Українська — твоя мова? Допоможи виправити тексти Tjaz

Tjaz переклав ШІ, а він не завжди добирає правильні слова. Знайди текст, який звучить неправильно, і запропонуй кращий. Людина, яка створює Tjaz, читає кожну пропозицію й додає вдалі на Tjaz.

Грати в Tjaz можна безкоштовно будь-якою мовою.

Англійською
Go to
Зараз на Tjaz
Заходь на
Запропонувати кращий
Англійською
and write your name
Зараз на Tjaz
і напиши своє ім’я
Запропонувати кращий
Англійською
${count} player
Зараз на Tjaz
${count} гравець
Запропонувати кращий
Англійською
${count} players
Зараз на Tjaz
${count} гравці
Запропонувати кращий
Англійською
${count} players
Зараз на Tjaz
${count} гравців
Запропонувати кращий
Англійською
${count} players
Зараз на Tjaz
${count} гравця
Запропонувати кращий
Англійською
+ ${count} more
Зараз на Tjaz
+ ще ${count}
Запропонувати кращий
Англійською
+ ${count} more
Зараз на Tjaz
+ ще ${count}
Запропонувати кращий
Англійською
+ ${count} more
Зараз на Tjaz
+ ще ${count}
Запропонувати кращий
Англійською
+ ${count} more
Зараз на Tjaz
+ ще ${count}
Запропонувати кращий
Англійською
Question ${number} of ${total}
Зараз на Tjaz
Запитання ${number} з ${total}
Запропонувати кращий
Англійською
Last question — double points!
Зараз на Tjaz
Останнє запитання — подвійні бали!
Запропонувати кращий
Англійською
${answered} of ${players} have answered
Зараз на Tjaz
Відповіли: ${answered} із ${players}
Запропонувати кращий
Англійською
Everyone has answered!
Зараз на Tjaz
Усі відповіли!
Запропонувати кращий
Англійською
Next question
Зараз на Tjaz
Наступне запитання
Запропонувати кращий
Англійською
Leaderboard
Зараз на Tjaz
Таблиця лідерів
Запропонувати кращий
Англійською
Final standings
Зараз на Tjaz
Підсумки
Запропонувати кращий
Англійською
All of you so far
Зараз на Tjaz
Ваш спільний результат
Запропонувати кращий
Англійською
Well done, all of you!
Зараз на Tjaz
Ви всі молодці!
Запропонувати кращий
Англійською
${right} of ${answers} answers were right
Зараз на Tjaz
Правильних відповідей: ${right} із ${answers}
Запропонувати кращий
Англійською
Scratch here
Зараз на Tjaz
Потри тут
Запропонувати кращий
Англійською
And the winner is …
Зараз на Tjaz
І перемагає…
Запропонувати кращий
Англійською
${points} point
Зараз на Tjaz
${points} бал
Запропонувати кращий
Англійською
${points} points
Зараз на Tjaz
${points} бали
Запропонувати кращий
Англійською
${points} points
Зараз на Tjaz
${points} балів
Запропонувати кращий
Англійською
${points} points
Зараз на Tjaz
${points} бала
Запропонувати кращий
Англійською
Congratulations, ${name}!
Зараз на Tjaz
Вітаємо! ${name} на першому місці!
Запропонувати кращий
Англійською
Start
Зараз на Tjaz
Почати
Запропонувати кращий
Англійською
Calmer
Зараз на Tjaz
Повільніше
Запропонувати кращий
Англійською
A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest
Зараз на Tjaz
На третину більше часу на читання, наприклад для літніх людей чи наймолодших
Запропонувати кращий
Англійською
Hide names
Зараз на Tjaz
Сховати імена
Запропонувати кращий
Англійською
Show how all of you are doing instead of who's ahead
Зараз на Tjaz
Показувати, як ідуть справи у всіх разом, а не хто попереду
Запропонувати кращий
Англійською
Pause
Зараз на Tjaz
Пауза
Запропонувати кращий
Англійською
Continue
Зараз на Tjaz
Продовжити
Запропонувати кращий
Англійською
Paused
Зараз на Tjaz
Пауза
Запропонувати кращий
Англійською
Next
Зараз на Tjaz
Далі
Запропонувати кращий
Англійською
End
Зараз на Tjaz
Завершити
Запропонувати кращий
Англійською
Full screen
Зараз на Tjaz
На весь екран
Запропонувати кращий
Англійською
Sound
Зараз на Tjaz
Звук
Запропонувати кращий
Англійською
Do you want to end the game?
Зараз на Tjaz
Хочеш завершити гру?
Запропонувати кращий
Англійською
Yes
Зараз на Tjaz
Так
Запропонувати кращий
Англійською
No
Зараз на Tjaz
Ні
Запропонувати кращий
Англійською
Remove ${name} from the game?
Зараз на Tjaz
Прибрати з гри: ${name}?
Запропонувати кращий
Англійською
Click a name to remove it
Зараз на Tjaz
Натисни на ім’я, щоб прибрати його з гри
Запропонувати кращий
Англійською
Players
Зараз на Tjaz
Гравці
Запропонувати кращий
Англійською
Remove
Зараз на Tjaz
Видалити
Запропонувати кращий
Англійською
Connecting …
Зараз на Tjaz
Підключаємося …
Запропонувати кращий
Англійською
The connection was lost. Connecting again …
Зараз на Tjaz
Зв’язок втрачено. Підключаємося знову …
Запропонувати кращий
Англійською
Copy link
Зараз на Tjaz
Копіювати посилання
Запропонувати кращий
Англійською
Link copied
Зараз на Tjaz
Посилання скопійовано
Запропонувати кращий
Англійською
Show it on the TV
Зараз на Tjaz
Показати на телевізорі
Запропонувати кращий
Англійською
The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.
Зараз на Tjaz
Телевізор показує запитання, а всі грають на своїх телефонах чи ноутбуках.
Запропонувати кращий
Англійською
Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.
Зараз на Tjaz
Відкрий Центр керування, торкнися «Дублювання екрана» й вибери телевізор. Потім поверни пристрій горизонтально.
Запропонувати кращий
Англійською
Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.
Зараз на Tjaz
Клацни «Центр керування» в рядку меню, клацни «Дублювання екрана» й вибери телевізор.
Запропонувати кращий
Англійською
Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.
Зараз на Tjaz
Проведи згори екрана донизу, торкнися «Трансляція» або «Трансляція екрана» (на Samsung — Smart View) і вибери телевізор. Потім поверни пристрій горизонтально.
Запропонувати кращий
Англійською
Cast to a TV
Зараз на Tjaz
Транслювати на ТВ
Запропонувати кращий
Англійською
It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.
Зараз на Tjaz
Гра вже на телевізорі. Почни її тут, коли всі приєднаються.
Запропонувати кращий
Англійською
It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.
Зараз на Tjaz
Не вдалося показати на телевізорі. Спробуй ще раз або відкрий адресу для телевізора нижче.
Запропонувати кращий
Англійською
Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:
Зараз на Tjaz
Або відкрий цю адресу в браузері телевізора чи на комп’ютері, під’єднаному до нього:
Запропонувати кращий
Англійською
The buttons to start and end the game stay here.
Зараз на Tjaz
Кнопки, щоб почати й завершити гру, залишаються тут.
Запропонувати кращий
Англійською
Show the big screen here
Зараз на Tjaz
Показати великий екран тут
Запропонувати кращий
Англійською
Close
Зараз на Tjaz
Закрити
Запропонувати кращий
Англійською
Show on a TV
Зараз на Tjaz
Показати на телевізорі
Запропонувати кращий
Англійською
This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.
Зараз на Tjaz
У цьому квізі немає запитань із правильною відповіддю, тож на великому екрані в нього не пограти.
Запропонувати кращий
Англійською
Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.
Зараз на Tjaz
Гра на великому екрані зараз недоступна. Спробуй пізніше.
Запропонувати кращий
Англійською
The game couldn't be started. Please try again.
Зараз на Tjaz
Не вдалося почати гру. Спробуй ще раз.
Запропонувати кращий
Англійською
This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.
Зараз на Tjaz
Цей браузер не може показати великий екран у 3D. Спробуй Chrome, Edge або Safari.
Запропонувати кращий
Англійською
Your nickname
Зараз на Tjaz
Твій нікнейм
Запропонувати кращий
Англійською
Join
Зараз на Tjaz
Приєднатися
Запропонувати кращий
Англійською
Joining …
Зараз на Tjaz
Входимо …
Запропонувати кращий
Англійською
Getting the quiz …
Зараз на Tjaz
Завантажуємо вікторину …
Запропонувати кращий
Англійською
The quiz is ready
Зараз на Tjaz
Вікторина готова
Запропонувати кращий
Англійською
You're in!
Зараз на Tjaz
Ти в грі!
Запропонувати кращий
Англійською
Look up at the screen
Зараз на Tjaz
Дивись на екран
Запропонувати кращий
Англійською
Lightning round!
Зараз на Tjaz
Бліц-раунд!
Запропонувати кращий
Англійською
Sort the cards on your phone or laptop
Зараз на Tjaz
Сортуйте картки на своїх телефонах чи ноутбуках
Запропонувати кращий
Англійською
Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side
Зараз на Tjaz
Перетягни кожну картку в потрібний бік або натисни на сторону
Запропонувати кращий
Англійською
All sorted!
Зараз на Tjaz
Усе розсортовано!
Запропонувати кращий
Англійською
${right} of ${count} right
Зараз на Tjaz
Правильно: ${right} з ${count}
Запропонувати кращий
Англійською
Your answer has been sent
Зараз на Tjaz
Твою відповідь надіслано
Запропонувати кращий
Англійською
Right!
Зараз на Tjaz
Правильно!
Запропонувати кращий
Англійською
Not this time
Зараз на Tjaz
Цього разу ні
Запропонувати кращий
Англійською
Time ran out
Зараз на Tjaz
Час вийшов
Запропонувати кращий
Англійською
The right answer was
Зараз на Tjaz
Правильна відповідь:
Запропонувати кращий
Англійською
You're no. ${rank}
Зараз на Tjaz
Ти на ${rank}-му місці
Запропонувати кращий
Англійською
You're
Зараз на Tjaz
Твоє місце
Запропонувати кращий
Англійською
no. ${rank}
Зараз на Tjaz
№ ${rank}
Запропонувати кращий
Англійською
of ${count}
Зараз на Tjaz
із ${count}
Запропонувати кращий
Англійською
You're in the lead!
Зараз на Tjaz
Ти попереду всіх!
Запропонувати кращий
Англійською
${points} point behind ${name}
Зараз на Tjaz
${name} попереду на ${points} бал
Запропонувати кращий
Англійською
${points} points behind ${name}
Зараз на Tjaz
${name} попереду на ${points} бали
Запропонувати кращий
Англійською
${points} points behind ${name}
Зараз на Tjaz
${name} попереду на ${points} балів
Запропонувати кращий
Англійською
${points} points behind ${name}
Зараз на Tjaz
${name} попереду на ${points} бала
Запропонувати кращий
Англійською
The next question is coming
Зараз на Tjaz
Скоро наступне запитання
Запропонувати кращий
Англійською
Look up — a fact
Зараз на Tjaz
Глянь на екран — цікавий факт
Запропонувати кращий
Англійською
The winner is
Зараз на Tjaz
І перемагає…
Запропонувати кращий
Англійською
You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right
Зараз на Tjaz
Твоє місце — ${rank} із ${players}, правильних відповідей: ${right} із ${questions}
Запропонувати кращий
Англійською
Made with Tjaz
Зараз на Tjaz
Зроблено в Tjaz
Запропонувати кращий
Англійською
Make your own quiz in a minute
Зараз на Tjaz
Створи свою вікторину за хвилину
Запропонувати кращий
Англійською
The game is over
Зараз на Tjaz
Гру завершено
Запропонувати кращий
Англійською
Thanks for playing!
Зараз на Tjaz
Дякуємо за гру!
Запропонувати кращий
Англійською
The host has removed you from the game.
Зараз на Tjaz
Тебе прибрали з гри.
Запропонувати кращий
Англійською
Join with another name
Зараз на Tjaz
Приєднатися з іншим ім’ям
Запропонувати кращий
Англійською
Write the code from the big screen
Зараз на Tjaz
Напиши код із великого екрана
Запропонувати кращий
Англійською
Code
Зараз на Tjaz
Код
Запропонувати кращий
Англійською
Go
Зараз на Tjaz
Уперед
Запропонувати кращий
Англійською
There's no game with that code. Check the code on the big screen.
Зараз на Tjaz
Гри з таким кодом немає. Перевір код на великому екрані.
Запропонувати кращий
Англійською
Too many tries. Wait a minute, and try again.
Зараз на Tjaz
Забагато спроб. Зачекай хвилинку й спробуй ще раз.
Запропонувати кращий
Англійською
Write a nickname.
Зараз на Tjaz
Напиши нікнейм.
Запропонувати кращий
Англійською
Someone in the game has that name. Choose another.
Зараз на Tjaz
У грі вже хтось має таке ім’я. Вибери інше.
Запропонувати кращий
Англійською
Choose another nickname.
Зараз на Tjaz
Вибери інший нікнейм.
Запропонувати кращий
Англійською
The game is over.
Зараз на Tjaz
Гру завершено.
Запропонувати кращий
Англійською
You couldn't join. Please try again.
Зараз на Tjaz
Не вдалося приєднатися. Спробуй ще раз.
Запропонувати кращий
Англійською
The right answers were
Зараз на Tjaz
Правильні відповіді:
Запропонувати кращий
Англійською
The answers come after the picture
Зараз на Tjaz
Відповіді з’являться після картинки
Запропонувати кращий
Англійською
${name} is here!
Зараз на Tjaz
${name} уже тут!
Запропонувати кращий
Англійською
${name} is back, and it's tired.
Зараз на Tjaz
${name} знову тут — і втомлено позіхає.
Запропонувати кращий
Англійською
Last question!
Зараз на Tjaz
Останнє запитання!
Запропонувати кращий
Англійською
Lap of honour!
Зараз на Tjaz
Коло пошани!
Запропонувати кращий
Англійською
Every right answer sends up a firework.
Зараз на Tjaz
Кожна правильна відповідь запускає феєрверк.
Запропонувати кращий
Англійською
Your answer counted!
Зараз на Tjaz
Твою відповідь прийнято!
Запропонувати кращий
Англійською
Next time!
Зараз на Tjaz
Наступного разу вийде!
Запропонувати кращий
Англійською
Your firework went up!
Зараз на Tjaz
Твій феєрверк злетів!
Запропонувати кращий
Англійською
Your hero is defending on the big screen!
Зараз на Tjaz
Твій герой захищає команду на великому екрані!
Запропонувати кращий
Англійською
${name} is out of puff — and our friend!
Зараз на Tjaz
${name} без сил — і тепер дружить з нами!
Запропонувати кращий
Англійською
${count} of them was yours!
Зараз на Tjaz
Із них ${count} — завдяки тобі!
Запропонувати кращий
Англійською
${count} of them were yours!
Зараз на Tjaz
Із них ${count} — завдяки тобі!
Запропонувати кращий
Англійською
${count} of them were yours!
Зараз на Tjaz
Із них ${count} — завдяки тобі!
Запропонувати кращий
Англійською
${count} of them were yours!
Зараз на Tjaz
Із них ${count} — завдяки тобі!
Запропонувати кращий
Англійською
We did it!
Зараз на Tjaz
У нас вийшло!
Запропонувати кращий
Англійською
${name} fell asleep!
Зараз на Tjaz
${name} спить!
Запропонувати кращий
Англійською
${name} will be back, tired.
Зараз на Tjaz
${name} ще повернеться — уже втомлений.
Запропонувати кращий
Англійською
${name} waves goodbye!
Зараз на Tjaz
${name} махає на прощання!
Запропонувати кращий
Англійською
Surprise!
Зараз на Tjaz
Сюрприз!
Запропонувати кращий
Англійською
${name} will help us block next time.
Зараз на Tjaz
${name} допоможе нам відбити наступну атаку.
Запропонувати кращий
Англійською
Well fought, team!
Зараз на Tjaz
Гарно захищалися, командо!
Запропонувати кращий
Англійською
Our new friends
Зараз на Tjaz
Наші нові друзі
Запропонувати кращий
Англійською
You were part of the team!
Зараз на Tjaz
Ти — частина команди!
Запропонувати кращий
Англійською
You got better towards the end!
Зараз на Tjaz
Під кінець у тебе виходило ще краще!
Запропонувати кращий
Англійською
Is this your hero?
Зараз на Tjaz
Це твій герой?
Запропонувати кращий
Англійською
Your hero
Зараз на Tjaz
Твій герой
Запропонувати кращий
Англійською
Make your hero
Зараз на Tjaz
Створи свого героя
Запропонувати кращий
Англійською
Change
Зараз на Tjaz
Змінити
Запропонувати кращий
Англійською
Or just join, and you get one.
Зараз на Tjaz
Або просто заходь — і отримаєш героя.
Запропонувати кращий
Англійською
Just a moment …
Зараз на Tjaz
Хвилинку…
Запропонувати кращий
Англійською
Your hero can't be made here. You get one when you join.
Зараз на Tjaz
Тут героя не створити. Ти отримаєш його, коли приєднаєшся.
Запропонувати кращий
Англійською
You blocked ${name}'s attack!
Зараз на Tjaz
Твоя відповідь відбила атаку монстрика ${name}!
Запропонувати кращий
Англійською
Your blocks
Зараз на Tjaz
Відбито тобою
Запропонувати кращий
Англійською
We blocked ${name}'s attacks ${count} time.
Зараз на Tjaz
Ми відбили атаки монстрика ${name} ${count} раз.
Запропонувати кращий
Англійською
We blocked ${name}'s attacks ${count} times.
Зараз на Tjaz
Ми відбили атаки монстрика ${name} ${count} рази.
Запропонувати кращий
Англійською
We blocked ${name}'s attacks ${count} times.
Зараз на Tjaz
Ми відбили атаки монстрика ${name} ${count} разів.
Запропонувати кращий
Англійською
We blocked ${name}'s attacks ${count} times.
Зараз на Tjaz
Ми відбили атаки монстрика ${name} ${count} разу.
Запропонувати кращий
Англійською
You blocked ${count} time!
Зараз на Tjaz
Завдяки тобі — ${count} відбита атака!
Запропонувати кращий
Англійською
You blocked ${count} times!
Зараз на Tjaz
Завдяки тобі — ${count} відбиті атаки!
Запропонувати кращий
Англійською
You blocked ${count} times!
Зараз на Tjaz
Завдяки тобі — ${count} відбитих атак!
Запропонувати кращий
Англійською
You blocked ${count} times!
Зараз на Tjaz
Завдяки тобі — ${count} відбитої атаки!
Запропонувати кращий
Англійською
The more right answers, the better we defend!
Зараз на Tjaz
Більше правильних відповідей — кращий захист!
Запропонувати кращий
Англійською
${a} is your new friend!
Зараз на Tjaz
${a} тепер дружить з вами!
Запропонувати кращий
Англійською
${a} and ${b} are your new friends!
Зараз на Tjaz
${a} і ${b} тепер дружать з вами!
Запропонувати кращий
Англійською
${a}, ${b} and ${c} are your new friends!
Зараз на Tjaz
${a}, ${b} і ${c} тепер дружать з вами!
Запропонувати кращий
Англійською
${count} new monster friend!
Зараз на Tjaz
${count} новий друг-монстрик!
Запропонувати кращий
Англійською
${count} new monster friends!
Зараз на Tjaz
${count} нові друзі-монстрики!
Запропонувати кращий
Англійською
${count} new monster friends!
Зараз на Tjaz
${count} нових друзів-монстриків!
Запропонувати кращий
Англійською
${count} new monster friends!
Зараз на Tjaz
${count} нового друга-монстрика!
Запропонувати кращий
Англійською
${right} of ${total} answers were right.
Зараз на Tjaz
${right} з ${total} відповідей — правильні.
Запропонувати кращий
Англійською
Even question ${number}, a hard one!
Зараз на Tjaz
Навіть складне запитання ${number}!
Запропонувати кращий
Англійською
Everyone answered every time.
Зараз на Tjaz
Усі відповіли на кожне запитання.
Запропонувати кращий
Англійською
Some questions were hard.
Зараз на Tjaz
А деякі запитання були непрості.
Запропонувати кращий
Англійською
${name} got away and waves goodbye.
Зараз на Tjaz
${name} втікає й махає вам на прощання.
Запропонувати кращий
Англійською
Well fought, team!
Зараз на Tjaz
Гарно захищалися разом, командо!
Запропонувати кращий
Англійською
How it went
Зараз на Tjaz
Як усе пройшло
Запропонувати кращий
Англійською
How it went
Зараз на Tjaz
Як усе пройшло
Запропонувати кращий
Англійською
For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.
Зараз на Tjaz
Для тебе, а не для гри: кожне запитання (найскладніші — спершу), скільки відповіли правильно і яку хибну відповідь обирали найчастіше. Нічого про окремих дітей.
Запропонувати кращий
Англійською
Question ${number}
Зараз на Tjaz
Запитання ${number}
Запропонувати кращий
Англійською
${right} of ${answers} answered right
Зараз на Tjaz
${right} з ${answers} відповіли правильно
Запропонувати кращий
Англійською
No one answered
Зараз на Tjaz
Ніхто не відповів
Запропонувати кращий
Англійською
Hard
Зараз на Tjaz
Складне
Запропонувати кращий
Англійською
Most common wrong answer
Зараз на Tjaz
Найчастіша хибна відповідь
Запропонувати кращий
Англійською
${count} chose it
Зараз на Tjaz
обрали: ${count}
Запропонувати кращий
Англійською
${count} chose it
Зараз на Tjaz
обрали: ${count}
Запропонувати кращий
Англійською
${count} chose it
Зараз на Tjaz
обрали: ${count}
Запропонувати кращий
Англійською
${count} chose it
Зараз на Tjaz
обрали: ${count}
Запропонувати кращий
Англійською
Everyone who answered got it right
Зараз на Tjaz
Жодної хибної відповіді
Запропонувати кращий
Англійською
A picture
Зараз на Tjaz
Зображення
Запропонувати кращий
Англійською
How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.
Зараз на Tjaz
«Як усе пройшло» показуємо, коли грало щонайменше 5 осіб, щоб нічиї відповіді не впадали в око.
Запропонувати кращий
Англійською
To take it up in class
Зараз на Tjaz
Щоб обговорити в класі
Запропонувати кращий
Англійською
Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.
Зараз на Tjaz
Поза грою: нехай усі спершу самостійно дадуть відповідь на запитання ${number}, потім обговорять його з сусідами по парті, знову відповідять, а наостанок послухають пояснення.
Запропонувати кращий
Англійською
Back to the game
Зараз на Tjaz
Назад до гри
Запропонувати кращий
Англійською
Done
Зараз на Tjaz
Готово
Запропонувати кращий
Англійською
The game is over
Зараз на Tjaz
Гру завершено
Запропонувати кращий
Англійською
How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.
Зараз на Tjaz
«Як усе пройшло» — для тебе, а не для класу: відкрий там, де діти не побачать.
Запропонувати кращий
Англійською
How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.
Зараз на Tjaz
Не вдалося завантажити «Як усе пройшло». Спробуй ще раз за мить.
Запропонувати кращий
Англійською
Try again
Зараз на Tjaz
Спробувати ще раз
Запропонувати кращий
Англійською
Fewer than 5 answered
Зараз на Tjaz
Відповіли менше ніж 5
Запропонувати кращий
Англійською
This game is over, and how it went is no longer kept.
Зараз на Tjaz
Ця гра завершилася, і її результати вже не зберігаються.
Запропонувати кращий
Англійською
Right answer
Зараз на Tjaz
Правильна відповідь
Запропонувати кращий
Англійською
The Monster Friends
Зараз на Tjaz
Друзі монстриків
Запропонувати кращий
Англійською
The Quiz Crew
Зараз на Tjaz
Квізова ватага
Запропонувати кращий
Англійською
The Curious Bunch
Зараз на Tjaz
Допитливі чомусики
Запропонувати кращий
Англійською
Team name
Зараз на Tjaz
Назва команди
Запропонувати кращий
Англійською
Another name for the team
Зараз на Tjaz
Інша назва команди
Запропонувати кращий
Англійською
${name} is here!
Зараз на Tjaz
${name} уже тут!
Запропонувати кращий
Англійською
${name} is back!
Зараз на Tjaz
${name} знову тут!
Запропонувати кращий
Англійською
A friend helps!
Зараз на Tjaz
Друг поспішає на допомогу!
Запропонувати кращий
Англійською
The whole team together!
Зараз на Tjaz
Уся команда разом!
Запропонувати кращий
Англійською
${name} is your friend!
Зараз на Tjaz
${name} дружить з вами!
Запропонувати кращий
Англійською
${name} will be back!
Зараз на Tjaz
${name} ще повернеться!
Запропонувати кращий
Англійською
You did it!
Зараз на Tjaz
У вас вийшло!
Запропонувати кращий
Англійською
${name} wants to help!
Зараз на Tjaz
${name} хоче допомогти!
Запропонувати кращий
Англійською
Last question!
Зараз на Tjaz
Останнє запитання!
Запропонувати кращий
Англійською
Lap of honour!
Зараз на Tjaz
Коло пошани!
Запропонувати кращий
Англійською
${name} attacks!
Зараз на Tjaz
${name} атакує!
Запропонувати кращий
Англійською
Blocked!
Зараз на Tjaz
Відбито!
Запропонувати кращий
Англійською
Splat!
Зараз на Tjaz
Шльоп!
Запропонувати кращий
Англійською
${name} is out of puff!
Зараз на Tjaz
${name} без сил!
Запропонувати кращий
Англійською
The more right answers, the better you defend!
Зараз на Tjaz
Більше правильних відповідей — кращий захист!
Запропонувати кращий
Англійською
${count} blocked it!
Зараз на Tjaz
Атаку відбили: ${count}!
Запропонувати кращий
Англійською
So close!
Зараз на Tjaz
Майже вдалося!
Запропонувати кращий

Подивитися, хто допоміг