Tèrmines e cunditziones

Custos tèrmines sunt s'acordu intre tue e nois pro s'impreu de Tjaz, e ispiegant comente gestimus sos datos personales tuos. Pro praghere, lèghelos: los atzetas cando creas unu contu, o cando faghes unu quiz.

1Chie semus

Tjaz est fatu e gestidu dae Allan Ebdrup, una persone privada in Danimarca. Pro como non b'at peruna sotziedade a palas de Tjaz. In custos tèrmines, «nois» cheret nàrrere Allan Ebdrup, e «tue» cheret nàrrere tue, chi impreas Tjaz.

Allan EbdrupAlliancevej 4. th2450 København SVDenmarkhelp@tjaz.com

2Atzetare sos tèrmines

Atzetas custas cunditziones cando crees unu contu, o cando crees unu quiz chene contu. Si no las atzetas, pro praghere no imprees Tjaz.

Si imprees Tjaz pro un'organizatzione, pro esempru una iscola o un'impresa, atzetas sas cunditziones in nòmine suo, e cunfirmas chi lu podes fàghere.

Depes tènnere a su mancu 13 annos pro creare unu contu, e lu cunfirmas cando t'iscries. Chie si siat podet rispòndere a sos quiz chene contu.

3Ite est Tjaz

In Tjaz podes fàghere quiz, letziones e cursos, fintzas cun s'agiudu de s'IA, e los cumpartzire cun àteras persones.

Pro como Tjaz est de badas. Prus a tardu podimus agiùnghere pianos a pagamentu. Sos prètzios issoro e sos tèrmines in prus si mustrant in antis chi tue seberes unu pianu a pagamentu, e non pagas mai pro una cosa chi non as seberadu.

Faghimus totu su chi podimus pro chi Tjaz funtzionet e siat seguru e ùtile, ma Tjaz est frunidu goi comente est. Non podimus promìtere chi siat semper a disponimentu, chi non tèngiat errores, o chi non si perdat mai nudda, duncas mantene còpias tuas de su chi pro tie est de importu.

Podimus cambiare Tjaz, pro esempru agiùnghere, cambiare o bogare funtzionalidades, e limitare cantu si podet impreare, pro esempru cantos quiz si podent fàghere in un'ora. Podimus fintzas serrare Tjaz. Si lu faghimus, ti lu naramus a su mancu 30 dies in antis, gasi podes sarvare su chi as fatu.

4Su contu tuo e s'organizatzione tua

Dona datos giustos cando ti registras, e no nàrrias a nemos sa password tua. Ses responsàbile de su chi si faghet cun su contu tuo, duncas nara·nos·lu luego si pensas chi calicun'àteru l'apat impreadu.

Cando ti registras, tenes un'organizatzione tua, chi amministras tue, francu si as retzidu un'invitu a s'organizatzione de un'àtera persone. Sos amministradores detzidint chie faghet parte de s'organizatzione issoro, e podent invitare, cambiare e cantzellare sos utentes suos. Totus sos chi faghent parte de un'organizatzione podent bìdere totu sos quiz, sas letziones e sos cursos suos, e nde fàghere de noos. Isceti sa persone chi at fatu unu quiz lu podet modificare e cantzellare, mentras totus in s'organizatzione podent modificare e cantzellare sas letziones e sos cursos suos. Cando un'utente benit cantzelladu, chie lu cantzellat sèberat a chie de s'organizatzione passant sos quiz chi at fatu.

5Su cuntenutu tuo

Su chi faghes o agiunghes in Tjaz, pro esempru quiz, testos, immàgines e materiale de cursu, est cuntenutu tuo. Sos deretos subra de issu abarrant tuos.

Nos donas su permissu de archiviare, copiare, tradùere, adatare e mustrare su cuntenutu tuo, in sa mesura chi serbit pro gestire Tjaz e sas funtzionalidades suas, pro esempru pro fàghere unu quiz dae su materiale de cursu tuo, o pro mustrare su quiz tuo a sas persones chi bi giogant. Su permissu est de badas, in totu su mundu e non esclusivu, e durat finas a cando su cuntenutu est in Tjaz, e pro sas còpias chi àteras persones nde ant fatu, bide in suta.

Agiunghe isceti cuntenutos chi as su deretu de impreare, pro esempru no unu libru, immàgines o materiale de cursu de àteras persones chene permissu.

Non agiunghas datos personales de àteras persones, pro esempru iscolanos, collegas o clientes, francu chi ti siat permìtidu, e mai datos personales sensìbiles, pro esempru subra de salude, religione o sessualidade.

Ses responsàbile de su cuntenutu tuo. Si calicunu faghet una pretesa contra a nois pro more de su cuntenutu tuo, o ca non as rispetadu custos tèrmines, depes cobèrrere sos costos nostros ragionàbiles, in sa mesura chi sa lege lu permitet.

Non bendimus su cuntenutu tuo, e non l'impreamus pro sa publitzidade.

Podimus bogare cuntenutos, cuarlos dae sa pàgina de sos quiz o blocare s'atzessu a issos, chene ti lu dimandare in antis, si creimus chi non rispetent custos tèrmines o sa lege, o si calicunu los sinnalat cun bonas resones.

7Quiz fatos cun s'IA

Tjaz impreat s'IA pro fàghere quiz e pro los tradùere. S'IA podet fàghere errores: una risposta marcada comente giusta podet èssere isballiada, unu fatu podet èssere betzu e unu testu podet èssere inadatu. Controlla unu quiz in antis de l'impreare, mescamente pro s'insegnamentu, sa formatzione o calesisiat àtera cosa in ue sos errores contant.

Sos quiz de Tjaz non sunt cussìgios professionales, pro esèmpiu mèdicos, giurìdicos o finantziàrios.

Ses responsàbile de comente impreas sos quiz chi faghes e cumpartzis, fintzas de sas partes fatas dae s'IA.

S'IA est de Anthropic, in sos Istados Unidos. Li mandamus su chi li pedis de impreare pro fàghere unu quiz: sa descritzione, sas impostatziones e su materiale de cursu chi agiunghes, e sos testos de unu quiz chi tradues. Non b'inserias datos personales. Su materiale de cursu chi agiunghes est sarvadu cun su contu tuo, in Materiale de orìgine, fintzas a cando no lu cantzellas dae inie; cando su contu tuo est cantzelladu, andat, cun sos quiz tuos, a sa persone de s'organizatzione tua chi los retzit, o est cantzelladu si ses s'ùrtima persone chi bi est. Est mandadu torra a s'IA cando si controllat una pregunta de unu quiz fatu dae cussu. S'IA controllat fintzas chi su chi li pedis de impreare pro fàghere unu quiz rispetet custas cunditziones e, si no las rispetat, su quiz no est fatu.

Unu quiz iscritu o modificadu in s'editore est controlladu dae s'IA, cun sas immàgines suas, fintzas pro bìdere si rispetat custas cunditziones, cando no est istadu modificadu pro 10 minutos. Si no las rispetat, sos àteros non lu podent fàghere, agatare o copiare fintzas a cando no est istadu modificadu, e sa persone chi l'at fatu retzit una email chi nde ispiegat su motivu.

Cando calicunu sinnalat un'errore in una pregunta o in unu fatu de unu quiz fatu cun s'IA, s'IA lu controllat e, si est isballiadu, currègit su quiz. Si medas de sos chi ant rispostu a sa pregunta la sinnalant, est sostituida cun una pregunta noa.

Custos controllos sunt fatos in automàticu e nissuna persone los càstiat. Si pensas chi s'IA s'est isballiada, iscrie a help@tjaz.com e una persone de Tjaz at a abaidare sa chistione.

Sos quiz fatos cun s'IA lu narant cando si faghent, e fintzas sas còpias issoro.

8Su chi non depes fàghere

No imprees Tjaz pro:

violare sa lege o sos deretos de àteras persones, pro esempru su deretu de autore o sa riservadesa issoro
creare o cumpartzire cuntenutos de òdiu, de molèstia, violentos, sessuales o dannosos pro sos pitzinnos, o fatos pro ingannare
mandare ispam, trampas o software dannosu, o pònnere ligòngios a issos
fàghere finta de èssere un'àtera persone
intrare in contos o datos chi no sunt tuos, o fàghere a ruer, sobracarrigare o brincare sa seguresa o sos lìmites de Tjaz
copiare Tjaz o sos cuntenutos suos in automàticu, pro esempru cun scraper o bot

Podimus blocare o serrare unu contu chi violat custas cunditziones, o chi depimus serrare pro lege, si serbit fintzas chene avisu. Podes sinnalare unu quiz chi violat sas cunditziones o sa lege cun su butone «Sinnala su quiz» chi b'at in su quiz, o iscriende a help@tjaz.com.

Una persone de Tjaz càstiat ogni sinnalatzione. Cando bogamus unu quiz chi calicunu at creadu cun su contu suo, li mandamus un'email pro li nàrrere pro ite, e comente si podet opònnere. Si as dadu s'email tua cando l'as sinnaladu, ti naramus ite amus detzisu.

9Sos datos personales tuos

Custa setzione est subra sos datos personales de totu sos chi impreant Tjaz, fintzas cando faghes unu quiz chene contu e no as atzetadu custos tèrmines.

Semus responsàbiles de sos datos personales chi tratamus de tue, e duncas semus su titulare de su tratamentu. Los tratamus sighende su Regulamentu generale subra sa protetzione de sos datos de s'UE (GDPR) e sa lege danesa.

Sos datos personales chi tratamus:

Su contu tuo: s'indiritzu de posta eletrònica, su nùmene, pro ite pensas de impreare Tjaz, s'organizatzione tua e su ruolu tuo. Sa password est archiviada in manera chi nemos la potzat lèghere, mancu nois. Si ativas una passkey, nde mantenimus sa crae pùblica, chi non si podet impreare pro fàghere s'atzessu, su tipu de dispositivu in ue est istada agiunta, p. es. iPhone, e cando est istada agiunta e impreada s'ùrtima borta, e su còdighe de backup suo est archiviadu in manera chi nemos lu potzat lèghere.
Su chi faghes, e sas respostas chi das a sos quiz e a sas letziones, chi sunt sarvadas cun su contu tuo cando as fatu s'atzessu. Sas respostas a sos quiz sunt sarvadas fintzas cando no as fatu s'atzessu, chene su nùmene tuo, p. es. cantu tempus at pigadu onni pregunta, sa valutatzione chi as dadu, e si as giogadu in 2D o comente giogu in 3D, e los impreamus pro bìdere comente s'impreat Tjaz e pro lu megiorare.
Datos tècnicos, p. es. s'indiritzu IP tuo, chi s'impreat pro firmare s'abusu, p. es. limitende cantos quiz si podent fàghere. Lu mantenimus pro un'ora a su màssimu, e su frunidore de hosting nostru lu mantenet in sos registros suos finas a un'annu. Cando faghes s'atzessu, ti registras, cambias sa password o s'indiritzu de posta eletrònica, o ativas o disativas una passkey, iscriimus in cussos registros fintzas su chi est sutzèdidu e s'id de su contu tuo, ma mai s'indiritzu de posta eletrònica o sa password, pro pòdere individuare sos atacos a sos contos.
Si sinnalas unu quiz: su chi iscries, e s'indiritzu de posta eletrònica tuo si nos lu das, pro ti pòdere nàrrere ite amus decididu.
Si nos iscries cun Agiudu e opiniones: su chi iscries, sa pàgina dae ue as iscritu e su navigadore chi impreas, pro ti pòdere agiudare, e sas respostas nostras. Si as fatu s'atzessu, fintzas su contu tuo, e si ses maiore de edade e nos das s'indiritzu de posta eletrònica tuo, cussu indiritzu, pro ti pòdere rispòndere. Totu custu est cantzelladu duos annos a pustis de s'ùrtimu messàgiu, o prima si lu pedis.
Si mandas un'isfida a calicunu dae sa fine de unu quiz: cantas nd'as incertadu, e su nomìgnolu chi iscries, si nd'iscries unu, chi podent bìdere sa persone chi as isfidadu e chie si siat chi retzat su ligàmene. Est cantzelladu a pustis de 30 dies.
Si giogas a unu quiz paris in unu ischermu mannu: su nomìgnolu chi iscries, chi totu sos chi sunt in su giogu bident in s'ischermu mannu, sas respostas e sos puntos tuos, e unu token mantentu in su navigadore tuo, gasi su giogu ti torrat a connòschere si sa connessione si pèrdet. Sunt cantzellados una die a pustis de su giogu, e si mantenet isceti cantas persones ant giogadu, chene nùmenes.
Si impreas Tjaz in Slack, o nde retzis unu quiz in cue: bide “Tjaz in Slack” prus a giosso.

Pro ite los tratamus, e sa base giurìdica:

Pro ti dare Tjaz e su contu tuo, e pro t'imbiare messàgios de posta eletrònica subra su contu tuo, p. es. pro verificare s'indiritzu de posta eletrònica tuo. Est netzessàriu pro s'acordu nostru cun tue (artìculu 6(1)(b) de su GDPR).
Pro mantènnere Tjaz siguru, firmare s'abusu e megiorare Tjaz, p. es. a partire dae su chi sos utentes pensant de nde fàghere. Est s'interessu legìtimu nostru a gestire unu servìtziu siguru e ùtile (artìculu 6(1)(f)).
Pro rispetare sa lege, p. es. sas règulas de contabilidade si agiunghimus pianos a pagamentu (artìculu 6(1)(c)).

No impreamus sos datos personales tuos pro sa publitzidade, e no los bendimus. Sas ùnicas decisiones chi si leant in automàticu sunt sos controllos de s'IA subra sos quiz, bide Quiz fatos cun s'IA, e subra sos nomìgnolos de sas isfidas e de sos giogos in ischermu mannu, e una persone de Tjaz nde torrat a castiare una si lu pedis.

Pro t'agiudare, o pro firmare s'abusu, sas persones chi gestint Tjaz podent bìdere Tjaz comente lu bides tue cando as fatu s'atzessu, e podent cantzellare sos quiz chi violant custos tèrmines. Si faghet isceti cando bisòngiat, e benit registradu.

Sos frunidores nostros, chi archìviant e tratant datos personales pro nois:

Scalingo in Frantza ospitat Tjaz e sas bancas de datos suas, in Frantza.
Scaleway in Frantza archìviat sas immàgines de sos quiz, de sas letziones e de sos cursos, e imbiat sos messàgios de posta eletrònica de Tjaz, in s'UE.
Google, pro mèdiu de Google Ireland, retzit sos messàgios de posta eletrònica iscritos a help@tjaz.com, e sos messàgios chi nos iscriint cun Agiudu e opiniones. Google los podet tratare foras de s'UE, p. es. in sos Istados Unidos, sighende su Data Privacy Framework UE-USA e sas clàusulas contratuales tipu de s'UE.
Anthropic in sos Istados Unidos, chi cun s'IA sua faghet, controllat e tradusit sos quiz, bide prus a giosso.

S'IA de Anthropic retzit su chi li pedis pro fàghere o tradùere unu quiz, sos testos e sas immàgines de sos quiz chi sunt iscritos o cambiados in s'editore, sas preguntas in ue calicunu sinnalat un'errore, su chi est iscritu in una sinnalatzione de unu quiz, pro lu tradùere in inglesu, su chi nos iscries cun Agiudu e opiniones, pro lu tradùere in danesu, e sas respostas nostras, pro las tradùere in sa limba tua, e su nomìgnolu iscritu pro un'isfida o pro unu giogu in ischermu mannu, pro controllare chi si potzat mustrare, p. es. chi no siat unu nùmene cumpletu o una paràula vulgare. No retzit dae Tjaz su nùmene o s'indiritzu de posta eletrònica tuo, ma retzit cale si siat datu personale chi b'apat in su chi l'imbiant, duncas non pongias datos personales in sos quiz. Anthropic los cantzellat in 30 dies, francu si bisòngiant pro firmare s'abusu de s'IA sua o pro lege. Sos tèrmines de Anthropic incluint sas clàusulas contratuales tipu de s'UE, e narant chi non impreat su chi retzit dae Tjaz pro addestrare s'IA sua.

Si faghes s'atzessu cun Google, Microsoft, Facebook o Slack, nos narant su nùmene e s'indiritzu de posta eletrònica tuo, e Slack nos narat fintzas chie ses in s'Slack de s'organizatzione tua, bide “Tjaz in Slack”. Pro su chi ischint de tue balent sos tèrmines issoro.

Mantenimus sos datos personales tuos fintzas a cando tenes unu contu. Cando su contu tuo est cantzelladu, cantzellamus sos detàllios de su contu in 30 dies, francu su chi depimus mantènnere pro lege, e francu sas còpias de seguresa, chi sunt cantzelladas a pustis de unu tempus. Sos quiz, sas letziones e sos cursos de s'organizatzione tua abarrant pro sos àteros chi bi sunt, o sunt cantzellados cun issa, si ses s'ùrtima persone chi bi est. Sas respostas dadas chene contu sunt mantentas chene nudda chi indichet chie las at dadas. Sas sinnalatziones de sos quiz sunt mantentas, gasi podimus bìdere comente est istadu gestidu unu quiz si est sinnaladu torra.

Tenes deretu de bìdere sos datos personales chi tenimus de tue, de los fàghere curregire o cantzellare, de nde fàghere limitare s'impreu, de t'opònnere a s'impreu issoro, e de los retzire in unu formadu chi podes giùghere a un'àtera parte. Iscrie a help@tjaz.com. Podes fintzas presentare unu reclamu a s'Autoridade danesa pro sa protetzione de sos datos (Datatilsynet) in datatilsynet.dk.

Su serbidore de Tjaz contat puru, ora pro ora, cantas persones bident sa pàgina printzipale, pedint unu quiz, l'otenent fatu, lu giogant finas a s'acabbu e faghent unu contu, pro cada limba, pro bìdere comente si impreat Tjaz. Custos nùmeros non narant nudda de chie: pro issos non s'impreant nen cookies, nen indiritzos IP, nen nudda de su dispositivu tuo, e duncas non sunt datos personales.

Leghe sa versione curtza subra sos datos personales tuos

10Datos personales chi agiunghet un'organizatzione

Cando un'organizatzione impreat Tjaz pro datos personales de àteras persones, pro esempru cando invitat collegas, o regollet rispostas dae sos dipendentes o dae sos iscolanos suos, est s'organizatzione a detzìdere pro ite s'impreant sos datos, e nde est su titulare de su tratamentu. Est responsàbile de àere una base giurìdica pro sos datos, e de informare sas persones a sas cales si riferint.

Nois tratamus custos datos in nùmene de s'organizatzione, comente responsàbile de su tratamentu suo, petzi pro fàghere funtzionare Tjaz segundu custas cunditziones, chi sunt sas istrutziones de s'organizatzione a nois. Mantenimus sos datos riservados e seguros, impreamus comente sub-responsàbiles de su tratamentu petzi sos frunidores ammentados in antis, e avisamus s'organizatzione prima de los cambiare, gasi chi si potzat opònnere. Agiudamus s'organizatzione a rispòndere a sas rechestas de sas persones a sas cales si riferint sos datos, l'informamus chene ritardu ingiustificadu si b'at una violatzione de sos datos, e cantzellamus sos datos cando s'organizatzione no impreat prus Tjaz.

Iscrie a help@tjaz.com si s'organizatzione tua tenet bisòngiu de un'acordu separadu pro su tratamentu de sos datos.

11Tjaz in Slack

Podes connètere Tjaz a s'Slack de s'organizatzione tua e imbiare quiz a sas persones chi bi sunt si tenes a su mancu 16 annos. Slack est unu servìtziu de s'organizatzione tua, sighende s'acordu suo cun Slack (Salesforce, USA), e su chi Tjaz imbiat a Slack est archiviadu in ue s'Slack de s'organizatzione tua archìviat sos datos. Pro Slack balent sos tèrmines e sa polìtica de riservadesa de Slack.

Cando connetes Slack, mantenimus s'ID e su nùmene de su workspace, una crae chi permitit a Tjaz de imbiare messàgios in cue (tzifrada), e chie l'at connètidu. Cando imbias unu quiz, mantenimus a chie as seberadu de lu imbiare, s'ID de Slack e su nùmene de onni persone, si l'est arribadu, e, francu si lu imbias in forma anònima, sas respostas issoro, si fiant giustas e cando ant rispostu, gasi podes bìdere comente est andadu.

Slack nos narat fintzas chie incarcat unu butone in sos messàgios de Tjaz, cun s'ID de Slack e su nùmene, e nos imbiat sos profilos de sas persones (p. es. tìtulu e fusu oràriu) cando chircamus chie b'est in unu canale. Impreamus isceti s'ID, su nùmene e si sunt persones invitadas o de un'àtera organizatzione; su restu no lu mantenimus.

In unu quiz anònimu, no archiviamus mai chie at dadu cales respostas: sas respostas sunt mantentas cun unu nùmeru casuale, cun sa die ma non s'ora. Ischimus chie at rispostu, pro no lis torrare a ammentare de lu fàghere, ma chie imbiat su quiz no lu ischit, e bidet sos resurtados isceti cando nd'ant rispostu a su mancu 5.

Tratamus sos datos de sas persones a sas cales est imbiadu unu quiz pro contu de s'organizatzione a sa cale apartenet s'Slack, comente responsàbile de su tratamentu suo (bide “Datos personales chi agiunghet un'organizatzione”). S'organizatzione depet informare sas persones suas de sos quiz imbiados cun sos nùmenes.

No imbiamus mai nudda dae Slack a s'IA, no l'impreamus mai pro addestrare s'IA, no lu bendimus mai e no l'impreamus mai pro sa publitzidade, e no imbiamus posta eletrònica a sas persones chi rispondent in Slack.

Sos nùmenes, sos ID de Slack e sas respostas de onni persone sunt cantzellados cando chie at imbiadu su quiz cantzellat s'imbiu, e a su prus tardu 12 meses a pustis de sa data de iscadèntzia; a pustis mantenimus isceti sos totales chene nùmenes. Si calicunu narat “Non m'imbies quiz”, mantenimus isceti s'ID de Slack suo e cussa seberada, pro la pòdere rispetare. Cando Tjaz est bogadu dae unu workspace o s'atzessu suo est revocadu, cantzellamus sa crae luego e totu sos datos de Slack de su workspace in 14 dies de traballu.

Chie si siat chi apat retzidu unu quiz dae Tjaz in Slack podet pedire de bìdere o cantzellare sos datos suos a help@tjaz.com o cun Agiudu e opiniones, chene contu.

12Cookie

Tjaz impreat custos cookies, totus pro Tjaz matessi. No impreamus cookies pro sa publitzidade o pro sighire su chi faghes.

tjaz_session ti mantenet cun s'atzessu fatu, fintzas a cando serras su navigadore, o pro un'annu si seberas de mantènnere s'atzessu.
tjaz_lang s'ammentat sa limba chi seberas, pro un'annu.
tjaz_quiz_owner s'ammentat, pro 5 annos, chi est su navigadore tuo chi at fatu sos quiz chi faghes chene contu.
tjaz_quiz_settings s'ammentat, pro un'annu, sas impostatziones chi as seberadu s'ùrtima borta chi as fatu unu quiz, p. es. su tonu e cantas preguntas, e si las tenias abertas, ma no de ite tratabat su quiz.
tjaz_character s'ammentat, pro un'annu, comente as disinnadu su personàgiu tuo in su giogu 3D.
tjaz_oauth s'impreat pro pagos minutos cando faghes s'atzessu cun Google, Microsoft, Facebook o Slack.
tjaz_slack s'impreat pro pagos minutos cando agiunghes Tjaz a Slack, e pro un'ora a pustis, gasi sa pàgina in ue torras podet nàrrere a cale workspace l'as agiuntu.
tjaz_impersonate l'impreant isceti sas persones chi gestint Tjaz, pro pagas oras a su màssimu, cando bident Tjaz comente lu bidet un'utente.

Tjaz mantenet in su navigadore tuo fintzas custos datos, chi no sunt cookies:

Sas respostas a unu quiz chi ses faghende, gasi podes sighire dae ue l'as lassadu, fintzas cando passas dae 2D a 3D e a s'imbesse.
playbackRate s'ammentat a cale lestresa as seberadu de bìdere sos vìdeos in sos quiz.
tjazQuizEnd s'ammentat, fintzas a cando serras s'ischeda, a cale pàgina torrat unu quiz cando agabbat.
tjazQuizDraft s'ammentat, pro una die a su màssimu, su chi as iscritu e seberadu in sa pàgina printzipale cando andas a ti registrare o a fàghere s'atzessu pro agiùnghere materiale de orìgine, gasi lu agatas cando torras. Est bogadu luego chi est torradu.
Cando giogas a unu quiz paris in unu ischermu mannu, su token cun su cale su telèfonu tuo est intradu in su giogu, gasi su giogu ti torrat a connòschere, e in s'ischermu mannu su giogu chi mustrat, gasi sighit si sa pàgina est aberta torra, fintzas a cando su giogu agabbat.

13Sa responsabilidade nostra

Tjaz est de badas, e est frunidu goi comente est. In sa mesura chi sa lege lu permitet, no semus responsàbiles de sas pèrdidas chi benint dae s'impreu de Tjaz o dae su fatu de non lu pòdere impreare, pro esempru datos pèrdidos, intradas pèrdidas, o sas cunseguèntzias de errores in sos quiz, fintzas cussos fatos dae s'IA o dae àteros utentes.

Si semus responsàbiles su matessi, sa responsabilidade nostra est limitada a s'importu chi nos as pagadu pro Tjaz in sos 12 meses in antis de sa pèrdida, o a DKK 500 si custu est de prus.

No semus responsàbiles de ritardos o de faddimentos causados dae cosas chi non podimus controllare, pro esempru faddimentos de sos frunidores nostros, atacos a Tjaz, o faddimentos de currente o de rete.

Nudda in custos tèrmines limitat sa responsabilidade chi non si podet limitare pro lege, pro esempru pro dolu o neglighèntzia grave, o sos deretos chi sa lege imperativa ti dat pro sa tutela de sos consumadores.

14Serrare unu contu

Podes lassare de impreare Tjaz cando boles, e cantzellare su contu tuo dae su profilu tuo, o lu fàghere cantzellare iscriende a help@tjaz.com.

Podimus serrare su contu tuo si no rispetas custos tèrmines. Podimus fintzas serrare unu contu chi no est istadu impreadu dae 2 annos, a pustis de ti l'àere comunicadu pro e-mail a su mancu 30 dies in antis.

15Modìficas a sos tèrmines

Podimus cambiare custas cunditziones, pro esempru cando agiunghimus pianos a pagamentu. Si unu cambiamentu est de importu pro tie, ti lu naramus pro e-mail o in Tjaz a su mancu 30 dies prima chi intret in vigore, francu si depet acontèssere prima pro lege o pro resones de seguresa. Si sighis a impreare Tjaz a pustis, atzetas sas cunditziones noas. Si no las atzetas, podes lassare de impreare Tjaz e fàghere cantzellare su contu tuo.

Podimus tramudare s'acordu cun tegus, cun su contu e sos cuntenutos tuos, a un'impresa chi leat in manos Tjaz, pro esempru una chi Allan Ebdrup creat pro lu gestire. Si lu faghimus, ti lu naramus, e sos deretos tuos segundu custas cunditziones abarrant sos matessi.

16Lege e cuntierras

A custas cunditziones s'àplicat sa lege danesa. Si no semus de acordu, iscrienos prima, pro piaghere, gasi chi podimus chircare de lu isòlvere paris.

Sas cuntierras las detzidint sos tribunales danesos, in primu gradu su Tribunale de Copenhagen (Københavns Byret). Si ses in s'UE e ti tocant sas règulas pro sa tutela de sos consumadores, mantenes sa protetzione de sas règulas imperativas de su paisu in ue bivis, e podes giùghere una cuntierra fintzas a sos tribunales de cue.

Sas cunditziones sunt iscritas in inglesu e tradutas cun s'IA. Si una tradutzione est diferente dae sa versione inglesa, bàlet sa versione inglesa, in sos lìmites chi permitit sa lege.

17Cuntatos

Iscrie a help@tjaz.com si tenes preguntas subra sas cunditziones o subra sos datos personales tuos, o si cheres sinnalare cuntenutos chi no las rispetant.

help@tjaz.com est fintzas su puntu de cuntatu de Tjaz pro sos utentes e pro sas autoridades segundu su Regulamentu de s'UE subra sos servìtzios digitales (Digital Services Act). Nos podes iscrìere in danesu o in inglesu, o in sa limba tua, chi nois traduimus.