你識講 粵語？幫手改好 Tjaz 嘅文字

英文

Play in 3D

Tjaz 而家用緊

玩3D版

英文

Play it as a 3D game for kids

Tjaz 而家用緊

玩細路版3D遊戲

英文

Play in 2D

Tjaz 而家用緊

玩2D版

英文

Sound

Tjaz 而家用緊

聲音

英文

Loading the game…

Tjaz 而家用緊

遊戲載入緊…

英文

This browser can't show the quiz in 3D. You can play it in 2D instead.

Tjaz 而家用緊

呢個瀏覽器顯示唔到3D問答遊戲，不如改玩2D版啦。

英文

Start

Tjaz 而家用緊

開始

英文

Continue

Tjaz 而家用緊

繼續玩

英文

Change character

Tjaz 而家用緊

換角色

英文

You start in your underwear. Answer right to win clothes, and get every answer right for all the bling!

Tjaz 而家用緊

你一開始淨係着住底衫褲㗎！答啱就有衫着，全部答啱仲有晒啲金光閃閃嘅寶物！

英文

You start in your pyjamas. Answer right to win clothes, and get every answer right for all the bling!

Tjaz 而家用緊

你一開始淨係著住睡衣。答啱就贏新衫，全部答啱仲攞晒成套金光閃閃嘅首飾！

英文

Design your character

Tjaz 而家用緊

設計你嘅角色

英文

Drag the character to turn them around

Tjaz 而家用緊

拖吓個角色就可以轉身

英文

Ready!

Tjaz 而家用緊

準備好喇！

英文

Skin

Tjaz 而家用緊

膚色

英文

Random

Tjaz 而家用緊

隨機

英文

Hair

Tjaz 而家用緊

髮型

英文

Short

Tjaz 而家用緊

短髮

英文

Spiky

Tjaz 而家用緊

刺蝟頭

英文

Mohawk

Tjaz 而家用緊

雞冠頭

英文

Curly

Tjaz 而家用緊

曲髮

英文

Afro

Tjaz 而家用緊

爆炸頭

英文

Bob

Tjaz 而家用緊

波波頭

英文

Ponytail

Tjaz 而家用緊

馬尾

英文

Long

Tjaz 而家用緊

長髮

英文

Buns

Tjaz 而家用緊

雙丸子頭

英文

Hair colour

Tjaz 而家用緊

髮色

英文

Eyes

Tjaz 而家用緊

眼睛

英文

Favourite colour

Tjaz 而家用緊

最鍾意嘅顏色

英文

Colour ${number}

Tjaz 而家用緊

第 ${number} 隻顏色

英文

Weapon

Tjaz 而家用緊

武器

英文

Sword

Tjaz 而家用緊

劍

英文

Lightsaber

Tjaz 而家用緊

光劍

英文

Lightsaber colour

Tjaz 而家用緊

光劍顏色

英文

Tap an answer, and your character slashes its crystal with the sword!

Tjaz 而家用緊

㩒個答案，你個角色就會揮劍劈開嗰粒水晶！

英文

Tap an answer, and your character slashes its crystal with the lightsaber!

Tjaz 而家用緊

㩒個答案，你個角色就會用光劍劈開嗰粒水晶！

英文

Choose all the answers that fit, then attack!

Tjaz 而家用緊

揀晒所有啱嘅答案，然後出擊！

英文

Attack!

Tjaz 而家用緊

出擊！

英文

Right!

Tjaz 而家用緊

答啱喇！

英文

Not quite

Tjaz 而家用緊

差少少

英文

Keep going!

Tjaz 而家用緊

繼續加油！

英文

You won: ${item}

Tjaz 而家用緊

你贏咗：${item}

英文

${count} of ${total} pieces won

Tjaz 而家用緊

贏咗 ${count} / ${total} 件

英文

T-shirt

Tjaz 而家用緊

T恤

英文

Trousers

Tjaz 而家用緊

長褲

英文

Socks

Tjaz 而家用緊

襪

英文

Trainers

Tjaz 而家用緊

波鞋

英文

Jacket

Tjaz 而家用緊

外套

英文

Belt

Tjaz 而家用緊

皮帶

英文

Cap

Tjaz 而家用緊

Cap帽

英文

Sunglasses

Tjaz 而家用緊

太陽眼鏡

英文

Gold watch

Tjaz 而家用緊

金錶

英文

Gold chain

Tjaz 而家用緊

金鏈

英文

Diamond ring

Tjaz 而家用緊

鑽石戒指

英文

Cape

Tjaz 而家用緊

披風

英文

Crown

Tjaz 而家用緊

皇冠

英文

Tap the card to turn it over

Tjaz 而家用緊

㩒張卡反轉佢

英文

Turn the card

Tjaz 而家用緊

反轉張牌

英文

Open the treasure chest to find out

Tjaz 而家用緊

打開寶箱睇吓係乜

英文

Open the chest

Tjaz 而家用緊

打開寶箱

英文

Drag across to reveal

Tjaz 而家用緊

用手指掃一掃就睇到

英文

Reveal

Tjaz 而家用緊

揭盅

英文

Swipe the card to the side it belongs to, or tap a side

Tjaz 而家用緊

將張卡掃去佢屬於嗰邊，或者撳一邊

英文

This video can be watched in the quiz in 2D.

Tjaz 而家用緊

呢段片要喺2D版問答入面先睇到。

英文

${right} of ${total} right

Tjaz 而家用緊

答啱 ${right} / ${total} 題

英文

Well done!

Tjaz 而家用緊

好叻呀！

英文

Nice try!

Tjaz 而家用緊

試得好！

英文

Good job!

Tjaz 而家用緊

做得好！

英文

Great job!

Tjaz 而家用緊

勁呀！

英文

Perfect! Every answer right!

Tjaz 而家用緊

完美！全部答啱！

英文

Done

Tjaz 而家用緊

完成

英文

Puppy

Tjaz 而家用緊

狗仔

英文

Every answer right! Your grand prize is a puppy!

Tjaz 而家用緊

全部答啱晒！你嘅大獎係一隻狗仔！

英文

Get every answer right, and win the grand prize: a puppy!

Tjaz 而家用緊

全部答啱，就可以贏到大獎：一隻狗仔！

英文

How do you want to play?

Tjaz 而家用緊

你想點玩？

英文

3D game

Tjaz 而家用緊

3D 遊戲

英文

Mostly for kids: design your character, slash the right answers, and win clothes, bling and a puppy

Tjaz 而家用緊

主要俾小朋友玩：設計你嘅角色，斬開正確答案，贏衫、閃閃首飾同狗仔

英文

2D

Tjaz 而家用緊

2D

英文

The questions and answers on the screen, simple and quick

Tjaz 而家用緊

問題同答案喺畫面上，簡單又快

英文

You can switch between 3D and 2D any time.

Tjaz 而家用緊

3D定2D，你隨時都可以轉㗎！

英文

Play together on a big screen

Tjaz 而家用緊

一齊喺大螢幕玩

英文

Team up against the monsters

Tjaz 而家用緊

一齊組隊對抗怪獸

英文

Play against each other on a big screen

Tjaz 而家用緊

喺大螢幕上互相比拼