你識講 粵語？幫手改好 Tjaz 嘅文字

英文

Make a quiz about anything

Tjaz 而家用緊

乜嘢題目都可以整個問答遊戲

英文

Tjaz makes random quizzes about any subject you type in. Write a word or two, or describe exactly the quiz you have in mind, and Tjaz writes the questions for you.

Tjaz 而家用緊

你打咩題目，Tjaz 就幫你整咩問答遊戲。寫一兩個字，或者詳細講你心目中嘅問答遊戲，Tjaz 就會幫你出題。

英文

Make a free quiz about anything with AI: type a subject and Tjaz writes the questions. Play it in 2D, as a 3D game or together on a big screen.

Tjaz 而家用緊

用 AI 免費整個任何題材嘅問答遊戲：打個題目，Tjaz 就幫你出晒啲問題。可以喺自己部機玩 2D 版、當 3D 遊戲咁玩，或者喺大電視度一齊玩，大家用手機答題！快啲試吓啦！

英文

Tjaz - make a quiz about anything

Tjaz 而家用緊

Tjaz - 乜嘢題目都可以整個問答遊戲

英文

What should the quiz be about?

Tjaz 而家用緊

你想個問答遊戲講咩？

英文

A short subject like “Volcanoes” is fine, or describe the quiz you want in more detail.

Tjaz 而家用緊

寫個簡單題目，例如「火山」都得，或者詳細啲講你想要點樣嘅問答遊戲。

英文

The description can be at most ${count} characters, so the end of what was written or pasted wasn't added.

Tjaz 而家用緊

簡介最多只可以有 ${count} 個字，所以你寫或者貼上嘅內容，最尾嗰部分冇加到入去。

英文

E.g. “The planets in our solar system” or “A quiz about 80s pop music for a birthday party, with a few questions about Madonna”

Tjaz 而家用緊

例如「太陽系嘅行星」或者「生日派對用嘅80年代廣東歌問答遊戲，加幾條關於張國榮嘅問題」

英文

${count} questions

Tjaz 而家用緊

${count} 條問題

英文

Tjaz understood

Tjaz 而家用緊

Tjaz 明白咗

英文

Reading what you wrote…

Tjaz 而家用緊

睇緊你寫咗啲咩…

英文

Found in what you wrote

Tjaz 而家用緊

喺你寫嘅內容入面搵到

英文

Writing question ${number} of ${count}…

Tjaz 而家用緊

寫緊第 ${number} 條，總共 ${count} 條…

英文

About ${seconds} seconds left

Tjaz 而家用緊

仲有大約 ${seconds} 秒

英文

Almost done…

Tjaz 而家用緊

就快搞掂…

英文

Ideas

Tjaz 而家用緊

靈感

英文

Dinosaurs · grade 2

Tjaz 而家用緊

恐龍 · 小二

英文

Dinosaurs for grade 2

Tjaz 而家用緊

小二程度嘅恐龍測驗

英文

80s pop for a birthday

Tjaz 而家用緊

80年代廣東歌 · 生日派對

英文

A fun quiz about 80s pop for a birthday party, with a few questions about Madonna

Tjaz 而家用緊

生日派對玩嘅80年代廣東歌搞笑測驗，加幾條關於張國榮嘅問題

英文

Photosynthesis · grade 8

Tjaz 而家用緊

光合作用 · 中二

英文

Photosynthesis for grade 8, 15 questions

Tjaz 而家用緊

中二程度嘅光合作用，15 條問題

英文

Welcome to the company

Tjaz 而家用緊

歡迎加入公司

英文

Welcome to the company: our values and who does what

Tjaz 而家用緊

歡迎加入公司：我哋嘅價值觀同邊個負責乜嘢

英文

Football for kids

Tjaz 而家用緊

小朋友足球測驗

英文

An easy football quiz for kids

Tjaz 而家用緊

一個俾小朋友玩嘅簡單足球測驗

英文

Capitals of Europe · hard

Tjaz 而家用緊

歐洲首都 · 難

英文

Capitals of Europe, a hard quiz

Tjaz 而家用緊

歐洲各國首都，高難度測驗

英文

Finding pictures (${number} of ${count})…

Tjaz 而家用緊

搵緊圖片（${number}／${count}）…

英文

Make my quiz

Tjaz 而家用緊

幫我整問答遊戲

英文

Making your quiz…

Tjaz 而家用緊

整緊你嘅問答遊戲…

英文

This can take up to a minute.

Tjaz 而家用緊

可能要等成分鐘。

英文

Not yet! You can answer as soon as Tjaz has made the whole quiz.

Tjaz 而家用緊

仲未得呀！等 Tjaz 整好成個問答遊戲，你就可以答㗎喇。

英文

Tjaz could not make the quiz, please try again.

Tjaz 而家用緊

Tjaz 整唔到個問答遊戲，請再試多次。

英文

Tell Tjaz what the quiz should be about, or add source material.

Tjaz 而家用緊

話畀 Tjaz 知個問答遊戲講咩，或者加啲參考資料。

英文

In the meantime, take one of the quizzes already made on Tjaz.

Tjaz 而家用緊

等緊嘅時候，不如玩下 Tjaz 上面人哋整好咗嘅測驗啦。

英文

Read the terms and conditions

Tjaz 而家用緊

睇吓條款及細則

英文

Source material (optional)

Tjaz 而家用緊

參考資料（可選）

英文

Add PDFs, Word documents, text files or pictures, and Tjaz makes the quiz from them. Up to ${files} files and ${totalMegabytes} MB in all.

Tjaz 而家用緊

加啲 PDF、Word 文件、文字檔或者相，Tjaz 就會用佢哋幫你整個測驗。最多 ${files} 個檔案，加埋唔可以超過 ${totalMegabytes} MB。

英文

Choose files or drop them here

Tjaz 而家用緊

揀檔案，或者拖嚟呢度

英文

Remove ${name}

Tjaz 而家用緊

移除 ${name}

英文

Tone

Tjaz 而家用緊

風格

英文

Fun

Tjaz 而家用緊

好玩

英文

Serious

Tjaz 而家用緊

認真

英文

Educational

Tjaz 而家用緊

長知識

英文

Difficulty

Tjaz 而家用緊

難度

英文

Easy

Tjaz 而家用緊

易

英文

Medium

Tjaz 而家用緊

中等

英文

Hard

Tjaz 而家用緊

難

英文

Type

Tjaz 而家用緊

類型

英文

Everyday

Tjaz 而家用緊

日常

英文

Education

Tjaz 而家用緊

教育

英文

Level

Tjaz 而家用緊

程度

英文

Kindergarten

Tjaz 而家用緊

幼稚園

英文

Grade 1

Tjaz 而家用緊

小一

英文

Grade 2

Tjaz 而家用緊

小二

英文

Grade 3

Tjaz 而家用緊

小三

英文

Grade 4

Tjaz 而家用緊

小四

英文

Grade 5

Tjaz 而家用緊

小五

英文

Grade 6

Tjaz 而家用緊

小六

英文

Grade 7

Tjaz 而家用緊

中一

英文

Grade 8

Tjaz 而家用緊

中二

英文

Grade 9

Tjaz 而家用緊

中三

英文

Grade 10

Tjaz 而家用緊

中四

英文

Grade 11

Tjaz 而家用緊

中五

英文

Grade 12

Tjaz 而家用緊

中六

英文

Bachelor

Tjaz 而家用緊

學士

英文

Master's

Tjaz 而家用緊

碩士

英文

PhD

Tjaz 而家用緊

博士

英文

Nobel laureate

Tjaz 而家用緊

諾貝爾獎得主

英文

More settings

Tjaz 而家用緊

更多設定

英文

Number of questions

Tjaz 而家用緊

題目數量

英文

Feedback after each question

Tjaz 而家用緊

每條題目之後有回饋

英文

Language

Tjaz 而家用緊

語言

英文

The language you write in

Tjaz 而家用緊

同你打字用嘅語言一樣

英文

The language the quiz is written in, e.g. English for an English class.

Tjaz 而家用緊

測驗用嘅語言，例如英文堂就揀英文。

英文

Passing grade

Tjaz 而家用緊

合格分數

英文

Set how many answers must be right to pass. The quiz ends with fireworks if you pass.

Tjaz 而家用緊

設定要答啱幾多條先合格。合格嘅話，問答遊戲會以煙花結束。

英文

Right answers to pass

Tjaz 而家用緊

要答啱幾多條先合格

英文

${points} of ${questions}

Tjaz 而家用緊

${questions} 題中 ${points} 題

英文

Add picture questions where it makes sense

Tjaz 而家用緊

喺適合嘅地方加入圖片題

英文

Free photos from Wikimedia Commons, checked by AI, and drawings for maths. Not in a quiz made from source material.

Tjaz 而家用緊

Wikimedia Commons 嘅免費相片，經 AI 檢查過，仲有數學題嘅圖畫。用參考資料整嘅測驗就唔會有。

英文

Add a lightning round

Tjaz 而家用緊

加入閃電回合

英文

Five quick statements in the middle of the quiz, sorted into true and false against the clock. It counts as one question, right with at least 4 of 5.

Tjaz 而家用緊

測驗中間有五個快問快答句子，要限時分做「真」或者「假」。成個回合當一條題目計，五個分啱四個或以上就算答啱。

英文

Who knows the most?

Tjaz 而家用緊

邊個識得最多？

英文

A quiz is the most fun way to find out. Make one in seconds, send the link, and let the bragging rights begin.

Tjaz 而家用緊

玩問答遊戲就係最好玩嘅方法。幾秒就整好一個，send 條連結出去，睇吓邊個有資格威！

英文

Friends

Tjaz 而家用緊

朋友

英文

Settle once and for all who really knows the most about football, films or each other.

Tjaz 而家用緊

一次過講清楚，邊個真係最識足球、電影，或者最識大家。

英文

Family

Tjaz 而家用緊

屋企人

英文

Turn Sunday dinner into a showdown. Grandma might surprise you.

Tjaz 而家用緊

將星期日飯局變成一場大對決。嫲嫲可能會令你大跌眼鏡。

英文

Coworkers

Tjaz 而家用緊

同事

英文

Liven up the Friday meeting with a quiz about your industry, or about anything but work.

Tjaz 而家用緊

用一個關於你哋行業，或者完全唔關工作事嘅問答遊戲，為星期五會議加啲氣氛。

英文

Students

Tjaz 而家用緊

學生

英文

Warm up the class, check what stuck from the last lesson, and make learning feel like a game.

Tjaz 而家用緊

上堂熱吓身，睇吓上一堂記得幾多，等學嘢好似玩遊戲咁。

英文

Which is the tallest volcano on Earth?

Tjaz 而家用緊

地球上最高嘅火山係邊座？

英文

Mauna Kea

Tjaz 而家用緊

冒納凱阿

英文

Mount Fuji

Tjaz 而家用緊

富士山

英文

Etna

Tjaz 而家用緊

埃特納

英文

Vesuvius

Tjaz 而家用緊

維蘇威

英文

Yes! Mauna Kea is over 10 km from its base.

Tjaz 而家用緊

啱晒！冒納凱阿由山腳計起超過10公里高㗎。

英文

Pause the animation

Tjaz 而家用緊

暫停動畫

英文

Play the animation

Tjaz 而家用緊

播放動畫

英文

Mia

Tjaz 而家用緊

心怡

英文

Leo

Tjaz 而家用緊

子軒

英文

Zoe

Tjaz 而家用緊

凱晴

英文

Sam

Tjaz 而家用緊

浩然

英文

Ava

Tjaz 而家用緊

詩婷

英文

Max

Tjaz 而家用緊

俊傑

英文

Lily

Tjaz 而家用緊

曉彤

英文

Ben

Tjaz 而家用緊

卓軒

英文

Ella

Tjaz 而家用緊

穎欣

英文

Noah

Tjaz 而家用緊

家朗

英文

Volcanoes

Tjaz 而家用緊

火山

英文

team

Tjaz 而家用緊

團隊

英文

Everyone joins on their own phone or laptop

Tjaz 而家用緊

大家用自己部手機或者手提電腦加入

英文

Answer on your phone or laptop

Tjaz 而家用緊

用手機或者手提電腦作答

英文

Who got it right?

Tjaz 而家用緊

邊個答啱咗？

英文

Climb the leaderboard

Tjaz 而家用緊

喺排行榜步步高升

英文

Who wins the crown?

Tjaz 而家用緊

邊個攞到皇冠？

英文

Make a quiz and play it together

Tjaz 而家用緊

整個問答遊戲，大家一齊玩！

英文

Send your quiz on Slack

Tjaz 而家用緊

喺 Slack 傳送你嘅問答

英文

Everyone gets it personally

Tjaz 而家用緊

人人都收到自己嗰份

英文

They answer right in Slack

Tjaz 而家用緊

佢哋直接喺 Slack 作答

英文

See how your team did

Tjaz 而家用緊

睇吓你個團隊表現點

英文

Make a quiz and send it on Slack

Tjaz 而家用緊

整個問答，喺 Slack 傳出去

英文

Slash the right answer

Tjaz 而家用緊

一劍斬中正確答案

英文

Win clothes and bling

Tjaz 而家用緊

贏靚衫同閃閃首飾

英文

Make a quiz and play it as a game

Tjaz 而家用緊

整個問答，當遊戲咁玩

英文

for kids

Tjaz 而家用緊

適合小朋友

英文

Play it in 2D on any screen

Tjaz 而家用緊

任何螢幕都玩得 2D 版

英文

Tap your answer

Tjaz 而家用緊

撳你嘅答案

英文

Learn why it's right

Tjaz 而家用緊

睇吓點解係啱

英文

See how you did

Tjaz 而家用緊

睇吓你答得點

英文

Make a quiz and play it in 2D

Tjaz 而家用緊

整個問答，玩 2D 版

英文

Everyone joins with their own hero

Tjaz 而家用緊

人人帶住自己嘅英雄加入

英文

Turn the monsters into friends

Tjaz 而家用緊

將怪獸變成好朋友

英文

Celebrate your new friends together

Tjaz 而家用緊

大家一齊同新朋友慶祝

英文

On Tjaz already

Tjaz 而家用緊

Tjaz 上面已經有

英文

Make one like this

Tjaz 而家用緊

整個差唔多嘅

英文

Like “${title}”

Tjaz 而家用緊

類似「${title}」

英文

Made ${when}

Tjaz 而家用緊

${when}整嘅

英文

See all your quizzes

Tjaz 而家用緊

睇晒你所有問答

英文

Keep your quizzes on all your devices

Tjaz 而家用緊

喺你所有裝置都有齊你嘅問答

英文

With a free account, the quizzes you made here are saved to it.

Tjaz 而家用緊

開個免費帳戶，你喺度整過嘅問答就會儲存落去。

英文

Or play one of the top rated quizzes

Tjaz 而家用緊

或者玩吓評分最高嘅問答遊戲

英文

Make a quiz from your own material

Tjaz 而家用緊

用你自己嘅資料整個小測驗

英文

Add a chapter, your notes or a photo of a page, as PDFs, Word documents, text files or pictures, and Tjaz writes the questions from them.

Tjaz 而家用緊

加入一個章節、你嘅筆記或者一頁書嘅相，可以係 PDF、Word 文件、文字檔或者圖片，Tjaz 就會根據佢哋幫你出題目。

英文

Right by your material

Tjaz 而家用緊

答案忠於你嘅資料

英文

Each right answer comes from your files, and the questions are spread over all of them, not only the first pages.

Tjaz 而家用緊

每個正確答案都係嚟自你嘅檔案，而且題目會分佈喺所有檔案入面，唔止頭幾頁。

英文

Wrong answers that teach

Tjaz 而家用緊

錯答案都教到嘢

英文

Each wrong answer is a common misunderstanding of the subject, so a wrong answer shows what isn't understood yet.

Tjaz 而家用緊

每個錯誤答案都係對呢個課題常見嘅誤解，所以一答錯，就睇得出邊度仲未明白。

英文

Understanding, not copying

Tjaz 而家用緊

要明白，唔係抄

英文

The questions put what's in your material into new examples, instead of repeating its sentences with a word left out.

Tjaz 而家用緊

題目會將你資料入面嘅內容放落新嘅例子度，而唔係照抄原句再挖走一個字。

英文

Only for you

Tjaz 而家用緊

淨係俾你用

英文

Your files are kept for you alone, and a quiz you make from them isn't public unless you choose.

Tjaz 而家用緊

你嘅檔案只會留俾你自己用，用佢哋整嘅小測驗，除非你揀公開，否則唔會公開。

英文

Company strategy

Tjaz 而家用緊

公司策略

英文

What comes first in our strategy?

Tjaz 而家用緊

我哋嘅策略最優先係乜嘢？

英文

Opening more shops

Tjaz 而家用緊

開多啲分店

英文

Keeping our customers

Tjaz 而家用緊

留住現有客人

英文

Lowering our prices

Tjaz 而家用緊

減價

英文

Hiring more salespeople

Tjaz 而家用緊

請多啲營業員

英文

Biology, chapter 4: The cell

Tjaz 而家用緊

生物 第4章：細胞

英文

What does the mitochondrion do?

Tjaz 而家用緊

線粒體有咩作用？

英文

Stores the DNA

Tjaz 而家用緊

儲存DNA

英文

Makes the cell's energy

Tjaz 而家用緊

為細胞製造能量

英文

Controls what gets in

Tjaz 而家用緊

控制物質進出

英文

Builds proteins

Tjaz 而家用緊

合成蛋白質

英文

Employee handbook

Tjaz 而家用緊

員工手冊

英文

Who do you tell first when you're ill?

Tjaz 而家用緊

你病咗嘅時候，第一時間要通知邊個？

英文

Your team

Tjaz 而家用緊

你嘅團隊

英文

HR, by email

Tjaz 而家用緊

電郵人事部

英文

Your manager

Tjaz 而家用緊

你嘅上司

英文

Reception

Tjaz 而家用緊

接待處

英文

Make a quiz from your material

Tjaz 而家用緊

用你嘅資料整小測驗

英文

I am not a robot

Tjaz 而家用緊

我唔係機械人

英文

Loading…

Tjaz 而家用緊

載入中…

英文

Checking…

Tjaz 而家用緊

檢查緊…

英文

You are not a robot

Tjaz 而家用緊

你唔係機械人

英文

Check

Tjaz 而家用緊

驗證

英文

Tick “I am not a robot” first.

Tjaz 而家用緊

請先剔「我唔係機械人」。

英文

Checking that you are not a robot, please wait.

Tjaz 而家用緊

確認緊你唔係機械人，請等一等。

英文

The check failed. Try again.

Tjaz 而家用緊

檢查失敗，請再試一次。

英文

The check has expired. Tick it again.

Tjaz 而家用緊

檢查已經過咗期，請再剔多次。

英文

Try again

Tjaz 而家用緊

再試一次

英文

Cancel

Tjaz 而家用緊

取消

英文

Tjaz front page

Tjaz 而家用緊

Tjaz 首頁

英文

Menu

Tjaz 而家用緊

選單

英文

Language

Tjaz 而家用緊

語言

英文

Other

Tjaz 而家用緊

其他

英文

Search languages

Tjaz 而家用緊

搵語言

英文

No languages found

Tjaz 而家用緊

搵唔到相關語言

英文

Log in

Tjaz 而家用緊

登入

英文

Sign up

Tjaz 而家用緊

註冊

英文

Log out

Tjaz 而家用緊

登出

英文

My quizzes

Tjaz 而家用緊

我嘅問答

英文

Make a quiz

Tjaz 而家用緊

整個問答遊戲

英文

Or create a quiz from scratch yourself

Tjaz 而家用緊

或者自己由零開始整個問答