd reține, până închizi fila, la ce pagină revine un quiz când se termină.
• tjazQuizDraft reține, cel mult o zi, ce ai scris și ce ai ales pe prima pagină când mergi să-ți creezi cont sau să te conectezi ca să adaugi materiale sursă, ca să le găsești acolo când revii. Este șters imediat ce au fost readuse.
• Când joci un quiz împreună cu alții pe un ecran mare, tokenul cu care telefonul tău a intrat în joc, ca să-ți poți relua locul în joc, iar pe ecranul mare, jocul afișat, ca să continue dacă pagina este deschisă din nou, până se termină jocul.

13Răspunderea noastră

Tjaz este gratuit și este oferit ca atare. În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru pierderi rezultate din folosirea Tjaz sau din imposibilitatea de a-l folosi, de exemplu date pierdute, venituri pierdute sau consecințele greșelilor din quizuri, inclusiv ale celor făcute de AI sau de alți utilizatori.

Dacă totuși răspundem, răspunderea noastră este limitată la suma pe care ne-ai plătit-o pentru Tjaz în cele 12 luni dinaintea pierderii sau la DKK 500, dacă aceasta este mai mare.

Nu răspundem pentru întârzieri sau defecțiuni cauzate de situații aflate în afara controlului nostru, de exemplu defecțiuni la furnizorii noștri, atacuri asupra Tjaz sau întreruperi de curent și de rețea.

Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată prin lege, de exemplu pentru intenție sau neglijență gravă, și nici drepturile tale de consumator conferite de legislația imperativă.

14Închiderea unui cont

Poți înceta oricând să folosești Tjaz și îți poți șterge contul din profil sau poți cere ștergerea lui scriindu-ne la help@tjaz.com.

Putem închide contul tău dacă încalci acești termeni. De asemenea, putem închide un cont care nu a fost folosit timp de 2 ani, după ce te anunțăm prin e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte.

15Modificarea termenilor

Putem modifica acești termeni, de exemplu când adăugăm abonamente plătite. Dacă o modificare este importantă pentru tine, te anunțăm prin e-mail sau pe Tjaz cu cel puțin 30 de zile înainte să intre în vigoare, cu excepția cazului în care trebuie să se aplice mai devreme din motive legale sau de securitate. Dacă după aceea continui să folosești Tjaz, accepți noii termeni. Dacă nu îi accepți, poți înceta să folosești Tjaz și poți cere ștergerea contului tău.

Putem transfera acordul încheiat cu tine, împreună cu contul și conținutul tău, unei companii care preia Tjaz, de exemplu una pe care Allan Ebdrup o înființează pentru a-l administra. Te anunțăm dacă facem asta, iar drepturile tale conform acestor termeni rămân aceleași.

16Legea aplicabilă și litigiile

Acestor termeni li se aplică legea daneză. Dacă nu suntem de acord, te rugăm să ne scrii mai întâi, ca să încercăm să rezolvăm problema împreună.

Litigiile sunt soluționate de instanțele daneze, în primă instanță de Judecătoria din Copenhaga (Københavns Byret). Dacă ești consumator în UE, îți păstrezi protecția oferită de normele imperative ale țării în care locuiești și poți, de asemenea, să te adresezi instanțelor de acolo.

Termenii sunt scriși în engleză și traduși cu AI. Dacă o traducere diferă de versiunea în engleză, se aplică versiunea în engleză, în măsura permisă de lege.

17Contact

Scrie-ne la help@tjaz.com dacă ai întrebări despre termeni sau despre datele tale cu caracter personal ori dacă vrei să raportezi conținut care încalcă termenii.

help@tjaz.com este, de asemenea, punctul de contact al Tjaz pentru utilizatori și pentru autorități conform Regulamentului UE privind serviciile digitale. Ne poți scrie în daneză, în engleză sau în limba ta, iar noi traducem mesajul.