Услови за користење

1Кои сме ние

Tjaz го создава и води Allan Ebdrup, приватно лице во Данска. Зад Tjaz сè уште не стои компанија. Во овие услови, „ние“ и „нас“ значи Allan Ebdrup, а „ти“ значи ти, што го користиш Tjaz.

2Прифаќање на условите

Ги прифаќаш овие услови кога ќе создадеш сметка или кога ќе направиш квиз без сметка. Ако не ги прифаќаш, те молиме не го користи Tjaz.

Ако го користиш Tjaz за некоја организација, на пр. училиште или компанија, ги прифаќаш условите во нејзино име и потврдуваш дека имаш право на тоа.

Мора да имаш најмалку 13 години за да создадеш сметка, што го потврдуваш при регистрацијата. Секој може да решава квизови без сметка.

3Што е Tjaz

На Tjaz можеш да правиш квизови, лекции и курсеви, и со помош на вештачка интелигенција, и да ги споделуваш со други.

Tjaz засега е бесплатен. Подоцна можеби ќе додадеме платени пакети. Нивните цени и евентуалните дополнителни услови се прикажуваат пред да избереш платен пакет, а никогаш не плаќаш за нешто што не е твој избор.

Даваме сè од себе Tjaz да работи и да биде безбеден и корисен, но Tjaz се нуди таков каков што е. Не можеме да ветиме дека секогаш ќе биде достапен, дека нема грешки или дека никогаш ништо нема да се изгуби, затоа чувај свои копии од она што ти е важно.

Можеме да го менуваме Tjaz, на пр. да додаваме, менуваме или отстрануваме функции, и да ограничиме колку може да се користи, на пр. колку квизови може да се направат за еден час. Можеме и да го затвориме Tjaz. Ако го направиме тоа, ќе те известиме најмалку 30 дена претходно, за да можеш да зачуваш сè што имаш направено.

4Твојот профил и организација

Внеси точни податоци кога се регистрираш и чувај ја лозинката за себе. Одговорноста за тоа што се прави со твојот профил е твоја, па веднаш извести нè ако мислиш дека некој друг го користел.

Кога се регистрираш, добиваш своја организација, чиј администратор си ти, освен ако имаш покана во туѓа организација. Администраторите одлучуваат кој е во нивната организација и можат да ги покануваат, менуваат и бришат нејзините корисници. Сите во една организација можат да ги гледаат сите нејзини квизови, лекции и курсеви и да прават нови. Квизот може да го уредува и брише само лицето што го направи, додека лекциите и курсевите на организацијата можат да ги уредуваат и бришат сите во неа. Кога ќе се избрише корисник, лицето што го брише избира кој во организацијата ќе ги добие квизовите што ги направил тој корисник.

5Твојата содржина

Она што го правиш или додаваш на Tjaz, на пр. квизови, текстови, слики и материјали за курсеви, е твоја содржина. Правата над неа остануваат твои.

Ни даваш дозвола да ја чуваме, копираме, преведуваме, прилагодуваме и прикажуваме твојата содржина, колку што е потребно за работата на Tjaz и неговите функции, на пр. за да направиме квиз од твоите материјали за курсот или за да им го прикажеме твојот квиз на оние што го решаваат. Дозволата е бесплатна, важи во целиот свет и не е ексклузивна, и трае додека содржината е на Tjaz, а за копиите што други ги направиле од неа, види подолу.

Додавај само содржина што имаш право да ја користиш, на пр. не книга, слики или туѓи материјали за курс без дозвола.

Не додавај лични податоци за други луѓе, на пр. ученици, колеги или клиенти, освен ако имаш право на тоа, и никогаш не додавај чувствителни лични податоци, на пр. за здравје, вера или сексуалност.

Одговорноста за својата содржина е твоја. Ако некој поднесе барање против нас поради твојата содржина или поради твое прекршување на овие услови, мораш да ги покриеш нашите разумни трошоци, колку што дозволува законот.

Не ја продаваме твојата содржина и не ја користиме за рекламирање.

Може да отстраниме содржина, да ја скриеме од страницата со квизови или да го блокираме пристапот до неа, без претходно да те прашаме, ако веруваме дека ги прекршува овие услови или законот, или ако некој ја пријави со оправдана причина.

6Споделување и јавни квизови

Секој што има линк до квиз може да го реши.

Квизовите направени со вештачка интелигенција без профил се јавни: наведени се на страницата со квизови, каде што секој може да ги најде и реши, а најавените корисници можат да ги копираат и да ги менуваат своите копии. Со тоа што правиш квиз со вештачка интелигенција без профил, го дозволуваш ова, и откако ќе престанеш да го користиш Tjaz. Квиз што го правиш преку својот профил, со вештачка интелигенција, од нула во уредувачот или како копија, не е наведен на страницата со квизови освен ако не го направиш јавен, што можеш да го промениш кога го споделуваш. Со тоа што правиш квиз јавен, го дозволуваш погоре наведеното за него, сè додека повторно не го направиш нејавен.

Лекциите и курсевите може да ги гледа само твојата организација, освен ако не ги направиш јавни.

Тие што решаваат квиз можат да го оценат, а оценките се прикажуваат со квизот на страницата со квизови.

7Квизови направени со вештачка интелигенција

Tjaz користи вештачка интелигенција (ВИ) за да прави квизови и да ги преведува. ВИ може да греши: одговор означен како точен може да е погрешен, некој факт може да е застарен, а некој текст може да е несоодветен. Провери го квизот пред да го користиш, особено за настава, обука или нешто друго каде што грешките се важни.

Квизовите на Tjaz не се стручен совет, на пр. медицински, правен или финансиски совет.

Одговорноста за тоа како ги користиш квизовите што ги правиш и споделуваш е твоја, вклучително и за деловите што ги направила ВИ.

ВИ е од Anthropic во САД. До неа се испраќа она од што бараш да направи квиз: описот, поставките и материјалот за учење што ќе го додадеш, како и текстовите на квизот што го преведуваш. Не вклучувај лични податоци во тоа. Материјалот за учење што го додаваш се чува со твојата сметка, под „Изворен материјал“, сè додека не го избришеш таму; кога ќе се избрише твојата сметка, тој оди заедно со твоите квизови кај оној од твојата организација што ќе ги добие, или се брише ако во неа нема никој друг. Повторно се испраќа до ВИ кога се проверува прашање во квиз направен од него. ВИ проверува и дали она од што бараш да се направи квиз е во согласност со овие услови, и ако не е, квизот не се прави.

Квиз што е напишан или изменет во уредувачот исто така го проверува ВИ според овие услови, заедно со неговите слики, кога не е менуван 10 минути. Ако не е во согласност со нив, другите не можат да го решаваат, наоѓаат или копираат сè додека не биде изменет, а лицето што го направило добива е-пошта со причината.

Кога некој ќе пријави грешка во прашање или факт во квиз направен со ВИ, ВИ го проверува и го поправа квизот ако е погрешен. Ако многумина од оние што одговориле на прашањето го пријават, тоа се заменува со ново прашање.

Овие проверки се прават автоматски и ниту еден човек не ги прегледува. Ако мислиш дека ВИ греши, пиши на help@tjaz.com и некој од Tjaz ќе го погледне тоа.

Квизовите направени со ВИ го наведуваат тоа кога се решаваат, како и нивните копии.

8Што не смееш да правиш

Не го користи Tjaz за:

• да го прекршуваш законот или правата на други луѓе, на пр. нивните авторски права или приватност
• да правиш или споделуваш содржина што шири омраза, малтретира, е насилна, сексуална или штетна за деца, или има цел да доведе во заблуда
• да испраќаш спам, измами или штетен софтвер или да ставаш врски до нив
• да се претставуваш како некој друг
• да влегуваш во профили или податоци што не се твои, или да ја пробиваш, преоптоваруваш или заобиколуваш заштитата или ограничувањата на Tjaz
• автоматски да го копираш Tjaz или неговата содржина, на пр. со алатки за собирање податоци или ботови

Можеме да блокираме или затвориме профил што ги прекршува овие услови или што мора да го затвориме според законот, ако е потребно и без предупредување. Квиз што ги прекршува условите или законот можеш да го пријавиш со копчето „Пријави квиз“ во него или со пишување на help@tjaz.com.

Некој од Tjaz ја прегледува секоја пријава. Кога ќе отстраниме квиз што некој го направил со својот профил, му пишуваме по е-пошта зошто и како може да приговори. Ако во пријавата е наведена твојата е-пошта, ќе ти кажеме што одлучивме.

9Твоите лични податоци

Овој дел е за личните податоци на сите што го користат Tjaz, и кога решаваш квиз без профил и ги немаш прифатено овие услови.

Ние сме одговорни за личните податоци што ги обработуваме за тебе, што нè прави контролор на податоците. Ги обработуваме според Општата регулатива за заштита на податоците на ЕУ (GDPR) и данското право.

Личните податоци што ги обработуваме:

• Твојот профил: твојата е-адреса, твоето име, за што планираш да го користиш Tjaz, твојата организација и твојата улога. Твојата лозинка се чува така што никој не може да ја прочита, дури ни ние. Ако вклучиш клуч за најава (passkey), го чуваме неговиот јавен клуч, кој не може да се користи за најава, видот на уредот на кој е додаден, на пр. iPhone, и кога е додаден и кога последен пат е користен, а неговиот резервен код се чува така што никој не може да го прочита.
• Она што го создаваш и одговорите што ги даваш на квизовите и лекциите, кои се зачувуваат со твојот профил додека си во својот профил. Одговорите на квизовите се зачувуваат и кога не си во својот профил, без твоето име, на пр. колку време ти требало за секое прашање, дадената оценка и дали играш во 2D или како 3D-игра, што го користиме за да видиме како се користи Tjaz и да го подобриме.
• Технички податоци, на пр. твојата IP-адреса, која се користи за спречување злоупотреба, на пр. со ограничување колку квизови може да се направат. Ја чуваме најмногу еден час, а нашиот хостинг-провајдер ја чува во своите логови до една година. Кога се најавуваш, се регистрираш, ја менуваш лозинката или е-адресата или вклучуваш или исклучуваш клуч за најава, во тие логови запишуваме и што се случило и ID-то на твојот профил, но никогаш твојата е-адреса или лозинка, за да можеме да забележиме напади врз профили.
• Ако пријавиш квиз: она што го пишуваш и твојата е-адреса, ако ја дадеш, за да можеме да те известиме што одлучивме.
• Ако ни пишуваш преку „Помош и мислења“: она што го пишуваш, страницата од која пишуваш и кој прелистувач го користиш, за да можеме да ти помогнеме, како и нашите одговори. Ако си во својот профил, и твојот профил, а ако си возрасно лице што ја дава својата е-адреса — и твојата е-адреса, за да можеме да ти одговориме. Се брише две години по последната порака или порано, ако побараш.
• Ако предизвикаш некого на крајот од квиз: колку точни одговори имаш и прекарот што го пишуваш, ако напишеш, кој можат да го видат лицето што го предизвикуваш и секој на кого ќе му се препрати линкот. Се брише по 30 дена.
• Ако играш квиз заедно на голем екран: прекарот што го пишуваш, кој сите во играта го гледаат на големиот екран, твоите одговори и поени, и токен што се чува во твојот прелистувач, за играта да те препознае ако се прекине врската. Се бришат еден ден по играта, а се чува само колку луѓе играле, без имиња.
• Ако го користиш Tjaz во Slack или добиеш квиз од него таму: види „Tjaz во Slack“ подолу.

Зошто ги обработуваме и правната основа:

• За да ти го овозможиме Tjaz и твојот профил и да ти праќаме е-пораки за твојот профил, на пр. за потврда на твојата е-адреса. Тоа е неопходно за нашиот договор со тебе (член 6(1)(b) од GDPR).
• За да го одржуваме Tjaz безбеден, да спречуваме злоупотреба и да го подобруваме Tjaz, на пр. според тоа за што корисниците планираат да го користат. Тоа е наш легитимен интерес да водиме безбедна и корисна услуга (член 6(1)(f)).
• За да го почитуваме законот, на пр. правилата за сметководство ако воведеме платени пакети (член 6(1)(c)).

Не ги користиме твоите лични податоци за рекламирање и не ги продаваме. Единствените одлуки што се донесуваат автоматски се проверките што AI ги прави на квизовите, види „Квизови направени со AI“, и на прекарите во предизвиците и во игрите на голем екран, а човек од Tjaz повторно ја прегледува одлуката ако побараш.

За да ти помогнат или да спречат злоупотреба, луѓето што го водат Tjaz можат да го видат Tjaz онака како што го гледаш ти кога си во својот профил и можат да бришат квизови што ги прекршуваат овие услови. Тоа се прави само кога е потребно и се евидентира.

Нашите добавувачи, кои чуваат и обработуваат лични податоци за нас:

• Scalingo од Франција го хостира Tjaz и неговите бази на податоци, во Франција.
• Scaleway од Франција ги чува сликите во квизовите, лекциите и курсевите и ги праќа е-пораките на Tjaz, во ЕУ.
• Google, преку Google Ireland, ги прима е-пораките испратени на help@tjaz.com и пораките што ни се пишуваат преку „Помош и мислења“. Google може да ги обработува надвор од ЕУ, на пр. во САД, според Рамката за приватност на податоците ЕУ–САД и стандардните договорни клаузули на ЕУ.
• Anthropic од САД, чија AI прави, проверува и преведува квизови, види подолу.

AI од Anthropic го добива она од што бараш да направи или преведе квиз, текстовите и сликите од квизовите што се пишуваат или менуваат во уредувачот, прашањата во кои некој пријавува грешка, она што е напишано во пријава за квиз, за да го преведе на англиски, она што ни го пишуваш преку „Помош и мислења“, за да го преведе на дански, и нашите одговори, за да ги преведе на твојот јазик, како и прекарот напишан за предизвик или игра на голем екран, за да провери дали е во ред да се прикаже, на пр. дека не е цело име или груб збор. Од Tjaz не ги добива твоето име или е-адреса, но ги добива сите лични податоци што се наоѓаат во она што ѝ се праќа, затоа не ставај лични податоци во квизовите. Anthropic ги брише во рок од 30 дена, освен ако се потребни за спречување злоупотреба на неговата AI или според закон. Условите на Anthropic ги вклучуваат стандардните договорни клаузули на ЕУ и наведуваат дека не го користи она што го добива од Tjaz за обука на својата AI.

Ако се најавуваш со Google, Microsoft, Facebook или Slack, тие ни ги кажуваат твоето име и е-адреса, а Slack и кој си во Slack-от на твојата организација, види „Tjaz во Slack“. За она што тие го знаат за тебе важат нивните сопствени услови.

Ги чуваме твоите лични податоци додека имаш профил. Кога ќе се избрише твојот профил, ги бришеме податоците за профилот во рок од 30 дена, освен она што мора да го чуваме според закон и она во резервните копии, кои се бришат по извесно време. Квизовите, лекциите и курсевите на твојата организација остануваат за другите во неа или се бришат заедно со неа, ако во неа нема никој друг освен тебе. Одговорите дадени без профил се чуваат без ништо што кажува кој ги дал. Пријавите за квизови се чуваат, за да можеме да видиме како е постапено со квизот ако повторно биде пријавен.

Имаш право да ги видиш личните податоци што ги имаме за тебе, да бараш да се исправат или избришат, да се ограничи нивната употреба, да се спротивставиш на нивната употреба и да ги добиеш во формат што можеш да го пренесеш на друго место. Пиши на help@tjaz.com. Можеш да поднесеш и жалба до Данската агенција за заштита на податоците (Datatilsynet) на datatilsynet.dk.

Серверот на Tjaz исто така брои, час по час и за секој јазик посебно, колку луѓе ја гледаат почетната страница, нарачуваат квиз, го добиваат направен, го играат до крај и прават профил, за да се види како се користи Tjaz. Овие бројки не кажуваат ништо за тоа кој е тоа: за нив не се користат колачиња, IP-адреси ниту ништо од твојот уред, па затоа не се лични податоци.

Прочитај ја кратката верзија за твоите лични податоци

10Лични податоци што ги додава организација

Кога организација го користи Tjaz за лични податоци за други луѓе, на пр. кога поканува колеги или собира одговори од своите вработени или ученици, организацијата одлучува за што се користат податоците и е нивен контролор. Таа е одговорна да има правен основ за податоците и да ги извести луѓето на кои се однесуваат.

Ние ги обработуваме тие податоци во име на организацијата, како нејзин обработувач, само за работата на Tjaz според овие услови, кои се упатствата на организацијата до нас. Податоците ги чуваме доверливи и безбедни, ги користиме само горенаведените добавувачи како подобработувачи и ја известуваме организацијата пред да ги смениме, за да може да приговори. Ѝ помагаме на организацијата да одговара на барањата од луѓето на кои се однесуваат податоците, ја известуваме без непотребно одложување ако дојде до повреда на податоците и ги бришеме податоците кога организацијата ќе престане да го користи Tjaz.

Пиши ни на help@tjaz.com ако на твојата организација ѝ треба посебен договор за обработка на податоци.

11Tjaz во Slack

Можеш да го поврзеш Tjaz со Slack-от на твојата организација и да им праќаш квизови на луѓето таму ако имаш најмалку 16 години. Slack е сопствена услуга на твојата организација, според нејзиниот договор со Slack (Salesforce, САД), а она што Tjaz го праќа во Slack се чува таму каде што Slack-от на твојата организација чува податоци. За Slack важат сопствените услови и политика за приватност на Slack.

Кога ќе го поврзеш Slack, ги чуваме ID-то и името на workspace-от, клуч што му овозможува на Tjaz да праќа пораки таму (шифриран) и кој го поврзал. Кога праќаш квиз, чуваме на кого избра да го пратиш, Slack ID-то и името на секое лице, дали стигнал до нив и, освен ако го праќаш анонимно, нивните одговори, дали биле точни и кога одговориле, за да можеш да видиш како поминало.

Slack ни кажува и кој притиска копче во пораките на Tjaz, со Slack ID и име, и ни ги праќа профилите на луѓето (на пр. звање и временска зона) кога проверуваме кој е во некој канал. Ги користиме само ID-то, името и дали се гости или од друга организација; останатото не го чуваме.

Во анонимен квиз никогаш не зачувуваме кои одговори од кого се: одговорите се чуваат под случаен број, со денот, но без часот. Знаеме кој одговорил, за да не праќаме потсетник, но лицето што го праќа квизот не знае, и резултатите ги гледа дури кога ќе одговорат најмалку 5 лица.

Податоците за луѓето на кои им е пратен квиз ги обработуваме во име на организацијата чиј е Slack-от, како нејзин обработувач на податоци (види „Лични податоци што ги додава организација“). Организацијата мора да ги информира своите луѓе за квизовите што се праќаат со имиња.

Никогаш не праќаме ништо од Slack до AI, никогаш не го користиме за обука на AI, никогаш не го продаваме и никогаш не го користиме за рекламирање, и не им праќаме е-пораки на луѓето што одговараат во Slack.

Имињата, Slack ID-ата и одговорите на секое лице се бришат кога лицето што го пратило квизот ќе го избрише праќањето, а најдоцна 12 месеци по неговиот рок; потоа ги чуваме само збирните резултати без имиња. Ако некој каже „Не ми праќај квизови“, ги чуваме само Slack ID-то на тоа лице и тој избор, за да можеме да го почитуваме. Кога Tjaz ќе се отстрани од некој workspace или ќе му се одземе пристапот, веднаш го бришеме клучот, а сите Slack-податоци на тој workspace во рок од 14 работни дена.

Секој што добил квиз од Tjaz во Slack може да побара да ги види или избрише своите податоци на help@tjaz.com или преку „Помош и мислења“, без профил.

12Колачиња

Tjaz ги користи овие колачиња, сите за потребите на самиот Tjaz. Не користиме колачиња за рекламирање или следење.

• tjaz_session ја чува твојата најава додека не го затвориш прелистувачот или една година, ако избереш најавата да остане.
• tjaz_lang го памети јазикот што го избираш, една година.
• tjaz_quiz_owner памети, 5 години, дека квизовите што ги правиш без профил ги направил твојот прелистувач.
• tjaz_quiz_settings памети, една година, поставките избрани последниот пат кога правеше квиз, на пр. тонот и колку прашања, и дали беа отворени, но не и за што беше квизот.
• tjaz_character памети, една година, како изгледа ликот што го направи во 3D-играта.
• tjaz_oauth се користи неколку минути додека се најавуваш со Google, Microsoft, Facebook или Slack.
• tjaz_slack се користи неколку минути додека го додаваш Tjaz во Slack и уште еден час потоа, за страницата на која се враќаш да може да покаже во кој workspace го додаде.
• tjaz_impersonate го користат само луѓето што го водат Tjaz, најмногу неколку часа, додека го гледаат Tjaz онака како што го гледа корисникот.

Tjaz во твојот прелистувач го чува и следново, што не се колачиња:

• Одговорите на квизот што го решаваш, за да можеш да продолжиш таму каде што застана, и кога префрлаш меѓу 2D и 3D.
• playbackRate памети колку брзо избра да се пуштаат видеата во квизовите.
• tjazQuizEnd памети, додека не го затвориш јазичето, на која страница се враќа квизот кога ќе заврши.
• tjazQuizDraft памети, најмногу еден ден, што напиша и избра на почетната страница кога одиш да се регистрираш или најавиш за да додадеш изворен материјал, за да те чека кога ќе се вратиш. Се отстранува штом ќе се врати.
• Кога играш квиз заедно на голем екран — токенот со кој твојот телефон се приклучи на играта, за играта да те препознае кога ќе се вратиш, а на големиот екран — играта што ја прикажува, за да продолжи ако страницата повторно се отвори, сè додека играта не заврши.

13Наша одговорност

Tjaz е бесплатен и се нуди таков каков што е. Колку што дозволува законот, не сме одговорни за загуби од користењето на Tjaz или од неможноста да се користи, на пр. изгубени податоци, изгубен приход или последици од грешки во квизовите, вклучувајќи и такви направени од вештачка интелигенција или од други корисници.

Ако сепак сме одговорни, нашата одговорност е ограничена на износот што ни го плати за Tjaz во 12-те месеци пред загубата или на DKK 500, ако тоа е повеќе.

Не сме одговорни за доцнења или прекини предизвикани од работи надвор од наша контрола, на пр. дефекти кај нашите добавувачи, напади врз Tjaz или прекини на струја и мрежа.

Ништо во овие услови не ја ограничува одговорноста што според законот не може да се ограничи, на пр. за намера или груба небрежност, ниту твоите права како потрошувач според задолжителните прописи.

14Затворање на сметка

Можеш да престанеш да го користиш Tjaz во секое време и да ја избришеш својата сметка на својот профил, или да побараш да се избрише така што ќе пишеш на help@tjaz.com.

Можеме да ја затвориме твојата сметка ако ги прекршиш овие услови. Можеме да затвориме и сметка што не се користела 2 години, откако ќе те известиме по е-пошта најмалку 30 дена претходно.

15Измени на условите

Може да ги измениме овие услови, на пр. кога ќе додадеме платени пакети. Ако некоја измена е важна за тебе, ќе те известиме по е-пошта или на Tjaz најмалку 30 дена пред да стапи на сила, освен ако мора да се случи порано според закон или од безбедносни причини. Ако продолжиш да го користиш Tjaz потоа, ги прифаќаш новите услови. Ако не ги прифаќаш, можеш да престанеш да го користиш Tjaz и да побараш твојата сметка да се избрише.

Може да го пренесеме договорот со тебе, заедно со твојата сметка и содржина, на компанија што ќе го преземе Tjaz, на пр. компанија што Allan Ebdrup ќе ја основа за да го води. Ако го направиме тоа, ќе те известиме, а твоите права според овие услови остануваат исти.

16Право и спорови

За овие услови важи данското право. Ако не се согласуваме, те молиме прво пиши ни, за да се обидеме заедно да го решиме тоа.

Споровите ги решаваат данските судови, во прв степен Градскиот суд во Копенхаген (Københavns Byret). Ако си потрошувач во ЕУ, ја задржуваш заштитата на задолжителните прописи на земјата во која живееш и можеш спорот да го поведеш и пред судовите таму.

Условите се напишани на англиски и преведени со вештачка интелигенција. Ако некој превод се разликува од англиската верзија, важи англиската верзија, колку што дозволува законот.

17Контакт

Пиши на help@tjaz.com ако имаш прашања за условите или за твоите лични податоци, или ако сакаш да пријавиш содржина што ги прекршува.

help@tjaz.com е и контакт-точката на Tjaz за корисниците и за органите според Актот за дигитални услуги на ЕУ. Можеш да ни пишуваш на дански или англиски, или на твојот јазик, а ние ќе го преведеме.