Ukhuluma lolu limi: isiZulu? Siza ukulungisa i-Tjaz
I-Tjaz yahunyushwa yi-AI, engawatholi njalo amagama afanele. Thola umbhalo ozwakala ungalungile, bese uphakamisa ongcono. Umuntu owenza i-Tjaz ufunda sonke isiphakamiso futhi afake ezinhle ku-Tjaz.
I-Tjaz imahhala ukuyidlala kuzo zonke izilimi.
IsiNgisi
Play in 3D
Ku-Tjaz manje
Dlala ku-3D
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Play it as a 3D game for kids
Ku-Tjaz manje
Yidlale njengomdlalo we-3D wezingane
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Play in 2D
Ku-Tjaz manje
Dlala ku-2D
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Sound
Ku-Tjaz manje
Umsindo
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Loading the game…
Ku-Tjaz manje
Umdlalo uyalayisha…
Phakamisa ongconoIsiNgisi
This browser can't show the quiz in 3D. You can play it in 2D instead.
Ku-Tjaz manje
Lesi siphequluli asikwazi ukukhombisa i-quiz ku-3D. Kodwa ungayidlala ku-2D.
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Start
Ku-Tjaz manje
Qala
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Continue
Ku-Tjaz manje
Qhubeka
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Change character
Ku-Tjaz manje
Shintsha umlingiswa
Phakamisa ongconoIsiNgisi
You start in your underwear. Answer right to win clothes, and get every answer right for all the bling!
Ku-Tjaz manje
Uqala ugqoke izingubo zangaphansi kuphela. Phendula kahle ukuze uwine izingubo, futhi uphendule yonke imibuzo kahle ukuze uthole yonke imihlobiso ecwebezelayo!
Phakamisa ongconoIsiNgisi
You start in your pyjamas. Answer right to win clothes, and get every answer right for all the bling!
Ku-Tjaz manje
Uqala ugqoke amaphijama akho. Phendula kahle ukuze uwine izingubo, futhi uma uphendula yonke imibuzo kahle, uthola yonke imihlobiso ecwebezelayo!
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Design your character
Ku-Tjaz manje
Dala umlingiswa wakho
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Drag the character to turn them around
Ku-Tjaz manje
Hudula umlingiswa ukuze umjikise
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Ready!
Ku-Tjaz manje
Sengilungile!
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Skin
Ku-Tjaz manje
Isikhumba
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Random
Ku-Tjaz manje
Okungahleliwe
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Hair
Ku-Tjaz manje
Izinwele
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Short
Ku-Tjaz manje
Ezimfushane
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Spiky
Ku-Tjaz manje
Ezimile
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Mohawk
Ku-Tjaz manje
I-mohawk
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Curly
Ku-Tjaz manje
Ezisontekile
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Afro
Ku-Tjaz manje
I-afro
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Bob
Ku-Tjaz manje
I-bob
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Ponytail
Ku-Tjaz manje
I-ponytail
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Long
Ku-Tjaz manje
Ezinde
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Buns
Ku-Tjaz manje
Ezisongiwe
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Hair colour
Ku-Tjaz manje
Umbala wezinwele
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Eyes
Ku-Tjaz manje
Amehlo
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Favourite colour
Ku-Tjaz manje
Umbala owuthandayo
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Colour ${number}
Ku-Tjaz manje
Umbala ${number}
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Weapon
Ku-Tjaz manje
Isikhali
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Sword
Ku-Tjaz manje
Inkemba
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Lightsaber
Ku-Tjaz manje
Inkemba yokukhanya
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Lightsaber colour
Ku-Tjaz manje
Umbala wenkemba yokukhanya
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Tap an answer, and your character slashes its crystal with the sword!
Ku-Tjaz manje
Thepha impendulo, bese umlingiswa wakho egenca ikristalu yayo ngenkemba!
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Tap an answer, and your character slashes its crystal with the lightsaber!
Ku-Tjaz manje
Thepha impendulo, bese umlingiswa wakho egenca ikristalu yayo ngenkemba yokukhanya!
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Choose all the answers that fit, then attack!
Ku-Tjaz manje
Khetha zonke izimpendulo ezifanele, bese uhlasela!
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Attack!
Ku-Tjaz manje
Hlasela!
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Right!
Ku-Tjaz manje
Kulungile!
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Not quite
Ku-Tjaz manje
Cishe, kodwa cha
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Keep going!
Ku-Tjaz manje
Qhubeka kanjalo!
Phakamisa ongconoIsiNgisi
You won: ${item}
Ku-Tjaz manje
Uwine: ${item}
Phakamisa ongconoIsiNgisi
${count} of ${total} pieces won
Ku-Tjaz manje
Uwine izinto ezingu-${count} ku-${total}
Phakamisa ongconoIsiNgisi
T-shirt
Ku-Tjaz manje
Isikibha
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Trousers
Ku-Tjaz manje
Ibhulukwe
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Socks
Ku-Tjaz manje
Amasokisi
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Trainers
Ku-Tjaz manje
Amateki
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Jacket
Ku-Tjaz manje
Ibhantshi
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Belt
Ku-Tjaz manje
Ibhande
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Cap
Ku-Tjaz manje
Ikepisi
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Sunglasses
Ku-Tjaz manje
Izibuko zelanga
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Gold watch
Ku-Tjaz manje
Iwashi legolide
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Gold chain
Ku-Tjaz manje
Iketango legolide
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Diamond ring
Ku-Tjaz manje
Indandatho yedayimane
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Cape
Ku-Tjaz manje
Isembatho seqhawe
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Crown
Ku-Tjaz manje
Umqhele
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Tap the card to turn it over
Ku-Tjaz manje
Thepha ikhadi ukuze ulijikise
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Turn the card
Ku-Tjaz manje
Jikisa ikhadi
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Open the treasure chest to find out
Ku-Tjaz manje
Vula ibhokisi lomcebo ukuze uthole
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Open the chest
Ku-Tjaz manje
Vula ibhokisi
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Drag across to reveal
Ku-Tjaz manje
Hudula umunwe ukuze uveze
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Reveal
Ku-Tjaz manje
Veza
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Swipe the card to the side it belongs to, or tap a side
Ku-Tjaz manje
Swayipha ikhadi uliyise ohlangothini lwalo, noma uthephe uhlangothi
Phakamisa ongconoIsiNgisi
This video can be watched in the quiz in 2D.
Ku-Tjaz manje
Le vidiyo ungayibuka ku-quiz ku-2D.
Phakamisa ongconoIsiNgisi
${right} of ${total} right
Ku-Tjaz manje
${right} kwezingu-${total} zilungile
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Well done!
Ku-Tjaz manje
Wenze kahle!
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Nice try!
Ku-Tjaz manje
Uzamile kahle!
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Good job!
Ku-Tjaz manje
Wenze kahle!
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Great job!
Ku-Tjaz manje
Umsebenzi omuhle kakhulu!
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Perfect! Every answer right!
Ku-Tjaz manje
Uphelele! Zonke izimpendulo zilungile!
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Done
Ku-Tjaz manje
Ngiqedile
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Puppy
Ku-Tjaz manje
Umdlwane
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Every answer right! Your grand prize is a puppy!
Ku-Tjaz manje
Uphendule konke kahle! Umklomelo wakho omkhulu ngumdlwane!
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Get every answer right, and win the grand prize: a puppy!
Ku-Tjaz manje
Phendula yonke imibuzo kahle, uwine umklomelo omkhulu: umdlwane!
Phakamisa ongconoIsiNgisi
How do you want to play?
Ku-Tjaz manje
Ufuna ukudlala kanjani?
Phakamisa ongconoIsiNgisi
3D game
Ku-Tjaz manje
Umdlalo we-3D
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Mostly for kids: design your character, slash the right answers, and win clothes, bling and a puppy
Ku-Tjaz manje
Ikakhulukazi ezinganeni: dala umlingiswa wakho, usike izimpendulo ezilungile, uwine izingubo, ubucwebe nomdlwane
Phakamisa ongconoIsiNgisi
2D
Ku-Tjaz manje
2D
Phakamisa ongconoIsiNgisi
The questions and answers on the screen, simple and quick
Ku-Tjaz manje
Imibuzo nezimpendulo esikrinini, kulula futhi kuyashesha
Phakamisa ongconoIsiNgisi
You can switch between 3D and 2D any time.
Ku-Tjaz manje
Ungashintsha phakathi kwe-3D ne-2D noma nini.
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Play together on a big screen
Ku-Tjaz manje
Dlalani ndawonye esikrinini esikhulu
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Team up against the monsters
Ku-Tjaz manje
Yibani yithimba elilodwa nibhekane nezilo
Phakamisa ongconoIsiNgisi
Play against each other on a big screen
Ku-Tjaz manje
Dlalani niqhudelana esikrinini esikhulu
Phakamisa ongcono