Ṣé ẹ ń sọ Yorùbá? Ẹ ṣèrànwọ́ láti mú Tjaz tọ́

Gẹ̀ẹ́sì

Your quiz is ready

Lórí Tjaz báyìí

Ìdánwò yín ti ṣetán

Gẹ̀ẹ́sì

${points} of ${questions} right to pass

Lórí Tjaz báyìí

${points} nínú ${questions} tó tọ̀nà láti yege

Gẹ̀ẹ́sì

See all the questions and answers

Lórí Tjaz báyìí

Wo gbogbo ìbéèrè àti ìdáhùn

Gẹ̀ẹ́sì

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Lórí Tjaz báyìí

Ẹ yẹ̀ wọ́n wò kí ẹ tó pín ìdánwò náà, bí àpẹẹrẹ pẹ̀lú kíláàsì kan. Ẹ lè yí ìbéèrè padà nínú olóòtú.

Gẹ̀ẹ́sì

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Lórí Tjaz báyìí

Ṣé nǹkan kan kò tọ̀nà nínú ìbéèrè kan? Ẹ fún un ní àtàǹpàkò ìsàlẹ̀, màá sì yẹ̀ ẹ́ wò fínnífínní, màá sì tún un ṣe níbí.

Gẹ̀ẹ́sì

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Lórí Tjaz báyìí

Òótọ́ ni ẹ sọ, àṣìṣe kan wà. Mo ti tún ìbéèrè náà ṣe nínú ìdánwò náà, bí ó ṣe rí báyìí ni ẹ ń rí i.

Gẹ̀ẹ́sì

Fixed

Lórí Tjaz báyìí

A ti tún un ṣe

Gẹ̀ẹ́sì

Checked

Lórí Tjaz báyìí

A ti yẹ̀ ẹ́ wò

Gẹ̀ẹ́sì

Adjust the quiz

Lórí Tjaz báyìí

Ṣàtúnṣe ìdánwò náà

Gẹ̀ẹ́sì

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Lórí Tjaz báyìí

Tjaz yóò tún ìdánwò náà ṣe pẹ̀lú àyípadà náà. Ó máa gba bíi ìdajì ìṣẹ́jú.

Gẹ̀ẹ́sì

Easier

Lórí Tjaz báyìí

Rọrùn díẹ̀ sí i

Gẹ̀ẹ́sì

Harder

Lórí Tjaz báyìí

Le díẹ̀ sí i

Gẹ̀ẹ́sì

+5 questions

Lórí Tjaz báyìí

+5 ìbéèrè

Gẹ̀ẹ́sì

Add a passing grade

Lórí Tjaz báyìí

Fi máàkì ìyege kún un

Gẹ̀ẹ́sì

Make another quiz

Lórí Tjaz báyìí

Ṣe ìdánwò mìíràn

Gẹ̀ẹ́sì

How it went

Lórí Tjaz báyìí

Bí ó ṣe lọ

Gẹ̀ẹ́sì

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Lórí Tjaz báyìí

Nígbà tí ènìyàn 5 bá ti ṣe é dé òpin, ẹ ó rí bí ó ti lọ fún wọn níbí, láìsí orúkọ. ${count} títí di ìsinsìnyí.

Gẹ̀ẹ́sì

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Lórí Tjaz báyìí

Ó máa ń yí padà nígbàkúùgbà tí ènìyàn márùn-ún mìíràn bá ti ṣe é dé òpin, kí a má baà lè dá ẹnikẹ́ni mọ̀.

Gẹ̀ẹ́sì

Played to the end

Lórí Tjaz báyìí

Àwọn tí ó ṣe é dé òpin

Gẹ̀ẹ́sì

Right on average

Lórí Tjaz báyìí

Ìdáhùn tó tọ̀nà ní ìpíndọ́gba

Gẹ̀ẹ́sì

The questions, the hardest first

Lórí Tjaz báyìí

Àwọn ìbéèrè, èyí tó le jù lọ ṣáájú

Gẹ̀ẹ́sì

Everyone

Lórí Tjaz báyìí

Gbogbo ènìyàn

Gẹ̀ẹ́sì

Class link ${number}, from ${date}

Lórí Tjaz báyìí

Ìjápọ̀ kíláàsì ${number}, tí a ṣe ní ${date}

Gẹ̀ẹ́sì

Share with a class

Lórí Tjaz báyìí

Pín in pẹ̀lú kíláàsì

Gẹ̀ẹ́sì

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Lórí Tjaz báyìí

Ìjápọ̀ àti kóòdù QR tó jẹ́ ti kíláàsì kan nìkan, kí ẹ lè rí bí ó ti lọ fún wọn.

Gẹ̀ẹ́sì

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Lórí Tjaz báyìí

Ìdánwò kan kò lè ní ju ìjápọ̀ kíláàsì ${count} lọ. Ẹ lo ọ̀kan nínú àwọn tó wà lókè.

Gẹ̀ẹ́sì

Tjaz could not make the class link, please try again.

Lórí Tjaz báyìí

Tjaz kò lè ṣe ìjápọ̀ kíláàsì náà. Ẹ jọ̀ọ́, ẹ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan sí i.

Gẹ̀ẹ́sì

Make a follow-up for next week

Lórí Tjaz báyìí

Ṣe ìdánwò àtẹ̀lé fún ọ̀sẹ̀ tó ń bọ̀

Gẹ̀ẹ́sì

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Lórí Tjaz báyìí

Ìdánwò kúkúrú tó tún béèrè, ní ọ̀nà tuntun, nípa ohun tó le jùlọ. Ṣíṣe é lẹ́ẹ̀kan sí i lẹ́yìn ọ̀sẹ̀ kan ń jẹ́ kí ó dúró sí ọpọlọ.

Gẹ̀ẹ́sì

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Lórí Tjaz báyìí

Àtẹ̀lé fún “${title}”. Ẹ fi fún wọn ní bí ọ̀sẹ̀ kan lẹ́yìn náà, ní ${date}.

Gẹ̀ẹ́sì

All quizzes

Lórí Tjaz báyìí

Gbogbo ìdánwò

Gẹ̀ẹ́sì

See the questions

Lórí Tjaz báyìí

Ẹ wo àwọn ìbéèrè

Gẹ̀ẹ́sì

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Lórí Tjaz báyìí

A kò fi àwọn ìdáhùn tó tọ́ hàn, kí wọ́n ṣì lè yà yín lẹ́nu nígbà tí ẹ bá ń ṣeré.

Gẹ̀ẹ́sì

Play it in ${language}

Lórí Tjaz báyìí

Ẹ ṣe é ní ${language}

Gẹ̀ẹ́sì

Translating the quiz into ${language}…

Lórí Tjaz báyìí

À ń túmọ̀ ìdánwò náà sí ${language}…

Gẹ̀ẹ́sì

Translated with AI from ${language}

Lórí Tjaz báyìí

AI ló túmọ̀ rẹ̀ láti ${language}

Gẹ̀ẹ́sì

What do you want to do with ${title}?

Lórí Tjaz báyìí

Kí ni ẹ fẹ́ ṣe pẹ̀lú ${title}?

Gẹ̀ẹ́sì

Take the quiz

Lórí Tjaz báyìí

Ṣe ìdánwò náà

Gẹ̀ẹ́sì

Edit

Lórí Tjaz báyìí

Ṣàtúnṣe

Gẹ̀ẹ́sì

Make a copy and edit it

Lórí Tjaz báyìí

Ṣe ẹ̀dà kí ẹ sì ṣàtúnṣe rẹ̀

Gẹ̀ẹ́sì

Copy link to the quiz

Lórí Tjaz báyìí

Da ìjápọ̀ ìdánwò kọ

Gẹ̀ẹ́sì

Link copied

Lórí Tjaz báyìí

A ti ṣẹ̀dà ìjápọ̀ náà

Gẹ̀ẹ́sì

Share

Lórí Tjaz báyìí

Pín

Gẹ̀ẹ́sì

Share the quiz

Lórí Tjaz báyìí

Pín ìdánwò náà

Gẹ̀ẹ́sì

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Lórí Tjaz báyìí

Ẹ fi ránṣẹ́ sí àwọn ọ̀rẹ́ yín, tàbí kí ẹ gbé e síbi tí àwọn mìíràn ti lè ṣe é.

Gẹ̀ẹ́sì

More ways to share

Lórí Tjaz báyìí

Àwọn ọ̀nà míì láti pín in

Gẹ̀ẹ́sì

Email

Lórí Tjaz báyìí

Ímeèlì

Gẹ̀ẹ́sì

Close

Lórí Tjaz báyìí

Padé

Gẹ̀ẹ́sì

Delete

Lórí Tjaz báyìí

Paarẹ́

Gẹ̀ẹ́sì

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Lórí Tjaz báyìí

Ṣé ó dá yín lójú pé ẹ fẹ́ pa ${title} rẹ́? Kò ní ṣeé dá padà.

Gẹ̀ẹ́sì

The quiz could not be deleted, please try again.

Lórí Tjaz báyìí

A kò lè pa ìdánwò náà rẹ́, ẹ jọ̀ọ́ ẹ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan sí i.

Gẹ̀ẹ́sì

Play on a big screen

Lórí Tjaz báyìí

Ṣe é lórí ìbòjú ńlá

Gẹ̀ẹ́sì

play along on your phone or laptop

Lórí Tjaz báyìí

ẹ kópa láti orí fóònù tàbí kọ̀ǹpútà alágbèéká yín

Gẹ̀ẹ́sì

Public

Lórí Tjaz báyìí

Ní gbangba

Gẹ̀ẹ́sì

Blocked

Lórí Tjaz báyìí

Ti dínà

Gẹ̀ẹ́sì

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Lórí Tjaz báyìí

Ẹnikẹ́ni lè rí i, kí ó sì ṣe é lójú ìwé àwọn ìdánwò. Tí ó bá wà ní pípa, àwọn tí ẹ bá fún ní ìjápọ̀ nìkan ló lè ṣe é.

Gẹ̀ẹ́sì

The quiz could not be changed, please try again.

Lórí Tjaz báyìí

A kò lè yí ìdánwò náà padà, ẹ jọ̀wọ́ ẹ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan sí i.

Gẹ̀ẹ́sì

Made by ${name}

Lórí Tjaz báyìí

Láti ọwọ́ ${name}

Gẹ̀ẹ́sì

Against each other

Lórí Tjaz báyìí

Ìdíje pẹ̀lú ara yín

Gẹ̀ẹ́sì

For kids and playful souls

Lórí Tjaz báyìí

Fún àwọn ọmọdé àti gbogbo ẹni tó fẹ́ràn ìṣeré

Gẹ̀ẹ́sì

Play against each other on a big screen

Lórí Tjaz báyìí

Ẹ díje pẹ̀lú ara yín lórí ìbòjú ńlá

Gẹ̀ẹ́sì

Team up against the monsters

Lórí Tjaz báyìí

Ẹ parapọ̀ di ẹgbẹ́ kan láti kojú àwọn abàmì ẹ̀dá

Gẹ̀ẹ́sì

all on one team, on your phones or laptops

Lórí Tjaz báyìí

gbogbo yín nínú ẹgbẹ́ kan, lórí fóònù tàbí kọ̀ǹpútà alágbèéká yín

Gẹ̀ẹ́sì

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Lórí Tjaz báyìí

Gbogbo kíláàsì di ẹgbẹ́ kan láti kojú àwọn abàmì ẹ̀dá tó wuni, tí wọ́n sì ń ṣàwàdà, kálukú lórí fóònù tàbí kọ̀ǹpútà alágbèéká tirẹ̀. Kò sí ẹni tí a ó lù, gbogbo abàmì ẹ̀dá ló sì máa di ọ̀rẹ́ yín níparí.