Tu parles Français ? Aide à améliorer Tjaz

Anglais

Back

Sur Tjaz actuellement

Retour

Anglais

Next

Sur Tjaz actuellement

Suivant

Anglais

or press Enter ⏎

Sur Tjaz actuellement

ou appuie sur Entrée ⏎

Anglais

saving

Sur Tjaz actuellement

enregistrement

Anglais

saved

Sur Tjaz actuellement

enregistré

Anglais

error saving

Sur Tjaz actuellement

erreur d'enregistrement

Anglais

Check all that apply

Sur Tjaz actuellement

Coche toutes les bonnes réponses

Anglais

⇧ + ⏎ add line

Sur Tjaz actuellement

⇧ + ⏎ nouvelle ligne

Anglais

Click here to enter text

Sur Tjaz actuellement

Clique ici pour écrire

Anglais

To proceed you need to answer the question.

Sur Tjaz actuellement

Pour continuer, tu dois répondre à la question.

Anglais

To skip ahead, please answer this question first.

Sur Tjaz actuellement

Pour avancer, réponds d'abord à cette question.

Anglais

Ok

Sur Tjaz actuellement

OK

Anglais

To get feedback you first need to answer the question above.

Sur Tjaz actuellement

Pour savoir si tu as bon, réponds d'abord à la question ci-dessus.

Anglais

You need to answer all the questions to know if you have passed.

Sur Tjaz actuellement

Tu dois répondre à toutes les questions pour savoir si tu as réussi.

Anglais

Copied

Sur Tjaz actuellement

Copié

Anglais

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Sur Tjaz actuellement

J’ai eu ${right} sur ${count} au quiz « ${title} ». Tu peux faire mieux ?

Anglais

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Sur Tjaz actuellement

J’ai eu ${right} sur ${count} au quiz « ${title} ». Tu peux faire mieux ?

Anglais

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Sur Tjaz actuellement

J’ai eu ${right} sur ${count} au quiz « ${title} ». Tu peux faire mieux ?

Anglais

Take the quiz again

Sur Tjaz actuellement

Refaire le quiz

Anglais

Correct

Sur Tjaz actuellement

Bonne réponse

Anglais

Your answer was correct

Sur Tjaz actuellement

Ta réponse est correcte

Anglais

Incorrect

Sur Tjaz actuellement

Mauvaise réponse

Anglais

Your answer was incorrect

Sur Tjaz actuellement

Ta réponse est incorrecte

Anglais

You passed

Sur Tjaz actuellement

Tu as réussi

Anglais

Congratulations, you passed!<br/>You got ${right} of ${count} right.

Sur Tjaz actuellement

Félicitations, tu as réussi !<br/>Tu as obtenu ${right} sur ${count}.

Anglais

You failed

Sur Tjaz actuellement

Pas encore cette fois

Anglais

You didn't pass this time.<br/>You needed ${needed} right to pass, and you got ${right} of ${count}.

Sur Tjaz actuellement

Ce n’est pas pour cette fois !<br/>Il fallait un score de ${needed} pour réussir, et tu as obtenu ${right} sur ${count}.

Anglais

<p>Share it with your friends</p>

Sur Tjaz actuellement

<p>Partage-le autour de toi</p>

Anglais

TRUE

Sur Tjaz actuellement

VRAI

Anglais

FALSE

Sur Tjaz actuellement

FAUX

Anglais

Question ${number}

Sur Tjaz actuellement

Question ${number}

Anglais

How did you like the quiz?

Sur Tjaz actuellement

Tu as aimé ce quiz ?

Anglais

Start

Sur Tjaz actuellement

Début

Anglais

Question ${number}

Sur Tjaz actuellement

Question ${number}

Anglais

Feedback ${number}

Sur Tjaz actuellement

Correction ${number}

Anglais

Information ${number}

Sur Tjaz actuellement

Information ${number}

Anglais

Card ${number}

Sur Tjaz actuellement

Carte ${number}

Anglais

Scratch ${number}

Sur Tjaz actuellement

Grattage ${number}

Anglais

Drag ${number}

Sur Tjaz actuellement

Glisser ${number}

Anglais

Video ${number}

Sur Tjaz actuellement

Vidéo ${number}

Anglais

Lightning round ${number}

Sur Tjaz actuellement

Manche éclair ${number}

Anglais

Written answer ${number}

Sur Tjaz actuellement

Réponse écrite ${number}

Anglais

Rating

Sur Tjaz actuellement

Évaluation

Anglais

Passed or failed

Sur Tjaz actuellement

Réussite ou échec

Anglais

Share

Sur Tjaz actuellement

Partage

Anglais

Step ${number}

Sur Tjaz actuellement

Étape ${number}

Anglais

Copy of ${title}

Sur Tjaz actuellement

Copie de « ${title} »

Anglais

Take the quiz ${title}

Sur Tjaz actuellement

Fais le quiz ${title}

Anglais

New quiz

Sur Tjaz actuellement

Nouveau quiz

Anglais

Edit this quiz

Sur Tjaz actuellement

Modifier ce quiz

Anglais

See your answers

Sur Tjaz actuellement

Voir tes réponses

Anglais

${count} wrong

Sur Tjaz actuellement

${count} erreur

Anglais

${count} wrong

Sur Tjaz actuellement

${count} erreurs

Anglais

${count} wrong

Sur Tjaz actuellement

${count} erreurs

Anglais

all right

Sur Tjaz actuellement

tout est juste

Anglais

You answered: ${answer}

Sur Tjaz actuellement

Tu as répondu : ${answer}

Anglais

You didn't answer this one

Sur Tjaz actuellement

Tu n'as pas répondu à celle-ci

Anglais

Right answer: ${answer}

Sur Tjaz actuellement

Bonne réponse : ${answer}

Anglais

Show the ${count} answer

Sur Tjaz actuellement

Voir ${count} réponse

Anglais

Show all ${count} answers

Sur Tjaz actuellement

Voir les ${count} réponses

Anglais

Show all ${count} answers

Sur Tjaz actuellement

Voir les ${count} réponses

Anglais

Play another quiz

Sur Tjaz actuellement

Un autre quiz

Anglais

${count} question

Sur Tjaz actuellement

${count} question

Anglais

${count} questions

Sur Tjaz actuellement

${count} questions

Anglais

${count} questions

Sur Tjaz actuellement

${count} questions

Anglais

Challenge a friend

Sur Tjaz actuellement

Lance un défi

Anglais

Make your own quiz – it takes 20 seconds

Sur Tjaz actuellement

Crée ton propre quiz – ça prend 20 secondes

Anglais

What should your quiz be about?

Sur Tjaz actuellement

Ton quiz, ce sera sur quoi ?

Anglais

Make my quiz

Sur Tjaz actuellement

Créer mon quiz

Anglais

Make your own version

Sur Tjaz actuellement

Crée ta propre version

Anglais

Made with Tjaz in 20 seconds

Sur Tjaz actuellement

Créé avec Tjaz en 20 secondes

Anglais

${name} got ${right} of ${total} in this quiz. Can you beat it?

Sur Tjaz actuellement

${name} a eu ${right} sur ${total} à ce quiz. Tu peux faire mieux ?

Anglais

A friend

Sur Tjaz actuellement

Quelqu'un

Anglais

You

Sur Tjaz actuellement

Toi

Anglais

You beat ${name}!

Sur Tjaz actuellement

Tu as battu ${name} !

Anglais

${name} won this time

Sur Tjaz actuellement

${name} a gagné cette fois

Anglais

You beat your friend!

Sur Tjaz actuellement

Tu as gagné le défi !

Anglais

Your friend won this time

Sur Tjaz actuellement

La victoire est pour l'autre cette fois

Anglais

It's a tie!

Sur Tjaz actuellement

Égalité !

Anglais

You both got more than half right.

Sur Tjaz actuellement

Plus de la moitié de bonnes réponses des deux côtés !

Anglais

Well played, both of you!

Sur Tjaz actuellement

Bien joué des deux côtés !

Anglais

Challenge ${name} back

Sur Tjaz actuellement

Défie ${name} à ton tour

Anglais

Challenge your friend back

Sur Tjaz actuellement

Renvoie le défi

Anglais

Your nickname, if you want

Sur Tjaz actuellement

Ton pseudo, si tu veux

Anglais

Without one, it says “A friend”.

Sur Tjaz actuellement

Sans pseudo, on affiche « Quelqu'un ».

Anglais

Please choose another nickname.

Sur Tjaz actuellement

Choisis un autre pseudo, s'il te plaît.

Anglais

Practise the ones you got wrong

Sur Tjaz actuellement

Entraîne-toi sur tes erreurs

Anglais

A quiz to practise “${title}” again, with new questions about: ${questions}

Sur Tjaz actuellement

Un quiz pour réviser « ${title} », avec de nouvelles questions sur : ${questions}

Anglais

A follow-up quiz to “${title}”, for a week later, in the same language as its questions, which asks again, in new ways, about what was hardest: ${questions}. Add some new questions about the same subject.

Sur Tjaz actuellement

Un quiz de suivi de « ${title} », pour une semaine plus tard, dans la même langue que ses questions, qui reprend sous de nouvelles formes ce qui était le plus difficile : ${questions}. Ajoute quelques nouvelles questions sur le même sujet.

Anglais

Made with AI

Sur Tjaz actuellement

Fait avec l'IA

Anglais

This quiz was made with AI, which can make mistakes.

Sur Tjaz actuellement

Ce quiz a été créé avec l'IA, qui peut faire des erreurs.

Anglais

Report quiz

Sur Tjaz actuellement

Signaler le quiz

Anglais

Help and feedback

Sur Tjaz actuellement

Aide et avis

Anglais

Privacy and terms

Sur Tjaz actuellement

Confidentialité et conditions

Anglais

Menu

Sur Tjaz actuellement

Menu

Anglais

Play or pause the video

Sur Tjaz actuellement

Lire ou mettre en pause la vidéo

Anglais

${label}: ${text}

Sur Tjaz actuellement

${label} : ${text}

Anglais

Good

Sur Tjaz actuellement

Bonne

Anglais

Not good

Sur Tjaz actuellement

Pas bonne

Anglais

Thanks for telling us!

Sur Tjaz actuellement

Merci de nous l'avoir dit !

Anglais

Is there an error in the question, or can it be misunderstood?

Sur Tjaz actuellement

Y a-t-il une erreur dans la question, ou peut-elle prêter à confusion ?

Anglais

Is there an error in the fact, or can it be misunderstood?

Sur Tjaz actuellement

Y a-t-il une erreur dans cette info, ou peut-elle prêter à confusion ?

Anglais

Yes

Sur Tjaz actuellement

Oui

Anglais

No

Sur Tjaz actuellement

Non

Anglais

Checking

Sur Tjaz actuellement

Vérification

Anglais

I'm checking the question and the answers thoroughly.

Sur Tjaz actuellement

Je vérifie la question et les réponses en détail.

Anglais

I'm checking the fact thoroughly.

Sur Tjaz actuellement

Je vérifie cette info en détail.

Anglais

You're right, I can see that. I'll get it fixed for next time. Thanks for helping to make the quiz better!

Sur Tjaz actuellement

Tu as raison, je le vois bien. Je vais corriger ça pour la prochaine fois. Merci de m'aider à améliorer le quiz !

Anglais

I can make mistakes, but I've double-checked it, and I think it's right.

Sur Tjaz actuellement

Il m'arrive de me tromper, mais j'ai bien revérifié, et je pense que c'est juste.

Anglais

I couldn't check it right now. Please try again in a little while.

Sur Tjaz actuellement

Je n'ai pas pu vérifier pour l'instant. Réessaie dans un petit moment.

Anglais

You can report an error again ${when}.

Sur Tjaz actuellement

Tu pourras signaler une erreur à nouveau ${when}.

Anglais

OK

Sur Tjaz actuellement

OK

Anglais

See the picture big

Sur Tjaz actuellement

Voir l'image en grand

Anglais

Close

Sur Tjaz actuellement

Fermer

Anglais

Zoom in

Sur Tjaz actuellement

Agrandir

Anglais

Zoom out

Sur Tjaz actuellement

Réduire

Anglais

Picture

Sur Tjaz actuellement

Image

Anglais

Pinch or tap twice to zoom

Sur Tjaz actuellement

Écarte deux doigts ou tape deux fois pour zoomer

Anglais

Drawn with AI

Sur Tjaz actuellement

Dessin de l'IA

Anglais

Drawn by Tjaz

Sur Tjaz actuellement

Dessin de Tjaz