Uyalukhuluma lolulwimi: SiSwati? Sita kulungisa Tjaz

SiNgisi

Back

Ku-Tjaz manje

Emuva

SiNgisi

Next

Ku-Tjaz manje

Lokulandzelako

SiNgisi

or press Enter ⏎

Ku-Tjaz manje

nobe ucindzetele Enter ⏎

SiNgisi

saving

Ku-Tjaz manje

iyagcina

SiNgisi

saved

Ku-Tjaz manje

kugciniwe

SiNgisi

error saving

Ku-Tjaz manje

kugcina kwehlulekile

SiNgisi

Check all that apply

Ku-Tjaz manje

Khetsa tonkhe letifanele

SiNgisi

⇧ + ⏎ add line

Ku-Tjaz manje

⇧ + ⏎ engeta umugca

SiNgisi

Click here to enter text

Ku-Tjaz manje

Chafata lapha kute ubhale

SiNgisi

To proceed you need to answer the question.

Ku-Tjaz manje

Kute uchubeke, kufanele uphendvule lombuto.

SiNgisi

To skip ahead, please answer this question first.

Ku-Tjaz manje

Kute weca uye embili, sicela uphendvule lombuto kucala.

SiNgisi

Ok

Ku-Tjaz manje

Kulungile

SiNgisi

To get feedback you first need to answer the question above.

Ku-Tjaz manje

Kute ubone kutsi uphendvule kahle yini, phendvula lombuto longenhla kucala.

SiNgisi

You need to answer all the questions to know if you have passed.

Ku-Tjaz manje

Kufanele uphendvule yonkhe imibuto kute wati kutsi uphumelele yini.

SiNgisi

Copied

Ku-Tjaz manje

Kukopishiwe

SiNgisi

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Ku-Tjaz manje

Ngiphendvule kahle ${right} kumbuto longu-${count} eluvivinyweni “${title}”. Ungangehlula yini?

SiNgisi

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Ku-Tjaz manje

Ngiphendvule kahle ${right} kulemibuto lengu-${count} eluvivinyweni “${title}”. Ungangehlula yini?

SiNgisi

Take the quiz again

Ku-Tjaz manje

Phindza i-quiz

SiNgisi

Correct

Ku-Tjaz manje

Kulungile

SiNgisi

Your answer was correct

Ku-Tjaz manje

Imphendvulo yakho ilungile

SiNgisi

Incorrect

Ku-Tjaz manje

Akulungi

SiNgisi

Your answer was incorrect

Ku-Tjaz manje

Imphendvulo yakho ayilungi

SiNgisi

You passed

Ku-Tjaz manje

Uphumelele

SiNgisi

Congratulations, you passed!<br/>You got ${right} of ${count} right.

Ku-Tjaz manje

Siyakuhalalisela, uphumelele!<br/>Utfole letilungile ${right} ku-${count}.

SiNgisi

You failed

Ku-Tjaz manje

Awukaphumeleli kulesikhatsi

SiNgisi

You didn't pass this time.<br/>You needed ${needed} right to pass, and you got ${right} of ${count}.

Ku-Tjaz manje

Awuphumelelanga kulesikhatsi.<br/>Bekudzingeka utfole letilungile ${needed} kute uphumelele, utfole ${right} ku-${count}.

SiNgisi

<p>Share it with your friends</p>

Ku-Tjaz manje

<p>Yabelana ngayo nebangani bakho</p>

SiNgisi

TRUE

Ku-Tjaz manje

LICINISO

SiNgisi

FALSE

Ku-Tjaz manje

EMANGA

SiNgisi

Question ${number}

Ku-Tjaz manje

Umbuto ${number}

SiNgisi

How did you like the quiz?

Ku-Tjaz manje

Uyitsandze kangakanani lena i-quiz?

SiNgisi

Start

Ku-Tjaz manje

Kucala

SiNgisi

Question ${number}

Ku-Tjaz manje

Umbuto ${number}

SiNgisi

Feedback ${number}

Ku-Tjaz manje

Inchazelo ${number}

SiNgisi

Information ${number}

Ku-Tjaz manje

Imininingwane ${number}

SiNgisi

Card ${number}

Ku-Tjaz manje

Likhadi ${number}

SiNgisi

Scratch ${number}

Ku-Tjaz manje

Kukhuhla ${number}

SiNgisi

Drag ${number}

Ku-Tjaz manje

Kudonsa ${number}

SiNgisi

Video ${number}

Ku-Tjaz manje

Ividiyo ${number}

SiNgisi

Lightning round ${number}

Ku-Tjaz manje

Umjikeleto losheshako ${number}

SiNgisi

Written answer ${number}

Ku-Tjaz manje

Imphendvulo lebhaliwe ${number}

SiNgisi

Rating

Ku-Tjaz manje

Kulinganisa

SiNgisi

Passed or failed

Ku-Tjaz manje

Kuphumelela noma kwehluleka

SiNgisi

Share

Ku-Tjaz manje

Kwabelana

SiNgisi

Step ${number}

Ku-Tjaz manje

Sinyatselo ${number}

SiNgisi

Copy of ${title}

Ku-Tjaz manje

Likhophi lekhwizi ${title}

SiNgisi

Take the quiz ${title}

Ku-Tjaz manje

Zama i-quiz ${title}

SiNgisi

New quiz

Ku-Tjaz manje

I-quiz lensha

SiNgisi

Edit this quiz

Ku-Tjaz manje

Lungisa lena i-quiz

SiNgisi

See your answers

Ku-Tjaz manje

Bona timphendvulo takho

SiNgisi

${count} wrong

Ku-Tjaz manje

liphutsa lelingu-${count}

SiNgisi

${count} wrong

Ku-Tjaz manje

emaphutsa langu-${count}

SiNgisi

all right

Ku-Tjaz manje

tonkhe tilungile

SiNgisi

You answered: ${answer}

Ku-Tjaz manje

Uphendvule: ${answer}

SiNgisi

You didn't answer this one

Ku-Tjaz manje

Lona awuwuphendvulanga

SiNgisi

Right answer: ${answer}

Ku-Tjaz manje

Imphendvulo lelungile: ${answer}

SiNgisi

Show the ${count} answer

Ku-Tjaz manje

Khombisa imphendvulo lengu-${count}

SiNgisi

Show all ${count} answers

Ku-Tjaz manje

Khombisa tonkhe timphendvulo letingu-${count}

SiNgisi

Play another quiz

Ku-Tjaz manje

Dlala lenye i-quiz

SiNgisi

${count} question

Ku-Tjaz manje

Umbuto longu-${count}

SiNgisi

${count} questions

Ku-Tjaz manje

Imibuto lengu-${count}

SiNgisi

Challenge a friend

Ku-Tjaz manje

Phonsela umngani inselelo

SiNgisi

Make your own quiz – it takes 20 seconds

Ku-Tjaz manje

Yenta likhwizi lakho – kutsatsa imizuzwana lengu-20

SiNgisi

What should your quiz be about?

Ku-Tjaz manje

Likhwizi lakho kufanele libe ngani?

SiNgisi

Make my quiz

Ku-Tjaz manje

Yenta likhwizi lami

SiNgisi

Make your own version

Ku-Tjaz manje

Yakha leyakho

SiNgisi

Made with Tjaz in 20 seconds

Ku-Tjaz manje

Yentiwe nge-Tjaz emizuzwaneni lengu-20

SiNgisi

${name} got ${right} of ${total} in this quiz. Can you beat it?

Ku-Tjaz manje

${name} utfole ${right} ku-${total} kulelikhwizi. Ungamehlula?

SiNgisi

A friend

Ku-Tjaz manje

Umngani

SiNgisi

You

Ku-Tjaz manje

Wena

SiNgisi

You beat ${name}!

Ku-Tjaz manje

Uhlule ${name}!

SiNgisi

${name} won this time

Ku-Tjaz manje

${name} unqobile kulesikhatsi

SiNgisi

You beat your friend!

Ku-Tjaz manje

Uhlule umngani wakho!

SiNgisi

Your friend won this time

Ku-Tjaz manje

Umngani wakho unqobile kulesikhatsi

SiNgisi

It's a tie!

Ku-Tjaz manje

Nilinganile!

SiNgisi

You both got more than half right.

Ku-Tjaz manje

Nobabili nitfole letingetulu kwesigamu tilungile.

SiNgisi

Well played, both of you!

Ku-Tjaz manje

Nidlale kahle, nobabili!

SiNgisi

Challenge ${name} back

Ku-Tjaz manje

Phonsela ${name} inselelo futsi

SiNgisi

Challenge your friend back

Ku-Tjaz manje

Phonsela umngani wakho inselelo futsi

SiNgisi

Your nickname, if you want

Ku-Tjaz manje

Libito lakho lekudlala, nangabe ufuna

SiNgisi

Without one, it says “A friend”.

Ku-Tjaz manje

Nangabe ungalibhali, kutawubhalwa kutsi “Umngani”.

SiNgisi

Please choose another nickname.

Ku-Tjaz manje

Sicela ukhetse lelinye libito.

SiNgisi

Practise the ones you got wrong

Ku-Tjaz manje

Zijwayeze leto lowente liphutsa kuto

SiNgisi

A quiz to practise “${title}” again, with new questions about: ${questions}

Ku-Tjaz manje

Likhwizi lekuprakthiza “${title}” futsi, ngemibuto lemisha mayelana naloku: ${questions}

SiNgisi

A follow-up quiz to “${title}”, for a week later, in the same language as its questions, which asks again, in new ways, about what was hardest: ${questions}. Add some new questions about the same subject.

Ku-Tjaz manje

I-quiz yekulandzelela “${title}”, yangemuva kweliviki, ngelulwimi lolufanako nelwemibuto yayo, lephindza ibute, ngetindlela letinsha, ngaloko lebekulukhuni kakhulu: ${questions}. Engeta imibuto lemisha ngalesihloko lesifanako.

SiNgisi

Made with AI

Ku-Tjaz manje

Yentiwe nge-AI

SiNgisi

This quiz was made with AI, which can make mistakes.

Ku-Tjaz manje

Lekhwizi yentiwe nge-AI, lengenta emaphutsa.

SiNgisi

Report quiz

Ku-Tjaz manje

Bika ikhwizi

SiNgisi

Help and feedback

Ku-Tjaz manje

Lusito nemibono

SiNgisi

Privacy and terms

Ku-Tjaz manje

Bumfihlo nemibandzela

SiNgisi

Menu

Ku-Tjaz manje

Imenyu

SiNgisi

Play or pause the video

Ku-Tjaz manje

Dlala ividiyo noma uyimise kwesikhashana

SiNgisi

${label}: ${text}

Ku-Tjaz manje

${label}: ${text}

SiNgisi

Good

Ku-Tjaz manje

Muhle

SiNgisi

Not good

Ku-Tjaz manje

Awumuhle

SiNgisi

Thanks for telling us!

Ku-Tjaz manje

Siyabonga ngekusitjela!

SiNgisi

Is there an error in the question, or can it be misunderstood?

Ku-Tjaz manje

Kukhona liphutsa embutweni, nobe ungavisiswa kabi?

SiNgisi

Is there an error in the fact, or can it be misunderstood?

Ku-Tjaz manje

Kukhona liphutsa eciniseni, nobe lingavisiswa kabi?

SiNgisi

Yes

Ku-Tjaz manje

Yebo

SiNgisi

No

Ku-Tjaz manje

Cha

SiNgisi

Checking

Ku-Tjaz manje

Ngiyahlola

SiNgisi

I'm checking the question and the answers thoroughly.

Ku-Tjaz manje

Ngihlola umbuto netimphendvulo ngekucophelela.

SiNgisi

I'm checking the fact thoroughly.

Ku-Tjaz manje

Ngihlola liciniso ngekucophelela.

SiNgisi

You're right, I can see that. I'll get it fixed for next time. Thanks for helping to make the quiz better!

Ku-Tjaz manje

Uliciniso, ngiyakubona loko. Ngitakulungisa kwesikhatsi lesitako. Ngiyabonga ngekusita kwenta i-quiz ibe ncono!

SiNgisi

I can make mistakes, but I've double-checked it, and I think it's right.

Ku-Tjaz manje

Ngingenta emaphutsa, kodvwa ngikuhlolile kabili, futsi ngicabanga kutsi kulungile.

SiNgisi

I couldn't check it right now. Please try again in a little while.

Ku-Tjaz manje

Angikhonanga kukuhlola nyalo. Sicela uphindze uzame emvakwesikhashana.

SiNgisi

You can report an error again ${when}.

Ku-Tjaz manje

Ungabika liphutsa futsi ${when}.

SiNgisi

OK

Ku-Tjaz manje

Kulungile

SiNgisi

See the picture big

Ku-Tjaz manje

Buka sitfombe sisikhulu

SiNgisi

Close

Ku-Tjaz manje

Vala

SiNgisi

Zoom in

Ku-Tjaz manje

Khulisa

SiNgisi

Zoom out

Ku-Tjaz manje

Nciphisa

SiNgisi

Picture

Ku-Tjaz manje

Sitfombe

SiNgisi

Pinch or tap twice to zoom

Ku-Tjaz manje

Nweba ngeminwe nome uthinte kabili kute ukhulise

SiNgisi

Drawn with AI

Ku-Tjaz manje

Sidvwetjwe nge-AI

SiNgisi

Drawn by Tjaz

Ku-Tjaz manje

Sidvwetjwe ngu-Tjaz