Terminos e conditiones

1Qui nos es

Tjaz es create e gerite per Allan Ebdrup, un persona private in Danmark. Il non ha ancora un compania detra Tjaz. In iste terminos, “nos” significa Allan Ebdrup, e “tu” significa te, qui usa Tjaz.

2Acceptation del terminos

Tu accepta iste conditiones quando tu crea un conto, o quando tu face un quiz sin conto. Si tu non los accepta, per favor non usa Tjaz.

Si tu usa Tjaz pro un organisation, p.ex. un schola o un interprisa, tu accepta le conditiones in su nomine, e tu confirma que tu ha le permission de facer lo.

Tu debe haber al minus 13 annos pro crear un conto, lo que tu confirma quando tu te inscribe. Omnes pote responder a quizzes sin conto.

3Que es Tjaz

Super Tjaz tu pote facer quizzes, lectiones e cursos, anque con le adjuta de IA, e compartir los con alteres.

Tjaz es gratuite pro le momento. Nos pote adder planos pagate plus tarde. Lor precios e omne conditiones additional es monstrate ante que tu selige un plano pagate, e tu nunquam paga pro alcun cosa que tu non ha seligite.

Nos face nostre melior pro mantener Tjaz functionante, secur e utile, ma Tjaz es fornite tal como illo es. Nos non pote promitter que illo es sempre disponibile, que illo non ha errores, o que nihil es jammais perdite, dunque guarda tu proprie copias de lo que es importante pro te.

Nos pote cambiar Tjaz, p.ex. adder, cambiar o remover functiones, e limitar quanto illo pote esser usate, p.ex. quante quizzes pote esser facite in un hora. Nos pote anque clauder Tjaz. Si nos lo face, nos te informa al minus 30 dies in avantia, de maniera que tu pote salvar lo que tu ha facite.

4Tu conto e tu organisation

Da datos correcte quando tu te inscribe, e mantene tu contrasigno secrete. Tu es responsabile de lo que es facite con tu conto, dunque informa nos immediatemente si tu pensa que un altere persona lo ha usate.

Quando tu te inscribe, tu recipe un organisation tue, del qual tu es le administrator, salvo si tu ha essite invitate al organisation de un altere persona. Le administratores decide qui es in lor organisation, e pote invitar, modificar e deler su usatores. Omnes in un organisation pote vider tote su quizzes, lectiones e cursos, e crear nove quizzes, lectiones e cursos. Solmente le persona qui ha facite un quiz pote modificar e deler lo, ma omnes in le organisation pote modificar e deler su lectiones e cursos. Quando un usator es delite, le persona qui lo dele selige qui in le organisation recipe le quizzes que le usator ha facite.

5Tu contento

Lo que tu face o adde super Tjaz, p.ex. quizzes, textos, imagines e material de curso, es tu contento. Tu retene le derectos a illo.

Tu nos da le permission de immagazinar, copiar, traducer, adaptar e monstrar tu contento, in le mesura necessari pro operar Tjaz e su functiones, p.ex. pro facer un quiz ex tu material de curso, o pro monstrar tu quiz al personas qui responde a illo. Le permission es gratuite, mundial e non exclusive, e dura tanto longe como le contento es super Tjaz, e pro le copias que alteres ha facite de illo, vide infra.

Adde solmente contento que tu ha le derecto de usar, p.ex. non un libro, imagines o le material de curso de un altere persona sin permission.

Non adde datos personal de altere personas, p.ex. alumnos, collegas o clientes, excepte si tu ha le permission, e nunquam datos personal sensibile, p.ex. re sanitate, religion o sexualitate.

Tu es responsabile de tu contento. Si alcuno face un reclamation contra nos a causa de tu contento, o proque tu ha violate iste conditiones, tu debe coperir nostre costos rationabile, in le mesura que le lege lo permitte.

Nos non vende tu contento, e nos non lo usa pro publicitate.

Nos pote remover contento, celar lo del pagina de quizzes o blocar le accesso a illo, sin demandar te primo, si nos crede que illo viola iste conditiones o le lege, o si alcuno lo reporta con bon ration.

6Compartir e quizzes public

Omne persona qui ha le ligamine a un quiz pote jocar lo.

Le quizzes facite con IA sin conto es public: illos es listate in le pagina de quizzes, ubi omnes pote trovar e jocar los, e le personas connectite pote copiar los e modificar lor copias. Per facer un quiz con IA sin conto, tu permitte isto, etiam post que tu ha cessate de usar Tjaz. Un quiz que tu face durante que tu es connectite, con IA, ab initio in le editor o como copia, non es listate in le pagina de quizzes salvo si tu lo rende public, lo que tu pote cambiar quando tu lo comparti. Per render un quiz public, tu permitte pro illo lo que es dicite supra, usque tu lo rende de novo non public.

Le lectiones e cursos pote esser vidite solmente per tu organisation, salvo si tu los rende public.

Le personas qui joca un quiz pote evalutar lo, e le evalutationes es monstrate con le quiz in le pagina de quizzes.

7Quizes create con IA

Tjaz usa intelligentia artificial (IA) pro facer quizzes e pro traducer los. Le IA pote facer errores: un responsa marcate como correcte pote esser erronee, un facto pote esser obsolete, e un texto pote esser inappropriate. Verifica un quiz ante que tu lo usa, specialmente pro inseniamento, formation o altere cosa ubi le errores importa.

Le quizzes sur Tjaz non es consilio professional, p.ex. consilio medical, juridic o financiari.

Tu es responsabile pro como tu usa le quizzes que tu face e comparti, anque le partes facite per le IA.

Le IA es de Anthropic in le SUA. Lo ex que tu le demanda de facer un quiz es inviate a illo: le description, le parametros e qualcunque material de curso que tu adde, e le textos de un quiz que tu traduce. Non include datos personal in illo. Le material de curso que tu adde es conservate con tu conto, sub Material de fonte, usque tu lo dele ibi; quando tu conto es delite, illo va con tu quizzes al persona in tu organisation qui los recipe, o es delite si tu es le ultime in illo. Illo es inviate de novo al IA quando un question in un quiz facite ex illo es verificate. Le IA verifica anque que lo ex que tu le demanda de facer un quiz es conforme a iste conditiones, e si non, le quiz non es facite.

Un quiz que es scribite o modificate in le editor es anque verificate per le IA contra iste conditiones, con su imagines, quando illo non ha essite modificate durante 10 minutas. Si illo non es conforme a illos, alteres non pote responder a illo, trovar lo o copiar lo usque illo ha essite modificate, e le persona qui lo faceva es informate del ration per e-mail.

Quando alcuno reporta un error in un question o un facto in un quiz facite con IA, le IA lo verifica e corrige le quiz si illo es erronee. Si multes de illes qui respondeva al question lo reporta, illo es reimplaciate per un nove question.

Iste verificationes es facite automaticamente, e nulle persona los examina. Si tu pensa que le IA ha torto, scribe a help@tjaz.com, e un persona de Tjaz lo examinara.

Le quizzes facite con IA lo indica quando on responde a illos, anque lor copias.

8Lo que tu non debe facer

Non usa Tjaz pro:

• violar le lege o le derectos de altere personas, p.ex. lor derecto de autor o lor vita private
• facer o compartir contento que es odiose, molestante, violente, sexual o nocive pro infantes, o que es destinate a inducer in error
• inviar spam, fraudes o software nocive, o ligar a illos
• pretender esser un altere persona
• acceder a contos o datos que non es tue, o rumper, supercargar o eluder le securitate o le limites de Tjaz
• copiar Tjaz o su contento automaticamente, p.ex. con scrapers o bots

Nos pote blocar o clauder un conto que viola iste conditiones, o que nos debe clauder per lege, si necessari sin aviso. Tu pote reportar un quiz que viola le conditiones o le lege con le button “Reportar quiz” in illo, o per scriber a help@tjaz.com.

Un persona de Tjaz examina cata reporto. Quando nos remove un quiz que alcuno ha facite con su conto, nos le invia un e-mail pro explicar proque, e como ille pote objectar. Si tu dava tu e-mail quando tu lo reportava, nos te dice lo que nos ha decidite.

9Tu datos personal

Iste section tracta le datos personal de omnes qui usa Tjaz, etiam quando tu responde a un quiz sin conto e non ha acceptate iste conditiones.

Nos es responsabile del datos personal que nos tracta super te, e isto nos rende le responsabile del tractamento. Nos los tracta secundo le Regulamento General super le Protection del Datos (GDPR) del UE e le lege danese.

Le datos personal que nos tracta:

• Tu conto: tu adresse de e-mail, tu nomine, pro que tu pensa usar Tjaz, tu organisation e tu rolo. Tu contrasigno es immagazinate de maniera que nemo pote leger lo, ni mesmo nos. Si tu activa un clave de accesso (passkey), nos guarda su clave public, que non pote servir pro entrar, le typo de apparato sur le qual illo esseva addite, p.ex. iPhone, e quando illo esseva addite e usate le ultime vice, e su codice de reserva es immagazinate de maniera que nemo pote leger lo.
• Lo que tu crea, e le responsas que tu da a quizzes e lectiones, que es salvate con tu conto quando tu es connectite. Le responsas a quizzes es etiam salvate quando tu non es connectite, sin tu nomine, p.ex. quante tempore cata question prendeva, le evalutation que tu dava, e si tu jocava in 2D o como joco 3D. Nos usa isto pro vider como Tjaz es usate e pro meliorar lo.
• Datos technic, p.ex. tu adresse IP, que es usate pro impedir abuso, p.ex. per limitar quante quizzes pote esser create. Nos lo guarda al maximo un hora, e nostre fornitor de albergamento lo guarda in su registros usque a un anno. Quando tu entra, te inscribe, cambia tu contrasigno o adresse de e-mail, o activa o disactiva un clave de accesso, nos scribe etiam in iste registros lo que occurreva e le ID de tu conto, ma nunquam tu adresse de e-mail o contrasigno, a fin de poter detectar attaccos contra contos.
• Si tu signala un quiz: lo que tu scribe, e tu e-mail si tu lo da, a fin que nos pote informar te de nostre decision.
• Si tu nos scribe con “Adjuta e commentos”: lo que tu scribe, le pagina ab le qual tu lo scribeva e qual navigator tu usa, a fin que nos pote adjutar te, e nostre responsas. Si tu es connectite, etiam tu conto, e si tu es adulte e da tu e-mail, tu e-mail, a fin que nos pote responder te. Isto es delite duo annos post le ultime message, o plus tosto si tu lo demanda.
• Si tu defia un amico al fin de un quiz: quante responsas juste tu habeva, e le pseudonymo que tu scribe, si tu scribe un, que tu amico e omne persona a qui le ligamine es passate pote vider. Isto es delite post 30 dies.
• Si tu joca un quiz insimul con alteres sur un grande schermo: le pseudonymo que tu scribe, que omnes in le joco vide sur le grande schermo, tu responsas e punctos, e un token guardate in tu navigator, a fin que tu reveni como le mesme jocator si le connexion es perdite. Isto es delite un die post le joco, e solmente le numero de jocatores es guardate, sin nomines.
• Si tu usa Tjaz in Slack, o recipe un quiz de illo ibi: vide “Tjaz in Slack” infra.

Proque nos los tracta, e le base juridic:

• Pro offerer te Tjaz e tu conto, e pro inviar te e-mails super tu conto, p.ex. pro verificar tu adresse de e-mail. Isto es necessari pro nostre accordo con te (GDPR articulo 6(1)(b)).
• Pro mantener Tjaz secur, impedir abuso e meliorar Tjaz, p.ex. a partir de lo pro que le usatores pensa usar lo. Isto es nostre interesse legitime in gerer un servicio secur e utile (articulo 6(1)(f)).
• Pro observar le lege, p.ex. le regulas de contabilitate si nos adde planos pagante (articulo 6(1)(c)).

Nos non usa tu datos personal pro publicitate, e nos non los vende. Le sol decisiones prendite automaticamente es le controlos per le IA de quizzes, vide “Quizzes create con IA”, e del pseudonymos de defias e de jocos sur un grande schermo, e un persona de Tjaz reexamina un tal decision si tu lo demanda.

Pro adjutar te, o pro impedir abuso, le personas qui gere Tjaz pote vider Tjaz como tu lo vide quando tu es connectite, e pote deler quizzes que viola iste conditiones. Isto es facite solmente quando es necessari, e es registrate.

Nostre fornitores, qui immagazina e tracta datos personal pro nos:

• Scalingo in Francia alberga Tjaz e su bases de datos, in Francia.
• Scaleway in Francia immagazina le imagines in quizzes, lectiones e cursos, e invia le e-mails de Tjaz, in le UE.
• Google, per Google Ireland, recipe le e-mails scribite a help@tjaz.com, e le messages que on nos scribe con “Adjuta e commentos”. Google pote tractar los foras del UE, p.ex. in le SUA, sub le Quadro UE-SUA pro le Protection del Datos (EU-US Data Privacy Framework) e le clausulas contractual standard del UE.
• Anthropic in le SUA, cuje IA crea, controla e traduce quizzes, vide infra.

Le IA de Anthropic recipe le material a partir del qual tu le demanda de crear o traducer un quiz, le textos e imagines de quizzes que es scribite o cambiate in le editor, le questiones in le quales alcuno signala un error, lo que es scribite in un signalamento de un quiz, pro traducer lo in anglese, lo que tu nos scribe con “Adjuta e commentos”, pro traducer lo in danese, e nostre responsas, pro traducer los in tu lingua, e le pseudonymo scribite pro un defia o un joco sur un grande schermo, pro verificar que illo pote esser monstrate, p.ex. que illo non es un nomine complete o un parola grossier. Illo non recipe tu nomine o adresse de e-mail de Tjaz, ma illo recipe omne datos personal que se trova in lo que on le invia, dunque non pone datos personal in quizzes. Anthropic los dele intra 30 dies, salvo si illos es necessari pro impedir abuso de su IA o es requirite per lege. Le conditiones de Anthropic include le clausulas contractual standard del UE, e dice que illo non usa lo que illo recipe de Tjaz pro trainar su IA.

Si tu entra con Google, Microsoft, Facebook o Slack, illes nos communica tu nomine e adresse de e-mail, e Slack etiam qui tu es in le Slack de tu organisation, vide “Tjaz in Slack”. Lor proprie conditiones se applica a lo que illes sape de te.

Nos guarda tu datos personal durante que tu ha un conto. Quando tu conto es delite, nos dele le detalios de tu conto intra 30 dies, excepte lo que nos debe guardar per lege, e excepte le copias de reserva, que es delite post un certe tempore. Le quizzes, lectiones e cursos de tu organisation remane pro le alteres in illo, o es delite con illo, si tu es le ultime persona in illo. Le responsas date sin conto es guardate sin alcun cosa que indica qui los dava. Le signalamentos de quizzes es guardate, a fin que nos pote vider como un quiz esseva tractate si illo es signalate de novo.

Tu ha le derecto de vider le datos personal que nos ha super te, de facer los corriger o deler, de facer limitar lor uso, de opponer te a lor uso, e de reciper los in un formato que tu pote portar alterubi. Scribe a help@tjaz.com. Tu pote etiam presentar un reclamation al Agentia Danese pro le Protection del Datos (Datatilsynet) a datatilsynet.dk.

Le servitor de Tjaz etiam conta, hora per hora, quante personas vide le pagina principal, commanda un quiz, lo recipe facite, lo joca usque al fin e crea un conto, pro cata lingua, pro vider como Tjaz es usate. Iste numeros non dice nihil super qui: nulle cookies, nulle adresses IP e nihil de tu apparato es usate pro illos, dunque illos non es datos personal.

Lege le version curte super tu datos personal

10Datos personal que un organisation adde

Quando un organisation usa Tjaz pro datos personal super altere personas, p.ex. quando illo invita collegas, o collige responsas de su empleatos o scholares, le organisation decide pro que le datos es usate, e es le responsabile de lor tractamento. Illo es responsabile de haber un base juridic pro le datos, e de informar le personas a qui illos se refere.

Nos tracta iste datos pro conto del organisation, como su incargato del tractamento, solmente pro gerer Tjaz secundo iste terminos, que es le instructiones del organisation a nos. Nos mantene le datos confidential e secur, usa solmente le fornitores supra mentionate como sub-incargatos del tractamento, e informa le organisation ante que nos los cambia, de maniera que illo pote opponer se. Nos adjuta le organisation a responder a requestas del personas a qui le datos se refere, nos lo informa sin retardo indebite si il ha un violation del datos, e nos dele le datos quando le organisation cessa de usar Tjaz.

Scribe a help@tjaz.com si tu organisation require un accordo separate de tractamento de datos.

11Tjaz in Slack

Tu pote connecter Tjaz al Slack de tu organisation e inviar quizzes a personas ibi si tu ha al minus 16 annos. Slack es le proprie servicio de tu organisation, sub su accordo con Slack (Salesforce, SUA), e lo que Tjaz invia a Slack es immagazinate ubi le Slack de tu organisation immagazina datos. Le proprie conditiones e politica de confidentialitate de Slack se applica a Slack.

Quando tu connecte Slack, nos guarda le ID e le nomine del workspace, un clave que permitte a Tjaz inviar messages ibi (cryptate), e qui lo connecteva. Quando tu invia un quiz, nos guarda a qui tu seligeva inviar lo, le Slack ID e le nomine de cata persona, si illo les attingeva, e, salvo si tu lo invia anonymemente, lor responsas, si illos esseva juste e quando illes respondeva, a fin que tu pote vider como illo vadeva.

Slack nos indica etiam qui preme un button in le messages de Tjaz, con su Slack ID e nomine, e nos invia le profilos del personas (p.ex. titulo e fuso horari) quando nos cerca qui es in un canal. Nos usa solmente le ID, le nomine e si illes es hospites o de un altere organisation; nos non guarda le resto.

In un quiz anonyme, nos nunquam immagazina qui dava qual responsas: le responsas es guardate sub un numero aleatori, con le die ma non le hora. Nos sape qui ha respondite, a fin de non inviar les rememoratorios, ma le expeditor non lo sape, e le expeditor vide le resultatos solmente quando al minus 5 personas ha respondite.

Nos tracta le datos super le personas a qui un quiz es inviate pro conto del organisation a que le Slack pertine, como su subcontractor del tractamento (vide “Datos personal que un organisation adde”). Le organisation debe informar su personas super le quizzes inviate con nomines.

Nos nunquam invia alcun cosa de Slack a IA, nunquam lo usa pro trainar IA, nunquam lo vende e nunquam lo usa pro publicitate, e nos non invia e-mails al personas qui responde in Slack.

Le nomines, le Slack ID e le responsas de cata persona es delite quando le expeditor dele le invio del quiz, e al plus tarde 12 menses post su data limite; postea nos guarda solmente le totales sin nomines. Si alcuno dice “Non inviar me quizzes”, nos guarda solmente su Slack ID e iste election, a fin de poter respectar lo. Quando Tjaz es removite de un workspace o su accesso es revocate, nos dele le clave immediatemente e tote le datos Slack del workspace intra 14 dies laborabile.

Omne persona qui recipeva un quiz de Tjaz in Slack pote demandar de vider o deler su datos a help@tjaz.com o con “Adjuta e commentos”, sin conto.

12Cookies

Tjaz usa iste cookies, totes pro Tjaz mesme. Nos non usa cookies pro publicitate o traciamento.

• tjaz_session te mantene connectite, usque tu claude le navigator, o durante un anno si tu selige remaner connectite.
• tjaz_lang memora le lingua que tu selige, durante un anno.
• tjaz_quiz_owner memora, durante 5 annos, que tu navigator creava le quizzes que tu crea sin conto.
• tjaz_quiz_settings memora, durante un anno, le parametros que tu seligeva le ultime vice que tu creava un quiz, p.ex. le tono e quante questiones, e si tu los habeva displicate, ma non le thema del quiz.
• tjaz_character memora, durante un anno, como tu designava tu personage in le joco 3D.
• tjaz_oauth es usate durante alcun minutas quando tu entra con Google, Microsoft, Facebook o Slack.
• tjaz_slack es usate durante alcun minutas quando tu adde Tjaz a Slack, e durante un hora postea, a fin que le pagina al qual tu reveni pote indicar a qual workspace tu lo addeva.
• tjaz_impersonate es usate solmente per le personas qui gere Tjaz, durante al maximo alcun horas, quando illes vide Tjaz como un usator lo vide.

Tjaz guarda etiam iste cosas in tu navigator, que non es cookies:

• Le responsas a un quiz que tu face, a fin que tu pote continuar ubi tu lo lassava, etiam quando tu passa inter 2D e 3D.
• playbackRate memora a qual velocitate tu seligeva reproducer le videos in quizzes.
• tjazQuizEnd memora, usque tu claude le scheda, a qual pagina un quiz retorna quando illo fini.
• tjazQuizDraft memora, durante al maximo un die, lo que tu scribeva e seligeva sur le prime pagina quando tu va inscriber te o entrar pro adder material de fonte, a fin que illo es ibi quando tu reveni. Illo es removite tosto que illo es restituite.
• Quando tu joca un quiz insimul con alteres sur un grande schermo, le token con le qual tu telephono se junceva al joco, a fin que tu reveni como le mesme jocator, e sur le grande schermo le joco que illo monstra, a fin que illo continua si le pagina es aperite de novo, usque le joco es finite.

13Nostre responsabilitate

Tjaz es gratuite, e es fornite tal como illo es. In le mesura que le lege lo permitte, nos non es responsabile pro perditas resultante del uso de Tjaz o del impossibilitate de usar lo, p.ex. datos perdite, entratas perdite, o le consequentias de errores in quizzes, anque illos facite per IA o per altere usatores.

Si nos es responsabile nonobstante, nostre responsabilitate es limitate al amonta que tu nos ha pagate pro Tjaz in le 12 menses ante le perdita, o a DKK 500 si isto es plus.

Nos non es responsabile pro retardos o fallimentos causate per cosas foras de nostre controlo, p.ex. fallimentos ce nostre fornitores, attaccos contra Tjaz, o interruptiones de electricitate e de rete.

Nihil in iste conditiones limita le responsabilitate que non pote esser limitate per lege, p.ex. pro intention o negligentia grave, o tu derectos como consumitor secundo le lege imperative.

14Clauder un conto

Tu pote cessar de usar Tjaz a omne momento, e deler tu conto in tu profilo, o facer lo deler scribente a help@tjaz.com.

Nos pote clauder tu conto si tu viola iste conditiones. Nos pote anque clauder un conto que non ha essite usate durante 2 annos, post informar te per e-mail al minus 30 dies in avantia.

15Cambiamentos del terminos

Nos pote cambiar iste terminos, p.ex. quando nos adde planos pagante. Si un cambiamento es importante pro te, nos te informa per e-mail o sur Tjaz al minus 30 dies ante que illo entra in vigor, excepte si illo debe evenir plus tosto per lege o pro securitate. Si tu continua a usar Tjaz post isto, tu accepta le nove terminos. Si tu non los accepta, tu pote cessar de usar Tjaz e facer deler tu conto.

Nos pote transferer le accordo con te, con tu conto e tu contento, a un compania que prende le controlo de Tjaz, p.ex. un compania que Allan Ebdrup crea pro gerer lo. Nos te lo informa si nos lo face, e tu derectos secundo iste terminos remane le mesme.

16Lege e disputas

Le lege danese se applica a iste terminos. Si nos es in disaccordo, per favor scribe nos primo, de maniera que nos pote tentar de resolver lo insimul.

Le disputas es resolvite per le tribunales danese, in prime instantia per le Tribunal Municipal de Copenhagen (Københavns Byret). Si tu es un consumitor in le UE, tu conserva le protection del regulas imperative del pais ubi tu vive, e pote anque portar un disputa ante le tribunales de ibi.

Le terminos es scribite in anglese e traducite con IA. Si un traduction differe del version anglese, le version anglese se applica, in le mesura que le lege lo permitte.

17Contacto

Scribe a help@tjaz.com si tu ha questiones super le conditiones o super tu datos personal, o si tu vole reportar contento que los viola.

help@tjaz.com es anque le puncto de contacto de Tjaz pro le usatores e pro le autoritates secundo le Regulamento super le servicios digital (Digital Services Act) del UE. Tu pote scriber nos in danese o in anglese, o in tu proprie lingua, que nos traduce.