Términos y condiciones

Estos términos son l'alcuerdu ente tu y nós sobre l'usu de Tjaz, y espliquen cómo tratamos los tos datos personales. Lléilos, por favor: acéuteslos cuando crees una cuenta o cuando crees un cuestionariu.

1Quién somos

Tjaz ta fechu y xestionáu por Allan Ebdrup, una persona particular en Dinamarca. Pel momentu, nun hai nenguna empresa detrás de Tjaz. Nestos términos, «nós» significa Allan Ebdrup, y «tu» significa tu, que uses Tjaz.

Allan EbdrupAlliancevej 4. th2450 København SVDenmarkhelp@tjaz.com

2Aceutación de los términos

Aceutes estos términos cuando crees una cuenta o cuando faigas un cuestionariu ensin ella. Si nun los aceutes, nun uses Tjaz, por favor.

Si uses Tjaz pa una organización, por exemplu una escuela o una empresa, aceutes los términos en nome d'ella y confirmes que tienes permisu pa facelo.

Tienes de tener polo menos 13 años pa crear una cuenta, y confírmeslo cuando te rexistres. Cualquiera pue facer cuestionarios ensin cuenta.

3Qué ye Tjaz

En Tjaz pues facer cuestionarios, lleiciones y cursos, tamién cola ayuda de la IA, y compartilos con otres persones.

Tjaz ye de baldre de momentu. Más alantre podemos amestar planes de pagu. Los sos precios y cualquier términu adicional amuésense enantes de qu'escueyas un plan de pagu, y enxamás nun pagues por nada que nun escoyisti.

Facemos lo que podemos por que Tjaz funcione y seya seguru y útil, pero Tjaz ofrezse tal como ye. Nun podemos prometer que tea siempre disponible, que nun tenga errores o que nunca nun se pierda nada, asina que guarda les tos propies copies de lo que te importe.

Podemos camudar Tjaz, por exemplu amestar, camudar o quitar funciones, y llendar cuánto se pue usar, por exemplu cuántos cuestionarios se puen facer nuna hora. Tamién podemos zarrar Tjaz. Si lo facemos, avisámoste polo menos 30 díes enantes, pa que pueas guardar lo que fixisti.

4La to cuenta y la to organización

Da datos correutos al rexistrate y nun compartas la to contraseña con naide. Yes responsable de lo que se faiga cola to cuenta, asina qu'avísanos darréu si pienses que dalguién más la usó.

Al rexistrate, tienes una organización propia qu'alministres tu, sacante que te convidaren a la d'otra persona. Quien alministra una organización decide quién forma parte d'ella, y pue convidar, camudar y desaniciar los sos usuarios. Toles persones d'una organización pueden ver tolos sos cuestionarios, lleiciones y cursos, y facer otros nuevos. Namás la persona que fizo un cuestionariu pue editalu y desanicialu, mientres que toles persones de la organización pueden editar y desaniciar les sos lleiciones y cursos. Cuando se desanicia un usuariu, quien lu desanicia escueye quién de la organización recibe los cuestionarios que fizo.

5El to conteníu

Lo que crees o amiestes en Tjaz, por exemplu cuestionarios, testos, imáxenes y material de cursos, ye'l to conteníu. Caltienes los derechos sobre él.

Dasnos permisu pa guardar, copiar, traducir, adautar y amosar el to conteníu, na midida en que faiga falta pa facer funcionar Tjaz y les sos funciones, por exemplu pa crear un cuestionariu a partir del to material de cursos, o p'amosar el to cuestionariu a la xente que lu respuende. El permisu ye gratuitu, mundial y non esclusivu, y dura mentanto'l conteníu tea en Tjaz, y pa les copies qu'otres persones fixeron d'él; mira más abaxo.

Amiesta namái conteníu que tengas derechu a usar; por exemplu, nun amiestes un llibru, imáxenes o el material de cursos d'otra persona ensin permisu.

Nun amiestes datos personales d'otres persones, por exemplu alumnos, compañeros o clientes, a nun ser que tengas permisu pa ello, y enxamás datos personales sensibles, por exemplu sobre salú, relixón o sexualidá.

Yes responsable del to conteníu. Si daquién fai una reclamación contra nós pol to conteníu, o porque incumplisti estos términos, tienes de cubrir los nuesos costos razonables, na midida en que la llei lo permita.

Nun vendemos el to conteníu nin lu usamos pa publicidá.

Podemos quitar conteníu, anubrilo de la páxina de cuestionarios o bloquiar l'accesu a él, ensin entrugate primero, si creemos qu'incumple estos términos o la llei, o si daquién lu denuncia con bones razones.

7Cuestionarios creaos con IA

Tjaz usa IA pa facer cuestionarios y pa traducilos. La IA pue cometer errores: una rempuesta marcada como correcta pue tar mal, un datu pue tar anticuáu y un testu pue nun ser afayadizu. Revisa un cuestionariu enantes d'usalu, sobre too pa la enseñanza, la formación o cualquier otra cosa onde importen los errores.

Los cuestionarios de Tjaz nun son asesoramientu profesional, como asesoramientu médicu, llegal o financieru.

Yes responsable de cómo uses los cuestionarios que faes y compartes, tamién de les partes feches pola IA.

La IA ye d'Anthropic, n'EE.XX. Mándase-y lo que-y pides pa facer un cuestionariu: la descripción, la configuración y cualquier material de cursu qu'amiestes, y los testos d'un cuestionariu que traduzas. Nun incluyas datos personales nello. El material de cursu qu'amiestes guárdase cola to cuenta, en Material de base, hasta que lu desanicies ellí; cuando se desanicia la to cuenta, va colos tos cuestionarios pa la persona de la to organización que los reciba, o desaníciase si yes la última persona d'ella. Mándase-y otra vegada a la IA cuando se comprueba una entruga d'un cuestionariu fechu con él. La IA tamién comprueba que lo que-y pides pa facer un cuestionariu cumple estes condiciones, y si nun les cumple, el cuestionariu nun se fai.

Un cuestionariu que s'escriba o se camude nel editor tamién lu comprueba la IA frente a estes condiciones, coles sos imáxenes, cuando lleva 10 minutos ensin cambeos. Si nun les cumple, les demás persones nun puen facelu, alcontralu nin copialu hasta que se camude, y la persona que lu fizo recibe un corréu electrónicu que-y esplica por qué.

Cuando daquién informa d'un error nuna entruga o nun datu d'un cuestionariu fechu con IA, la IA compruébalo y corrixe'l cuestionariu si ta mal. Si munches de les persones que respondieron la entruga informen d'ello, camúdase por una entruga nueva.

Estes comprobaciones faense automáticamente y nenguna persona les revisa. Si crees que la IA s'enquivoca, escribi a help@tjaz.com y una persona de Tjaz va revisalo.

Los cuestionarios fechos con IA indíquenlo cuando se faen, y tamién les sos copies.

8Lo que nun pues facer

Nun uses Tjaz pa:

incumplir la llei o los derechos d'otres persones, por exemplu los sos derechos d'autor o la so privacidá
facer o compartir conteníu d'odiu, d'acosu, violentu, sexual o dañible pa los neños, o que pretenda engañar
unviar spam, estafes o software maliciosu, o enllazar a ellos
facete pasar por otra persona
entrar en cuentes o datos que nun son tuyos, o romper, sobrecargar o saltate la seguridá o los llímites de Tjaz
copiar Tjaz o el so conteníu de forma automática, por exemplu con scrapers o bots

Podemos bloquiar o zarrar una cuenta qu'incumpla estes condiciones, o que tengamos de zarrar por llei, si fai falta ensin avisar. Pues denunciar un cuestionariu qu'incumpla les condiciones o la llei col botón «Denunciar cuestionariu» que tien, o escribiendo a help@tjaz.com.

Una persona de Tjaz mira cada denuncia. Cuando desaniciamos un cuestionariu que daquién fizo cola so cuenta, mandámos-y un corréu col motivu y cómo pue oponese. Si disti'l to corréu cuando lu denunciesti, dicímoste lo que decidimos.

9Los tos datos personales

Esta seición trata de los datos personales de toles persones qu'usen Tjaz, tamién cuando faes un cuestionariu ensin cuenta y nun aceptasti estes condiciones.

Somos responsables de los datos personales que tratamos de ti, polo que somos el responsable del tratamientu. Tratámoslos acordies col Reglamentu Xeneral de Proteición de Datos de la UE (RXPD) y la llei danesa.

Los datos personales que tratamos:

La to cuenta: la to direición de corréu electrónicu, el to nome, pa qué pienses usar Tjaz, la to organización y el to papel. La to contraseña guárdase de manera que naide nun pueda lleela, nin nós. Si actives una clave d'accesu, guardamos la so clave pública, que nun sirve p'aniciar sesión, el tipu de preséu nel que s'amestó, p. ex. iPhone, y cuándo s'amestó y cuándo s'usó la última vegada, y el so códigu de respaldu guárdase de manera que naide nun pueda lleelu.
Lo que faes, y les respuestes que des a cuestionarios y lleiciones, que se guarden cola to cuenta cuando tienes la sesión aniciada. Les respuestes a cuestionarios guárdense tamién cuando nun tienes la sesión aniciada, ensin el to nome, p. ex. cuánto tardasti en cada entruga, la valoración que disti y si xugasti en 2D o como xuegu en 3D, lo qu'usamos pa ver cómo s'usa Tjaz y meyoralu.
Datos técnicos, p. ex. la to direición IP, que s'usa pa evitar abusos, p. ex. llendando cuántos cuestionarios se pueden facer. Guardámosla una hora como muncho, y el nuesu fornidor d'agospiamientu guárdala nos sos rexistros hasta un añu. Cuando anicies sesión, te rexistres, camudes la contraseña o la direición de corréu, o actives o desactives una clave d'accesu, apuntamos tamién nesos rexistros lo que pasó y l'identificador de la to cuenta, pero enxamás la to direición de corréu nin la contraseña, pa poder detectar ataques a cuentes.
Si denuncies un cuestionariu: lo qu'escribes, y el to corréu si lu das, pa poder dicite lo que decidimos.
Si nos escribes con Ayuda y opiniones: lo qu'escribes, la páxina dende la que lo escribisti y el navegador qu'uses, pa poder ayudate, y les nueses respuestes. Si tienes la sesión aniciada, tamién la to cuenta, y si yes una persona adulta y das el to corréu, el to corréu, pa poder respondete. Desaníciase dos años dempués del últimu mensaxe, o enantes si lo pides.
Si retes a daquién al acabar un cuestionariu: cuántes acertasti, y l'alcuñu qu'escribas, si escribes ún, que puede ver la persona que retes y cualquiera a quien-y pasen l'enllaz. Desaníciase a los 30 díes.
Si xuegues un cuestionariu en grupu nuna pantalla grande: l'alcuñu qu'escribas, que ve tol mundu na partida na pantalla grande, les tos respuestes y puntos, y un token guardáu nel to navegador, pa que sigas siendo la mesma persona na partida si se pierde la conexón. Desaníciense un día dempués de la partida, y namás se guarda cuánta xente xugó, ensin nomes.
Si uses Tjaz en Slack, o recibes ellí un cuestionariu dende Tjaz: mira «Tjaz en Slack» más abaxo.

Por qué los tratamos y la base llegal:

Pa date Tjaz y la to cuenta, y pa unviate correos sobre la to cuenta, p. ex. pa verificar la to direición de corréu. Ye necesario pal nuesu alcuerdu contigo (artículu 6(1)(b) del RXPD).
Pa caltener Tjaz seguru, evitar abusos y meyorar Tjaz, p. ex. a partir de pa qué piensen usalu les persones usuaries. Ye'l nuesu interés llexítimu en tener un serviciu seguru y útil (artículu 6(1)(f)).
Pa cumplir la llei, p. ex. les normes de contabilidá si amestamos planes de pagu (artículu 6(1)(c)).

Nun usamos los tos datos personales pa publicidá nin los vendemos. Les úniques decisiones que se toman de manera automática son les comprobaciones que fai la IA de los cuestionarios, mira Cuestionarios fechos con IA, y de los alcuños de los retos y de les partíes en pantalla grande, y una persona de Tjaz vuelve revisar una si lo pides.

Pa ayudate, o pa evitar abusos, les persones que lleven Tjaz pueden ver Tjaz como lo ves tu cuando tienes la sesión aniciada, y pueden desaniciar cuestionarios qu'incumplan estes condiciones. Namás se fai cuando ye necesario, y queda rexistrao.

Los nuesos fornidores, que guarden y traten datos personales por nós:

Scalingo, en Francia, agospia Tjaz y les sos bases de datos, en Francia.
Scaleway, en Francia, guarda les imáxenes de los cuestionarios, lleiciones y cursos, y unvia los correos de Tjaz, na UE.
Google, a traviés de Google Ireland, recibe los correos que s'escriben a help@tjaz.com y los mensaxes que se nos escriben con Ayuda y opiniones. Google puede tratalos fuera de la UE, p. ex. nos EE. XX., al amparu del Marcu de Privacidá de Datos UE-EE. XX. y de les cláusules contractuales tipu de la UE.
Anthropic, nos EE. XX., que la so IA fai, comprueba y traduz cuestionarios, mira más abaxo.

La IA d'Anthropic recibe lo que-y das pa que faiga o traduza un cuestionariu, los testos y les imáxenes de los cuestionarios que s'escriben o camuden nel editor, les entrugues nes que daquién informa d'un error, lo que s'escribe nuna denuncia d'un cuestionariu, pa traducilo al inglés, lo que nos escribes con Ayuda y opiniones, pa traducilo al danés, y les nueses respuestes, pa traduciles a la to llingua, y l'alcuñu escritu pa un retu o una partida en pantalla grande, pa comprobar que se puede amosar, p. ex. que nun ye un nome completu nin una pallabrota. Nun recibe de Tjaz el to nome nin la to direición de corréu, pero sí cualesquier datu personal que vaiga en lo que se-y unvia, asina que nun pongas datos personales nos cuestionarios. Anthropic desanícialo en 30 díes, sacante que se necesite pa evitar abusos de la so IA o pola llei. Les condiciones d'Anthropic inclúin les cláusules contractuales tipu de la UE, y dicen que nun usa lo que recibe de Tjaz pa entrenar la so IA.

Si anicies sesión con Google, Microsoft, Facebook o Slack, dínnos el to nome y la to direición de corréu, y Slack tamién quién yes nel Slack de la to organización, mira «Tjaz en Slack». Les sos propies condiciones aplíquense a lo que saben de ti.

Guardamos los tos datos personales mientres tengas una cuenta. Cuando se desanicia la to cuenta, desaniciamos los datos de la cuenta en 30 díes, sacante lo que tenemos que guardar por llei y les copies de seguridá, que se desanicien al cabu d'un tiempu. Los cuestionarios, lleiciones y cursos de la to organización queden pa les demás persones d'ella, o desaníciense con ella si yes la última persona que queda nella. Les respuestes daes ensin cuenta guárdense ensin nada que diga quién les dio. Les denuncies de cuestionarios guárdense pa poder ver cómo se xestionó un cuestionariu si se denuncia otra vegada.

Tienes derechu a ver los datos personales que tenemos de ti, a que se correxan o desanicien, a que se llende'l so usu, a oponete al so usu y a recibilos nun formatu que pueas llevar a otru llau. Escribi a help@tjaz.com. Tamién pues presentar una reclamación ante l'Axencia Danesa de Proteición de Datos (Datatilsynet) en datatilsynet.dk.

El sirvidor de Tjaz tamién cuenta, hora a hora y pa cada llingua, cuántes persones ven la portada, encarguen un cuestionariu, lu reciben fechu, lu xueguen hasta'l final y facen una cuenta, pa ver cómo s'usa Tjaz. Estos númberos nun dicen nada de quién: nun s'usen pa ellos cookies, direiciones IP nin nada del to preséu, polo que nun son datos personales.

Llee la versión curtia sobre los tos datos personales

10Datos personales qu'amiesta una organización

Cuando una organización usa Tjaz pa datos personales d'otres persones, p. ex. cuando convida a compañeros de trabayu o recueye les respuestes de los sos emplegaos o alumnos, la organización decide pa qué s'usen los datos y ye la so responsable del tratamientu. Ye responsable de tener una base llegal pa esos datos y d'informar a les persones a les que se refieren.

Tratamos esos datos en nome de la organización, como encargaos del tratamientu, namás pa facer funcionar Tjaz según estos términos, que son les instrucciones que nos da la organización. Caltenemos los datos de forma confidencial y segura, usamos namás los provisores d'enriba como subencargaos del tratamientu y avisamos a la organización enantes de camudalos, pa que pueda oponese. Ayudamos a la organización a responder a les solicitúes de les persones a les que se refieren los datos, informamos a la organización ensin dilación indebida si hai una violación de la seguridá de los datos y desaniciamos los datos cuando la organización dexa d'usar Tjaz.

Escribi a help@tjaz.com si la to organización necesita un contratu d'encargu del tratamientu aparte.

11Tjaz en Slack

Pues coneutar Tjaz al Slack de la to organización y unviar cuestionarios a persones d'ellí si tienes polo menos 16 años. Slack ye un serviciu propiu de la to organización, sol so alcuerdu con Slack (Salesforce, EE. XX.), y lo que Tjaz unvia a Slack guárdase onde'l Slack de la to organización guarda los datos. Les condiciones y la política de privacidá de Slack aplíquense a Slack.

Cuando coneutes Slack, guardamos la ID y el nome del espaciu de trabayu, una clave que-y permite a Tjaz unviar mensaxes ellí (cifrada) y quién lu coneutó. Cuando unvies un cuestionariu, guardamos a quién escoyisti unvialu, la Slack ID y el nome de cada persona, si-y llegó y, sacante que lu unvies de forma anónima, les sos respuestes, si yeren correutes y cuándo respondió, pa que pueas ver cómo foi.

Slack dinos tamién quién primi un botón nos mensaxes de Tjaz, cola so Slack ID y el so nome, y unvíanos los perfiles de les persones (p. ex. cargu y fusu horariu) cuando miramos quién hai nun canal. Namás usamos la ID, el nome y si son persones convidaes o d'otra organización; el restu nun lu guardamos.

Nun cuestionariu anónimu, enxamás nun guardamos quién dio qué respuestes: les respuestes guárdense baxo un númberu al debalu, col día pero non cola hora. Sabemos quién respondió, pa nun-yos lo recordar, pero quien unvia'l cuestionariu nun lo sabe, y namás ve los resultaos cuando respondieron polo menos 5 persones.

Tratamos los datos de les persones a les que s'unvia un cuestionariu en nome de la organización a la que pertenez el Slack, como encargáu del tratamientu (mira «Datos personales qu'amiesta una organización»). La organización tien qu'informar a la so xente de los cuestionarios unviaos con nomes.

Enxamás nun unviamos nada de Slack a una IA, enxamás lo usamos pa entrenar IA, enxamás lo vendemos nin lo usamos pa publicidá, y nun unviamos correos a les persones que respuenden en Slack.

Los nomes, les Slack ID y les respuestes de cada persona desaníciense cuando quien unvió'l cuestionariu desanicia esi unviu, y como muncho 12 meses dempués de la so fecha llende; dempués namás guardamos los totales ensin nomes. Si daquién diz «Nun m'unvíes cuestionarios», namás guardamos la so Slack ID y esa eleición, pa poder respetala. Cuando se quita Tjaz d'un espaciu de trabayu o se-y revoca l'accesu, desaniciamos la clave darréu y tolos datos de Slack del espaciu de trabayu en 14 díes hábiles.

Cualquier persona que recibiere un cuestionariu de Tjaz en Slack puede pidir ver o desaniciar los sos datos en help@tjaz.com o con Ayuda y opiniones, ensin cuenta.

12Cookies

Tjaz usa estes cookies, toes pal mesmu Tjaz. Nun usamos cookies pa publicidá nin pa siguimientu.

tjaz_session caltién la to sesión aniciada hasta que zarres el navegador, o un añu si escueyes siguir con la sesión aniciada.
tjaz_lang recuerda la llingua qu'escueyes, un añu.
tjaz_quiz_owner recuerda, 5 años, que'l to navegador fizo los cuestionarios que faes ensin cuenta.
tjaz_quiz_settings recuerda, un añu, la configuración qu'escoyisti la última vegada que fixisti un cuestionariu, p. ex. el tonu y cuántes entrugues, y si la teníes desplegada, pero non de qué trataba'l cuestionariu.
tjaz_character recuerda, un añu, cómo diseñasti'l to personaxe nel xuegu en 3D.
tjaz_oauth úsase unos minutos mientres anicies sesión con Google, Microsoft, Facebook o Slack.
tjaz_slack úsase unos minutos mientres amiestes Tjaz a Slack, y una hora dempués, pa que la páxina a la que vuelves pueda dicir a qué espaciu de trabayu lu amestasti.
tjaz_impersonate namás la usen les persones que lleven Tjaz, unes hores como muncho, mientres ven Tjaz como lo ve una persona usuaria.

Tjaz guarda tamién esto nel to navegador, que nun son cookies:

Les respuestes d'un cuestionariu que faes, pa que pueas siguir onde lo dexasti, tamién cuando cambies ente 2D y 3D.
playbackRate recuerda a qué velocidá escoyisti reproducir los vídeos de los cuestionarios.
tjazQuizEnd recuerda, hasta que zarres la llingüeta, a qué páxina vuelve un cuestionariu cuando acaba.
tjazQuizDraft recuerda, un día como muncho, lo qu'escribisti y escoyisti na portada cuando vas rexistrate o aniciar sesión p'amestar material de referencia, pa que tea ehí cuando vuelvas. Desaníciase en cuanto se recupera.
Cuando xuegues un cuestionariu en grupu nuna pantalla grande, el token col que'l to móvil se xunió a la partida, pa que sigas siendo la mesma persona na partida, y na pantalla grande la partida que s'amuesa, pa que siga si se vuelve abrir la páxina, hasta que s'acabe la partida.

13La nuesa responsabilidá

Tjaz ye de baldre y ofrezse tal cual ye. Na midida en que la llei lo permita, nun somos responsables de les perdes derivaes d'usar Tjaz o de nun poder usalu, por exemplu datos perdíos, ingresos perdíos o les consecuencies d'errores nos cuestionarios, tamién los que faiga la IA o otros usuarios.

Si a pesar de too somos responsables, la nuesa responsabilidá lléndase a la cantidá que nos pagasti por Tjaz nos 12 meses anteriores a la perda, o a DKK 500 si esa cantidá ye mayor.

Nun somos responsables de retrasos o fallos causaos por coses que tán fuera del nuesu control, por exemplu fallos de los nuesos proveedores, ataques a Tjaz o cortes de lluz y de rede.

Nada d'estos términos llenda la responsabilidá que nun se pue llendar por llei, por exemplu por dolu o neglixencia grave, nin los drechos que tienes como persona consumidora según la llei imperativa.

14Zarrar una cuenta

Pues dexar d'usar Tjaz en cualquier momentu, y desaniciar la to cuenta nel to perfil, o pidir que la desanicien escribiendo a help@tjaz.com.

Podemos zarrar la to cuenta si incumples estos términos. Tamién podemos zarrar una cuenta que nun s'usare en 2 años, dempués d'avisate per corréu polo menos 30 díes enantes.

15Cambeos nos términos

Podemos camudar estos términos, por exemplu cuando amestemos planes de pagu. Si un cambéu t'afecta, avisámoste per corréu electrónicu o en Tjaz polo menos 30 díes enantes de qu'entre en vigor, a nun ser que tenga de facese enantes por llei o por seguridá. Si sigues usando Tjaz depués d'eso, aceutes los términos nuevos. Si nun los aceutes, pues dexar d'usar Tjaz y pidir que se desanicie la to cuenta.

Podemos tresferir l'alcuerdu contigo, cola to cuenta y el to conteníu, a una empresa que se faiga cargu de Tjaz, por exemplu una que Allan Ebdrup cree pa xestionalu. Si lo facemos, avisámoste, y los tos drechos según estos términos siguen siendo los mesmos.

16Llei y disputes

A estos términos aplícase-yos la llei danesa. Si nun tamos d'alcuerdu, escríbinos primero, por favor, pa que podamos intentar resolvelo xuntos.

Les disputes resuélvenles los tribunales daneses, en primer instancia el Tribunal Municipal de Copenhague (Københavns Byret). Si yes una persona consumidora na UE, sigues teniendo la proteición de les normes imperatives del país onde vives, y tamién pues llevar una disputa a los tribunales d'ellí.

Los términos tán escritos n'inglés y traducíos con IA. Si una traducción nun concuerda cola versión n'inglés, aplícase la versión n'inglés, na midida en que la llei lo permita.

17Contautu

Escribi a help@tjaz.com si tienes entrugues sobre los términos o los tos datos personales, o si quies denunciar conteníu que los incumpla.

help@tjaz.com ye tamién el puntu de contautu de Tjaz pa los usuarios y pa les autoridaes según el Reglamentu de Servicios Dixitales de la UE. Pues escribinos en danés o n'inglés, o na to llingua, que traducimos nós.