Ukhuluma lolu limi: isiZulu? Siza ukulungisa i-Tjaz

IsiNgisi

Back

Ku-Tjaz manje

Emuva

IsiNgisi

Next

Ku-Tjaz manje

Okulandelayo

IsiNgisi

or press Enter ⏎

Ku-Tjaz manje

noma cindezela u-Enter ⏎

IsiNgisi

saving

Ku-Tjaz manje

kuyalondolozwa

IsiNgisi

saved

Ku-Tjaz manje

kulondoloziwe

IsiNgisi

error saving

Ku-Tjaz manje

iphutha ekulondolozeni

IsiNgisi

Check all that apply

Ku-Tjaz manje

Khetha zonke izimpendulo ezifanele

IsiNgisi

⇧ + ⏎ add line

Ku-Tjaz manje

⇧ + ⏎ engeza umugqa

IsiNgisi

Click here to enter text

Ku-Tjaz manje

Chofoza lapha ukuze ubhale

IsiNgisi

To proceed you need to answer the question.

Ku-Tjaz manje

Ukuze uqhubeke, kufanele uphendule lo mbuzo.

IsiNgisi

To skip ahead, please answer this question first.

Ku-Tjaz manje

Ukuze weqe phambili, sicela uqale uphendule lo mbuzo.

IsiNgisi

Ok

Ku-Tjaz manje

Kulungile

IsiNgisi

To get feedback you first need to answer the question above.

Ku-Tjaz manje

Ukuze ubone ukuthi uphendule kahle yini, qala uphendule umbuzo ongenhla.

IsiNgisi

You need to answer all the questions to know if you have passed.

Ku-Tjaz manje

Kufanele uphendule yonke imibuzo ukuze wazi ukuthi uphumelele yini.

IsiNgisi

Copied

Ku-Tjaz manje

Kukopishiwe

IsiNgisi

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Ku-Tjaz manje

Ngiphendule kahle ${right} embuzweni ongu-${count} kukhwizi ethi “${title}”. Ungakwazi ukungidlula?

IsiNgisi

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Ku-Tjaz manje

Ngiphendule kahle ${right} emibuzweni engu-${count} kukhwizi ethi “${title}”. Ungakwazi ukungidlula?

IsiNgisi

Take the quiz again

Ku-Tjaz manje

Phinda uyenze ikhwizi

IsiNgisi

Correct

Ku-Tjaz manje

Kulungile

IsiNgisi

Your answer was correct

Ku-Tjaz manje

Impendulo yakho ibilungile

IsiNgisi

Incorrect

Ku-Tjaz manje

Akulungile

IsiNgisi

Your answer was incorrect

Ku-Tjaz manje

Impendulo yakho ibingalungile

IsiNgisi

You passed

Ku-Tjaz manje

Uphumelele

IsiNgisi

Congratulations, you passed!<br/>You got ${right} of ${count} right.

Ku-Tjaz manje

Halala, uphumelele!<br/>Uthole okulungile okungu-${right} ku-${count}.

IsiNgisi

You failed

Ku-Tjaz manje

Awuphumelelanga kulokhu

IsiNgisi

You didn't pass this time.<br/>You needed ${needed} right to pass, and you got ${right} of ${count}.

Ku-Tjaz manje

Awuphumelelanga kulokhu.<br/>Bekudingeka okulungile okungu-${needed} ukuze uphumelele, wena uthole okungu-${right} ku-${count}.

IsiNgisi

<p>Share it with your friends</p>

Ku-Tjaz manje

<p>Yabelana nabangane bakho</p>

IsiNgisi

TRUE

Ku-Tjaz manje

IQINISO

IsiNgisi

FALSE

Ku-Tjaz manje

AMANGA

IsiNgisi

Question ${number}

Ku-Tjaz manje

Umbuzo ${number}

IsiNgisi

How did you like the quiz?

Ku-Tjaz manje

Uyithande kangakanani le khwizi?

IsiNgisi

Start

Ku-Tjaz manje

Isiqalo

IsiNgisi

Question ${number}

Ku-Tjaz manje

Umbuzo ${number}

IsiNgisi

Feedback ${number}

Ku-Tjaz manje

Incazelo ${number}

IsiNgisi

Information ${number}

Ku-Tjaz manje

Ulwazi ${number}

IsiNgisi

Card ${number}

Ku-Tjaz manje

Ikhadi ${number}

IsiNgisi

Scratch ${number}

Ku-Tjaz manje

Ukuklwebha ${number}

IsiNgisi

Drag ${number}

Ku-Tjaz manje

Ukudonsa ${number}

IsiNgisi

Video ${number}

Ku-Tjaz manje

Ividiyo ${number}

IsiNgisi

Lightning round ${number}

Ku-Tjaz manje

Umzuliswano osheshayo ${number}

IsiNgisi

Written answer ${number}

Ku-Tjaz manje

Impendulo ebhaliwe ${number}

IsiNgisi

Rating

Ku-Tjaz manje

Isilinganiso

IsiNgisi

Passed or failed

Ku-Tjaz manje

Ukuphumelela noma ukwehluleka

IsiNgisi

Share

Ku-Tjaz manje

Ukwabelana

IsiNgisi

Step ${number}

Ku-Tjaz manje

Isinyathelo ${number}

IsiNgisi

Copy of ${title}

Ku-Tjaz manje

Ikhophi yekhwizi ethi ${title}

IsiNgisi

Take the quiz ${title}

Ku-Tjaz manje

Zama i-quiz ethi ${title}

IsiNgisi

New quiz

Ku-Tjaz manje

I-quiz entsha

IsiNgisi

Edit this quiz

Ku-Tjaz manje

Hlela le quiz

IsiNgisi

See your answers

Ku-Tjaz manje

Bona izimpendulo zakho

IsiNgisi

${count} wrong

Ku-Tjaz manje

${count} ayilungile

IsiNgisi

${count} wrong

Ku-Tjaz manje

${count} azilungile

IsiNgisi

all right

Ku-Tjaz manje

zonke zilungile

IsiNgisi

You answered: ${answer}

Ku-Tjaz manje

Uphendule: ${answer}

IsiNgisi

You didn't answer this one

Ku-Tjaz manje

Awuwuphendulanga lo

IsiNgisi

Right answer: ${answer}

Ku-Tjaz manje

Impendulo efanele: ${answer}

IsiNgisi

Show the ${count} answer

Ku-Tjaz manje

Bonisa impendulo engu-${count}

IsiNgisi

Show all ${count} answers

Ku-Tjaz manje

Bonisa zonke izimpendulo ezingu-${count}

IsiNgisi

Play another quiz

Ku-Tjaz manje

Dlala enye i-quiz

IsiNgisi

${count} question

Ku-Tjaz manje

Umbuzo ongu-${count}

IsiNgisi

${count} questions

Ku-Tjaz manje

Imibuzo engu-${count}

IsiNgisi

Challenge a friend

Ku-Tjaz manje

Phonsela umngane inselelo

IsiNgisi

Make your own quiz – it takes 20 seconds

Ku-Tjaz manje

Yenza eyakho i-quiz – kuthatha imizuzwana engu-20

IsiNgisi

What should your quiz be about?

Ku-Tjaz manje

I-quiz yakho kufanele ibe ngani?

IsiNgisi

Make my quiz

Ku-Tjaz manje

Yenza i-quiz yami

IsiNgisi

Make your own version

Ku-Tjaz manje

Yenza inguqulo yakho

IsiNgisi

Made with Tjaz in 20 seconds

Ku-Tjaz manje

Yenziwe nge-Tjaz ngemizuzwana engu-20

IsiNgisi

${name} got ${right} of ${total} in this quiz. Can you beat it?

Ku-Tjaz manje

${name} uthole ${right} ku-${total} kule quiz. Ungamehlula?

IsiNgisi

A friend

Ku-Tjaz manje

Umngane

IsiNgisi

You

Ku-Tjaz manje

Wena

IsiNgisi

You beat ${name}!

Ku-Tjaz manje

Wehlule u-${name}!

IsiNgisi

${name} won this time

Ku-Tjaz manje

U-${name} unqobile kulokhu

IsiNgisi

You beat your friend!

Ku-Tjaz manje

Wehlule umngane wakho!

IsiNgisi

Your friend won this time

Ku-Tjaz manje

Umngane wakho unqobile kulokhu

IsiNgisi

It's a tie!

Ku-Tjaz manje

Nilingana!

IsiNgisi

You both got more than half right.

Ku-Tjaz manje

Nobabili niphendule kahle ngaphezu kwengxenye.

IsiNgisi

Well played, both of you!

Ku-Tjaz manje

Nidlale kahle, nobabili!

IsiNgisi

Challenge ${name} back

Ku-Tjaz manje

Buyisela inselelo ku-${name}

IsiNgisi

Challenge your friend back

Ku-Tjaz manje

Buyisela inselelo kumngane wakho

IsiNgisi

Your nickname, if you want

Ku-Tjaz manje

Isidlaliso sakho, uma uthanda

IsiNgisi

Without one, it says “A friend”.

Ku-Tjaz manje

Uma ungenaso, kuzobhalwa ukuthi “Umngane”.

IsiNgisi

Please choose another nickname.

Ku-Tjaz manje

Sicela ukhethe esinye isidlaliso.

IsiNgisi

Practise the ones you got wrong

Ku-Tjaz manje

Zijwayeze lezo ongaziphendulanga kahle

IsiNgisi

A quiz to practise “${title}” again, with new questions about: ${questions}

Ku-Tjaz manje

I-quiz yokuphinda uzijwayeze ku-“${title}”, enemibuzo emisha ngalokhu: ${questions}

IsiNgisi

A follow-up quiz to “${title}”, for a week later, in the same language as its questions, which asks again, in new ways, about what was hardest: ${questions}. Add some new questions about the same subject.

Ku-Tjaz manje

I-quiz yokulandelela ekhwizini ethi “${title}”, yangemva kwesonto, ngolimi olufanayo nolwemibuzo yayo, ebuza futhi, ngezindlela ezintsha, ngalokho obekunzima kakhulu: ${questions}. Engeza imibuzo emisha embalwa ngesihloko esifanayo.

IsiNgisi

Made with AI

Ku-Tjaz manje

Yenziwe nge-AI

IsiNgisi

This quiz was made with AI, which can make mistakes.

Ku-Tjaz manje

Le quiz yenziwe nge-AI, engenza amaphutha.

IsiNgisi

Report quiz

Ku-Tjaz manje

Bika i-quiz

IsiNgisi

Help and feedback

Ku-Tjaz manje

Usizo nemibono

IsiNgisi

Privacy and terms

Ku-Tjaz manje

Ubumfihlo nemigomo

IsiNgisi

Menu

Ku-Tjaz manje

Imenyu

IsiNgisi

Play or pause the video

Ku-Tjaz manje

Dlala ividiyo noma uyimise isikhashana

IsiNgisi

${label}: ${text}

Ku-Tjaz manje

${label}: ${text}

IsiNgisi

Good

Ku-Tjaz manje

Muhle

IsiNgisi

Not good

Ku-Tjaz manje

Awumuhle

IsiNgisi

Thanks for telling us!

Ku-Tjaz manje

Siyabonga ngokusitshela!

IsiNgisi

Is there an error in the question, or can it be misunderstood?

Ku-Tjaz manje

Ingabe kukhona iphutha embuzweni, noma ungaqondwa kabi?

IsiNgisi

Is there an error in the fact, or can it be misunderstood?

Ku-Tjaz manje

Ingabe kukhona iphutha kuleli qiniso, noma lingaqondwa kabi?

IsiNgisi

Yes

Ku-Tjaz manje

Yebo

IsiNgisi

No

Ku-Tjaz manje

Cha

IsiNgisi

Checking

Ku-Tjaz manje

Ngiyahlola

IsiNgisi

I'm checking the question and the answers thoroughly.

Ku-Tjaz manje

Ngihlola umbuzo nezimpendulo zawo ngokucophelela.

IsiNgisi

I'm checking the fact thoroughly.

Ku-Tjaz manje

Ngihlola iqiniso ngokucophelela.

IsiNgisi

You're right, I can see that. I'll get it fixed for next time. Thanks for helping to make the quiz better!

Ku-Tjaz manje

Uqinisile, ngiyakubona lokho. Ngizoqinisekisa ukuthi kulungisiwe ngesikhathi esizayo. Ngiyabonga ngokusiza ukwenza i-quiz ibe ngcono!

IsiNgisi

I can make mistakes, but I've double-checked it, and I think it's right.

Ku-Tjaz manje

Ngingenza amaphutha, kodwa ngikuhlole kabili, futhi ngicabanga ukuthi kulungile.

IsiNgisi

I couldn't check it right now. Please try again in a little while.

Ku-Tjaz manje

Angikwazanga ukukuhlola manje. Ake uzame futhi emva kwesikhashana.

IsiNgisi

You can report an error again ${when}.

Ku-Tjaz manje

Ungaphinda ubike iphutha ${when}.

IsiNgisi

OK

Ku-Tjaz manje

Kulungile

IsiNgisi

See the picture big

Ku-Tjaz manje

Bona isithombe sisikhulu

IsiNgisi

Close

Ku-Tjaz manje

Vala

IsiNgisi

Zoom in

Ku-Tjaz manje

Khulisa

IsiNgisi

Zoom out

Ku-Tjaz manje

Nciphisa

IsiNgisi

Picture

Ku-Tjaz manje

Isithombe

IsiNgisi

Pinch or tap twice to zoom

Ku-Tjaz manje

Hlukanisa iminwe emibili noma uthephe kabili ukuze ukhulise

IsiNgisi

Drawn with AI

Ku-Tjaz manje

Kudwetshwe nge-AI

IsiNgisi

Drawn by Tjaz

Ku-Tjaz manje

Kudwetshwe ngu-Tjaz