E paraparau ʻoe i te Reo Tahiti? ʻA tauturu i te faʻatitiʻaifaro iā Tjaz

Reo Peretāne

Your quiz is ready

I nià iā Tjaz i teie nei

Ua ineine tā ʻoe uiuiraʻa

Reo Peretāne

${points} of ${questions} right to pass

I nià iā Tjaz i teie nei

${points} i niʻa i te ${questions} tano nō te manuia

Reo Peretāne

See all the questions and answers

I nià iā Tjaz i teie nei

Hiʻo i te mau uiraʻa ʻe te mau pāhonoraʻa atoʻa

Reo Peretāne

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

I nià iā Tjaz i teie nei

A hiʻopoʻa i te mau uiraʻa hou ʻoe a faʻaite ai i te uiuiraʻa, ei hiʻoraʻa i te hōʻē piha haʻapiʻiraʻa. E nehenehe e taui i te hōʻē uiraʻa i roto i te vāhi faʻanahoraʻa.

Reo Peretāne

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

I nià iā Tjaz i teie nei

E mea hape ānei i roto i te hōʻē uiraʻa? ʻA tuʻu i te manimani rahi i raro, ʻe nā ʻu e hiʻopoʻa maitaʻi i te reira ʻe e faʻaʻafaro i te reira i ʻō nei.

Reo Peretāne

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

I nià iā Tjaz i teie nei

ʻUa tano ʻoe, e hape iho ā. ʻUa faʻaʻafaro vau i te uiraʻa i roto i te quiz, ʻe teie tōna huru i teie nei.

Reo Peretāne

Fixed

I nià iā Tjaz i teie nei

Faʻaʻafarohia

Reo Peretāne

Checked

I nià iā Tjaz i teie nei

Hiʻopoʻahia

Reo Peretāne

Adjust the quiz

I nià iā Tjaz i teie nei

Faʻaau i te uiuiraʻa

Reo Peretāne

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

I nià iā Tjaz i teie nei

E hāmani faʻahou Tjaz i te uiuiraʻa ma te taui. Fātata e ʻāfa minuti te maoro.

Reo Peretāne

Easier

I nià iā Tjaz i teie nei

ʻOhie aʻe

Reo Peretāne

Harder

I nià iā Tjaz i teie nei

Fifi aʻe

Reo Peretāne

+5 questions

I nià iā Tjaz i teie nei

+5 uiraʻa

Reo Peretāne

Add a passing grade

I nià iā Tjaz i teie nei

Tuʻu i te hōʻē faito manuiaraʻa

Reo Peretāne

Make another quiz

I nià iā Tjaz i teie nei

Hāmani i te tahi atu uiuiraʻa

Reo Peretāne

How it went

I nià iā Tjaz i teie nei

Te huru o te hāʻutiraʻa

Reo Peretāne

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

I nià iā Tjaz i teie nei

Ia hāʻuti e 5 taʻata e tae roa i te hopea, e ʻite ʻoe i ʻō nei i te huru nō rātou, ʻaita e iʻoa. ${count} i teie taime.

Reo Peretāne

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

I nià iā Tjaz i teie nei

E fa'aapihia i te mau taime atoa e 5 atu ā ta'ata i ha'uti e tae roa i te hope'a, ia 'ore te hō'ē a'e ta'ata e ite-hia.

Reo Peretāne

Played to the end

I nià iā Tjaz i teie nei

Hāʻutihia e tae roa i te hopeʻa

Reo Peretāne

Right on average

I nià iā Tjaz i teie nei

Tano, i te faito rōpū

Reo Peretāne

The questions, the hardest first

I nià iā Tjaz i teie nei

Te mau uiraʻa, te mea fifi aʻe nā mua

Reo Peretāne

Everyone

I nià iā Tjaz i teie nei

Te taʻatoʻa

Reo Peretāne

Class link ${number}, from ${date}

I nià iā Tjaz i teie nei

Tā'amu nō te piha ha'api'ira'a ${number}, nō te ${date}

Reo Peretāne

Share with a class

I nià iā Tjaz i teie nei

Faʻaite atu i te hōʻē piha haʻapiʻiraʻa

Reo Peretāne

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

I nià iā Tjaz i teie nei

Hōʻē taʻamu ʻe hōʻē QR code nō te piha anaʻe, ia ʻite ʻoe mea nāhea tō rātou huru.

Reo Peretāne

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

I nià iā Tjaz i teie nei

E ${count} tā'amu nō te piha ha'api'ira'a te rahira'a hope'a nō te hō'ē uira'a. A fa'a'ohipa i te hō'ē o te mau tā'amu i ni'a a'e.

Reo Peretāne

Tjaz could not make the class link, please try again.

I nià iā Tjaz i teie nei

Aita Tjaz i manuia i te hāmani i te tā'amu nō te piha ha'api'ira'a, a tāmata fa'ahou.

Reo Peretāne

Make a follow-up for next week

I nià iā Tjaz i teie nei

Hāmani i te hōʻē uiuiraʻa tāpiti nō te hepetoma i mua

Reo Peretāne

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

I nià iā Tjaz i teie nei

Hōʻē uiuiraʻa poto o te ui faʻahou, nā te mau rāveʻa ʻāpī, i te mau mea fifi roa aʻe. Ia haʻapiʻi faʻahou hōʻē hepetoma i muri aʻe, e mau maitaʻi aʻe te reira i roto i te upoʻo.

Reo Peretāne

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

I nià iā Tjaz i teie nei

E uiuiraʻa tāpiti nō « ${title} ». A hōroʻa i te reira fātata hōʻē hepetoma i muri iho, i te ${date}.

Reo Peretāne

All quizzes

I nià iā Tjaz i teie nei

Mau uiuiraʻa atoʻa

Reo Peretāne

See the questions

I nià iā Tjaz i teie nei

Hiʻo i te mau uiui

Reo Peretāne

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

I nià iā Tjaz i teie nei

ʻAita te mau pahonoraʻa tano i faʻaʻitehia, ia māere noa ā ʻoe ia haʻuti ʻoe.

Reo Peretāne

Play it in ${language}

I nià iā Tjaz i teie nei

Haʻuti na roto i te reo ${language}

Reo Peretāne

Translating the quiz into ${language}…

I nià iā Tjaz i teie nei

Te huri nei i te uiuiraʻa i te reo ${language}…

Reo Peretāne

Translated with AI from ${language}

I nià iā Tjaz i teie nei

Hurihia e te AI mai roto mai i te reo ${language}

Reo Peretāne

What do you want to do with ${title}?

I nià iā Tjaz i teie nei

Eaha tā ’oe e hina’aro e rave i ${title}?

Reo Peretāne

Take the quiz

I nià iā Tjaz i teie nei

Hāʻuti i te uiuiraʻa

Reo Peretāne

Edit

I nià iā Tjaz i teie nei

Taui

Reo Peretāne

Make a copy and edit it

I nià iā Tjaz i teie nei

Tārua ʻe taui

Reo Peretāne

Copy link to the quiz

I nià iā Tjaz i teie nei

Tārua i te taʻamu o te uiuiraʻa

Reo Peretāne

Link copied

I nià iā Tjaz i teie nei

Ua tāruahia te taʻamu

Reo Peretāne

Share

I nià iā Tjaz i teie nei

Tūfa

Reo Peretāne

Share the quiz

I nià iā Tjaz i teie nei

Tūfa i te uiuiraa

Reo Peretāne

Send it to your friends, or post it where others can take it.

I nià iā Tjaz i teie nei

Hāpono i te reira i tō mau hoa, ʻaore rā tuʻu i te vāhi e nehenehe ai te tahi atu e hāʻuti.

Reo Peretāne

More ways to share

I nià iā Tjaz i teie nei

Te tahi atu mau rāve’a no te tūfa

Reo Peretāne

Email

I nià iā Tjaz i teie nei

Rata uira

Reo Peretāne

Close

I nià iā Tjaz i teie nei

’Ōpani

Reo Peretāne

Delete

I nià iā Tjaz i teie nei

Faʼaʼore

Reo Peretāne

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

I nià iā Tjaz i teie nei

E hinaʼaro mau ānei ʼoe e faʼaʼore i te ${title}? ʼEita e nehenehe e faʼahoʼi faʼahou mai.

Reo Peretāne

The quiz could not be deleted, please try again.

I nià iā Tjaz i teie nei

ʼAita i nehenehe e faʼaʼore i te uiuiraʼa, a tāmata faʼahou na.

Reo Peretāne

Play on a big screen

I nià iā Tjaz i teie nei

Hāʻuti i niʻa i te pāruru rahi

Reo Peretāne

play along on your phone or laptop

I nià iā Tjaz i teie nei

a ha’uti ’āmui nā ni’a i tō ’oe niuniu ’aore rā roro uira afa’ifa’i

Reo Peretāne

Public

I nià iā Tjaz i teie nei

Nō te ta'ato'a

Reo Peretāne

Blocked

I nià iā Tjaz i teie nei

Tāpeʻahia

Reo Peretāne

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

I nià iā Tjaz i teie nei

E nehenehe te ta'ato'a e 'imi e e pāhono i te reira i ni'a i te 'api uiuiraa. 'Ia tāpēhia, o tē feiā ana'e tā 'oe e hōro'a i te taamura'a te nehenehe e pāhono.

Reo Peretāne

The quiz could not be changed, please try again.

I nià iā Tjaz i teie nei

'Aita i ti'a ia taui i te uiuiraa, a tāmata fa'ahou.

Reo Peretāne

Made by ${name}

I nià iā Tjaz i teie nei

Hāmanihia e ${name}

Reo Peretāne

Against each other

I nià iā Tjaz i teie nei

Faʻaʻau te tahi i te tahi

Reo Peretāne

For kids and playful souls

I nià iā Tjaz i teie nei

No te mau tamariʻi ʻe te mau ʻaau ʻoaʻoa

Reo Peretāne

Play against each other on a big screen

I nià iā Tjaz i teie nei

Faʻaʻau te tahi i te tahi i niʻa i te pāruru rahi

Reo Peretāne

Team up against the monsters

I nià iā Tjaz i teie nei

ʻĀmui ei pupu hōʻē i mua i te mau taehae

Reo Peretāne

all on one team, on your phones or laptops

I nià iā Tjaz i teie nei

hōʻē ana'e pupu ʻoutou pāatoʻa, nā niʻa i tō ʻoutou niuniu ʻaore rā roro uira afa’ifa’i

Reo Peretāne

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

I nià iā Tjaz i teie nei

Te piha haʻapiʻiraʻa taʻatoʻa ei pupu hōʻē i mua i te mau taehae nehenehe e te maʻamaʻa, te taʻatoʻa i niʻa i tāna iho niuniu paraparau ʻaore rā roro uira. ʻAita e taʻata e tāʻirihia, e riro te mau taehae atoa ei hoa nō ʻoutou.