Ṣé ẹ ń sọ Yorùbá? Ẹ ṣèrànwọ́ láti mú Tjaz tọ́
AI ló túmọ̀ Tjaz, kì í sì í rí ọ̀rọ̀ tó tọ́ nígbà gbogbo. Ẹ wá ọ̀rọ̀ tí kò dún dáadáa, kí ẹ sì dábàá èyí tó dára jù. Ẹni tó ń ṣe Tjaz ń ka gbogbo àbá, ó sì ń fi àwọn tó dára sórí Tjaz.
Ọ̀fẹ́ ni láti ṣeré lórí Tjaz ní gbogbo èdè.
Gẹ̀ẹ́sì
Back
Lórí Tjaz báyìí
Padà
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Next
Lórí Tjaz báyìí
Tẹ̀síwájú
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
or press Enter ⏎
Lórí Tjaz báyìí
tàbí ẹ tẹ Enter ⏎
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
saving
Lórí Tjaz báyìí
ó ń fipamọ́
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
saved
Lórí Tjaz báyìí
ti fipamọ́
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
error saving
Lórí Tjaz báyìí
kò lè fi pamọ́
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Check all that apply
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ yan gbogbo èyí tó tọ̀nà
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
⇧ + ⏎ add line
Lórí Tjaz báyìí
⇧ + ⏎ ìlà tuntun
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Click here to enter text
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ kọ ìdáhùn yín síbí
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
To proceed you need to answer the question.
Lórí Tjaz báyìí
Kí ẹ tó tẹ̀síwájú, ẹ gbọ́dọ̀ dáhùn ìbéèrè náà.
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
To skip ahead, please answer this question first.
Lórí Tjaz báyìí
Láti fò síwájú, ẹ jọ̀ọ́, ẹ kọ́kọ́ dáhùn ìbéèrè yìí.
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Ok
Lórí Tjaz báyìí
Ó dáa
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
To get feedback you first need to answer the question above.
Lórí Tjaz báyìí
Láti rí èsì, ẹ kọ́kọ́ dáhùn ìbéèrè tó wà lókè.
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
You need to answer all the questions to know if you have passed.
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ gbọ́dọ̀ dáhùn gbogbo ìbéèrè kí ẹ tó mọ̀ bóyá ẹ yege.
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Copied
Lórí Tjaz báyìí
A ti dà á kọ
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?
Lórí Tjaz báyìí
Mo dáhùn ìbéèrè ${right} tọ́ lára ${count} nínú ìdánwò “${title}”. Ṣé ẹ lè borí mi?
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Take the quiz again
Lórí Tjaz báyìí
Ṣe ìdánwò náà lẹ́ẹ̀kan sí i
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Correct
Lórí Tjaz báyìí
Ó tọ̀nà
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Your answer was correct
Lórí Tjaz báyìí
Ìdáhùn yín tọ̀nà
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Incorrect
Lórí Tjaz báyìí
Kò tọ̀nà
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Your answer was incorrect
Lórí Tjaz báyìí
Ìdáhùn yín kò tọ̀nà
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
You passed
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ yege
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Congratulations, you passed!<br/>You got ${right} of ${count} right.
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ kú oríire, ẹ ti yege!<br/>Ẹ mọ ìdáhùn ${right} nínú ${count}.
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
You failed
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ kò tíì yege
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
You didn't pass this time.<br/>You needed ${needed} right to pass, and you got ${right} of ${count}.
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ kò yege lọ́tẹ̀ yìí.<br/>Ẹ nílò láti mọ ìdáhùn ${needed} kí ẹ lè yege, ẹ sì mọ ${right} nínú ${count}.
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
<p>Share it with your friends</p>
Lórí Tjaz báyìí
<p>Ẹ pín in pẹ̀lú àwọn ọ̀rẹ́ yín</p>
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
TRUE
Lórí Tjaz báyìí
ÒÓTỌ́
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
FALSE
Lórí Tjaz báyìí
IRỌ́
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Question ${number}
Lórí Tjaz báyìí
Ìbéèrè ${number}
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
How did you like the quiz?
Lórí Tjaz báyìí
Báwo ni ìdánwò náà ṣe rí lára yín?
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Start
Lórí Tjaz báyìí
Ìbẹ̀rẹ̀
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Question ${number}
Lórí Tjaz báyìí
Ìbéèrè ${number}
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Feedback ${number}
Lórí Tjaz báyìí
Èsì ${number}
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Information ${number}
Lórí Tjaz báyìí
Ìsọfúnni ${number}
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Card ${number}
Lórí Tjaz báyìí
Káàdì ${number}
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Scratch ${number}
Lórí Tjaz báyìí
Káàdì híha ${number}
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Drag ${number}
Lórí Tjaz báyìí
Fífà ${number}
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Video ${number}
Lórí Tjaz báyìí
Fídíò ${number}
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Lightning round ${number}
Lórí Tjaz báyìí
Ìpele kíákíá ${number}
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Written answer ${number}
Lórí Tjaz báyìí
Ìdáhùn kíkọ ${number}
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Rating
Lórí Tjaz báyìí
Ìdíyelé
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Passed or failed
Lórí Tjaz báyìí
Yíyege tàbí kíkùnà
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Share
Lórí Tjaz báyìí
Pínpín
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Step ${number}
Lórí Tjaz báyìí
Ìgbésẹ̀ ${number}
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Copy of ${title}
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ̀dà ${title}
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Take the quiz ${title}
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ gbìyànjú ìdánwò ${title}
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
New quiz
Lórí Tjaz báyìí
Ìdánwò tuntun
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Edit this quiz
Lórí Tjaz báyìí
Ṣàtúnṣe ìdánwò yìí
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
See your answers
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ wo ìdáhùn yín
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
${count} wrong
Lórí Tjaz báyìí
àṣìṣe ${count}
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
all right
Lórí Tjaz báyìí
gbogbo rẹ̀ tọ̀nà
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
You answered: ${answer}
Lórí Tjaz báyìí
Ìdáhùn yín: ${answer}
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
You didn't answer this one
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ kò dáhùn èyí
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Right answer: ${answer}
Lórí Tjaz báyìí
Ìdáhùn tó tọ̀nà: ${answer}
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Show all ${count} answers
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ wo gbogbo ìdáhùn ${count}
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Play another quiz
Lórí Tjaz báyìí
Ṣe ìdánwò míì
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
${count} questions
Lórí Tjaz báyìí
Ìbéèrè ${count}
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Challenge a friend
Lórí Tjaz báyìí
Pe ọ̀rẹ́ kan níjà
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Make your own quiz – it takes 20 seconds
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ ṣe ìdánwò tiyín – ìṣẹ́jú-àáyá 20 péré ni
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
What should your quiz be about?
Lórí Tjaz báyìí
Kí ni ìdánwò yín máa dá lé lórí?
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Make my quiz
Lórí Tjaz báyìí
Ṣe ìdánwò mi
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Make your own version
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ ṣe ẹ̀dà tiyín
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Made with Tjaz in 20 seconds
Lórí Tjaz báyìí
A fi Tjaz ṣe é ní ìṣẹ́jú-àáyá 20
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
${name} got ${right} of ${total} in this quiz. Can you beat it?
Lórí Tjaz báyìí
${name} gba ${right} nínú ${total} nínú ìdánwò yìí. Ṣé ẹ lè borí rẹ̀?
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
A friend
Lórí Tjaz báyìí
Ọ̀rẹ́ kan
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
You
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ̀yin
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
You beat ${name}!
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ borí ${name}!
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
${name} won this time
Lórí Tjaz báyìí
${name} ló borí lọ́tẹ̀ yìí
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
You beat your friend!
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ borí ọ̀rẹ́ yín!
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Your friend won this time
Lórí Tjaz báyìí
Ọ̀rẹ́ yín ló borí lọ́tẹ̀ yìí
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
It's a tie!
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ dọ́gba!
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
You both got more than half right.
Lórí Tjaz báyìí
Ìdáhùn tó ju ìdajì lọ ló tọ̀nà fún ẹ̀yin méjèèjì.
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Well played, both of you!
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ kú iṣẹ́ o, ẹ̀yin méjèèjì!
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Challenge ${name} back
Lórí Tjaz báyìí
Pe ${name} níjà padà
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Challenge your friend back
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ pe ọ̀rẹ́ yín níjà padà
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Your nickname, if you want
Lórí Tjaz báyìí
Orúkọ ìnagijẹ yín, tí ẹ bá fẹ́
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Without one, it says “A friend”.
Lórí Tjaz báyìí
Tí kò bá sí, “Ọ̀rẹ́ kan” ni yóò hàn.
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Please choose another nickname.
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ jọ̀ọ́, ẹ yan orúkọ ìnagijẹ mìíràn.
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Practise the ones you got wrong
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ ṣe àdánrawò àwọn tí kò tọ̀nà
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
A quiz to practise “${title}” again, with new questions about: ${questions}
Lórí Tjaz báyìí
Ìdánwò láti tún dánra wò lórí “${title}”, pẹ̀lú àwọn ìbéèrè tuntun nípa: ${questions}
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
A follow-up quiz to “${title}”, for a week later, in the same language as its questions, which asks again, in new ways, about what was hardest: ${questions}. Add some new questions about the same subject.
Lórí Tjaz báyìí
Ìdánwò àtẹ̀lé sí “${title}”, fún ọ̀sẹ̀ kan lẹ́yìn náà, ní èdè kan náà pẹ̀lú àwọn ìbéèrè rẹ̀, tí ó tún béèrè, ní àwọn ọ̀nà tuntun, nípa ohun tí ó le jù: ${questions}. Ṣàfikún àwọn ìbéèrè tuntun díẹ̀ nípa kókó-ọ̀rọ̀ kan náà.
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Made with AI
Lórí Tjaz báyìí
A fi AI ṣe é
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
This quiz was made with AI, which can make mistakes.
Lórí Tjaz báyìí
A fi AI ṣe ìdánwò yìí, AI sì lè ṣe àṣìṣe.
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Report quiz
Lórí Tjaz báyìí
Jábọ̀ ìdánwò
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Help and feedback
Lórí Tjaz báyìí
Ìrànlọ́wọ́ àti èrò
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Privacy and terms
Lórí Tjaz báyìí
Àṣírí àti àwọn ìlànà
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Menu
Lórí Tjaz báyìí
Mẹ́nù
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Play or pause the video
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ bẹ̀rẹ̀ fídíò náà tàbí ẹ dá a dúró
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
${label}: ${text}
Lórí Tjaz báyìí
${label}: ${text}
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Good
Lórí Tjaz báyìí
Ó dára
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Not good
Lórí Tjaz báyìí
Kò dára
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Thanks for telling us!
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ ṣeun tí ẹ sọ fún wa!
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Is there an error in the question, or can it be misunderstood?
Lórí Tjaz báyìí
Ṣé àṣìṣe wà nínú ìbéèrè yìí, tàbí ṣé ẹnìkan lè ṣì í lóye?
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Is there an error in the fact, or can it be misunderstood?
Lórí Tjaz báyìí
Ṣé àṣìṣe wà nínú òkodoro yìí, tàbí ṣé ẹnìkan lè ṣì í lóye?
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Yes
Lórí Tjaz báyìí
Bẹ́ẹ̀ ni
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
No
Lórí Tjaz báyìí
Rárá
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Checking
Lórí Tjaz báyìí
Ń yẹ̀wò
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
I'm checking the question and the answers thoroughly.
Lórí Tjaz báyìí
Mò ń yẹ ìbéèrè náà àti àwọn ìdáhùn rẹ̀ wò fínnífínní.
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
I'm checking the fact thoroughly.
Lórí Tjaz báyìí
Mò ń yẹ òkodoro náà wò fínnífínní.
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
You're right, I can see that. I'll get it fixed for next time. Thanks for helping to make the quiz better!
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ sọ òótọ́, mo rí i. Màá rí i dájú pé a tún un ṣe fún ìgbà tó ń bọ̀. Ẹ ṣeun fún ìrànlọ́wọ́ láti mú ìdánwò náà dára sí i!
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
I can make mistakes, but I've double-checked it, and I think it's right.
Lórí Tjaz báyìí
Mo lè ṣe àṣìṣe, ṣùgbọ́n mo ti tún un yẹ̀wò dáadáa, mo sì rò pé ó tọ̀nà.
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
I couldn't check it right now. Please try again in a little while.
Lórí Tjaz báyìí
Mi ò lè yẹ̀ ẹ́ wò báyìí. Ẹ jọ̀ọ́, ẹ tún gbìyànjú láìpẹ́.
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
You can report an error again ${when}.
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ lè tún jábọ̀ àṣìṣe ${when}.
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
OK
Lórí Tjaz báyìí
Ó dáa
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
See the picture big
Lórí Tjaz báyìí
Wo àwòrán ní títóbi
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Close
Lórí Tjaz báyìí
Pa á dé
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Zoom in
Lórí Tjaz báyìí
Mú un tóbi sí i
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Zoom out
Lórí Tjaz báyìí
Mú un kéré sí i
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Picture
Lórí Tjaz báyìí
Àwòrán
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Pinch or tap twice to zoom
Lórí Tjaz báyìí
Ẹ na ìka méjì tàbí ẹ tẹ̀ ẹ́ lẹ́ẹ̀mejì láti mú un tóbi
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Drawn with AI
Lórí Tjaz báyìí
AI ló yà á
Dábàá èyí tó dára jùGẹ̀ẹ́sì
Drawn by Tjaz
Lórí Tjaz báyìí
Tjaz ló yà á
Dábàá èyí tó dára jù