Ṣé ẹ ń sọ Yorùbá? Ẹ ṣèrànwọ́ láti mú Tjaz tọ́

AI ló túmọ̀ Tjaz, kì í sì í rí ọ̀rọ̀ tó tọ́ nígbà gbogbo. Ẹ wá ọ̀rọ̀ tí kò dún dáadáa, kí ẹ sì dábàá èyí tó dára jù. Ẹni tó ń ṣe Tjaz ń ka gbogbo àbá, ó sì ń fi àwọn tó dára sórí Tjaz.

Ọ̀fẹ́ ni láti ṣeré lórí Tjaz ní gbogbo èdè.

Gẹ̀ẹ́sì
Play in 3D
Lórí Tjaz báyìí
Ṣeré ní 3D
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Play it as a 3D game for kids
Lórí Tjaz báyìí
Eré 3D fún àwọn ọmọdé
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Play in 2D
Lórí Tjaz báyìí
Ṣeré ní 2D
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Sound
Lórí Tjaz báyìí
Ohùn
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Loading the game…
Lórí Tjaz báyìí
Eré náà ń ṣí…
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
This browser can't show the quiz in 3D. You can play it in 2D instead.
Lórí Tjaz báyìí
Aṣàwákiri yìí kò lè fi ìdánwò náà hàn ní 3D. Ẹ lè ṣe é ní 2D dípò bẹ́ẹ̀.
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Start
Lórí Tjaz báyìí
Bẹ̀rẹ̀
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Continue
Lórí Tjaz báyìí
Máa bá a lọ
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Change character
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ yí akọni yín padà
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
You start in your underwear. Answer right to win clothes, and get every answer right for all the bling!
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ ó bẹ̀rẹ̀ nínú àwọ̀tẹ́lẹ̀. Ẹ dáhùn dáadáa láti gba aṣọ, kí gbogbo ìdáhùn yín sì tọ̀nà láti gba gbogbo ohun ọ̀ṣọ́ dídán!
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
You start in your pyjamas. Answer right to win clothes, and get every answer right for all the bling!
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ ó bẹ̀rẹ̀ nínú aṣọ ìsùn yín. Ẹ dáhùn tọ̀nà kí ẹ lè gba aṣọ, bí ẹ bá sì dáhùn gbogbo ìbéèrè tọ̀nà, gbogbo ohun ọ̀ṣọ́ dídán ni tiyín!
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Design your character
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ ṣe akọni yín
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Drag the character to turn them around
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ fa akọni náà láti yí i ká
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Ready!
Lórí Tjaz báyìí
Mo ti ṣetán!
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Skin
Lórí Tjaz báyìí
Àwọ̀ ara
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Random
Lórí Tjaz báyìí
Èyíkéyìí
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Hair
Lórí Tjaz báyìí
Irun
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Short
Lórí Tjaz báyìí
Kúkúrú
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Spiky
Lórí Tjaz báyìí
Ṣóńṣó
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Mohawk
Lórí Tjaz báyìí
Mohawk
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Curly
Lórí Tjaz báyìí
Kíkó
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Afro
Lórí Tjaz báyìí
Áfírò
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Bob
Lórí Tjaz báyìí
Bọ́ọ̀bù
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Ponytail
Lórí Tjaz báyìí
Ìrù ẹṣin
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Long
Lórí Tjaz báyìí
Gígùn
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Buns
Lórí Tjaz báyìí
Ṣùkú méjì
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Hair colour
Lórí Tjaz báyìí
Àwọ̀ irun
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Eyes
Lórí Tjaz báyìí
Ojú
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Favourite colour
Lórí Tjaz báyìí
Àwọ̀ tí ẹ fẹ́ràn
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Colour ${number}
Lórí Tjaz báyìí
Àwọ̀ ${number}
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Weapon
Lórí Tjaz báyìí
Ohun ìjà
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Sword
Lórí Tjaz báyìí
Idà
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Lightsaber
Lórí Tjaz báyìí
Idà ìmọ́lẹ̀
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Lightsaber colour
Lórí Tjaz báyìí
Àwọ̀ idà ìmọ́lẹ̀
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Tap an answer, and your character slashes its crystal with the sword!
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ tẹ ìdáhùn kan, akọni yín yóò sì fi idà gé kirisítà rẹ̀!
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Tap an answer, and your character slashes its crystal with the lightsaber!
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ tẹ ìdáhùn kan, akọni yín yóò sì fi idà ìmọ́lẹ̀ gé kirisítà rẹ̀!
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Choose all the answers that fit, then attack!
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ yan gbogbo ìdáhùn tó bá a mu, lẹ́yìn náà ẹ kọlù!
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Attack!
Lórí Tjaz báyìí
Kọlù!
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Right!
Lórí Tjaz báyìí
Ó tọ́!
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Not quite
Lórí Tjaz báyìí
Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tọ́
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Keep going!
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ máa bá a lọ!
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
You won: ${item}
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ gba: ${item}
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
${count} of ${total} pieces won
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ ti gba ${count} nínú ${total}
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
T-shirt
Lórí Tjaz báyìí
Tíṣẹ́ẹ̀tì
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Trousers
Lórí Tjaz báyìí
Ṣòkòtò
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Socks
Lórí Tjaz báyìí
Ìbọ̀sẹ̀
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Trainers
Lórí Tjaz báyìí
Bàtà kánbáàsì
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Jacket
Lórí Tjaz báyìí
Jákẹ́ẹ̀tì
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Belt
Lórí Tjaz báyìí
Ìgbànú
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Cap
Lórí Tjaz báyìí
Fìlà
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Sunglasses
Lórí Tjaz báyìí
Gíláàsì oòrùn
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Gold watch
Lórí Tjaz báyìí
Aago wúrà
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Gold chain
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ̀wọ̀n wúrà
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Diamond ring
Lórí Tjaz báyìí
Òrùka dáyámọ́ńdì
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Cape
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ̀wù akọni
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Crown
Lórí Tjaz báyìí
Adé
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Tap the card to turn it over
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ tẹ káàdì náà láti yí i padà
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Turn the card
Lórí Tjaz báyìí
Yí káàdì padà
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Open the treasure chest to find out
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ ṣí àpótí ìṣúra láti mọ̀
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Open the chest
Lórí Tjaz báyìí
Ṣí àpótí náà
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Drag across to reveal
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ fa ìka kọjá láti ṣí i payá
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Reveal
Lórí Tjaz báyìí
Ṣí i payá
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Swipe the card to the side it belongs to, or tap a side
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ ti káàdì náà sí ẹ̀gbẹ́ tí ó yẹ, tàbí ẹ tẹ ẹ̀gbẹ́ kan
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
This video can be watched in the quiz in 2D.
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ lè wo fídíò yìí nínú ìdánwò ní 2D.
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
${right} of ${total} right
Lórí Tjaz báyìí
${right} nínú ${total} ló tọ́
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Well done!
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ kú iṣẹ́!
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Nice try!
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ gbìyànjú dáadáa!
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Good job!
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ ṣe dáadáa!
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Great job!
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ ṣe é gan-an ni!
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Perfect! Every answer right!
Lórí Tjaz báyìí
Pípé! Gbogbo ìdáhùn tọ̀nà!
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Done
Lórí Tjaz báyìí
Parí
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Puppy
Lórí Tjaz báyìí
Ọmọ ajá
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Every answer right! Your grand prize is a puppy!
Lórí Tjaz báyìí
Gbogbo ìdáhùn tọ̀nà! Ẹ̀bùn ńlá yín ni ọmọ ajá!
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Get every answer right, and win the grand prize: a puppy!
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ jẹ́ kí gbogbo ìdáhùn tọ̀nà, kí ẹ sì gba ẹ̀bùn ńlá: ọmọ ajá!
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
How do you want to play?
Lórí Tjaz báyìí
Báwo ni ẹ ṣe fẹ́ ṣeré?
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
3D game
Lórí Tjaz báyìí
Eré 3D
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Mostly for kids: design your character, slash the right answers, and win clothes, bling and a puppy
Lórí Tjaz báyìí
Fún àwọn ọmọdé jùlọ: ẹ ṣe akọni yín, ẹ gé àwọn ìdáhùn tó tọ̀nà, kí ẹ sì gba aṣọ, ohun ọ̀ṣọ́ àti ọmọ ajá
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
2D
Lórí Tjaz báyìí
2D
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
The questions and answers on the screen, simple and quick
Lórí Tjaz báyìí
Àwọn ìbéèrè àti ìdáhùn lórí ojú ìbòjú, ó rọrùn, ó sì yára
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
You can switch between 3D and 2D any time.
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ lè yí padà láàárín 3D àti 2D nígbàkigbà.
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Play together on a big screen
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ ṣeré papọ̀ lórí ìbòjú ńlá
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Team up against the monsters
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ parapọ̀ di ẹgbẹ́ kan láti kojú àwọn abàmì ẹ̀dá
Dábàá èyí tó dára jù
Gẹ̀ẹ́sì
Play against each other on a big screen
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ díje pẹ̀lú ara yín lórí ìbòjú ńlá
Dábàá èyí tó dára jù

Ẹ wo àwọn tó ti ṣèrànwọ́