You didn't pass this time.<br/>You needed ${needed} right to pass, and you got ${right} of ${count}.
The text a player sees at the end of a quiz with a passing grade when they didn't pass, encouraging. HTML: keep <br/>. ${needed} is how many right answers were needed to pass, ${right} how many they answered right and ${count} how many questions there were, e.g. “You needed 6 right to pass, and you got 4 of 10”; write it so it reads well for any number, without a noun whose form depends on the number
Écris-la comme tu le dirais, pour qu'elle convienne à l'endroit où elle s'affiche.
Garde ces éléments exactement tels quels, là où ta langue en a besoin :
${needed}${right}${count}<br/>
Ce n’est pas pour cette fois !<br/>Il fallait un score de ${needed} pour réussir, et tu as obtenu ${right} sur ${count}.