ʻAita e reo i ʻitehia
Reo Peretāne
Translating the quiz into ${language}…
Te vahi e faʻaʻitehia ai
Shown over the page of a quiz while it's being translated with AI, after the button “Play it in ${language}” was pressed. ${language} is replaced with the name of the language, in that language, e.g. Dansk.
I nià iā Tjaz i teie nei
Te huri nei i te uiuiraʻa i te reo ${language}…
ʻA pāpaʻi mai tā ʻoe e parau, ia au i te vahi e faʻaʻitehia ai.
ʻA vaiiho i teie mau mea mai tō rātou huru iho, i te vahi e tītauhia ai e tō ʻoe reo:
${language}
Te huru o te taiʻoraʻa:
Mai tā ʻoe e hinaʻaro ia haʻamāuruuruhia ʻoe, ei hiʻoraʻa tō ʻoe iʻoa mātāmua e tō ʻoe iʻoa utuafare.
Hoʻi i te mau pāpaʻiraʻa
