Ndax dangay wax Wolof? Dimbali Tjaz mu jub
IA moo tekki Tjaz, te gisul saa su nekk baat yu jub yi. Wutal ab mbind mu dégguwul bu baax, te digal benn bu gën. Ki defar Tjaz dafay jàng xalaat yépp te def yu baax yi ci Tjaz.
Ci bépp làkk, fo ci Tjaz amul fey.
Àngale
Back
Ci Tjaz léegi
Dellu
Digal benn bu gënÀngale
Next
Ci Tjaz léegi
Ci kanam
Digal benn bu gënÀngale
or press Enter ⏎
Ci Tjaz léegi
walla bësal Enter ⏎
Digal benn bu gënÀngale
saving
Ci Tjaz léegi
mi ngi denc
Digal benn bu gënÀngale
saved
Ci Tjaz léegi
denc na
Digal benn bu gënÀngale
error saving
Ci Tjaz léegi
mënul denc
Digal benn bu gënÀngale
Check all that apply
Ci Tjaz léegi
Tànnal yépp yu dëggu
Digal benn bu gënÀngale
⇧ + ⏎ add line
Ci Tjaz léegi
⇧ + ⏎ yokk benn rëdd
Digal benn bu gënÀngale
Click here to enter text
Ci Tjaz léegi
Bësal fii ngir bind
Digal benn bu gënÀngale
To proceed you need to answer the question.
Ci Tjaz léegi
Ngir dem kanam, war nga tontu laaj bi.
Digal benn bu gënÀngale
To skip ahead, please answer this question first.
Ci Tjaz léegi
Ngir jàll ba kanam, tontul laaj bii jëkk.
Digal benn bu gënÀngale
Ok
Ci Tjaz léegi
Baax na
Digal benn bu gënÀngale
To get feedback you first need to answer the question above.
Ci Tjaz léegi
Ngir xam ndax dëgg nga, war nga jëkk tontu laaj bi ci kaw.
Digal benn bu gënÀngale
You need to answer all the questions to know if you have passed.
Ci Tjaz léegi
War nga tontu laaj yépp ngir xam ndax jàll nga.
Digal benn bu gënÀngale
Copied
Ci Tjaz léegi
Duppees na
Digal benn bu gënÀngale
I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?
Ci Tjaz léegi
Am naa ${right} ci ${count} ci quiz bi «${title}». Ndax dinga ma mën a raw?
Digal benn bu gënÀngale
Take the quiz again
Ci Tjaz léegi
Defaatal quiz bi
Digal benn bu gënÀngale
Correct
Ci Tjaz léegi
Dëgg la!
Digal benn bu gënÀngale
Your answer was correct
Ci Tjaz léegi
Sa tontu dëgg na
Digal benn bu gënÀngale
Incorrect
Ci Tjaz léegi
Juum nga
Digal benn bu gënÀngale
Your answer was incorrect
Ci Tjaz léegi
Sa tontu dëggul
Digal benn bu gënÀngale
You passed
Ci Tjaz léegi
Jàll nga!
Digal benn bu gënÀngale
Congratulations, you passed!<br/>You got ${right} of ${count} right.
Ci Tjaz léegi
Ndokkale, jàll nga!<br/>Am nga ${right} ci ${count} tontu yu jub.
Digal benn bu gënÀngale
You failed
Ci Tjaz léegi
Jàllagoo ba tey
Digal benn bu gënÀngale
You didn't pass this time.<br/>You needed ${needed} right to pass, and you got ${right} of ${count}.
Ci Tjaz léegi
Jàlloo nga yoon wii.<br/>Soxla woon nga ${needed} tontu yu jub ngir jàll, te am nga ${right} ci ${count}.
Digal benn bu gënÀngale
<p>Share it with your friends</p>
Ci Tjaz léegi
<p>Séddoo ko ak say xarit</p>
Digal benn bu gënÀngale
TRUE
Ci Tjaz léegi
DËGG
Digal benn bu gënÀngale
FALSE
Ci Tjaz léegi
DËGGUL
Digal benn bu gënÀngale
Question ${number}
Ci Tjaz léegi
Laaj ${number}
Digal benn bu gënÀngale
How did you like the quiz?
Ci Tjaz léegi
Naka nga gise quiz bi?
Digal benn bu gënÀngale
Start
Ci Tjaz léegi
Tàmbali
Digal benn bu gënÀngale
Question ${number}
Ci Tjaz léegi
Laaj ${number}
Digal benn bu gënÀngale
Feedback ${number}
Ci Tjaz léegi
Leeral ${number}
Digal benn bu gënÀngale
Information ${number}
Ci Tjaz léegi
Xibaar ${number}
Digal benn bu gënÀngale
Card ${number}
Ci Tjaz léegi
Kart ${number}
Digal benn bu gënÀngale
Scratch ${number}
Ci Tjaz léegi
Xas ${number}
Digal benn bu gënÀngale
Drag ${number}
Ci Tjaz léegi
Diri ${number}
Digal benn bu gënÀngale
Video ${number}
Ci Tjaz léegi
Wideyo ${number}
Digal benn bu gënÀngale
Lightning round ${number}
Ci Tjaz léegi
Wër wu gaaw ${number}
Digal benn bu gënÀngale
Written answer ${number}
Ci Tjaz léegi
Tontu bu ñu bind ${number}
Digal benn bu gënÀngale
Rating
Ci Tjaz léegi
Natt
Digal benn bu gënÀngale
Passed or failed
Ci Tjaz léegi
Jàll walla daanu
Digal benn bu gënÀngale
Share
Ci Tjaz léegi
Séddoo
Digal benn bu gënÀngale
Step ${number}
Ci Tjaz léegi
Tappe ${number}
Digal benn bu gënÀngale
Copy of ${title}
Ci Tjaz léegi
Duppi bu ${title}
Digal benn bu gënÀngale
Take the quiz ${title}
Ci Tjaz léegi
Jéemal quiz bi ${title}
Digal benn bu gënÀngale
New quiz
Ci Tjaz léegi
Quiz bu bees
Digal benn bu gënÀngale
Edit this quiz
Ci Tjaz léegi
Soppi quiz bii
Digal benn bu gënÀngale
See your answers
Ci Tjaz léegi
Seetal say tontu
Digal benn bu gënÀngale
${count} wrong
Ci Tjaz léegi
${count} juum
Digal benn bu gënÀngale
all right
Ci Tjaz léegi
yépp baax nañu
Digal benn bu gënÀngale
You answered: ${answer}
Ci Tjaz léegi
Sa tontu: ${answer}
Digal benn bu gënÀngale
You didn't answer this one
Ci Tjaz léegi
Tontuwoo bii
Digal benn bu gënÀngale
Right answer: ${answer}
Ci Tjaz léegi
Tontu bu dëgg: ${answer}
Digal benn bu gënÀngale
Show all ${count} answers
Ci Tjaz léegi
Wone ${count} tontu yépp
Digal benn bu gënÀngale
Play another quiz
Ci Tjaz léegi
Beneen quiz
Digal benn bu gënÀngale
${count} questions
Ci Tjaz léegi
${count} laaj
Digal benn bu gënÀngale
Challenge a friend
Ci Tjaz léegi
Joŋanteel ak sa xarit
Digal benn bu gënÀngale
Make your own quiz – it takes 20 seconds
Ci Tjaz léegi
Defaral sa quiz bu bopp – 20 segond rekk la laaj
Digal benn bu gënÀngale
What should your quiz be about?
Ci Tjaz léegi
Lan la sa quiz di wax?
Digal benn bu gënÀngale
Make my quiz
Ci Tjaz léegi
Defar sama quiz
Digal benn bu gënÀngale
Make your own version
Ci Tjaz léegi
Defarlu ko ci sa anam
Digal benn bu gënÀngale
Made with Tjaz in 20 seconds
Ci Tjaz léegi
Defar nañu ko ak Tjaz ci 20 segond
Digal benn bu gënÀngale
${name} got ${right} of ${total} in this quiz. Can you beat it?
Ci Tjaz léegi
${name} am na ${right} ci ${total} ci quiz bii. Ndax mën nga ko raw?
Digal benn bu gënÀngale
A friend
Ci Tjaz léegi
Benn xarit
Digal benn bu gënÀngale
You
Ci Tjaz léegi
Yow
Digal benn bu gënÀngale
You beat ${name}!
Ci Tjaz léegi
Raw nga ${name}!
Digal benn bu gënÀngale
${name} won this time
Ci Tjaz léegi
${name} moo raw yoon wii
Digal benn bu gënÀngale
You beat your friend!
Ci Tjaz léegi
Raw nga sa xarit!
Digal benn bu gënÀngale
Your friend won this time
Ci Tjaz léegi
Sa xarit moo raw yoon wii
Digal benn bu gënÀngale
It's a tie!
Ci Tjaz léegi
Yem ngeen!
Digal benn bu gënÀngale
You both got more than half right.
Ci Tjaz léegi
Yéen ñaar ñépp am ngeen lu ëpp genn-wàll ci tontu yu baax.
Digal benn bu gënÀngale
Well played, both of you!
Ci Tjaz léegi
Yéen ñaar ñépp, fo ngeen bu baax!
Digal benn bu gënÀngale
Challenge ${name} back
Ci Tjaz léegi
Delloo ${name} joŋante bi
Digal benn bu gënÀngale
Challenge your friend back
Ci Tjaz léegi
Delloo sa xarit joŋante bi
Digal benn bu gënÀngale
Your nickname, if you want
Ci Tjaz léegi
Sa tur, bu la neexee
Digal benn bu gënÀngale
Without one, it says “A friend”.
Ci Tjaz léegi
Su fekkee bindoo dara, dina wax « Benn xarit ».
Digal benn bu gënÀngale
Please choose another nickname.
Ci Tjaz léegi
Tànnal beneen tur.
Digal benn bu gënÀngale
Practise the ones you got wrong
Ci Tjaz léegi
Jàngaat yi nga juum
Digal benn bu gënÀngale
A quiz to practise “${title}” again, with new questions about: ${questions}
Ci Tjaz léegi
Quiz ngir jàngaat « ${title} », ak ay laaj yu bees ci: ${questions}
Digal benn bu gënÀngale
A follow-up quiz to “${title}”, for a week later, in the same language as its questions, which asks again, in new ways, about what was hardest: ${questions}. Add some new questions about the same subject.
Ci Tjaz léegi
Quiz bu topp « ${title} », ngir benn ayu-bés ci ginnaaw, ci làkk bi ñu bind ay laajam, buy laajaat, ci yoon yu bees, li gëna jafe: ${questions}. Yokkal ay laaj yu bees ci benn mbir mi.
Digal benn bu gënÀngale
Made with AI
Ci Tjaz léegi
Sosu ak IA
Digal benn bu gënÀngale
This quiz was made with AI, which can make mistakes.
Ci Tjaz léegi
IA moo def quiz bii, te IA mën na juum.
Digal benn bu gënÀngale
Report quiz
Ci Tjaz léegi
Yëgle quiz bi
Digal benn bu gënÀngale
Help and feedback
Ci Tjaz léegi
Ndimbal ak xalaat
Digal benn bu gënÀngale
Privacy and terms
Ci Tjaz léegi
Sutura ak sàrt yi
Digal benn bu gënÀngale
Menu
Ci Tjaz léegi
Menu
Digal benn bu gënÀngale
Play or pause the video
Ci Tjaz léegi
Tàmbali walla taxawal widewo bi
Digal benn bu gënÀngale
${label}: ${text}
Ci Tjaz léegi
${label}: ${text}
Digal benn bu gënÀngale
Good
Ci Tjaz léegi
Baax na
Digal benn bu gënÀngale
Not good
Ci Tjaz léegi
Baaxul
Digal benn bu gënÀngale
Thanks for telling us!
Ci Tjaz léegi
Jërëjëf ci li nga nu wax!
Digal benn bu gënÀngale
Is there an error in the question, or can it be misunderstood?
Ci Tjaz léegi
Ndax am na njuumte ci laaj bi, walla mën na jaxase nit ñi?
Digal benn bu gënÀngale
Is there an error in the fact, or can it be misunderstood?
Ci Tjaz léegi
Ndax am na njuumte ci xam-xam bi, walla mën na jaxase nit ñi?
Digal benn bu gënÀngale
Yes
Ci Tjaz léegi
Waaw
Digal benn bu gënÀngale
No
Ci Tjaz léegi
Déedéet
Digal benn bu gënÀngale
Checking
Ci Tjaz léegi
Maa ngi seet
Digal benn bu gënÀngale
I'm checking the question and the answers thoroughly.
Ci Tjaz léegi
Maa ngi seet bu baax laaj bi ak tontu yi.
Digal benn bu gënÀngale
I'm checking the fact thoroughly.
Ci Tjaz léegi
Maangi seet xam-xam bi bu baax.
Digal benn bu gënÀngale
You're right, I can see that. I'll get it fixed for next time. Thanks for helping to make the quiz better!
Ci Tjaz léegi
Dëgg nga, gis naa ko. Dinaa ko defar ba beneen yoon. Jërëjëf ci li nga ma dimbali ngir quiz bi gën a baax!
Digal benn bu gënÀngale
I can make mistakes, but I've double-checked it, and I think it's right.
Ci Tjaz léegi
Mën naa juum, waaye seetaat naa ko, te defe naa ne dëgg la.
Digal benn bu gënÀngale
I couldn't check it right now. Please try again in a little while.
Ci Tjaz léegi
Mënuma ko seet léegi. Jéemaatal ci kanam tuuti.
Digal benn bu gënÀngale
You can report an error again ${when}.
Ci Tjaz léegi
Mën nga yëglewaat njuumte ${when}.
Digal benn bu gënÀngale
OK
Ci Tjaz léegi
OK
Digal benn bu gënÀngale
See the picture big
Ci Tjaz léegi
Gis nataal bi mu mag
Digal benn bu gënÀngale
Close
Ci Tjaz léegi
Tëj
Digal benn bu gënÀngale
Zoom in
Ci Tjaz léegi
Rëyal
Digal benn bu gënÀngale
Zoom out
Ci Tjaz léegi
Tuutal
Digal benn bu gënÀngale
Picture
Ci Tjaz léegi
Nataal
Digal benn bu gënÀngale
Pinch or tap twice to zoom
Ci Tjaz léegi
Tasaral ñaari baaraam walla bës ñaari yoon ngir rëyal
Digal benn bu gënÀngale
Drawn with AI
Ci Tjaz léegi
IA moo ko rëdd
Digal benn bu gënÀngale
Drawn by Tjaz
Ci Tjaz léegi
Tjaz moo ko rëdd
Digal benn bu gën