Xana u vulavula Xitsonga? Pfuna ku lulamisa Tjaz
Tjaz yi hundzuluxeriwile hi AI, leyi nga kumiki marito lama lulameke minkarhi hinkwayo. Kuma tsalwa leri twalaka ri hoxekile, u ringanyeta leri antswaka. Munhu loyi a endlaka Tjaz u hlaya xiringanyeto xin'wana ni xin'wana kutani a veka leswinene eka Tjaz.
Ku tlanga Tjaz i mahala hi tindzimi hinkwato.
Xinghezi
Play in 3D
Eka Tjaz sweswi
Tlanga hi 3D
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Play it as a 3D game for kids
Eka Tjaz sweswi
Yi tlange tanihi ntlangu wa 3D wa vana
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Play in 2D
Eka Tjaz sweswi
Tlanga hi 2D
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Sound
Eka Tjaz sweswi
Mpfumawulo
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Loading the game…
Eka Tjaz sweswi
Ku layicha ntlangu…
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
This browser can't show the quiz in 3D. You can play it in 2D instead.
Eka Tjaz sweswi
Burawuza leyi a yi swi koti ku komba khwizi hi 3D. U nga yi tlanga hi 2D ematshan'weni ya sweswo.
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Start
Eka Tjaz sweswi
Sungula
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Continue
Eka Tjaz sweswi
Yisa emahlweni
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Change character
Eka Tjaz sweswi
Cinca munhu wa wena
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
You start in your underwear. Answer right to win clothes, and get every answer right for all the bling!
Eka Tjaz sweswi
U sungula u ambale swiambalo swa le ndzeni ntsena. Hlamula kahle u wina swiambalo, kutani u lulamisa tinhlamulo hinkwato u kuma swikhaviso hinkwaswo!
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
You start in your pyjamas. Answer right to win clothes, and get every answer right for all the bling!
Eka Tjaz sweswi
U sungula u ambale swiambalo swa vurhongo. Hlamula kahle u kuma swiambalo, kutani u hlamula hinkwaswo kahle u kuma swikhavisa hinkwaswo leswi phatsimaka!
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Design your character
Eka Tjaz sweswi
Endla munhu wa wena
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Drag the character to turn them around
Eka Tjaz sweswi
Koka munhu wa wena u n'wi rhendzelekisa
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Ready!
Eka Tjaz sweswi
Ndzi lunghekile!
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Skin
Eka Tjaz sweswi
Dzovo
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Random
Eka Tjaz sweswi
Hi nkateko
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Hair
Eka Tjaz sweswi
Misisi
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Short
Eka Tjaz sweswi
Yo koma
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Spiky
Eka Tjaz sweswi
Yo yima
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Mohawk
Eka Tjaz sweswi
Mohawk
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Curly
Eka Tjaz sweswi
Yo photseka
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Afro
Eka Tjaz sweswi
Afro
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Bob
Eka Tjaz sweswi
Bob
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Ponytail
Eka Tjaz sweswi
Yo bohiwa endzhaku
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Long
Eka Tjaz sweswi
Yo leha
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Buns
Eka Tjaz sweswi
Swibohwana swimbirhi
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Hair colour
Eka Tjaz sweswi
Muvala wa misisi
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Eyes
Eka Tjaz sweswi
Mahlo
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Favourite colour
Eka Tjaz sweswi
Muvala lowu u wu rhandzaka
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Colour ${number}
Eka Tjaz sweswi
Muhlovo ${number}
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Weapon
Eka Tjaz sweswi
Tlhari ra wena
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Sword
Eka Tjaz sweswi
Banga
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Lightsaber
Eka Tjaz sweswi
Banga ra ku vonakala
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Lightsaber colour
Eka Tjaz sweswi
Muvala wa banga ra ku vonakala
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Tap an answer, and your character slashes its crystal with the sword!
Eka Tjaz sweswi
Thinta nhlamulo, kutani munhu wa wena u tsema kristala ya yona hi banga!
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Tap an answer, and your character slashes its crystal with the lightsaber!
Eka Tjaz sweswi
Thinta nhlamulo, kutani munhu wa wena u tsema kristala ya yona hi banga ra ku vonakala!
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Choose all the answers that fit, then attack!
Eka Tjaz sweswi
Hlawula tinhlamulo hinkwato leti faneleke, kutani u hlasela!
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Attack!
Eka Tjaz sweswi
Hlasela!
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Right!
Eka Tjaz sweswi
Swi lulamile!
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Not quite
Eka Tjaz sweswi
Hayi ncamu
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Keep going!
Eka Tjaz sweswi
Yisa emahlweni!
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
You won: ${item}
Eka Tjaz sweswi
U wine: ${item}
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
${count} of ${total} pieces won
Eka Tjaz sweswi
${count} eka ${total} swi winiwile
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
T-shirt
Eka Tjaz sweswi
Hembe
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Trousers
Eka Tjaz sweswi
Bulukwa
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Socks
Eka Tjaz sweswi
Tisokisi
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Trainers
Eka Tjaz sweswi
Tintangu ta mitlangu
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Jacket
Eka Tjaz sweswi
Bachi
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Belt
Eka Tjaz sweswi
Bandi
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Cap
Eka Tjaz sweswi
Kepisi
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Sunglasses
Eka Tjaz sweswi
Swivoni swa dyambu
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Gold watch
Eka Tjaz sweswi
Wachi ya nsuku
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Gold chain
Eka Tjaz sweswi
Nketana ya nsuku
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Diamond ring
Eka Tjaz sweswi
Rhingi ya dayimani
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Cape
Eka Tjaz sweswi
Nguvu ya magamba
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Crown
Eka Tjaz sweswi
Xidlodlo
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Tap the card to turn it over
Eka Tjaz sweswi
Thinta khadi u ri hundzuluxa
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Turn the card
Eka Tjaz sweswi
Hundzuluxa khadi
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Open the treasure chest to find out
Eka Tjaz sweswi
Pfula bokisi ra xuma u kuma
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Open the chest
Eka Tjaz sweswi
Pfula bokisi
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Drag across to reveal
Eka Tjaz sweswi
Kokisa hi ntiho u paluxa
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Reveal
Eka Tjaz sweswi
Paluxa
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Swipe the card to the side it belongs to, or tap a side
Eka Tjaz sweswi
Koka khadi u ri yisa etlhelweni leri ri faneleke, kumbe u tshikelela tlhelo
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
This video can be watched in the quiz in 2D.
Eka Tjaz sweswi
Vhidiyo leyi u nga yi languta eka khwizi hi 2D.
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
${right} of ${total} right
Eka Tjaz sweswi
${right} eka ${total} ti lulamile
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Well done!
Eka Tjaz sweswi
U endlile kahle!
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Nice try!
Eka Tjaz sweswi
Ku ringeta lokunene!
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Good job!
Eka Tjaz sweswi
U endle kahle!
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Great job!
Eka Tjaz sweswi
U endle kahle swinene!
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Perfect! Every answer right!
Eka Tjaz sweswi
Swi hetisekile! Tinhlamulo hinkwato ti lulamile!
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Done
Eka Tjaz sweswi
Ndzi hetile
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Puppy
Eka Tjaz sweswi
Ximbyanyana
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Every answer right! Your grand prize is a puppy!
Eka Tjaz sweswi
Tinhlamulo hinkwato ti lulamile! Nhlengo wa wena lowukulu i ximbyanyana!
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Get every answer right, and win the grand prize: a puppy!
Eka Tjaz sweswi
Lulamisa tinhlamulo hinkwato, u wina nhlengo lowukulu: ximbyanyana!
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
How do you want to play?
Eka Tjaz sweswi
U lava ku tlanga njhani?
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
3D game
Eka Tjaz sweswi
Ntlangu wa 3D
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Mostly for kids: design your character, slash the right answers, and win clothes, bling and a puppy
Eka Tjaz sweswi
Ngopfu-ngopfu wa vana: endla munhu wa wena, tsema tinhlamulo leti lulameke, u wina swiambalo, swikhaviso ni ximbyanyana
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
2D
Eka Tjaz sweswi
2D
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
The questions and answers on the screen, simple and quick
Eka Tjaz sweswi
Swivutiso ni tinhlamulo exikirinini, swi olova naswona swi hatlisa
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
You can switch between 3D and 2D any time.
Eka Tjaz sweswi
U nga cinca exikarhi ka 3D na 2D nkarhi wun'wana ni wun'wana.
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Play together on a big screen
Eka Tjaz sweswi
Tlanga na van'wana eka xikirini lexikulu
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Team up against the monsters
Eka Tjaz sweswi
Tirhisanani mi hlula timonsitara
Ringanyeta leri antswakaXinghezi
Play against each other on a big screen
Eka Tjaz sweswi
Phikizanani eka xikirini lexikulu
Ringanyeta leri antswaka